F5

COMBIVERT F5

 KEB COMBIVERT F5

F5

,

,
. ,

F5

Basic
Compact

0,37 15 kW
0,37 90 kW

230/400
,

COMBIVERT F5

KEB COMBIVERT F5

. ,

.

. CP
. Applikation KEB COMBIVERT F5,
,
6 .

Multi

0,75 900 kW

230 , 400 690

.
,
.

F5-Applikation

- ,
,
.

:
n ASCL,
.
n SCL
.
n

KEB COMBIVERT F5 Basic

4-5

KEB COMBIVERT F5

19

KEB COMBIVERT F5 Compact

6-7

KEB COMBIVERT F5 APPLIKATION

20

KEB COMBIVERT F5 Application

8-9

. .

21

KEB COMBIVERT F5 Application 690 V

10

KEB COMBIVERT F5 LCD

22

KEB COMBIVERT F5-K

11

KEB COMBIVIS PC

23

KEB COMBIVERT F5 Application

12

24

KEB COMBIVERT F5 Application

13

Feldbus

25

KEB COMBIVERT F5-H

14

KEB COMBILINE

26

KEB COMBIVERT F5-E

15

KEB COMBILINE

28

KEB COMBIVERT F5 .

16

KEB MOTORS

30

KEB COMBIVERT F5

17

KEB COMBIGEAR

31

KEB COMBIVERT F5

18

KEB

32
3

F5 Basic

Pn
[kW]

(180 260 V)

F5 Basic -

.
.

, . 15 .
, .
/ .
.

1-/3-. 230 V

F5 Basic

n 1-/3- 230 . 3- 400 ,

( )

n 17 , PNP-
n 0 10 , 10 , 0 / 4 20 ( D, E)
n 0 10
n 5
n 2
n 4 /
n 8
S-, , , DC-,
PID-,
n 1600 , ,
16
n /

(305 500 V)

n KEB-SMM

3-. 400 V

. .

In

Imax

fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

0,37

A*

2,3

4/8

C1

05.F5.B3A-090A

0,75

A*

8,6

C1

07.F5.B3A-0A0A

1,5

15,1

16

C1

09.F5.B1B-2B0A

2,2

10

21,6

8/16

C1

10.F5.B1B-2A0A

D**

16,5

35,6

8/16

C1

12.F5.B1D-1A0A

5,5

E**

24

43

8/16

C1

13.F5.B1E-160A

7,5

E**

33

59

4/16

C1

14.F5.B1E-150A

0,37

1,3

2,8

C1

05.F5.B3A-390A

0,75

2,6

5,6

C1

07.F5.B3A-390A

1,5

4,1

8,9

C1

09.F5.B3A-390A

2,2

5,8

12,5

8/16

C1

10.F5.B1B-3A0A

9,5

21

C1

12.F5.B1B-350A

5,5

12

25,9

4/16

C1

13.F5.B1D-390A

7,5

16,5

35,6

C1

14.F5.B1D-380A

11

24

43

4/16

C1

15.F5.B1E-350A

15

33

59

C1

16.F5.B1E-340A

,
* 1- 230 AC

, ()
** 3- 230 AC

:

EN 61800-2, -5-1
. EN 61800-3

EN 61000-6 -14

IP 20 / VBG 4
.
-25 ... 70 C

-10 ... 45 C

n
2
n + / - ,
GTR7, PTC
n EN 55011/C1 (: B, D, E)
n :

F5 Compact

n 230 400
n AC DC
n
KEBSMM ( )
n 29 , PNP- / NPN-
n 2 0 10 , 10 , 0 / 4 20
n 2 0 10
n 8
n : 2 x , 2 x
n 4 /
n 8 .
S-, , , DC- , PID, , ,
, , 1600 ,
, 16 ,
,
n 2
n ,
PTC,
n ( G,
H)
n /
n : EN 954-1 3:

n :

Pn
[kW]

In

Imax fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

Pn

[kW]

In

Imax fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

0,37

B*

2,3

16

C1 05.F5.C1B-2B0A

0,37

1,3

2,8

16

C1 05.F5.C1B-3B0A

0,75

B*

8,6

16

C1 07.F5.C1B-2B0A

0,75

2,6

5,6

16

C1 07.F5.C1B-3B0A

1,5

B*

15,1

16

C1 09.F5.C1B-2B0A

1,5

4,1

8,9

8/16

C1 09.F5.C1B-3A0A

2,2

B*

10

21,6

8/16

C1 10.F5.C1B-2A0A

2,2

5,8

12,5

8/16

C1 10.F5.C1B-3A0A

16,5 35,6

8/16

C1 12.F5.C1D-1A0A

9,5

21

C1 12.F5.C1B-350A

5,5

24

43

8/16

C1

13.F5.C1E-160A

5,5

12

25,9

4/16

C1 13.F5.C1D-390A

7,5

33

59

4/16

C1

14.F5.C1E-150A

7,5

16,5 35,6

2/16

C1 14.F5.C1D-380A

11

48

86

8/16

C1 15.F5.C1G-190F

11

24

48

4/16

C1 15.F5.C1E-350A

15

66

119

16

C1 16.F5.C0H-1B0F

15

33

59

2/16

C1 16.F5.C1E-340A

18,5

84

151

8/16

18,5

42

75

4/16

C1 17.F5.C1G-350A

22

100 180

30

37
45

3-. 400 V (305 500 V)

