Sie sind auf Seite 1von 20

twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb

kd mv

jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf


Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma
Congress
Date -( October . 2008 ) Ebulletin Volume-2,Issue-21

8av;vH;k rsdK;qufopfausmif;om;rsm;rS ,ckvzwfp&mowif;rsm;

25/ atmufwb dk m/ 2008 ppftpd;k &tm; yHpk rH sdK;pHjk zifh qefu‹ sif jrefrmppfacgi cgif;f aqmi
aqmifrf sm;udk
&efuek w
f ikd ;f twGi;f òr@d e,frsm;wGif
Edik if wH umr
umrS'S %fcwfywd qf kd h
,ckv(21)&ufae@rpS I(1000)usyf
wefaiGpuULrsm;ESifh }uH@cdkifa&;t
v_y&f mS ;oGm;rnf r_rsm;
oif;0ifu'fjym;rsm;ay:wGif teD
a&mif=uufajccwf+y;D ppftpd;k &ukd
qef@usio f nfv h y_ &f mS ;r_rsm;ðyvkyf
cJ=h uonf?udòk z;d Zifu“aiGpuUL awGq‹ akH qG;aEG;rSom
awGrmS Adv k cf sKyaf tmifqef;/ jrefrmhEikd if aH &;jy\emajyvnfrnf[k
“NCFF-Naitonal Campaign of Food and Freedom””
q&mpHeJ@ocifzdk;vS}uD;yHk autef,al jym
awGukdz,f+yD;awmh'DacG; “trsKd;om;pm;eyf&ud mQ ESivhf wG vf yfa&;v_y&f mS ;r_”
±kyjf caoh±F yk yf aHk wGut dk pm; oGm;=u&efvnf; wdu
k w
f eG ;f ajymqdo
k nf? udb
k b f “trsK;d
kd akd usmu
xkd;wJhaiGpuULawGukduef@ om;a&;wm0efukdtukefxrf;&Guf+yD;&J&J0Hh0Hh/pGrf;pGrf;
uGufwJhtaeeJ@'Dv_yf&Sm; wrHeJ@tm%m&SifawGudkwkdufyGJ0ifaer,f/ jynfol
etz ppftpd;k &.
r_uad k qmif&u G jfcif;jzpfw,f”f vlxktaeeJ@uvnf;yl;aygif;yg0ifvufwGJ+yD;awmh
xd@k twl etzppftpd;k etzvufwqkyfpmtm%m&Sifwpkukd usaemfwkd@ w&m;pD&iifrf r_ sm;tay:
&udkqef@usifuef@uGufonfhv_yf
&Sm;r_rsm;udk yHpk rH sK;d pHjk zifh qufwudk f eJ@twlyl;aygif;yg0ifqef@usif=uygvkd@ usaemfwkd@
ðyvkyo f mG ;rnfjzpfa=umif;/ jrefrm wkdufwGef;vkdufygw,f”
Edik if w
H iG f etzppftpd;k &ðywfus+y;D (tefpDtufzftufzf)&Spfav;vHk;rsKd;qufopfausmif;om;vli,f
ppfrSefonfh 'Drdkua&pD&&Sda&;t rsm;tzGJ@udk 2007 ckESpfa&$0ga&mifvlxkv_yf&Sm;r_t+yD;wGif 'Drdk
wGu&f [ef;&Siv f l ausmif;om;jynf ua&pDa&;vdkvm;onfh &efukefòrd@rS ausmif;om;vli,fwcsKd@
qkawmi
wmif;f yGvJ yk jf cicif;f onfoyl ek xf jci
jcif;f
olrsm;tm;vH;k yl;aygi;f wku d yf 0JG if jzif h z G J @ pnf ; wnf a xmif c J h j cif ; jzpf o nf ? r[kwIf a=umufp&mrvdk
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 1 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD zGJ@pnf;wnfaxmifjcif; ESpf(20)jynfh txdrf;trSwfae@twGuf ay;ydk@onfh


jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf. *k%fjyKo0%fv$m

1350-jynfEh pS f (8)av;vH;k 'Dru


kd a&pDta&;awmfy}kH uD;twGi;f oaE<wnfarG;zGm;cJah om vl@abmifopf'rD u kd &ufwpfygwo D nf ,ckqkd
v#if ESpfaygif;(20)qdkonfh umvwckudkjzwfoef;cJh+yD;jzpfayonf? xdkodk@ jzwfoef;r_}uD;twGif;wGif vlrsKd;aygif;pHkjynfolvlxkwdk@.
tusKd;pD;yGm;zufu&yfwnfI ppftm%m&Sifpepfzsufodrf;a&;/ 'Drdkua&pDta&;/ vl@tcGifhta&;/ jynfwGif;+idrf;csrf;a&;/ trsKd;om;jyef
vnfoifjh rwfa&;ESihf ppfreS o
f nfh zuf'&,fjynfaxmifp}k uD;wnfaqmufa&;wd@k twGuf &J&ifph mG wdu k yf 0JG if&if;jzifh usq;kH oGm;cJ&h aom/
tusO;f axmifrsm;twGi;f Y rw&m;zrf;qD;xdr;f odr;f cHc&hJ aom &Jabmftaygi;f wd@k EiS hf ,ae@wikd f &J&ifjh ywfom;pGmjzifh &yfwnfwu kd yf 0JG if
ae=uaom ygw0D ifrsm;ESihf acgi;f aqmifrsm;tm;vH;k udk u|Eyfk w
f @kd jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufrS av;jrwfpmG jzifh OD;n$wf
*k%fjyKvdkufygonf?

xkd@twl vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwDtaejzifh &Spfav;vHk;'Drdkua&pDta&;awmfyHk}uD;rSay;tyfvdkufaom awmfvSefa&;


tarGrsm;udk qufcH+yD; ppftm%m&Sifpepf tukeftpifzsufodrf;a&;/ 'Drdkua&pDESifhvl@tcGifhta&;udk tjynfht0tmrcHEdkifa&;/
+idr;f csr;f a&;/ trsK;d om;rsm;. wef;wla&;ESiu
hf ,
kd yf ikd jf yXmef;cGiu
hf t
kd mrcHEikd af om jynfe,faygi;f pkjynfaxmifp}k uD;wnfaqmufa&;ponfh
EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;udkcsrSwfI wdkufyGJyHkoÀefrsKd;pHkjzifh vlrsKd;aygif;pHkjynfolvlxk. tusKd;pD;yGm;zufu&nfwnfonfh oabm
xm;xkwfjyefcsufrsm;/ rl/ ay:vpDrsm;/ vkyfief;pOfrsm;udk rdrdwdk@ wyfaygif;pktaejzifh tjynfht0 }udKqdkaxmufcHv#uf&Sdygonf?

od@k aomf etzppftyk pf o


k nf ,ae@tcsed t f xd ppfwyfEiS phf pftyk cf sKyfa&;,E &W m;udk zdEySd af &;ud&,
d mtjzpf toH;k jyKI vlrsKd ;pHk
jynfoxl k w&yfv;kH tm; qufvufzEd ydS f ppfu|ejf yKEdik af &;twGuf (em*pf)zG@J pnf;yHtk ajccHOya'twnfjyKa&;ESihf 2010-ckEpS af &G;aumufyJG
w&yfudk twif;tusyfjyKvkyf&ef jynfolvlxktcsif;csif;t=um;/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftcsif;csif;t=um;/ edkifiHa&;tzGJ@tpnf;
tcsif;csif;t=um;/ EdkifiHwumtiftm;pkrsm;t=um;wGif enf;rsdK;pHkjzifh tpGrf;ukeftaumiftxnfaz:&ef}udK;pm;aeygonf?

a':atmifqef;pk=unfESifhwuG EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm; w&m;Oya'rJh yk'frtrsKd;rsKd;wyfI qufvufzrf;qD;xm;jcif;/


aq;0g;ukocGifhray;jcif;/ nSif;yef;ESdyfpufjcif;rsm;/ jynfolvlxkw&yfvHk;ESifh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rS todtrSwfjyKxm;aom 90-
ckESpfa&G;aumufyGJ&v'fudk zsufodrf;ypf&ef=udK;yrf;aejcif;/ vlpnfum;&mt&yfrsm;wGif AHk;rsm;cGJI jynfytajcpdkuf'Drkdua&
pDtiftm;pkrsm;tm; pGypf jJG cif;/ oHCmawmfrsm;udk owfjzwfzrf;qD;jcif;wd@k ukd jyKvkyaf eygonf? Edik if aH &;jy\emudk Edik if aH &;enf;vrf;jzifh
awG@qHkaqG;aEG;tajz&Sm&ef/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfaz:&eftwGuf EdkifiHwumtodkif;
t0dkif;ESifh jynfolvlxkw&yfvHk; tyfa=umif;xyfavmufatmif awmif;qdkr_wkd@udk todrSwfrjyKvpfv#L&_aeygonf?

xdkodk@aomtajctaersKd;wGif vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD. rSefuefonfh rl0g'rsm;/ &yfwnfcsufoabmxm;rsm;/


vkyif ef;pOfrsm; twdik ;f tem*wf'rD u kd a&pDEikd if aH wmfopfqo D @dk cswD uf&mwGif vlrsK;d aygi;f pHjk ynforl sm;/ 'Drukd a&pDtiftm;pkrsm;ESiw hf uG
Edik if w
H umrS 0dik ;f &Hrr_ sm;ESit
hf wl tcuftcJrsm;/ &ifqikd w f u
kd yf rJG sm;udk Edik if aH &;tajrmftjrif&&dS dS jyifqifwnfaqmufr&_ &dS dS r[mAsL[m
&nfreS ;f csurf sm;/ enf;emrsm;=uG,0f pGmjzifh yef;wdik u f t
kd a&muf csw D ufEikd rf nfjzpfa=umif;udk ,H=k unfar#mv f ifph mG jzifh u|Eyfk w
f @kd ueG *f &ufrS
To0%fv$mtm; ay;ydk@vdkufygonf?

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf
2008 ckESpf/ atmufwdkbmv(14)&uf

pmrsufEmS ( 2 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

The following organizations are members of the sycb


jref r mEd k i f i H a usmif ; om;vl i ,f r sm;uG e f * &uf tzG J h 0 if t zG J h t pnf ; rsm;

KYO ( Karen Youth Organization )


Ù AASYC (All Arakan Students ’and Youths’Congress )
&cd k i f j ynf v H k ; qd k i f & mausmif ; om;ES i f h v l i ,f r sm;tpnf ; t&H k ;
Ù u&if v l i ,f t pnf ; t&H k ;

MYPO (Mon Youth Progressive Organization )


Ù ABSDF ( All Burma Students Democratic Front )
jref r mEd k i f i H v H k ; qd k i f & m ausmif ; om;rsm;'D r d k u &uf w pf w yf O D ; Ù wd k ; wuf a omrG e f v l i ,f t pnf ; t&H k ;

NLD-LA
NLD-LA( Youth) ( National League Democratic–Librated Area ) Youth
Ù ABSL (All Burma Students League)
jref r mwEd k i f i H v H k ; qd k i f & mausmif ; om;tzG J @ csKyf
Ù trsd K ;om;'D r d k u a&pD t zG J @ csKyf v G w f a jrmuf e ,f a jr (vl i ,f )

Ù AKSYU (All Kachin Students and Youth Union)


ucsifausmif;om;vli,frsm;or*~
Ù Nnld-
Nnld-Youth ( Naga National League For Democracy)
em*trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf

Ù ALD --Youth ( Arakan League For Democracy- Liberated Area (Youth)


&cd k i f t rsd K ;om;'D r d k u a&pD t zG J @ csKyf
Ù PYNG (Palaung Youth Network Group)( Ta’ang )

yavmif v l i ,f v k y f i ef ; uG e f , uf t zG J @

Ù DPNS - Youth(Democratic Party For a New Society- Youth)


vl @ abmif o pf ' D r d k u &uf w pf y gwD
Ù PYO ( Pa -O .Youth Organization )
ytd k 0 f ; vl i ,f t pnf ; t&H k ;

Ù KNGY – (Kayan New Generation Youth )


u,ef ; rsd K ;quf o pf v l i ,f t zG J @ Ù TYO ( Tavoyan Youth Organization )
xm;0,fvli,ftpnf;t&Hk;

Ù KSDF ( Kuki Student Democratic Front )


uluD;ausmif;om;rsm;'Drdku&ufwyfOD; Ù ZSYO (Zomi Student Youth Organization )
Z d k r D ; ausmif ; om;vl i ,f t zG J @

(&H;k )pDrcH ef ch rJG + pGr;f &nfjrSiw


hf ifa&; oifwef;jyKvkyf
16 &uf atmufwdkbmv 2008
xdifk ;f -jrefrme,fpyftajcpdu k f jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;
uGe*f &uf. tzG@J 0iftzG@J tpnf;rsm;tm; ( Office Management
and Communication skills )oifwef;udk uGef*&uf&Hk;wGif
jyKvkycf yhJ gonf?
xdok ifwef;udk ( VSO )rS Sandy Mohamet rS OD;aqmif
oif=um;yd@k csc+hJ yD; uGe*f &uf. tzG@J 0if tzG@J tpnf;rsm;jzpfaom
ZSYO, KNGY, PYNG, PYO, ABSDF, TYO, ALD ,ESifh
r[mrdwftzGJ@ 0iftzGJ@tpnf;jzpfaom OMWO, MNLCA,
MNDF-LA wd@k ro S ifwef;ol oifwef;om;rsm;wufa&mufoif
=um;cJhygonf? xdkoifwef;ESifhywfoufI oifwef;ol wOD;u ouf + yD ; awmh vl w OD ; eJ @ wOD ; tjyef t vS e f r d w f q uf w maemuf
“Office Management eJ @ ywf o uf + yD ; awmh b,fvdkyHkpHESifhqufoG,f&rnfhqdkwmudkodvmw,f/ Comm
(&Hk;)w&Hk;&J@ vkyfief;ydkif;qdkif&mawG/ &Hk;refae*smESifh &Hk; unication &J @ t"d u tcsuf (5)csuf e J @ tcuf t cJ j zpf a p
0efxrf;rsm;&J@ vkyfief;ydkif;qdkif&mawGudk cGJjcm;+yD;awmh Ed k i f w J h tcsuf a wG / quf o G , f a &;twG u f pd e f a c:r_ ( 7)csuf
odvmw,f/ aemuf+yD; udk,fvkyf&r,fh vkyfief;ydkif;awG ta=umif ; awG u d k od & S d v mw,f ” [k a jymygonf ?
udkodvmw,f/ Communication skills eJ@ywf ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 3 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

vl@abmi
bmifof pf'rD ukd &ufwpfygwD. ESp(f 20)jynfh tcrf;tem; usi
usif;f y
usaemf w k d @ t"d u &nf r S e f ; csuf ( 4)&yf j zpf w J h ppf t m%m
&Sifpepf tukeftpifzsufodrf;ypfzkd@/ 'Drkdua&pDeJ@vl@tcGifh
ta&;ukd usaemfwkd@wkdif;jynfxJrSmwnfaqmufzkd@/ jynf
wG i f ; _id r f ; csrf ; a&;wnf a qmuf z k d @ /ppf r S e f w J h z ,f ' &,f j ynf
axmifpkwnfaqmufzkd@/ 'DOD;wnfcsufawG[m usaemfwkd@
wkdif;jynftwGuf/ wkdif;jynftem*wfawGtwGuf usaemf
wkd@&J@ OD;wnfcsufawGyJjzpfw,f/ tJ'D OD;wnfcsufawGukd
ra&mufa&mufatmif usaemfwkd@a&S@quf_yD;awmhcsDwuf
oGm;rSmjzpfw,f/ygwD[mtJ'DOD;wnfcsufawG&&Sdzkd@twGuf
quf v uf w nf & S d a erS m yJ j zpf w ,f / vl @ abmif o pf ' D r k d u
&uf y gwD t aeeJ @ tjcm;nD u k d a wmf r [mrd w f a wG e J @ twl
usaemf w k d @ &J a bmf & J b uf a wG e J @ yl ; aygif ; _yD ; awmh aqmif
&GufoGm;rSmjzpfw,f/ qufvuf_yD; etz ppftkyfpkukd enf;
vrf;aygif;pkHeJ@zdtm;ay;Ekdifzkd@óud;pm;aqmif&GufrSmjzpfw,f/
14/ atmufwb kd m/ 2008 vl @ abmif o pf t wG u f a &m/ jref r mjynf o l a wG t wG u f y g
&Spfav;vHk; ta&;awmfyHkt_yD; 1989 ckESpf atmufwdkbmv(14)&ufae@wGif atmif j rif r + w ck j zpf o uJ h o d k @ 'D r d k u a&pD t a&;atmif j rif
pwifz@JG pnf;cJah om vl@abmifopf'rD u kd &ufwpfygw. D ESp(f 20)jynfh tcrf;tem;ukd wJth xdqufvufwu dk yf 0JG ifomG ;rnf”[kqufvufajym-um;
xkid ;f jrefrme,fpyfwiG f ðyvkycf yhJ gonf? oGm;cJo h nf?
tcrf;tem;twGi;f vl@abmifopf'rD u kd &ufwpfygwD OuUÏ OD;atmifr;kd vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwDonf trsdKom;'Drdkua&pD
aZmf u“ygwD t aee@J ,ae@tajctaetxd ygwD t vH u k d ck d i f c k d i f j rJ j rJ q k y f tzG@J csKyf_yD;v#it f m;taumif;qH;k / v+y&f mS ;r+trsm;qH;k jzpfcjhJ cif;
ukdif_yD;awmh 'Dae@ Armjynf&J@'Drkdua&pDwkdufyGJxJrSmquf_yD;awmh}uHh}uHhcH&yf a-umifh etz ppftpdk;&. zdESdyfr+jyif;xefvmonfhtwGuf
wnfaeqJyJjzpfw,f/ quf_yD;awmh}uHh}uHhcH jzwfoef;wkef;yJjzpfw,f/ vGefcJhwJh vGwaf jrmufe,fajrudk 1991 ckEpS w f iG f ajymif;a&$@vmcJyh gonf?
tESpf(20)eJ@E+dif;,SOfvdk@&Sd&ifawmh&ifhusufr+wpkHw&m&SdcJh_yD/a&S@ukdquf_yD;awmh ygw. D zG@J pnf;jcif; tESp(f 20)jynfh tcrf;tem;ukd Edik if aH &; tif
jzwfoef;zkd@vnf; tqifoifhtaetxm;rSm&Sdw,fqkdwm wifjycsifygw,f” tm;pkrsm;ESifh EdkifiHa&;wuf-uGv+yf&Sm;olrsm;/ wdkif;&if;om;
[k ajym-um;cJ_h yD; vuf&jdS refrmh'rD u kd a&pDta&;twGuf rnfo@kd vyk af qmifaeonf tzG@J toD;oD;rSacgi;f aqmifrsm; a&$@ajymif;jrefrmtvkyo f rm;
udv k nf; OD;atmifr;kd aZmfu “usaemfw@dk widk ;f jynftwGuq f vdk @dk &&dS if &Sif;ygw,f/ rsm;wufa&mufc-hJ uygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
vl&i$ af wmfZm*emudk uae'guavmif&iS rf sm;tzGJ rh S
qkcsD;jrSihf
21 atmufwb kd m 2008 udk xkwfazmfwJhtwGufa=umifh towfcH&/ axmif
owW&d &dS jdS zifh vGyv f yfpmG qEN xkwaf zmfcrhJ r_ sm;twGuf oGif;tusOf;cscH&/+cdrf;ajcmufcH&/taESmifht,Suf
uae'guavmif&iS f rsm;tzG@J . (25)ESpaf jrmuf ESpf ay;cH&wmawG t+rJvdk vdkjzpfaew,f/ 'DvdkvlawG
ywf v nf a e@wG i f uAsmq&m/vl & $ i f a wmf E S i f h xJ u wa,muf u awmh usaemf w k d @ &J @ *k % f x l ;
wuf=uGvy_ &f mS ;ol armifo&l (ac: )Zm*em tm; aqmif t zG J @ 0if Zm*emyJ j zpf y gw,f / ol & J @ owW d e J @
,ckEpS w
f u G fOne Humanity Award (wrs wrsK;d wnf; *k%foduQmtwGuf ESpfaygif;rsm;pGm ckdifckdifrmrm&yf
aomvlom;qk)csD;jrSifhvkdufonf? wnfaewJhtwGuf usaemfwkd@[m ol@udk 'DqkcsD;jrSifh
qkay;tyf&jcif;ESifhywfoufI uae'g +yD;*k%fjyKvdkufwmyg”
myg”[kajymonf/
uavmif&iS rf sm;tzG@J OuUX Nelofer Pazira u “
pma&;q&mawG[molwdk@&J@ tawG;tac:awG
pmrsufESm( 9 )odk@ F pufwifbmoHCmawmfrsm;tm;qGyfuyfaeonfhyHk

pmrsufEmS ( 4 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

qkawmi
wmif;f yGvJ yk jf cicif;f onf olyek xf jci
jcif;f r[kwIf a=umufp&mrvdk
tzG@J 0ifwOD;tjzpf wm0ef,al qmif&u G af eonfh OD;0if;wifu xdqk k
awmif;yGJESifhywfouf_yD; óudqdkaxmufcHa-umif;/ usaemfwdk@ ae&m
wdkif; tukefvHk;iHk@cHaevdk@r&bl;/ vkyfEdkifwJh[mvkyf&rSmyJ/ qk
awmif;yGJvkyfwJh[mrsdK;vdk tvm;wlyJusefwJhv+yf&Sm;r+awGvkyf
&r,f/ usaemfuawmh vHk;0axmufcHw,fcifAs/ oabmvnf;
usw,f/ }udKvnf;}udKqdkw,f/ csD;rGrf;w,fAsm” [kajymygw,f?
sm”[k

qufvufI OD;0if;wifu“ arG;ae@qak wmif;wm bk&m;rSm awmif;cGi&hf w


dS myJAsm/
'Dvkd ydwwf m/ wm;wm/ qD;wmawGu tvGecf sKyfcs,f uef@owf&musw,fcifAs/
Oyrmqd&k ifawmh a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf qkawmif;w,f
t"dym` ,f&adS o;w,f/ 'gvnf; usaemfw@ukd awmif;oif&h ifawmif;rSmyJ/ bmvd@vk qJ akd wmh
14/ atmufwb kd m/ 2008 'g usaemfw@kad wmif;aewJh udpyP /J od@kaomf usaemfw@kd bk&m;rSm awmif;&ifawmif;r,f/
vHk_cHKa&;rsm; wif;usyfxm;onfh-um;xJrS a':atmifqef;pk-unfESifh A[dXk mecsKyfrmS awmif;&ifawmif;r,f/ uGi;f jyifxrJ mS awmif;&ifawmif;r,f/ a':atmif
Edik if aH &;tusO;f om;rsm;vGwaf jrmufa&;twGuf 68 }udraf jrmuf tbd qef;pk=unfvwG af jrmufa&; usaemfw@akd wmif;qdak ewmyJ/ usaemfw@&kd @J awmif;qdck sufy/J
"rRmtcgawmfae@wiG f &efuek t f zG@cJ sKyf¶;kH csKyfa&S@Y tzG@cJ sKyfA[dk trsKd ;orD; wcsdevf ;kH usaemfw@kd udik pf aJG ewm/ tck[mu 'Dawmif;qdck sufukd usaemfw@kdb&k m;rSm
vkyif ef;tzG@J rS OD;aqmifI qGr;f avmif;vSLyGu J jkd yKvkycf yhJ gonf?
xd@k twl &efuek Ef iS ehf ,fòrd@tcsKd @wiG f qkawmif;yGEJ iS q hf rG ;f avmif;
oGm;awmif;qdak wmha&m/ bmjzpfv@kd awmif;qdvk @kd r& &rSmvJ/ vlwa,muf vGwaf jrmufz@kd
vSLjcif;rsm;udkt*F gae@wikd ;f rysurf uGuðf yvkyEf ikd cf o hJ nf[k tzG@cJ sKyf0ifrsm; twGuaf wmif;qdwk m awmif;qdck iG &hf wdS ,f/ bmrS a=umufp&mvnf;rvdbk ;l / bmrS
uajymonf? ydwyf ifcpH &m ta=umif;vnf;r&Sbd ;l / usaemfw@kd olyek xf wmvnf;r[kwbf ;l / qEN
xduk pd EP iS yhf wfoufI rdwv Dˆ mòrd@e,ftzG@cJ sKyftwGi;f a&;rª; jywmvnf; r[kwbf ;l / olw@akd wmif;qdwk m ol vGwaf jrmufa&;awmif;qdwk m/ tck[mu
a': jrifh jrifah t;u
a':atmifqef;pk=unf arG;ae@rmS a':atmifqef;pk=unfvwG af jrmufa&;twGuf qk
“atmifjrifrq_ wkd mawmh ao;ao;r$m;r$m;&Srd ,f/ }uD;}uD;rm;rm;&Srd ,faygh/ awmif;wmyJ/ qkawmif;wm bk&m;rSmawmifrS qkawmif;cGirhf &Sbd ;l qd&k if 'Dwikd ;f jynfrmS
usrwd@&k @J vky&f yfu awmufav#muf&yfwnfaew,fqwkd hJ vltrsm;&J@jrifuiG ;f rSm rav#mh 'Dvkd wif;usyfvm&if/ 'DavmufzEd ydS vf m&if/ 'DavmufcsKyfcs,fvm&if b,fvvkd yk f
aomZGeJ @J vltrsm;&J@,=kH unfcsuf&vmwm&Syd gw,f/ atmifjrifrq_ wkd muawmh trsm;}uD; oGm;jzpfawmhrvJ/ 'g qkawmif;wmyJ/ usaemfw@kdu vlawGyJ bmjzpfv@kd qkrawmif;
udk vdak o;w,f/ tvSr;f a0;w,fv@vkd nf;r,lqygbl;/ atmifjrifr&_ zd@uk kd pOfqufrjywf Edik &f rSmvJ/ 'Db&k m;u olw@kdwifyikd wf hJ bk&m;r[kwbf ;l / vlwikd ;f ydik wf bhJ &k m;/ vlwikd ;f
vkyaf erSomv#if atmifjrifr&_ r,fv@kd ,H=k unfv@kd qufwukd vf nf;vkyaf ewmyg/ rESpuf oGm;+yD;awmh qkawmif;cGi&hf wdS ,f/ qkawmif;Edik wf myJ/ usaemfuawmh 'Dupd eP @J ywf
'Dae@vkd vjynfah e@rmS td;k bdak wG/vli,fawG axmifxaJ &mufaewmyg/ usrwd@ktzG@J0ifawG ouf+yD;awmh enf;enf;rS ausvnf;rauseyfb;l / }udKufvnf;r}udKufb;l / aemuf
tenf;i,fusefcwhJ ,f? wESpvf nf;jynfoh mG ;+yD/ bmrSvnf; tjypfr&Sbd eJ @J axmifxJ vnf; qufawmif;&rSmyJ”
awGrmS usefcwhJ m/ 'gawGpwd rf aumif;bl;? ud,k vf nf; atmufarhowd&w,f? rESpuf
vjynfah e@qkd usrvnf;axmifxrJ mS aecJ&h w,f/ uHtm;avsmfpmG vGwvf mw,f? tJawmh xd@k twl 2003 ar 30 'Dy, J if; ta&;tcif;twGi;f tzG@cJ sKyfacgi;f aqmif
rsm;jzpf-uonfh a':atmifqef;pk-unfEiS hf OD;wifO;D wd@k tzrf;cH&onfh
Edik if aH &;tusOf;om;awGtm;vH;k / tjypfr&Sbd J ,H=k unfcsufe@JuscHae&wJh tm;vH;k udk
tcsdefrSp_yD; EdkifiHa&;tusOf;om;vGwfajrmufa&; qkawmif;yGJrsm;udk
usr tifrwefukd vGwaf jrmufapcsifygw,f? vGwaf jrmufjcif;tm;jzifh awG@qaHk qG;aEG; a':aemftek ;f vSu OD;aqmifðyvkycf jhJ cif;jzpfonf? xdq k ak wmif;yGrJ sm;udk
a&;vrf;a=umif;ay:a&mufr,fv@dk ,k=H unfwthJ wGuaf =umifjh zpfw,f” tm%mydik rf sm;u enf;rsKd ;pHEk iS hf aESmif,
h uS [ f ef@wm;r+rsm;ðyvkycf ohJ nfh
[kajymygonf? tvm;wl &efuek Ef iS ehf ,fòrd@wcsKd @rt S zG@cJ sKyf0ifrsm;ðyvkyf tjyif ,ckavmavmq,fwiG v f nf; tzG@cJ sKyf0ifwcsKd @ukd rw&m;yk'rf
aeonfh Edik if aH &;tusO;f om;vGwaf jrmufa&; t*F gqak wmif;yGrJ sm;ESihf ywf trsKd ;rsKd ;wyfIqufvufzrf;qD;w&m;pGq J xkd m;ygonf?
ouf_yD; tif;pdeaf xmifrS jyefvw G vf m_yD;tzG@J csKyf A[dt
k vkyt f r+aqmif ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 5 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

zdEydS rf r+ sm;-um; rsKd;qufopfvil ,frsm;


v+y&f mS ;
9 atmufwb kd m 2008
jynfwiG ;f Y Edik if aH &;v_y&f mS ;olrsm;udk ppftpd;k &rS zrf;qD;ESyd f
uGyaf eonf=h um;xJ rSmyifv#K@d 0u S vf y_ &f mS ;aeonfh (Generation Wave)
rsK;d qufopfvil ,frsm;tpnf;t¶H;k 0ifrsm;onf ‚if;wd@k tzG@J zG@J pnf;r_ouf
wrf; wESpaf jrmuftxdr;f trSwt f jzpf ,ae@wiG f wEdik if vH ;kH tES@H pm&Guf
rsm; jzef@a0aeonf[k od&&dS onf? rsK;d qufopfvil ,frsm;tpnf;t¶H;k . ajyma&;qkcd iG &fh o dS l udrk C
kd ;f
Generation Wave tzG@J rS jzef@xm;onfh pm&Gur f sm;udk ud,k w
f idk af wG@ aoG;u “wEk wEkdifiHvHk; ae&mtESH@tjym;pm&Gufwodef;cef@ jzef@a0&efpD
cJo H il ,fwOD;u “reufwkef;uav pm&GufawG awG@
h nf&h efuek +f rdK@cv pOfxm;a=umif;/ xkdodk@ pm&Gufjzef@aejcif;onf olwdk@tzGJ@ zGJ@pnf;
w,f? [kd yef;qkd;wef;cHk;wHwm; atmufawGrSma&m/ oCFef;u|ef; jcif; wESpfjynfhtaeESifha&m tm%m&Sifpepfudk qef@usiftHwkae
wkd@/ ok0%wdk@rSma&mawG@w,f? olu pm&GufrSm vufraxmifae onfh rsKd;qufwck jynfwGif;wGif &Sdaea=umif;udk ppftpdk;&ESifh jynf
wJh wHqdyfvkdrsKd;ayghaemf? tJvkdrsKd;eJ@ aemuf*sD'Avl(GW)vkd@vnf; olvlxkudk today;vkdufjcif;jzpfonf”[k ajymonf?
a&;xm;wmayghaemf? +yD;awmh vli,frsKd;qufopftpnf;t¶kH;vkd@ pufwifbmoHCmv_y&f mS ;r_twGi;f pwifoaE<wnfonfh rsK;d qufopf
vnf;a&;xm;w,f? +yD;awmh atmufrSm pmwef;ygw,f? pmwef; vli,frsm;tzG@J onf +yD;cJo h nfEh pS f atmufwb kd m 9 &ufae@wiG f tzG@J 0if
u qif;&J'kuQtaygif;rS vGwfuif;ap&rnfvkd@a&;w,f? tJ'Dpm 30 cef@r#EiS hf pwifz@JG pnf;cJjh cif; jzpfonf? ,cktcsed w f iG f Edik if t
H ES@H tjym;Y
&GufawGrsm;}uD;yJ(2)vufrywfvnftjzLtrnf;vufurf;pmapmif tzG@J 0ifaygi;f 100 cef@ jzef@usux f m;Edik o
f vdk tzG@J 0if 10 OD;cef@ zrf;qD;cH
rsm;udk vrf;oGm;vrf;vmrsm;u aumuf,l zwf=unfh=uouJhodk@ xm;&+y;D rwfv 12 &ufae@u zrf;qD;cHc&hJ onfh vli,ftqdak wmf aZ,sm
tcsdK@uvnf; tdwfxJxnfhoGm;=uw,f” [kajymonf? aomfvnf; wa,muftygt0ifjzpfonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

etz&J -h uufqpl rD u
H ed ;f a-umifw
h ikd ;f &if;om;wdk .
h &d;k &mtarGrsm;qH;k &+;H
atmufwb dk mv 17 2008 -uufqlpDrHudef;pdkufcif; qdkif;bkwf pdkufxm;cJhwm/ tck wdkif;rSL;vufxuf
c&pf,mefbmoma&;tzG@J rsm;u wm;jrpfonf-h um;u jrpf-uD; rSm zsufqD;vdkufwmaygh” [kajymonf?
em;_rdK@&dS 'luaxmif&yfuu G &f dS c&pf,mef ocsKid ;f tkw*f rl sm;udk 1960ckEpS rf pS wifum toH;k jyKcahJ om ocsKid ;f ajrzsuo f rd ;f &mwGif t&d;k rsm;jyefvnf
etzppftpd;k &rS atmufwb kd m 14 &ufrpS wifum ajrxd;k puf wl;azmfciG rhf jyKonft h wGuf ucsiv f rl t
+ zG@J tpnf;wcku jypfwifajymqdv k u
kd f
rsm;jzifh _zdKcGi;f cJah -umif;od&ygonf? onf?
xdtk a-umif;t&mESiyhf wfoufI 'luaxmif&yfuu G o f m; a'ocH xdik ;f Ekid if H tajcpdu
k f ucsiv
f rl z+ @HG _zdK;a&;uGe, f ufrS acgi;f aqmif udak tmif0gu
ucsifvli,fu“ucsifbmoma&;toif;q&mawGurzsuf “tzdk;tzGm;awG/ rdbawG&Jhtkwf*lawG t&dk;awGtxGwftjrwfxm;w,f/
qD;zdk@ tm%mydkifawGtqufqufudkpmwifcJhw,f/ 2003 ck trSwfw&xm;w,f/ bmoma&;,Hk-unfr+t&a&m ucsifvlrsKd;awGu
ESpftwGif;uajrmufydkif;wdkif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifaqG Adkvf tJvdk oabmxm;awmh tm%mydkifawG vkyfwmudk &yfuGufom;awGu
csKyftkef;jrifh vufxuftxd ocFsdKif;ae&mudkrzsufao;bJ pdwfqif;&Jae-uw,f” [kajymygonf?

OD ; wnf c suf
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHk ausmif;om;vli,fxk. nDnGwfr_jzifhjrefrmjynf'Drdkua&pDwdkufyGJt&Sdeft[keftm;ydkrdkjrSifhwif&ef?
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausif;om;vli,fxktwGif;em;vnfr_ydkrdkcdkif+rJjcif;jzifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/jynfwGif;ppf&yfpJa&;/ jynfwGif;+idrf;csrf;a&;ESifh
wef;wlnDr#aomzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;?
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fnDnGwfr_jzifhjrefrmjynfppftm%m&Sifpepftm;t+yD;wdkifcsKyf+idrf;ap&ef?
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk.nDnGwfr_jzifhjynfwGif;ausmif;om;vli,fxk.v_yf&Sm;r_tm;wdk;jrSifhaqmif&GufoGm;&ef?
Ù EdkifiHwumausmif;om;vli,frsm;ESifhywfoufIurBmw0Srf;Y'Drdkua&pDta&;/vl@tcGifhta&;rsm;&SifoefxGef;um;apa&;ESifh tm%m&SifpepfcsKyf+idrf;
a&;vkyfief;rsm;wGifyl;aygif;aqmif&Guf&ef?

pmrsufEmS ( 6 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

ppftm%m&Sirf sm; ajymaom


e
t
z
wd;k wufaeonfh jrefrmjynf
e0wacwf ppftkyfpkacgif;aqmifawG aoewfcg;=um;xdk;jyD; ae&mwumrSm jynfolawG tay:tjrJwrf; vdrfnmajymqdkaewJh
pum;wpfck&Sdw,facsmufxJusawmhrnf@ wdkif;jynfudku,fwif+yD;zGH+zdK;wdk;wufatmifjyKvkyfaeygw,fqdkwJhpum;yJ? zGH+zdK;wdk;wufr_udk
e0wppftkyfpkacgif;aqmifawG[m b,faywHESifhwkdif;aeovJawmhrodbl;? tjynfjynfqdkif&mpHE_ef;awGuawmh wkdif;jynfwpfjynf&J@
zG H + zd K ;wd k ; wuf r _ [ m tJ ' D w k d i f ; jynf & J @ ynma&;/ pD ; yG m ;a&;/ usef ; rma&;/ aiG a =u;pH e pf / vl a er_ t qif h t wef ; / vl w pf O D ; csif ; 0if a iG /
jynfwGif;xkwfvkyfr_tajctae/ vlwpfOD;csif;y#rf;r#oufwrf;/ pmwwfolrsm;E_ef;xm;paom tajccHtcsufawGay:rSmrlwnfonf?

(EdkifiHoHk;EdkifiH +rdK@}uD;rsm;. wdk;wufr_udk E_dif;,SOf=unfhyg )

,ae@ &ef u k e f + rd K @v,f j rif u G i f ; rS befaumufn&_cif;rS uGmvmvrfyljrifuGif;rS


'DtajccHay:rlwnfjyD; EdkifiHawG&J@ zHG+zdK;wdk;wufr_tqifhtwef;udk atmufygtwdkif; tqifhtwef; cGJjcm;xm;wmawG&onf?
(1) zGH+zdK;wdk;wufr_r&SdaomEdkifiH (2) tedrfhqHk;zGH+zdK;wdk;wufr_&SdaomEdkifiH (LEDCs) (3) wwd,EdkifiH(underdeveloped
( LDCs)
nations or Third World nations)(4) pufr_xGef;um;r_r&SdaomEdkifiH (non- industrialized nations)(5) pufr_xGef;um;aomEdkifiH
(Most Economically Developed Countries (MEDCs), First World nations and industrialized nations)

pmrsufESm( 8 )odk@ F
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 7 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv
EdkifiHawmfb¾maiGjzifhwnfaqmufxm;aom =uyfajy; AdkvfcsKyf&Gm
E pmrsufESm( 7 )rS ESifh qif;&Jom;jynfolwdk@.b0
befaumuf+rdK@jyvlaer_b0

jrefrmEdkifiH[m b,ftqifhrSm a&muf&Sdae+yD;vJqdkwmudk ukvor*~tzGJ@ UNDP &J@ ESpfywfvnf avhvmprf;ppfr_rSwfwrf;rSm


twdtus tao;pdwftcsuftvufrsm;jzifh azmfjycJhonf? jrefrmjynf[mwurBmvHk;ESifh,SOf&if atmufqHk;tqifhudka&muf&Sdae
w,f? trSefw&m;azmfjycJhr_a=umifh ukvor*~tzGJ@ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mt=uD;tuJudk jrefrmjynfuESifxkwfcJhw,f? em*pfrkefwkdif;
+yD ; aemuf jref r mEd k i f i H [ mb,f a vmuf x d q d k ; &G m ;aevnf ; qd k w mwurB m vH k ; uod v mcJ h = uw,f ? jref r me0wppf t k y f p k a cgif ; aqmif
awG[m wkdif;jynfzGH+zdK;wdk;wufatmif ynma&;/ usef;rma&; pGrf;tifESifhtjcm;ta&;ygwJh tajccHtaqmufttHkjrSifhwifa&;awGrSm
&if;ESD;jrSyfESHr_r&SdbJ rvdktyfaom ppftiftm;wdk;csJ@r_awG/ wdkif;jynfb¾maiGawGudktv$JoHk;pm;jyKvkyfaer_/ rdom;pkudk,fusdK;jyKvkyfae
r_awG/ tm%m&Smaer_awGa=umifh wkdif;jynf[m tdrfeD;csif;EdkifiHawGESifh E_dif;,SOf&if udk,fhEdkifiHb,f tqifha&mufaevJqdkwm wjynfvHk;
od a e=uw,f ?

&ef u k e f o d r f } uD ; aps; uGrfvrfvmyl avqdyf rjyKjyif&ao;aom&efukefqdyfurf;


jrefrmEdkifiHrSmwdk;wufaewmawGudkjyef=unf@&if—jynf;wGif;ppf[m t&ifavmufr&Sdawmhwmuwa=umif;/ acwfrSDppftiftm;wkd;csJh
r_awG jyKvkyfcJhwma=umifhwa=umif;/ ppfAdkvfawGaoqHk;r_enf;ygvmjyD; ppfAdkvfcsKyfawG r_dvdkvrf;ray:rSm a&wGufr&atmifaygrsm;
vmvdk@ pD;yGm;a&;tusdK;tjrwfcGJa0r_awG wdk;wufvmw,f? aoewfcg;=um;xdk; tm%m&SL; AdkvfcsKyft&nf twGufwdk;vmw,f?Akdvf
csKyfawGrdom;pk aumif;pm;vm+yD; udk,fusdK;&Smr_awG vm'fay;vm'f,lr_awG ydkrdkwdk;wufoGm;w,f? acwfysufaumif;pm;olawG
wdk;wufvmw,f? wdkif;jynf&J@ oH,HZmwawGuawmh ukefqHk;r_ydkrsm;jym;vmcJhw,f? EdkifiHa&;tusOf;om;awG axmifxJrSm ydkwdk;
vmw,f? aiGa=u;azmif;yGr_[m w[kefxdk;wdk;wufaew,f? wkdif;jynfrS m ppfwyfvufudkifpkwf olcdk;/ 'gjrwdk;vmw,f? tvkyfvuf
rJhOD;a&wdk;vmw,f? jynf@wqmt&nftwGufwdk;vmw,f? wdkif;jynfrSm 'kuQonf oef;eJ@csD ta&twGufydkrsm;vmw,f?'g[me0w
ppftkyfpkacgif;aqmifawGajymaewJh zGH+zdK;wdk;wufr_awGxifygw,f? wdkif;jynfzsufydk; e0w/etzppftkyfpkacgif;aqmifawGuawmh
jrefrmjynfudk vufnSKd;xdk;a&mif;pm;jyD; wdkif;jynfudk u,fwif+yD; zGH+zdK;wdk;wufatmif jyKvkyfaeygw,fqdkowJh?wcsdfef;wHk;u b*Fvm;
a'h & S f u jynf o l a wG [ m ol w k d @ Ed k i f i H r S m a&ab;/ avab; obm0&moD O wk q d k ; '%f a =umif h jref r mjynf u d k xG u f a jy;cd k v _ H c J h = uonf ?
w&kyfawG[m olwkd@EdkifiHrSm pm;p&mr&Sdvdk@ jrefrmjynfudkxGufajy;cJh=uonf? rav;&Sm;vlrsdK;awG[m jrefrmjynfrSmpD;yGm;vm &SmcJh=u
bl;w,f? ynmvmqnf;yl;avh&Sd=uw,f? xdkif;vlrdsK;awG[m jrefrmjynfe,fpyf+rdK@awGrSmaq;0g;ukocH,l=uw,f? tckawmh tifr
wefrS t&Sufr&SdwJh tm%m&Sifppftkyfpk '%fqdk;a=umifh jrefrmjynfolawG[m tdrfeD;csif;EkdifiHawGrSm 'kuQtrsdK;rsdK;&ifqdkfif=uHKawG@
ae=u&w,f? 'g[m tm&S[pfwvmvdk@ac:wJh AdkvfcsKyf&SL;=uD;oef;a&$atmufu jrefrmEdkifiH&J@tjzpfqdk;awGjzpfygonf?
atmufwdkbm 6 &uf 2008 -- jrwfpdk;

pmrsufEmS ( 8 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

awG qh akH qG;aEG;a&;vrf;p&Sm&ef


ukvwku
d w
f eG ;f csufukd teft,fv'f D }udKqdk
21 atmufwb kd m 2008
jrefrmEdik if .H vl@tcGiahf &;tajctaeESihf ywfoufIukvor*~
taxGaxGnv D mcHukd wifoiG ;f onfh rpPwmbefurD eG ;f . tpD&if
cHpmwGif”_id ”_idrf;csrf;wJh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;
pOftwGuf ppfrSefwJhtjcm;enf;vrf;r&Sdygbl;/ ckcsdef[m tpdk;
&eJ@twdkufcHtwGufwOD;eJ@wOD;awG@qHkaqG;aEG;zdk@udkenf;vrf;
awG&Sm&r,fhtcsdefjzpfw,f/ _yD;awmh wdkif;jynf&J@tusKd;pD;
yGm;twGuf twlwuGtvkyfvkyf&r,fhtcsdefjzpfw,f awG@ atmif q ef ; pk - unf e J @ quf q H a &;0ef } uD ; uaewqif h a qmif & G u f a eyg
qH k a qG ; aEG ; a&;rS v G J _ yD ; wjcm;enf ; vrf ; r&S d a -umif ; ES i f h wd k i f ; w,f/ tJ'Duae aemufwqifhwuf_yD;awmh aqmif&Gufzkd@wifjyaewm
jynftem*wftwGuf oufqdkifoltm;vHk;yg0ifaqmif&Guf ESpf0ufavmuf&Sdae_yDjzpfrvmao;bl;/usaemfwdk@tcktcsdefrSm awG@
Edkifa-umif;/tm;vHk;yg0ifItajctjrpf&Sd_yD;tcsdefuef@owf qHkaqG;aEG;a&; t&rf;arSsmfvifhw,fvdk@rajymcsifovdk rjzpfEkdifawmh
csuf&SdonfhawG@qHkaqG;aEG;a&;jyefpwif&efvkda-umif; tjyif bl;vdk@vnf;rajymcsifygbl;/ 'DudpPeJ@ywfouf_yD; arSsmfvnf; arSsmfvifh
a':atmif q ef ; pk - unf E S i f h tjcm;Ed k i f i H a &;tusOf ; om;rsm; w,f / }ud K ;pm;xk d u f w J h [ mawG v nf ; usaemf w d k @ }ud K ;pm;aeygw,f ”
vGwfajrmufa&;onft"duusonf”[kajym-um;vdu k yf gonf? [kajym-um;onf?
ukvor*~ ESihf Edik if w H um. arSsmrf eS ;f csurf sm;udk jrefrmppftpd;k &u od@k aomf etzppftpd;k &url zG@J pnf;yHt k ajccHOya' 2008 udk twnf
taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif;r&Sad o;ojzifh pdwyf surf o d nf jyK_yD;jzpfI rl0g'vrf;n$e(f 7)&yftwdik ;f qufvyk &f efrv S IJG tjcm;enf;vrf;r&Sd
[k twGi;f a&;rª;csKyu f ol. tpD&ifcpH mrSm a&;om;xm;onft h ay: a-umif; xkwaf zmfajym-um;xm;_yD; 2010 jynfh a&G;aumufyu JG si;f y&ef tm;
teft,fvf'D ajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;Om%f0if;u “ukvor*~ xkwaf qmif&u G af eovdk a':atmifqef;pk-unfEiS q hf ufqaH &;0ef}u;D OD;atmif
twG i f ; a&;rª ; csKyf & J @ t}uH t n%f a y;csuf u d k usaemf w d k @ u -unfw@kd awG@qrkH o + nfvnf; ,refEpS f Ed0k ifbmv aemufq;kH awG@q_kH y;D uwnf;
}ud K qd k y gw,f / usaemf w d k @ u'k d i f , mavmh v k y f i ef ; pOf u d k a': u xyfraH wG@qEHk ikd jf cif; r&Sad o;a-umif;od&&dS ygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

E pmrsufESm( 4 )rS tem;wGif cs;D jrSio


ae&onft
hf mG ;rnf[k od&onf/ vl&i$ af wmfZm*em tusO;f uscH
h wGuf xdik pf &mae&mcHk uGuv f yfwckxm;ay;um *k%jf yKoGm;
Zm*em.rdcifjzpfol pma&;q&mr}uD; a':vS=unfu rnfjzpf+y;D qk&olonf a':vm(50000) &&Srd nf[o k &d onf?
“armifol&[m rqkwfrepfaom ZGJvHk;veJ@ olvkyfp&m&Sdwmudk pG,pf &kH tEkynm&Sif vl&i$ af wmf Zm*emonf Edik if aH &;tusO;f
vk y f c J h w ,f / puf w if b mrS m oH C mawmf u d k q G r f ; uyf w mawG om;wOD;tjzpf 1988 rS 1989 txd 1990 rS 1994 txd ESp}f udrf
vkyfcJhw,f/ em*pfrSmvnf; olukd,fwkdif ol@udk,fydkifypPnf;awG (4) ESpaf usmf axmifusczhJ ;l +y;D axmifusaepOf 1991 ckEpS u f vnf; vl@tcGifh
ud k a &mif ; / ol r sm;vª ' gef ; wJ h [ mawG u d k v nf ; jzef @ jzL;cG J a 0ay; ta&;avhvmapmif=h unfah &;tzG@J uay; tyfonfh Lillian Hellman and
wmawG tJvdk}udK;}udK;pm;pm;eJ@vkyfwJhtwGuf olvkyfwJhtvkyf Dashiell Hammett Grant qk&&Scd z hJ ;l onf?
[m vl o m"k a c:ewf o m"k a c:wJ h tvk y f y gyJ / 'gud k oabm Zm*emonf 1996 ck arv tEkynmvkyif ef;rsm;aqmif&u G cf iG hf
wlwJh yk*~dKvfrsm;ucsD;usL;*k%fjyKw,fqdkwm *k%f,lp&m/0rf; ydwyf ifccH &hJ +y;D ,refEpS f pufwifbm ta&;tcif;wGif oHCmawmfrsm;tm;
omp&myg/ rd b aqG r sKd ; taeeJ @ uawmh ol v k y f o rS s [m rd b qGr;f uyfv'ª ge;f cJo h jzifh (1)veD;yg; xde;f odr;f cH&onf/ +y;D cJo
h nfh ZGev
f em*pfrek f
twGufomru wkdif;jynfeJ@vlrsKd;twGufyg tusKd;&SdwJh tvkyf wdik ;f u,fq,fa&;udpEP iS hf pyfvsO;f I jynfyrD', D mrsm;rS wqifh ppftpk;d &udkd
udkvkyfwJhtwGuf *k%f,lygw,f/ qkay;wmudkvnf; aus;Zl; xdxdrdrd a0zefajym=um;cJhojzifh ,cktcsdeftxd zrf;qD;tusOf;csjcif;
wifygw,f” [kajymonf/ cHxm;&onf? ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
qkay;yGu
J kd uae'gEidk if H wd&k efw@kd +rKd @wiG f atmufwb
kd m (22)
&ufwiG u f si;f yrnfh Edik if w
H um pma&;q&mrsm;yGaJ wmfziG yhf JG tcrf;

Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 9 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

(14) -udraf jrmuf autef,l uGe*f &uf usif;y_yD;pD;

u&iftrsKd ;om;tpnf;t&H;k KNU . 'k OuUXtjzpf y'dak ';Apfomuay:ukd


18 atmufwb kd m 2008/ wifajrmufvu dk jf y;D uG,v f eG o f l y'drk ef;&Smae&mwGif taxGaxG twGi;f a&;rª;
atmufwb dk mv (6) &ufrS (18) &ufae@xd usi;f ycJo
h nfh tjzpf aemfpzD ;dk &mpdeu f dk a&G;cs,v f u
dk o f nf/ xd@k twltvkyt f r+aqmifaumf
(14) -urd af jrmuf autef,u l eG *f &ufwiG f tvkyt
f r+aqmif (11)OD; rwDrsm;jzpfonfh apmwmrvmabm(OuUX)/ y'dak ';Apfomuay: ('kOuUX)/
a&G;cs,f wifajrmufcahJ omfvnf; rl0g'a&;&m tajymif;tvJr&S[ d k aemfpzD ;kd &mpdef (taxGaxGtwGi;f a&;rª;)/ apmvSaiG=wGb J uftwGi;f a&;rª; (1)/
od&onf? apma'gavrª;=wGb J uftwGi;f a&;rª;(2)/ Adv k cf sKyf-uD;rlw;l aq;zd;k / y'dak ';Apf
“'DnDvmcHrSmrl0g'a&;&mt&bmrStajymif;tvJr&Sdbl;/ nD axm/ apma&m*smcif/ y'dt k m;wd;k / y'dak [;qm/ y'dv k m;ap;wd@k jzpfonf?
vmcHucsrSwfxm;wJhautef,l &J@rltwdkif;yJ qufvufaqmif KNU . (14) -udraf jrmuf uGe* f &ufwiG f _yD;cJo h nfoh ufwrf;ESihf
&GufoGm;-urSmjzpf_yD; autef,ltaeeSifh EkdifiHa&;ukd EkdifiHa&; ywfoufI taxGaxGtwGi;f a&;rª; y'dx k ;l xl;av; wifoiG ;f onfh vkyif ef;
enf;jzifhajz&Sif;rSmjzpfonf” [kazmfjycJhygonf? tpD&ifcpH mukd nDvmcHu, kd pf m;vS,rf sm;u jyefveS o f ;kH oyfaqG;aEG;cJ-h u_yD;
vmrnfo h ufwrf;twGuf a&S@vyk if ef;pOfrsm;csrw S cf ohJ nf?
u&iftrsKd ;om;tpnf;t&H;k zm;tHc&dik Of uUX y'dak pmtm;wd;k u “jynfwiG ;f
jynf y &S d u&if t rsd K ;om;xk t wG i f ; (od k @ avmod k @ avm)ajymqd k a e-u
onfh u&iftrsdK;om;acgif;aqmif apmbOD;-uD;csrSwfcJhonfh rlav;
csufudkjyifqifrnfhudpP/ awG@qHkaqG;aEG;a&;qdkif&moabmxm;rsm;ESifh
tjcm;rl0g'a&;&mrsm;tay:a0zefokH;oyfr+rsm;ESifhywfoufI,ckuGef
*&ufwGif KNUtaejzifhpkpnf;uspfvpfnDnGwfrludk ydkrdkwnfaqmufEkdif
cJh_yD; KNU A[dk. OD;aqmifr+ rl0g'twdkif; a&S@vkyfief;pOfrsm;udk ,ck
uGef*&ufwGif csrSwfEdkifcJhonf”[k ajym-um;onf/
xd@k twl u&iftrsKd ;om;tpnf;t&k;H onf u&iftrsKd ;om;acgi;f
aqmif apmbOD;-uD; csrw S cf o hJ nfrh l (4) csufudk ,ae@txd tcdkiftrm
u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk; . (14)-udrfajrmuf uGef*&ufwGif udkifpGJxm;_yD; ‚if;rlav;csufrSm (1)vufeufcspum;tvsOf;rajym&/
(Adv
k cf sKyf)apmwmrvmabmtm; OuUXtjzpf a&G;cs,w f ifajrmuf (2)u&ifhvufeufu&ifhvufxJwGif&Sd&rnf/ (3)u&ifhuH-urRmu&ifzef
vdu k of nf/pwifz@JG pnf;csed rf S ,ae@txd OuUX (7)OD; &S_d yDjzpfonf/ wD;rnf/ (4)u&ifjynfudk todtrSwfjyKjcif; _yD;jynfhpkHap&rnf [lonfh
‚if;wk@d rmS =apmpHz;kd oif=apmbOD;-uD;=apm[efwmwmarG;=ref;b tcsu(f 4)csujf zpfonf/ tqdyk grl (4)csut f m; KNU OuUX apmbOD;-u;D onf
Zef=apmbdjk r=y'dak pmboifped Ef iS hf y'dak pmwmrvmabmwd@k jzpfonf/ pmrsufESm( 12 )odk@ F
pmrsufEmS ( 10 ) Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

rif;udEk ikd .
f 46 ESpjf ynfah rG;ae t
h rSmpum;
18/ atmufwb kd m/ 2008
arG;ae@wiG f rdrb d 0wavsmufjyKcJoh r# ukov kd rf sm;udk rdb/ aqGrsKd ;/ rdwaf qGrsm;ESihf vkyaf zmfuikd b
f uf jrefrmjynforl sm;tm; tr#a0vduk af -umif;
vuf&Sd tif;pdeaf xmifwiG f zrf;qD;csKyfaESmifcx
H m;&onfh 88 rsKd ;quf ausmif;om;acgi;f aqmif rif;udEk ikd u f ,ae@ usa&mufonfh ol. 46 ESpjf ynfh
arG;ae@wiG f rdom;pkrwS qifh ajym-um;vdu k o
f nf?
,ae@ atmufwdkbmv 18 &ufae@onfausmif;om;acgif;aqmifrif;udkEdkif.arG;ae@jzpf_yD;
‚if;.rdom;pk0ifr-unf-unf nGe@f raS xmif0ifpmoGm;awG@c&hJ mwGif udrk if;udEk ikd uf rdwaf qGrsm;udk
,ckuo hJ @kd Ew
+ q
f ufpum;ajym-um;cJah -umif;udrk -unf-unfneG @f rw S qifh “txl;ajymvdu k f
wmawm 'Dae@ol@arG;ae@qdkawmhaus;Zl;&Sif rdbESpfyg;udk cgwdkif;ae@awG
xuf t xl ; tm&H k x m;_yD ; v+ d u f v + d u f v S J v S J O D ; nG w f u ef a wmh v d k u f w J h t
a-umif ; ud k atazeJ @ tarud k a jymay;ygwJ h ? ol ae@wd k i f ; vnf ; tazeJ @
tarud k t m&H k j yK_yD ; uef a wmh a eygw,f w J h ? 'gayrJ h ' D a e@qd k v d k @ &S d & if
olaxmifxJa&muf_yD;rS w&m;pmtkyfzwf&ifzwf/ 'grSr[kwf&if zwfoifh
zwf&mpmtkyfav;awGzwfw,f? tcsdef ydkvdk@&Sd&if oltjrJ w&m;xdkif
w,f? tJ'D ukodkvfaumif;r+awGtm;vHk; udk tazeJ@tarudkOD;xdyfxm;
_yD; aqGrsdK;awGa&m/ ywf0ef;usifu ol@udkarwWmxm;wJh&yfuGufxJu
olawGudka&m/ aemuf_yD;awmh wjcm;aomarwWmxm;oljynfolawGtm;
vHk;udk oltr#a0vdkufygw,fwJh? tm;vHk;udk,fa&mpdwfyg usef;rm-uygap
ayghaemf? tr#a0ygw,fwJh/ eD;pyf&mudkajymay;yg/ om"kac:ygqdkawmh tpfr
uvnf ; tm;vH k ; &J @ ud k , f p m;v+ d u f v + d u f v S J v S J o m"k a c:cJ h y gw,f ?
aemufoluvnf; ol@twGufarG;ae@&nfpl;_yD;awmh qGrf;uyfwm
a&m/ 0wˆ K aiG v S L wma&m/ au|;arG ; wJ h ' geuk o d k v f a wG u d k
armif a v;vnf ; xyf w l x yf r #&atmif v d k @ tr#a0ygw,f q d k
awmh olvnf; om"kac:ygw,faygah emf?” udrk if;udk Edik o
f nf 1988 rS 2008 ckEpS t
f wGi;f ol@. arG;ae@awGwikd ;f wGif 2005 ckEpS f wESpf
rSv_JG y;D 18 }urd v
f ;kH vH;k tusO;f axmifwiG ;f rSmomjzwfoef;cJ&h onf? udrk if;udEk ikd f onf 1988 vlxv k y+ &f mS ;r+wiG f ArmEdik if v
H ;kH qdik &f mausmif;om;rsm;
or*~tzJ@G csKyf OuUXwpfO;D tjzpf ay:xGe;f cJjh yD; 1989 ckEpS f rwfvwGif ol@. Edik if aH &;v+y&f mS ;r+rsm; a-umifh tm%mydik rf sm;. zrf;qD;xde;f odr;f jcif;
cHc&hJ onf? xd@k aemuf tusO;f axmifxw J iG f 15 ESpaf usm-f um_y;D 2004 ckEpS f Ed0k ifbmvwGif jyefvnfvw G af jrmufco hJ nf? 2006 ckEpS f pufwifbmvwGif
jyefvnfzrf;qD;cHc&hJ _y;D 3v t-umwGif jyefvnfvw G af jrmufcohJ nf? ,ckaemufq;kH 2007 ckEpS f -o*kwv f 22 &uf ae@wiG f ukeaf ps;E+e;f us qif;a&;vrf;
av#mufqENjyr+EiS yhf wfouf_yD; zrf;qD;cHc&hJ onf? xd@k aemuf tif;pdeaf xmiftwGi;f wpfEpS af usm-f um csKyfaESmifcH xm;&_yD;aemuf ,ck 2008 ckEpS f
Zlvikd v
f wGif tm%mydik rf sm;u yk'rf aygi;f 8 ck/tr+aygi;f 10 ck ausm/f tr+wGJ 35 OD;ESit
hf wl w&m;&H;k wifpq
JG jkd cif;cHxm;&onf?

23/ atmufwb kd m/ 2008 xdk@twl tar&duefausmif;q&mrsm;tzGJ@csKyfrS qkcsD;jrSifh


tif;pdeaf xmifwiG zf rf;qD;cHxm;&onfh ausmif;om;acgi;f aqmif rif;udEk ikd Ef iS hf 88 rsKd ; qufausmif;om;rsm;tzG@J ukd tar&duefq&mrsm;toif;csKyf
American Federation of Teachers attufzfwDu EdkifiHwum 'Drdkua&pDqk csD;jr‡if@vdkufon nf[k ,ltufpu f efyed ;f az:bm;
rm;tzGJ@rS a=ujimcsufxkwfjyefvdkufonf? 'Drdkua&pDa&;twGuf t=urf;rzufonfhenf;jzifh etzudk awmfvSefaejcif;tay: txl;*k%fjyK
cs;D jri‡ jhf cif;jzpfonf[k qdo k nf? 88 rsKd ;qufausmif;om;rsm;ud*k % k jf yKqkcs;D jri‡ o
hf nfh attufzw
f t
D zG@J wiG f tzG@0J if(1)oef;cGcJ ef@&I
dS tiftm;t}u;D qH;k
tar&duef ausmif;q&mrsm;toif;csKyfjzpf+y;D 'Dru kd a&pDEiS hf vl@tcGit hf a&;twGu}f uKd ;yrf;aeonfh yk*Kd~ vfrsm;udak &G;cs,f qkcs;D jri‡ ahf ejcif;jzpfa=umif;
xkwjf yefcsuw f iG af z: jyxm;a=umif;od&ygonf?

Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 11 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

etz ppftpd;k &. w&m;pD&ifa&; pepfrsm;tay:


rsKd ; ta&;,l E k d i f r ,f v k d @ jyXmef ; xm;ygw,f ? usaemf h
taeeJ @ uawmh t pG y f p G J c H & ol O D ; wif , k & J @ av#muf x m;
csufukd rSwfwrf;wifay;zkd@ w&m;0ifav#mufxm;jcif;
yJjzpfw,f/ol@&J@vkyfief;aqmifwmukd0ifa&mufaESmuf
,Sufjcif;awmhr[kwfbl;cifAsm/ 'gayrJholuawmh tJ'D
twk d i f ; rS w f w rf ; wif + yD ; awmh ' D r S w f w rf ; t&yJ u saemf
wkd@ukdw&m;pGJxm;w,fvkd@od&ygw,f”
xd@k tjyif vli,fa&S@aersm;ukrd iSm;&ef òrd@e,fw&m;
ol}uD;rsm;ud, k w
f ikd u
f Edik if aH &;ESiyhf wfoufonft h r_onf
rdom;pkrsm;tay: zdtm;ay;aeonft h ajctaersm;udv k nf;
“wcsuf u av;yJ a jymp&m&S d w ,f / a'gyk H ò rd @
ud k y d k ; jzLu“wcsuf
e,f / w&m;ol } uD ; -OD ; atmif p k d ; wif h q k d & if t r_ o nf a wG
ukdvli,fa&S@aeawGukdbmjzpfvkd@iSm;rvJ/ riSm;eJ@qkdwm
rsKd;txdawmifrdom;pk0ifawGukdajymqkdwJh tqifhtxd
a&muf v mw,f / ajrmuf y k d i f ; c±k d i f w &m;±k H ; rS m qk d & if
(25/ atmufwb dk m/ 2008 )&ufae@u Edik if aH &;v_y&f mS ;r_EiS yhf wfouf+yD; atmufutcsKyf&JawGuaZmfaZmfatmif&J@rdom;pk0if
a':atmifqef;pk=unfvw G af jrmufa&;qkawmif;v_y&f mS ;r_EiS yhf wfouf+y;D zrf;qD;cHxm; awGukdbmjzpfvkd@vli,fawGudkiSm;&wmvJ/'Da&S@aeawG
&ol(11)OD;. tr_uv kd u
kd yf gaqmif&u G af y;aeonfh vli,fa&S@ae-udn k n
D aD xG;ESihf ukd bmjzpfvkd@iSm;&wmvJ/ eifwkd@iSm;&ifrdom;pkeJ@eifwkd@
udak pmausmaf usmrf if;wd@k ukd ajrmufyikd ;f c±dik w f &m;±H;k rS yk'rf (228) jynfo@l 0efxrf;tm; eJ@ay;awG@cGifhray;bl;qkdwJhtxdjcdrf;ajcmufcH&wmrsKd;
aESmif,
h uS rf j_ zifh aom=umae@u orRepf mqifah c: w&m;pJq G vkd u
kd jf cif;jzpfjzpfonf? awG&Sdw,f/a'gykHòrd@e,f/w&m;±kH;u[mqkd&if rdom;pk0if
vli,fa&S@ae 2 OD; w&m;pJq G ckd &H onfh yk'rf (228) ESiyhf wfouf+y;D vli,fa&S@ awGukdtJvkdzdtm;ay;cH&wJhtwGufyg0gawmifrSyJ±kyfodrf;
aersm;taeeJ@ usL;vGecf jhJ cif;r&d[ S v
k nf; vli,fa&S@ae udn k nD aD xG;u “jypfrq _ idk &f m cH & wJ h t qif h a &muf z l ; w,f ? ”[k a jymonf ?
Oya'yk'fr&J@t"dy`m,fzGifhqkdcsufrSmjynfol@0efxrf;wOD;[mw&m;pD&ifr_aqmif xdk@twl(25/ atmufwkdbm/2008)&ufae@
&GufaepOfxkdjynfol@0ef;xrf;ukdrnfolrqkdwrifapmfum;v#if(okd@wnf;r[kwf)
u 88ausmif;om;acgif;aqmifrsm;.wif
0ifa&mufaESmifh,Sufv#ifxkdolukd(6)vtxdtvkyfrJhaxmif'%fjzpfapwaxmif
txd aiG'%fjzpfap/'%fESpf&yfpvkH;jzpfapcsrSwf&r,fvkd@jyXmef;xm;ygw,f/ jycsufw&m;&kH;rSy,fcsvdkufwmeJ@ywfouf+yD;
'DOya'jyXmef;csuft&qkd&ifawmh jynfol@0efxrf;ukdwrifapmfum;&r,f'grS
r[k w f & if o l @ &J @ vk y f a qmif c suf a wG u k d 0 if a &muf a ES m if h , S u f r S o mv#if t ck v d k pmrsufESm( 15 )odk@ F
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

trsKd ;om;tpnf; t&k;H KNU ESihf u&ifh trsKd ;om;umuG,af &;wyfz@JG KNDO udk
E pmrsufESm( 10 )rS rw&m;toif; a-unmcJt h _yD; 1949 ckEpS f Zefe0g&v D (31) &ufae@wiG f u&ifv h uf
1950ckEpS f Zlvikd v
f (17) &ufae@rS (19) &ufae@ eufuikd af wmfveS af &;pwifjzpfay:cJo h nf/
txd zmyGe_f rdK@wiG f usi;f yaom u&iftrsKd ;om;nDvmcH u&iftrsKd ;om;tpnf;t&H;k KNU uGe*f &ufukd ykrH eS (f 4)ESpw f -udrf usi;f y_yD; ppfa&;/
t_y;D wGif ‚if;tcsed u
f armfcs;D wGi&f odS nfh aumfo;l av toH Edik if aH &;tajctaersm;tay: rlwnfIvnf; ajymif;vJusi;f yr+rsm;&Scd o hJ nf/ ,ckueG f
v$iXhf merS a-unmcJo h nf/ *&ufonf (14) }udraf jrmufjzpf_yD; u&iftrsKd ;om;tpnf;t&H;k A[drk t S &yfbuf/
u&iftrsKd ;om;tpnf;t&k;H KNU udk 1947 ckEpS f azazmf ppfbuf ud, k pf m;vS,rf sm; / u&iftrsKd ;om;vGwaf jrmufa&;wyfrawmf wyfr[m(7)
0g&v
D (5)&ufae@wiG f pwifz@JG pnf;cJo h nf/ pwifz@JG pnf;csed wf iG f ckrS ud, k pf m;vS,rf sm; zm;tHc&dik /f oxkcH &dik /f zmyGecf &dik /f anmifav;yifc&dik /f awmif
yxrqk;H OuUXrSm apmpHz;kd oifjzpf_y;D xdpk Ofu tkycf sKycf o hJ nfh ilc&dik /f 'l;yvm,mc&dik /f _rw d x f m;0,fc&dik rf S ud,
k pf m;vS,rf sm; u&iftrsKd ;orD;tpnf;
jrefrmtpd;k &rS 1949 ckEpS f Zefe0g&vD (30) &ufae@wiG f u&if t&H;k rS ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf avhvmolrsm; pkn H pD mG wufa&mufc-hJ ua-umif;od&ygonf?

pmrsufEmS ( 12 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

rGeftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ htESpf (20)jynfhtxdrf;trSwf


vGwaf jrmufe,fajrwGiuf sif;y
18 atmufwb kd mv 2008
rGet f rsKd ;om;'Dru kd a&pDtzG@J tESp(f 20)jynfh tcrf;tem;udk
,ckv (11)&ufae@wiG f xdik ;f Ekid if /H rJaqmuf+rdK@/ okc[Hom rGerf v l
wef;ausmif;wGiu f si;f ycJo h nf?
4if;tcrf;tem;ok@d reG t f rsKd ;om;'Dru dk a&pDtzG@J (vGwaf jrmufe,f
ajr)/ jynfaxmifpjk refrmEdik if t H rsKd ;om;nGe@f aygi;f tpd;k &/ jynfo@l
v$waf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tzG@J / jynfo@l vw $ f awmfu, kd pf m;vS,f
rsm;tzG@J /(jrefrmEdik f iHa&S@aersm;aumifp)D ESihf 'Dru kd a&pDjrwfE;kd aom
jrefrmEdik if w
H ikd ;f &if; om;(50) cef@ wufa&mufc=hJ uonf?
tcrf;tem;usi;f y&jcif;ta=umif;eJ@ywfouf+y;D (MNDF-LA)
twGif;a&;r_K;EdkifO\u “rGeftrsdK;om;eJ@wdkif;&if;om;tif
tm;pkwdkif;[m 'Drdkua&pDtiftm;pkjzpf&r,fvdk@/usaemfwdk@ aeOD;r,fqdkwmukdajymcsifvdk@ usaemfwdk@u 'Dtcrf;tem;usif;ywm
,Hk=unfw,f/ aemuf+yD; 'Drkdua&pDr[mrdwftiftm;pktm; jzpfw,f” [k&iS ;f jyonf?
vH k ; eJ @ vuf w G J E d k i f z d k @ twG u f & ,f / aemuf a wmh p pf t pd k ; &u rGet
f rsKd ;om;'Dru
kd a&pDtzG@J (vGwaf jrmufe,fajr)onf jynfwiG ;f wGif rvkyf
usaemfwdk@&J@ rGeftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@udk zsufodrf;vdkuf aqmifEikd af om Edik if aH &;vkyif ef;rsm;udk vGwv
f yfpmG vkyaf qmifEikd &f eftwGuf
ayr,fh usaemfwdk@uvufrcHEdkifbl;/ qufvuftodrSwfjyK 28/ 9/ 2008 &ufae@wiG f xdik ;f jrefrme,fpyf rJaqmufjrKd @wiG f pwifz@JG pnf;cJo
h nf/
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

(b*Fvm;a'h&=fS ajrmufu;kd &D;,m;=w&kw)f jrefrmppfacgif;aqmifrsm;.c&D;pOftay:


atmufwkdbm 30? 2008
ESpEf ikd if H ppfzufa&;&m yl;aygi;f aqmif&u G rf j_ riS w
fh if&ef twGuq f Ikd w&kwjf ynfo@l vw G af jrmufa&; wyfrawmfrS 'kw, d ppfO;D pD;csKyf Akv d cf sKy}f u;D
aZmif;vDEiS fh tzG@J onf jrefrmEdik if o H @kd 27&uf eHeuf 9 em&DwiG af &muf&cdS +hJ yD; rGe;f vGyJ ikd ;f 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS bk&ihaf emif &dyo f mY Adv k cf sKyfr;ª }uD;
oef;a&$ / 'k Adv k cf sKyfr;ª }uD; armifat; tygt0if Akv d cf sKyf}uD;ol&a&$ref;/ umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&) Adv k cf sKyfOm%fxeG ;f / umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)'k-
Akvd cf sKyf}uD; jrwf[ed ;f / ESiv fh nf; awG@q+Hk yD;aemuf t*F gae@ eHeufu aejynfawmfrS jyifO;D vGi+f rdK@o@kd xu G cf mG oGm;a=umif; tpd;k & owif;pmrsm;wGif
azmfjyxm;onf? xdu k pd EP iS yhf wfoufI OD;aX;atmifu ESpfEdkifiHvufeufa&mif;wmawGa&m? ESpfEdkifiH wyfrawmfcsif; tjyeftvSef eD;eD;uyf
uyf qufqHaewm awGvnf;&Sdawmh ykHrSefvmwmvnf;jzpfEdkifwmaygh”[kajymygonf? OD;atmifausmfaZmuvnf; w&kwfu jrefrmudk
t}uD;pm;ppfvufeufypPnf;awGulnDaxmufyHhaewm[mESpftawmf=umaeyg+yD”[ [kajymonf/
xdk@twl atmufwdkbm 28? 2008&ufae@e@ujrefrmESifh ajrmufu&kd ;D ,m;tpd;k &wd@k onf 1983 ckEpS u f jrefrmEdik if oH @kd tvnfvma&mufaom
awmifudk&D;,m; orRw csef'l;0rf ESihftzGJ@tm; &efukef+rdK@ tmZmenf AdrmefwGif uifrifcsL; tygt0if ajrmufudk&D;,m; EdkifiHom;okH;OD;u
Ak;H cGw
J ukd cf u
kd rf a_ emufyikd ;f tESpf 20 ausmf oHwref qufqaH &;&yfqikd ;f cJ&h +yD; vGecf ahJ om 25 ESpt f wGi;f jrefrmEdik if jH cm;a&;0ef}uD; wOD;taeESifh
yxr qkH;t}udrf jzpfa=umif;vnf; od&onf? xdkudpPESifhywfoufIocifcsefxGef;u “ukd,hfEdkifiHudkvma&muf+yD; 'Davmufapmfum;xm;wJh
EdkifiHtpdk;&udk todtrSwfjyK+yD; oHwrefa&;jyefqufqHwm[m awmf&HkudpPawmh r[kwfygbl;/ vufeufudpP/ EsLuvD;,m;udpPtwGuf
tultnD&Edkifzdk@oGm;w,fvdk@ 'DvdkyJ ,lqw,f”[kajymonf/
xdk@twl atmufwdkbm 9- 2008&ufae@ub*Fvm;a'@&SfEdkifiHodk@jrefrmppftpdk;&. 'kwd,ppfacgif;aqmif 'k-AkdvfcsKyfrª;}uD; armifat;.
3 &uf=umc&D;pOfwiG Zf eD; a': jrjrpef;/ twGi;f a&;rª;(1)'kAv dk cf sKyf}u;D oD[ol&wifatmifjrihOf ;D / ppfzufa&;&mt&m&Scd sKyf 'k Adv k cf sKyf}u;D &JjrihEf iS fh 0ef}u;D
7OD;tygt0if tzG@J 0if 55 OD; onfvnf; b*Fvm;a'h&fS Edik if jH cm;a&;&mt}uHay; t&m&Sd tpfzw f cD gtmrufcsKd 'l&kdD ESiohf mG ;a&mufawG@qckH yhJ gonf?
xdck &D;pOfwiG f jrefrmtwdu k t f cH tiftm; 30 cef@u 'k Adv k cf sKyfr;ª }uD; armifat; udk pwifa&muf&o dS nhaf e@wiG f 'uUm;+rdK@&dS Edik if jH cm;a&;&H;k a&S@
w&m;&H;k csKyfab;wGif qENjy=ua=umif;od&&dS ygonf?
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 13 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

jrefrmhEikd if aH &;v+y&f mS ;olrsm; Edik if w


H umrSay;tyfaom *k%x
f ;l aqmifqrk sm;&&Sd
26 &uf 10/ 2008
tif;pdeaf xmifrmS zrf;qD;xde;f odr;f cHae&wJh vl@tcGifhta&; yg? jrdK@awmf0ef/'kwd,jrdK@awmf0efeJ@aumifpDtzGJ@0if 50ausmfavmuf
v+yf&Sm;ol rpkpkaEG;udk tDwvDEdkifiH/ Agrate jrdK@u*k%fxl; wufa&mufcw hJ ,f?ol@&@J vyk uf ikd cf w
hJ [
hJ mawGtodtrSwjf yKwo hJ abmayg[ h ak jym
aqmifjrdK@om;qkcsD;jrSifh vdkufygw,f? xdkodk@qkudk jrdK@awmf0ef jyygonf? tvm;wlyJ tDwvDEikd if H Bolo gna jrdK@rSmvnf; jyD;cJhonf@
ud, k w f ikd q
f ak y;tyfrmS jzpf_yD;/ qkcs;D jrSiyhf tJG crf;tem;udk paeae@ -umoyaw;ae@u a':atmif q ef ; pk - unf u d k *k % f x l ; aqmif j rd K @om;
reufyikd ;f u Agrate jrKd @rmS usi;f ycJw h mjzpfygw,f/ xdq k u k kd tDwvD qkufdkcsD;jrSifh cJhwmjzpfygw,f?
Edik if H &Sd ,l&/kd bm;rm;&H;k / 'kw,d n$e-f um;a&;rSL;=OD;aZmfrif;u qk 'ghtjyif ausmif;om;acgif;aqmif udkudk-uD;ESifh oHCmhta&;
vufc, H cl yhJ gw,f? tcif;/ OD;aqmifq&mawmf OD;*rBD&wdk@udkvnf; tDwvDEdkifiHa&m rjrdK@eJ@
ckvkd rpkpak EG;udk *k%x f ;l aqmifEikd if oH m;qkcs;D jrSiv
hf ukd wf meJ@ b&l;*J&D;,dk;jrdK@wdk@u *k%fxl;aqmifjrdK@om;qkawGudk vmr,fh t*F gae@rSm
ywfoufjyD; OD;aZmfrif;u 'Dae@reuf 10em&DrSmjrdK@awmf0ef toD;oD;cs;D jrSizfh @kd &ydS gw,f? 'Dqak y;yGaJ wGuv kd nf; tJ'jD rdK@awG&@J jrdK@awmf0efawG
uaejyD ; pk p k a EG ; twG u f * k % f x l ; aqmif E d k i f i H o m;qk a y;wm ud,k w
f ifkd w
f ufa&mufqck s;D jriS rhf ,fv@kd o&d ygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

a':atmifqef;pk-unf tdraf &S u


h m;vrf;ay:&Sd twm;tqD;rsm; etzrS&yk o
f rd ;f
26 atmufwb kd mv 2008
NLD trsK;d om;'Dru kd a&pDtzGJ ch sKyfacgi;f aqmif a':atmif
qef;pk=unf aetdr&f &dS m wuUov kd &f yd of mvrf;ray:rSmcsxm;wJh
twm;tqD;awGukd 'Dae@rmS tm%mydik af wGu z,f&mS ;vdu k yf gw,f?
bmta=umif;a=umifh z,f&mS ;vdu k of vJqw kd m rod&
ao;ayrJq h w kd mudk NLD owif;eJ jh yef=um;a&;wm0efcH OD;Om%f
0if;u “rdwfaqGwa,mufuajymvdk@+cHta&S@awmhra&muf
ygbl;/urBmat;bk&m;vrf;u=unfhawmh vHk+cHKa&;csxm;wJh
0g,mawG cgwkdif;xm;xm;wmawGrawG@bl;/ reufuwnf;
u tckxdawmh 'geJ@ywfouf+yD; xl;xl;jcm;jcm; r=um;bl;
cifAs/””[kajymonf? xd@k twl a':atmifqef;pk=unf&J +h cHa&S rh mS
t&yf0wfeJ t h apmifah wGuawmh&adS eqJyv J kd o
h d &ygw,f? wuUov kd f
&dyof mvrf; ESpb f ufv;kH rSm reuf 6 em&Duae nae 6 em&Dtxd
tuef@towfe@J omjzwfoef;oGm;edik +f yv D @kd oufqikd &f m trnfraz:
vdok wl OD;uajymaeygw,f? 2003 ckEpS f 'Dy, J if;t=urf;zufrj_ zpf+yD;wJh aemufyikd ;f a':atmifqef;pk=unf
a':atmifqef;pk=unfukd tm%mydik af wGu aetdrt f us,cf sKyfcs &J@v+kH cHKa&;twGuq f +kd yD; ppftpd;k &u a':atmifqef;pk=unfukd tcktcsed t f xd
zrf;qD;xm;wJt h csed pf pk ak ygi;f [m +yD;cJw h ahJ om=umae h atmufwkd xde;f odr;f xm;wJh tay:rSm a':atmifqef;pk=unfu Oya'a=umif;t& pdeaf c:zd@k
bm 24 &ufae@ rSm 13 eSpjf ynfo h mG ;cJyh gw,f/ edik if wH um tpd;k &awG olr&J@ a&S@aeeJ h twlaqmif&u G af eygw,f/ 'gayrJh a':atmifqef;pk=unfukd
urBmw0ef;u jrefrmhta&;v_yf&Sm;ae=uolawGvJ a':atmif ESp&f n
S v f rsm;quf+y;D zrf;qD;xm;wJt h ay:w&m;&H;k rSm t,lcw H ifxm;wJuh pd P t
qef;pk=unfukd tjrefq;kH jyefvw $ af y;zd@k awmif;qdak e=uqJjzpfygw,f/ wGu=f um;emrJ&h ufuakd wm@cck sed x f rd &ao;bl;vd@k a&S@ae OD;=unf0if;uajymonf?

&nf&G,fcsuf
Ù jref r mEd k i f i H a usmif ; om;vl i ,f t zG J @ tpnf ; awmif h w if ; cd k i f r mvmap&ef ?
Ù jref r mjynf & S d ppf t pd k ; &tm; qef @ usif w d k u f y G J 0 if a e=uaom tzG J @ tpnf ; rsm;twG i f ; em;vnf r _ / yl ; aygif ; aqmif & G u f r _ t m; jrS i f h w if & ef ?
Ù tem*wf zuf ' &,f j ynf a xmif p k w nf a qmuf E d k i f & ef t wG u f rwl u G J j ym;jcm;em;aom wd k i f ; &if ; om;vl i ,f r sm;twG i f ; tjyef t vS e f
,H k = unf r _ w nf a qmuf o G m ;&ef ?

pmrsufEmS ( 14 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

E pmrsufESm( 12 )rS “2008ckESpfrSm zrf;w,fqdk_yD; ol@wdk@uv$wfvkdufwm[mcsKyf&ufawG


axmif0ifpmoGm;awG‹vmonfh ausmif;om;acgif;aqmif twGuf epfemoGm;rSmpdk;&drf&w,f/ 'ga-umifh oufaoawGudkxGuf
udu k }kd uD;.nDuakd tmifatmifxeG ;f u““t&ifwkef;uw&m;±kH;rSm ac: qdkcdkif;wmjzpfw,fw&m;pGJqdkaewJholawGutpdk;&ujyefwrf;0ift&m&Sd
+yD; trdef@wef;csvkdufawmh tJ'gukd olwkd@ukd tEkdifusifhw,fqkdwJh awGjzpfw,f/EdkifiHawmfudk,fpm;w&m;pGJqdk wmvnf;jzpfw,fqdkawmh
cH p m;csuf r sKd ; &w,f a ygh a emf / 'D a e@ajymwmuawmh t J ' D [ m usaemfh taeeJ@ trSeftwdkif;yJajymapcsifw,f/tckvdktrSeftwdkif;
tjyifukdolwkd@ukdvSnfhjzm;w,fwkd@/oduQmudkxdcdkufapmfum;w,f/ olwdk@rajym-uwmuawmholwdk@udk,fwdkifudkut-unfndKysufatmif
tJvkdcHpm;csufrsKd;awGyg&w,fvkd@olcHpm;&wmukdolajymjyw,f/ vkyfwmjzpfw,f” [kajymonf?
usaemfwkd@rdom;pkeJ@awG@cGifh&aewkef;uxuf tajctaetrsm; rEœav;wkdif; tzJG@csKyf trsKd;orD;wm0efcH a':0if;jrjr(rEœav;wkdif;pnf;
}uD;ykd+yD;awmh olwkd@zufuwif;rmw,fvkd@ajymjyw,f/ w&m; tzG@J 0if)/ OD;uHxeG ;f (rEœav;wkid ;f pnf;tzG@J 0if)ESihf OD;oef;vGi(f rwœ&mv$wf
ol}uD; OD;aomif;n$e@f qw dk mav/ yxrwke;f u olw@dk vnf; 0pen awmftrwf)tm; tpd;k &udk t-unfnKd ysuaf p&ef ajymqdrk + yk'rf 505 (c)/
court awmif;wmwkd@/ vufxdyfðzwfzkd@ awmif;xm;wJhtcsdefrSm yk'rf vlwOD;ESiw hf OD;/ wzG@J EiS whf zG@J ukd rvdrk ek ;f xm;jzpfap&ef rormonfph w d jf zifh
olyJrdom;pkawGeJ@ay;awG@zdk@trdef@cscJhw,f/ rae@uawmh tJ'D r&dk;rajzmifhvkyfaqmifr+ 153(u)wdk@jzifh w&m;pGJqdkxm;onf/usef&Sdonfh
trdef@ukdjyef+yD;±kyfodrf;zkd@oljyifw,f/ tJ'Dup+yD;jy\emuay: rdk;ukwf_rhKde,fpnf; udkrif;ol/ ausmufyef;awmif;_rhKdpnf;=udkwifa&$/
wmaygh a emf / tJ ' D t rd e f @ uk d j yif z k d @ óud ; pm;wJ h t csd e f r S m tuk d a wG rdwˆDvm_rhKde,fpnf;(vli,f) udkwifudkudktm; yk'fr 505(c)/ 153(u)/
taeeJ@xajymwmut&ifwkef;uawmh w&m;ol}uD;ukd,fwkdifyJ bmomomoemtm; t-unfnKd ysuaf p&ef vkyaf qmifr+ yk'rf 195(u)/
cGifhðywJhtrdef@ukdcscJh+yD;awmhtckcsdefrSmbmvkd@trdef@ukdjyef±kyfodrf; wm;jzpfred @f xw k x f m;onfukd odvsuEf iS hf yg0ifr+ yk'rf (145)/ vlpv k al 0;wGif
wmvJ/'g[mw&m;ol}uD;ukd,fwkdifyJvm;/ b,fwm0ef &Sdyk*~dKvf yg0ifum&kef;&if;qefcwfjzpfapr+ yk'fr(147)/ Oya'ESifh qef@usifonfh
uae+yD;awmh'Dtrdef@ukdxkwfwmvJ/ tJ'Dar;cGef;awG xkwfwmu tpkta0;wGif yg0ifr+ yk'rf (152) wd@k jzifh pGcJ suf wifxm;onf/ xd@k twl
ae+yD ; awmh j y\emupwm/ausmif ; om;acgif ; aqmif r sm;u udrk if;udEk ikd /f udu k }kd uD;/ udjk rat; tygt0if 88rsKd ;qufausmif;om;(23)
w&m;ol}uD;udkar;cGef;xkwf&mwGifEdkifiHawmfykefuefr_jzifh w&m; a,muf & J @ tr_ a wG u d k v nf ; c&d k i f w &m;&H k ; u v$ J a jymif ; ,l + yD ; aemuf
pG J q k d c H c J h = uonf h - ocif p d k ; -Ad k v f c sKyf a e0if ; ajr;rsm;.tr_ r sm;ud k atmufwb kd m(27)&ufae@rmS ajrmufyikd ;f c&dik w f &m;ol}uD;awGu tif;pdef
yif t rsm;ol i gem;axmif c G i h f & cJ h o nf r sm;ud k a xmuf j y+yD ; ol w d k ‹ axmiftwGi;f oD;oef@w&m;&H;k rSm tDvufx&Ge;f epf Oya'yk'rf (33§u)tr_
tr_ r sm;onf E d k i f i H a wmf y k e f u ef r _ r [k w f I trsm;ol i gem;axmif udkpwifppfaq;ygw,f/ tr_ppfaq;aewkef; w&m;vdk 'k&Jr_K;-OD;aZmfrif;
cG i h f a y;&ef v d k o nf [ k a wmif ; qd k = uonf / xd k o d k @ jyef v S e f a jymqd k atmif xGucf suaf y;aewJt h csed rf mS tpd;k &bufu Oya't&m&Sx d u H ae
=uonf h t cgtpd k ; &a&S › a euwk H @ jyef a jymqd k o nf h a usmif ; om; (qJvv l m)zke;f jrnfvmwJt h jyif toHzrf;,lw,fv@kd oHo,&Sw d t hJ wGuf
acgif;aqmifrsm;udkpm&if;rSwf+yD;xdkodk@ajymqdkcsufrsm;onf w 'g[m tpd;k &a&S@aeud, k w
f ikd f jyXmef;xm;wJh Oya'udck sKd ;azmufwmjzpfw,f
&m;&kH;udkraxrJhjrifvkyfonf[kqdk+yD;ta&;,lay;&efavsmufonf/ vdk@ ausmif;om;acgif;aqmifrsm;u w&m;&Hk;rSmajym=um;cJha=umif;od&
xdk@aemuf tacstwifjzpfr_onfus,fjyef‹vm+yD;w&m;±kH;xJodk@ ygonf? a&S@ae OD;jraomif;u tJ'D tif;pdeftusOf;axmifbl;0rSm a&'D
vkHòcHa&;wyfzGJ‹0ifrsm;0ifvm+yD;0kdif;onftxdjzpfcJhonf[kqdkonf? ,dk/ [if;zkef;wdk@,laqmifcGifhrjyKbl;vdk@ a&;om;xm;a=umif;ajymyg
(atmufwkdbmv 20=2008)ppftpdk;&udk,fpm; pGJcsuf onf? 29atmufwb kd mv 2008ae@rmS awmh “rif;udEk idk -f udu k }kd uD;&,f-
wifolrsm;u twdkuftcHygwD-uD;rS wdkif;tqifhacgif;aqmifrsm;udk vS r sd K ;aES m if & ,f - jrat;&,f - Om%f v if ; -+yKH ; csd K -atmif o l - aX;
zrf;qD;xm;onfh ae@pEJG iS yhf wfoufI rSm;,Gi;f xGuq f x kd m;jcif;twGuf =uG,f-rsdK;&efEkdifwkd@(9)OD;ukd vuf&Sdtr_uaez,fxkwf+yD;awmh w&m;
w&m;qdik rf sm;. a&S@aersm;u &k;H awmfo@kd avSsmufvw J ifjyxm;onf/ &H k ; uk d rxd a v;pm;jyKvk y f w J h yk ' f r (228)t&w&m;&H k ; ud k t aES m uf
xde;f odr;f cHae&onfrmS wESpaf usmyf if-umjrifjh y;D jzpfaomfvnf; rEœav; t,Sufay;w,f/ w&m;&Hk;udktr_ppfaq;&mrSm[ef@wm;aESmuf,Suf
wdik ;f 'Dru kd a&pDacgi;f aqmif(6)OD;tm; 2008ckrzS rf;qD;cJo h nf xGuq f kd r_ a wG t a&;,l a y;zk d @ qk d + yD ; (ppf t pd k ; &a&S @ ae)OD ; jr}ud K if u w&m;&H k ; ud k
xm;cJhjcif;tay: tusKd;aqmifa&Shaersm;u w&m;&ifqdkifaeolrsm; avS s muf x m;w,f / 'D a e@usawmh ol w k d @ (9)a,muf u d k &H k ; xk w f + yD ;
epfemzG,&f o dS nf[q k u
kd m jyefvnfjyifqif&ef ,aewGif w&m&H;k od@k axmif'%f(6)vpD jypf'%fay;w,f/””[k a&S@aeOD;atmifodef;uajymyg
av#mufvv J$ u kd af -umif;od&ygonf?A[dw k &m;&H;k csKyaf &Sah e OD;jrifo
h iG u
f onf?

“aemi
“aemifvf mr,fh topfopfaom rsdK;qufrsm;twGuf omvGeaf umi
umif;f rGewf hJ &ydik cf iG thf arGawG csefxm;cJEh ikd af tmi
tmiff tm;xkw}f udK;yrf;oGm;=u&r
;=u&rSmS u rsufarrSmS ufacwf
rsdK;qufopfvli,fwdk@&J@arG;&myg wm0efjzpfw,f” vlxkpdef0if;(vli,fESifhwm0ef,lpdwfpmtkyfrS)

Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 15 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

awG q
h aHk qG;aEG;rSom jrefrmhEikd if aH &;jy\em ajyvnfrnf
ajymcsifwmu jrefrmhEdkifiHa&;jy\em udkppfa&;enf;eJ@b,f
vdkrSajz &Sif;vdk@&rSmr[kwfbl;/ 'ga=umifhawG@qHkaqG;aEG;a&;
enf;uom taumif;qHk;jzpfw,f” [k y'dka';Apfomuaygu
ajymonf?
xd@k twl (14)}udraf jrmuf (KNU)uGeu f &ufwiG f wGb J uftaxG
axGtwGi;f a&;rSL; (1) tjzpf a&G;cs,w f ifajrmS ufc&H ol Adv k rf LS ;apmvS
aiGu u&iftrsK;d om;tpnf;t&H;k taejzifh r[mrdwrf sm;ESifh teD;
uyf vufwGJwdkufyGJ0ifrnfjzpfa=umif; atmufwkdbm28-2008
ae@u ajym=um;vdkuf+yD; “usaemfwdk@taeeJ@u trsKd;om;a&;
eJ@ 'Drdkua&pDa&;rSm cGJrxm;bl;/'Drdkua&pDr&SdbJ wu,fhtrsKd;
om;a&;rjzpfEdkifovdktrsKd;om;a&;udkwu,frwnfaqmuf
bJvkyf&ifvJ wu,fh'Drdkua&pDqdkwmvJrjzpfvmEdkifbl;/ 'Denf;
ES p f & yf p vH k ; ud k w ef ; wl x m;+yD ; aqmif & G u f o G m ;r,f / r[mrd w f
tzGJ@awGeJ@vJ cdkifcdkifrmrmvufwGJaqmif&GufoGm;rSmyg/ etz
24 atmufwb kd m 2008 taeeJ @ quf + yD ; ppf a &;t&zd t m;ay;vm&if a wmh usaemf w d k @
taeeJ@ jyefvnfckcHzdk@ aemufwckujynfwGif;rSm&SdwJh 'Drdkua&
awG@qaHk qG;aEG;a&;udk rSerf eS uf efuef vkyaf qmifvmap&eftwGuf
pDtiftm;pkawGudk zrf;qD;wmawGeJ@ ywfoufvdk@ tJ'Dtay:
acsmjh rLa&;0g'enf;vrf;ok;H r&onfh etzppftyk pf t k m; Edik if aH &;/ ppfa&;t&
usaemfwdk@u pmemaxmufxm;+yD;olwdk@wawG&J@wdkufyGJ olwdk@
jywfjywfom;om; a&S@qufwu kd yf 0JG ifomG ;rnf[k autef,u l ajymonf?
wawG&J@vGwfajrmufv_yf&Sm;r_eJ@twl usaemfwdk@&Sdw,f/trSef
autef,l 'k-OuUX y'dak ';Apfomuaygu “awG@qHkaqG;aEG;a&;rludk au
w&m;qd k w mwae@ay:ayguf r ,f / tJ v d k t rS e f w &m;ay:ayguf
tef,lu qufvufudkifpGJxm;ayr,fh etzu autef,ludkwzuf
zdk@ usaemfwdk@ udk,fhuH=urRmudk,fzefwD;&r,f/ tJvdkzefwD;&m
owfolwdk@eJ@yl;aygif;zdk@vufeufcszdk@yJajymw,f/ EdkifiHa&;t&ajz&Sif;r_
rSm nDnDnGwfnGwfeJ@vkyf=ur,fqdk&if urBmay:rSmyJjzpfjzpf/
udk r}udK;pm;bl;/ olwdk@&J@tm%mwnf+rJa&;vrf;pOfudkyJ qufvkyfae
a'otwGif;rSmyJjzpfjzpf vkyfaqmifoGm;wJhtwdkif;usaemfwdk@
w,f/ awG@qHkaqG;aEG;a&;vkyfrSom+idrf;csrf;pGmeJ@ jrefrmEdkifiHjy\em
atmifyGJcHEdkifrSmjzpfw,f/ usaemfwdk@u oef;acgifawmhausmf
udk ajz&Sif;Edkifr,f” [kajymonf?
ae+yD rdk;aomufcsdefeD;&ifydkarSmifvmw,fqdkayrJh tJ'g+yD;&if
od@k aomf etzu Edik if aH &;jy\emudk ppfa&;eSio hf m ajz&Si;f vdo k nft h wGuf
tvif ; a&muf r ,f q d k w J h t wG u f tm;vH k ; ,H k , H k = unf = unf e J @
autef,v l ufatmufcw H yfr[mrsm;wGif wdu k yf rJG sm;t+rjJ zpfymG ;aeouJo h @kd
vkyf=uygvdk@ usaemfwdkufwGef;ajymcsifygw,f/ aemufwcku
usefwyfr[mrsm;wGifvnf; jzpfyGm;aea=umif;ajymonf/ xdk@twl“etz “etz
q&mrpDzdk;&mpdef[m olwdk@u&iftrsKd;orD;tzGJ@rSmuwnf;u
taeeJ@ autef,l tygt0if awmfvSefa&;tzGJ@tpnf;awGudk aemuf
trsKd;orD;tcGifhta&;awGtwGufv_yf&Sm;aqmif&GufcJhwmawG
xyf t ES p f ( 100)txd quf w d k u f c sif & if v nf ; &w,f / Ad k v f o ef ; a&$ u d k
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ pmrsufESm( 18 )odk@ F
6/ atmufwb kd mv 2008
yavmifa'owGif a'ocHjynforl sm; pd;k &draf e&
&efuek +f rdK@EiS w
hf jcm;rsKd @awGrmS etzppftpd;k &rS vmrnfh 2010rSmjyKvkyrf nfh a&G;aumufyt JG wGuf vH+k cHKa&;awGwif;usyx f m;+yD; jynfov l l
xktm;vdu k v f zH rf;qD;aeovdk &Sr;f jynfajrmufyikd ;f yavmifwikd ;f &if;om;awGaexdik w
f hJ refwekH @J erfq
h efa'orSmawmh vGecf w hJ hJ arvtwGi;f (uef@uu G q
f EN
rJxnfzh @kd Ed;k uefyed ;f )vkyw f o
hJ al wGukd vdu k v
f zH rf;qD;aew,fv@kd o&d ygonf?xdu f “ olw@kd u Ed;k urfyed ;f v_y&f mS ;olawG
k pd EP iS yhf wfoufI rdik zf ek ;f ausmu
udk vdkufzrf;aew,f 2010us&if xyf+yD;v_yf&Sm;rSmudk pdk;&drfvdk@xifw,f/ rHwkef/ erfhqef teD;rSmwyfpGJxm;wJh cr&(516)eJ@ cr&
(247)wyf & if ; u ppf o m;awG t ygt0if jynf o l @ ppf a wG u vd k u f v H p pf a q;aewmjzpf w ,f / vl x k a wG t aeeJ @ uawmh oG m ;a&;vm
a&;cufcJwmayghtcuftcJtrsm;}uD;}uHK&w,f/ nydkif;qdkvnf;rvHk+cHKbl;aygh“ [kajymygonf?

pmrsufEmS ( 16 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

jrefrmppfacgif;aqmifrsm;udk Edik if w
H umrS '%fcwfyw
d q
f kd h
wmyJ [kajym-um;onf? xd@k twl tar&dueforRwbk&fS uvnf; jrefrmh
ausmufrsu&f wemwifoiG ;f r_yw d qf @kd '%fcwfonfh Oya'udk (Zlvidk f 29-
2008)ae@u vufrw S af &;xk;d aomfvnf; (28 =o*kwv f 2008)ae@rmS
pwiftouf0ifvm+yjD zpfonf? xdu k pd EP iS yhf wfoufI Ekid if wH um vl@tcGihf
ta&;apmifh=unhfavhvma&;tzJG@}uD;jzpfwJh Human Rights Watch
tzJ@G &@J p;D yGm;a&;eJ@v@l tcGiafh &;&m 'g&u kd w f m tmAif*aeqef (Arvind
Ganesan) u “jref r mppf t pk d ; &&J @ vl @ tcG i f h t a&;csKd ; azmuf r _ a wG
usL;vG e f a ewmawG u k d w m;jrpf E k d i f z k d @ t[ef @ twm;wck j zpf v map
vdrfhr,fqkd+yD;}udKqkdvkdufwmyg/ jrefrmEkdifiHxGuf ausmufrsufawGukd
wifoGif;cGifhrjyKwm;jrpfxm;wJh t&ifwkef;u Oya'rSm wwd,Ekdif
iH awGuwqifhwifoGif;wmawGukdwm;jrpfxm;wmrsKd;r&SdbJjzpfae
22 atmufwb
kd m 2008
&mu'Dvkdvpf[mcsufawGukd ydwfyifEkdifvkdufwma=umifh 'g[m ppf
'Drukd a&pDa&;wd;k wufatmif aqmif&uG vf m&ef zdtm;ay;onfh tpkd;&&J@vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_awGukd[ef@wm;&mrSmtaxmuf
taejzif-h opa-w;vsEikd if u H jrefrmppftpd;k &ESiyhf wfoufquf EG,af eol tuljzpfapvdrfhr,f/'g[mta&;}uD;wJhajcvSrf;w&yfvkd@xifygw,f/
aemufxyf(45 )OD;udk b¾ma&;a&;qdik &f m ydwq f @kd '%fcwf ta&;,lr+ bma=umihfvJqkdawmh jrefrmhausmufrsufawG[mxkdif;- tdENd,vkd
rsm;udx k yfrw H ;kd csJ @vu kd o f nf? EkdifiHawGuwqifhtar&duefEkdifiHxJukd0ifvmaewJh,kdayguf[mayguf
topfw;kd cs@J vu kd o f nfh pm&if;wGif etzppftpd;k &tzG@J 0ifrsm;ESihf ppf awGjzpfaewm=umvS+yDjzpfwmrkd@ tckawmh 'gukdydwfvdkufEkdifvdk@yJ
bufqikd &f mt&m&Srd sm;omru ppftpd;k &ESihf qufE, G af eonfh pD;yGm;a&; jzpfygw,f/ tJ'Dvkdjzpfaevkd@vnf; ppftpkd;&taeeJ@tar&duefrSm
vkyif ef;rsm;ESihf 4if;wd@k .rdom;pk0ifrsm; pkpak ygi;f (463)OD;yg0ifonf/xdk ausmuf r suf a wG a &mif ; vk d @ &wmuaea':vmoef ; aygif ; &maxmif
pm&if;onf ,refEpS f pufwifbmvu oHCmawmfrsm;OD;aqmifonfh csD0ifaiG&aewmjzpfygw,f/ tckawmh'D,kdaygufawGukdydwfvkdufvkd@
qENjyyGu J kd ppfwyfu t-urf;zuf_zdKcGi;f _yD;aemuf '%fcwfta&;,lchJ jrefrmppftpkd;&taeeJ@ukd,fhEkdifiHom;awGukdzdESdyfEkdifzkd@twGuf0if
onfh (418) OD;yg pm&if;ukd aemufq;kH &&So d nfh tcsut f vufrsm;ESihf aiG&zkd@cufcJoGm;rSmjzpfw,f” [kajymonf?
xyfrw H ;kd cs@J jznfph u G x f m;jcif;jzpfonf[-k opa-w;v# Edik if jH cm;a&;0ef}u;D +yD;cJw
h EhJ pS f pufwifbm oHCmawmfawGO;D aqmifwhJ v_y&f mS ;r_
Xme a-unmcsuw f iG af zmfjyxm;ygonf? awGudk jrefrmtm%mykid af wGu t=urf;zuf+zdKcJcG w hJ ahJ emuf 'Dvdk jrefrm
-opa-w;v# EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; pwDzefprpfu “'Drdkua&pDa&; ausmufrsuaf wGuo dk ydwaf rSmufwmtygt0if ppftpk;d &tay: zdtm;
twGuft"dyg,fjynfh0wJhEdkifiHa&;vkyfief;pOfjzpfvmzkd@ -opaw; ay;r_awGvnf; t&SdefjrifhvmcJhwmyg/ tck tar&duefjynfaxmifpku
v#Ed k i f i H u jref r mppf t pd k ; &ud k quf v uf z d t m;ay;oG m ;r,f / topfjyXmef;zk@d jyifqifaewJh 'DOya'ukd 'Dru dk a&pDa&;pGr;f pGr;f wrHaqmif
b¾ma&;
b¾ma&;ydydwfqdk@'%fcwfta&;,lr+xyfvkyfvdkufwJh usaemfh&J@ &Gucf whJ hJ uG,v f eG o f l atmufvw $ af wmftrwfwrG v f ef;wk@d pf (Tom Lantos)
a-unmcsuf [ m-opa-w;v#tpd k ; &&J @ cd k i f r mwJ h q H k ; jzwf c suf e J @ ukd tpJjG yK+y;D awmh 2008 ckEpS f ausmufprd ;f Oya'qk+d y;D trnfay;xm;wm
uwday;xm;wJhtwdkif; vkyfaqmifaew,fqdkwmudk jyovdkuf jzpfygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

2010 a&G;aumufyu
JG kd vufrcHEikd I
f &cdik 'f cD sKyf ta&G;cHrnfr[kwf
15/ atmufwb kd m/ 2008
&cdik ftrsKd ;om;'Dru kd a&pDygw(D att,f')D . tESp(f 20)jynfh txdr;f trSwf rdwq
f pkH m;yGw
J iG f vmrnfh 2010 wGif usi;f yrnfh etz. a&G;aumuf
yGt
J opfrmS rnfo@kd r#vufcEH ikd pf &mr&Sad oma=umifh vH;k 00ifa&muf ta&G;cHrnfr[kw[f x k w
k af z:ajym=um;vduk yf gonf?
2010 a&G;aumufyGJtay: vufrcHEdkif&onfhta=umif;udk OD;at;omatmifu “2010 a&G;aumufyGJudkol@csnf;oufouf=unfhvdk@r&ygbl;/
bmeJ@=unfh&rvJqdkawmhtck+yD;cJhwJh Referendum(taxGaxGqENcH,lyGJutwnfjyKvdkufwJhzGJ@pnf;yHkeJ@,SOfwGJ+yD;awmh=unfhrSom2010a&G;
pmrsufESm( 19 )odk@ F
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 17 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv
a&;/rkef;wD;a&;wdk@usaemfwdk@rvkyfygbl;/udk,fpdkufwJhpyg;awmhudk,f&dwfodrf;
E pmrsufESm( 16 )rS &rS m yJ / usaemf w d k @ utJ v d k y J o abmxm;ygw,f ” [k a jymqd k c J h y gonf ?
xd@k twl2005ckwiG f twdik ;f twmwcktxd&&Scd ahJ omE_wu f wdtypftcwf&yfpJ
vk y f c J h w ,f / trsKd ; orD ; wa,muf t aeeJ @ Ed k i f i H a&;oabmwlncD suu f kd etzu autef,rl v S ufrcHEikd af omawmif;qdck surf sm;
wumrS m a&m trsKd ; orD ; a&;rS m a&m/Ed k i f i H a &;/trsKd ; om; jzifh vnf;aumif; 2006ck ESpOf ;D ydik ;f rSpI autef,el ,fajrtwGi;f wyftiftm;
a&;rSmyg acgifaqmifEdkifw,fvdk@,lqvdk@trsm;u tckvdk tqrwefw;kd +y;D ,ae@wikd pf pfqifa&;rsm;jyKvkycf jhJ cif;a=umifv h nf;aumif; xdEk w _ f
a&G ; cs,f v d k u f w mvd k @ ,H k = unf w ,f / 'g[mvnf ; jzpf o if h y g uwdoabmwlncD suo f nf ysujf y,fomG ;cJoh nf[k r=umcifuusi;f y+yD;pD;oGm;
w,f/ wOD;uvkyf}uHcH&w,f/ wOD;u usef;rma&;a=umifh onfh u&iftrsK;d om;tpnf;t&H;k uGe*f &uft+y;D ,ckv(20)&ufpjJG zifh a=unmcsuf
qHk;&H_;oGm;w,f/ b,folawGu n$ef=um;w,f/ b,folu xkwjf yefco hJ nf/autef,u l kd trsK;d om;wef;wla&;ESiu hf ,kd yf ikd jf yXmef;cGi&hf &Sad &;
vkyfw,fqdkwmawGudkvnf; usaemfwdk@od+yD;om;yg/ tcsdef twGuf ajray:ygwt D jzpf 1947 ckwiG f pwifz@JG pnf;cJ+h yD;1949 ckwiG f rw&m;
tcgusa&mufvmwJhtcgrSm w&m;rSswwJhcHk&Hk;rSmw&m;cH toif;tjzpf a=unmcH&+yD;csed rf S pIvufeufuikd w f u kd yf 0JG ifco hJ nfrmS ESpaf ygi;f
tppftrSefawGudkwif+yD;awmh ta&;,lEdkifzdk@yJ/ *vJhpm;acs (60)&d+S yjD zpfonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

u&ifew
D yfrawmf vufeufcsrnfr[kwf
7 atmufwb kd m 2008/
etzppftpd;k &tm; vufeufuikd w f u
kd cf u
kd af eaom u&ifew D yfrawmf vufeufcsrnfqo kd nfo h wif; r[kwrf rSeaf =umif;ESihf txiftjrifvrJG mS ;ap&ef
ppftpd;k &. 0g'jzef@ro
_ ufoufjzpfa=umif; Adv D ;l u “'Dvv
k cf sKyfbx kd yk w
f m rvkyo
f ifrh vkyxf u
kd w
f u
hJ pd yP /J jynfot
l wGuv f nf; tusK;d rjzpfb;l /
usaemfwdk@u bmrSvufeufcsufzdk@ta=umif;r&Sdbl;/ usaemfwdk@&yfwnfcsufuawmh vlrsKd;pkvufeufudkifawGeJ@aygif;+yD;awmh yef;wdkif
a&mufatmifcsDwufzdk@yJ/ &nfrSef;xm;wJh ppfrSefwJhz,f'&,fjynfaxmifpkwnfaxmifEdkifwJhtxdaygh qufvkyfoGm;r,f” [kajymonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
Zdrk ;D trsdK;om;uGe*f &ufygwD. tESp(f 20)jynfh trSmpum;
25/ atmufwb kd m/ 2008
Zdrk ;D trsKd ;om;uGeu f &ufwnfaxmifjcif; tESpf 20 jynfh tcrf;tem;wGif vuf&Sd
wdik ;f jynfwiG f jzpfay:aeonfh taxGaxGtusyt f wnf;rsm;udk ajz&Si;f Edik &f eftwGuf
twdu k t
f cH Edik if aH &;tiftm;pk rsm;ESihf awG@qakH qG;aEG;+yD; 0dik ;f 0ef;tajz&Sm &efEiS hf
vlxak cgi;f aqmif a':atmifqef;pk}unf/ OD;wifO;D ESihf OD;cGex f eG ;f OD; tygt0if
tzrf;qD;cH Edik if aH &;tusO;f om;rsm;udk v$waf y;&ef Zdrk ;D trsKd ;om;uGeu f &ufu
etzxH a=unmcsuw f &yfxw
k jf yefawmif;qdv k u kd of nf?
Zdrk ;D trsKd ;om;uGeu f &ufOuUX yl;usi&f iS ;f xefu“usaemfw@kd [m tESpf ESpq f ,f
jynf h y gwD a rG ; ae@vk y f w m/vk y f w J h t cgrS m usaemf w d k @ a&m/usef w J h y gwD a wG y g
zd w f w ,f / 'gayrJ h t ajctaet&rsm;rsm;awmh r vmygbl ; /wa,muf E S p f
a,muf p D v m=u+yD ; awmh u saemf w d k @ vl i g;q,f a vmuf e J @ yJ v k y f w myg/
usaemfwdk@usif;ywmuawmhurf;em;u(bJav;[dkw,f)rSmyg” yg”ygwD tESpf
(20)c&D;jzwfoef;r_ESifhywfouf+yD;“ajymcsifwmuawmhAsm/tESpfESpfq,fay 'Dru
kd a&pDEiS v
hf @l tcGit
hf a&;yef;wdik q
f rD a&mufao;I a&S@quf
rJh usaemfwdk@ u 1990a&G;aumufyGJrSm0ifw,f/av;ae&mrSm+ydKif+yD;awmh oGm;&rnfhc&D;eJ@ywfoufI “jynfolawGudkajymcsifwmu
ESpfae&m&w,f/ig;q,f&mcdkifE_ef;avmuf&wJhoabmvdk@tpdk;&taeeJ@ tJ awmhAsm/ jynfolvkxkcifAsm/ usaemfwdk@ 1990ckESpfwkef;
vdkyJa=unmw,f/ 'Dvdkjzpfayr,fh 1992 ckESpfusawmh ta=umif;jycsuf utJvdkt±_yftaxG;awG/jynfolvlxkuvl@tcGifhta&;cH
bm&,f v d k @ xif x if & S m ;&S m ;r&S d b J e J @ yd w f y if j cif ; cH & w,f / ygwD u d k z suf o d r f ; pm;zdk@/'Drdkua&pDtESpfom&rsm;udkcHpm;zdk@/ tJ'gudkusaemf
w,f/yg wDzsufodrf;ayrJhvlawGuudk,fhqENeJ@udk,f quf+yD;awmhvkyf=uwm/ wdk@uwm0efay;+yD;awmha&G;aumufxm;wmjzpfayrJh,ae@
'Dae@xufxdyg ” 1990 a&G;aumufyw GJ iG f jynfov l xl u k Zdrk ;D trsKd ;om;uGeu f
&ufukd qENraJ y;+yD; axmufcaH &G;cs,cf ahJ omfvnf; ,cktcsed t f xd &nfreS ;f &m pmrsufESm( 19 )odk@ F
pmrsufEmS ( 18 ) Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv
Edkifbl;vdk@jrifygw,f? EdkifiHwumtzGJ@tpnf;awG&J@wGef;tm;/ jynfwGif;
E pmrsufESm( 18 )rS rSm&SdwJhEdkifiHa&;ygwDawG&J@}udK;yrf;aqmif&Gufr_eJ@ jynfolawG&J@'Drdku
xufxd tJvdkusaemfwdk@udka&G;aumufwJhtwGuf
a&pDvdkvm;r_/wdkif;jynf&J@ pD;yGm;a&;wdk;wufr_udkawmif;qdkr_awGa=umifh
aus;Zl;wifygw,fqdkwJhaus;Zl;wifpum;awmifrS ajymvdk@
etztm%mydkifawG[mrvGJraoGrvkyfcsifonfjzpfap/ vkyfcsifonf
r&Ed k i f a vmuf a tmif u saemf w d k @ utck v d k j zpf a ewmtrsm;
jzpfap/ awG@qHkaqG;aEG;a&;udk wcsdefcsdefrSmvkyf&vdrfhr,fvdk@ar#mfvifh
}uD;0rf;enf;ygw,f?'gayrJhvdk@'DtvkyfcifAsm;wdk@ay;xm;wJh
w,f? tJ'D wcsdefcsdefonfaES;zdk@/ jrefzdk@qdkwm[mtefu,fwdk@EdkifiHa&;
wm0ef u d k , ae@xuf x d u saemf w d k @ uwpd k u f r wf r wf a qmif
ygwD a wG / Ed k i f i H a &;acgif ; aqmif a wG / jynf o l a wG & J @ b,f a vmuf t xd
&G u f w ,f r atmif j rif a o;bl ; vd k @ qd k & rS m yg/ratmif j rif a o;
EdkifiHa&;t&}udK;yrf;EdkifrvJqdkwJhtay:rSmwnfr,fvdk@tefu,fh tae
ayrJhbmh a=umifhvJqdkwmjynfolvlxkuod+yD;awmh usaemf
eJ@jrifygw,f?””[kajymygonf?
wdk@vkyfwmawG[mjynfolvlxkbuf&yfwnfaeovm;usaemf
ppftpk;d &rS &cdik 'f rD u kd a&pDtzG@cJ sKyfukd 1994 ckEpS w
f iG f w&m;r0ifygwt
D jzpf
wdk@jynfolvlxkeJ@twlraebJeJ@oD;oef@cGJxGuf +yD;awmhae
zsuo f rd ;f cJah omfvnf; w&m;0ifygwt D jzpf qufvuf&yfwnfaeqJjzpfa=umif;
ovm;qd k w m=unf h + yD ; awmh a &S @ quf o G m ;r,f h [ mrS m tm;
OD;at;omatmifuajym=um;cJyh gonf?
vHk;yg0if=uygvdk@us aemfqdkvdkygw,f?””[kvlxkxHyef=um;oGm;
ygonf? ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ jrefrmaumfzx
D yk rf sm;wGit
f EW&m,fjzpfapEdik af om
E pmrsufESm( 17 )rS r,fvrif;"gwfawG h&Sd
29 atmufwb kd m2008
aumufyGJ&J@[dkbufrSm wdkif;jynfeJ@jynfolawGbm jzpf jrefrmEdik if x
H w
k f csucf si;f azsmaf omufEikd w
f hJ aumfzx
D yk af wGxrJ mS Melamine
EdkifrvJqdkwmay:vGifvmrSmyg/ tJawmh'DtwnfjyKcJhwJh zGJ@pnf; "gwyf gaevd@k aomufo;kH olrsm;tE &W m,fjzpfEikd yf gw,f/ xdak umfzrD pfrsm;xJwiG f
yH k q d k w m[m 'D r d k u a&pD t ajccH a y:rS m a&;qG J y H k r [k w f b l ; /wd k i f ; w&kwjf ynfvyk Ef @kd re_ @f awG udk jrefrmjynfaumfzrD pfxyk vf yk w
f ahJ e&mrSm jyefo;kH
&if ; om;awG t rsm;tjym;aexd k i f w J h jref r mEd k i f i H r S m wd k i f ; &if ; xm;a=umif;udk jrefrmEdik if H tpm;taomufe@J aq;0g;XmerS 0efxrf;wOD; ajym
om;awG & J @ tcG i f h t a&;awG u d k v nf ; twd k i f ; twmwck t xd jycsut f &od&ygonf?
azmfaqmifr,fh/todtrSwfjyKr,fhzGJ@pnf;yHkvnf;r[kwfbl;/ 'g
a=umifhrdk@vdk@'DzGJ@pnf;yHkt&qdk&if25&mcdkifE_ef;avmufwyfrawmf tdik t
f ,ftukd kd wdik -f um;cJo
h l
rS u d k , f p m;vS , f r sm;onf v $ w f a wmf r S m aomf ‚ if ; / tpd k ; &tzG J @
aomf ‚ if ; / tppt&m&mrS m v$ r f ; rd k ; tk y f c sKyf o G m ;r,f h o abm awmifo}l uD;rsm;udk ppftpd;k &rS zrf;qD;ae
awG & S d w J h t wG u f a =umif h / txl ; ojzif h u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf r S m 30 atmufwb kd mv 2008
omtm%mtjynfht0&SdwJhzGJ@pnf;yHkjzpfwJhtwGufa=umifh 'DzGJ@ rauG;wdik ;f / atmifveH @J ewfarmuf+rdK@awGu awmifoal wGyikd w f hJ v,f,m
pnf;yHkurludktajccH+yD;awmh usif;yr,fh 2010a&G;aumufyGJudk ajrawG ppftpd;k &rS odr;f qnf;cH&r_e@J twif;t"rRprD u H ed ;f oD;ESpH u
kd cf ikd ;f r_awGukd
&cd k i f ' D r d k u a&pD t zG J @ csKyf t aeeJ @ vuf r cH y gbl ; / 0if a &muf + yD ; &efuek rf mS &Sw
d hJ tjynfjynfqikd &f m tvkyo f rm;tzG@J csKyf(tdik t f ,ft)kd &H;k cGu J kd
awmh v nf ; ,S O f + yd K if r S m r[k w f y gbl ; ””[k a jym=um;cJ h + yD ; wdik =f um;cJo
h nf[pk yG pf cJG sujf zifah 'ocHjynforl sm;udv
k ukd v f zH rf;qD;aeygonf?
wqufwnf;rSmyif vuf&=dS uHKawG@ae&onfh wdik ;f jynftajcaet&
wcsed cf sed w f iG f awG@qakH qG;aEG;a&;jzpfujkd zpfvm&rnf[k ,H=k unfxm; ckcu
H muG,pf pfuq
kd ifEzJG ‹kd tqifoif&h adS -umif;
a=umif;vnf; OD;at;omatmifu“b,fEdkifiHrSmrqdk ppfjzpfwJh 30 atmufwb kd m 2008
EdkifiHyJjzpfjzpf/ wenf;tm;jzifh jynfwGif;rSm&SdaewJhtrsdK;om; “'Dreuf ig;em&DrSm DKBA(333)wyf&if; ESifh etz(907)wyf&if;/
tiftm;pkawGpnf;vHk;nDnGwfr_+ydKuGJaewJhEdkifiHawGrSmyJjzpfjzpf/ (906)wyf&if;awGyl;aygif;+yD; autef,l(201)wyf&if; vufatmuf
EdkifiHa&;jy\emwckudk ajz&Sif;r,fqdk&if tcsdefwckckrSmumv cHwyfcGJ(3)pcef;ae&mudkpwifxdk;ppfqifwdkufyGJjzpfyGm;cJhygonf?xdktwl
wck c k r S m wu,f w rf ; usawmh a wG @ qH k a qG ; aEG ; &rS m / tJ a wmh ' D etzppfwyfu taemufuae+yD; (81-rr/ 75-rr/ 60-rr)vuf
ae@tcsdefrSmetzonfawG@qHkaqG;aEG;a&;udkjiif;y,fw,fvrf; euf}uD;awGeJ@pwifypfcwfcJhojzifh teD;em;&Sd &Gmom;rsm;xGufajy;ae
pOf c k e pf & yf e J @ wuG z G J @ pnf ; yH k v nf ; a&;qG J + yD ; +yD / Refere ndum =u&a=umif;od&ygonf?KNU(u&iftrsKd ;om;vGwaf jrmufa&;wyfrawmf)
(taxGaxGqENcH,lyGJ)udkvnf;wzufowfvkyfcJh+yD;+yD/2010udk wyfr[m(6) e,fajrtwGi;f &Sd (201) wyf&if;/ vufatmufcH wyfc(JG 3)tajc
vnf;bmyJjzpfjzpfwzufowfvkyfaumif;vkyfEdkifw,fvdk@xifyg pdu
k &f m(cvke;f avmifcs,)f pcef;(rJaqmuf+rdK@raS wmifbuf 140uDvrkd w D m
w,f ? 'gayrJ h a emuf yd k i f ; rS m wd k i f ; jynf & J @ wnf + id r f r _ / pD ; yG m ;a&; tuGm) tke;f zef+rKd @e,fwzufurf;/ e,fpyfrsO;f rS jrefrmzufjcrf;(5) uDvrkd wD m
wd k ; wuf v matmif v k y f z d k @ qd k w metzwzG J @ wnf ; taeeJ @ rjzpf tuGmwGi&f o dS nf?

Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 19 )
twG=J 2/ trSwpf Of(21) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f atmufwb
kd mv

Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma
Congress
SYCB
P.0.box,123
Mae sot,tak-63110,Thailand
Tel; 055 546 470
Email- sycbcongress@gmail.com

_refrmEdik if . H vuf&t dS a_ctaerSet f m; jrefrmjynfa&$ hajymif;tvkyo f rm;rsm;


tcsderf o
DS &d EdS ikd &f eftwGuf (tufp0f ikd pf b
D )D owif;ESih_f yefjum;a&;rSxw
k af 0onf
owif;v$mygowif;ESih"f gwfyrkH sm;udk
'DAb
DG /D &d;k r 3/ acwf_ydKif/ {&m0wD/ tifwmeufwkd hro
S ak woejyKvky&f ,lygonf?

pmrsufEmS ( 20 ) Students & Youth Cong


Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress

Das könnte Ihnen auch gefallen