F5 - C BASIC,
c / . .
90 .

. , .

, .
.

3-. 230 V (180 260 V)

F5 Compact

C1

17.F5.C0H-190F

C1

18.F5.C0R-760A

22

50

90

2/8

C1 18.F5.C1G-340F

115 206

C1

19.F5.C0R-760A

30

60

108

4/16

C1 19.F5.C0H-350F

145 261

C1

20.F5.C0R-760A

37

75

135

2/8

C1 20.F5.C0H-340F

180 324

C1

21.F5.C0R-760A

45

90

162

4/16

C1

21.F5.C0R-950A

55

115 207

4/16

C1

22.F5.C0R-950A

75

150 270

2/12

C1

23.F5.C0R-940A

90

180 324

2/8

C1

24.F5.C0R-940A

:

EN 61800-2, -5-1
. EN 61800-3

EN 61000-6 -14

IP 20 / VBG 4
-25 ... 70 C

-10 ... 45 C
90 kW
-10 ... 40 C

,
1-/3-. 230 AC
, ()
", "

F5 Applikation

[A]

[A]

[kHz]

2,3

4,6

C1 05.F5.A1A-2E2F

D*

8,6

16

C1

1,5

D*

15,1

16

C1 09.F5.A1D-2B_A

2,2

D*

10

21,6

16

C1 10.F5.A1D-2B_A

D*

16.5

35,6

8/16

C1 12.F5.A1D-1A_A

5,5

24

43

8/16

C1 13.F5.A1E-16_A

7,5

33

59

4/16

C1 14.F5.A1E-15_A

11

48

86

8/16

C1 15.F5.A1G-19_F

15

66

119

16

C1 16.F5.A1H-1B_F

18,5

84

151

8/16

C1 17.F5.A1H-19_F

22

100

180

8/16

C1

18.F5.A1R-76_A

30

115

206

8/16

C1

37

145

261

45

180

324

0,37
0,75

4,1

8,2

4,1

7,4

2,2

5,8

5,5

7,5

11

24

15

18,5

17

8/16

C1 12.F5.A1D-3A_A

12

21,6

4/16

C1

13.F5.A1D-39_A

16,5 29,7

2/16

C1

14.F5.A1D-38_A

36

4/16

C1

15.F5.A1E-35_A

33

49,5

2/16

C1

16.F5.A1E-34_A

42

63

4/16

C1

17.F5.A1G-35_A

22

50

75

2/16

C1

18.F5.A1G-34_F

19.F5.A1R-76_A

30

60

90

4/16

C1

19.F5.A1H-35_F

8/16

C1 20.F5.A1R-76_A

37

75

112

2/4

C1

20.F5.A1H-34_F

8/16

C1 21.F5.A1R-76_A

45

90

135

4/16

C1

21.F5.A1R-95_A

55

115

172

4/16

C1

22.F5.A1R-95_A

75

150

225

2/12

C1

23.F5.A1R-94_A

90

180

270

2/8

C1

24.F5.A1R-94_A

110

210

263

4/8

C2/C1 25.F5.A1U-91_A

132

250

313

4/8

C2/C1 26.F5.A1U-91_A

160

300

375

2/8

C2/C1 27.F5.A1U-90_A

200

370

463

2/4

C2

28.F5.A1P-90_A

250

460

575

2/4

C2

29.F5.A1P-90_D

315

570

713

2/4

C2

30.F5.A1W-A0_A

355

630

787

2/4

C2

31.F5.A1W-A0_D

400

710

887

2/4

C2

32.F5.A1W-A0_D

450

2 x P**

800 1000

2/4

C2

33.F5.A1P-90_D

500

2 x P**

890

1112

2/4

C2

34.F5.A1P-90_D

630

3 x P**

1150 1435

2/4

C2

36.F5.A1P-90_D

710

3 x P**

1330 1660

C2

37.F5.A1P-90_D

800

3 x P**

1450 1810

C2

38.F5.A1P-90_H

24 25 26

A
RL
B
RL
C

RL

0V

1,5

07.F5.A1D-3B_A
09.F5.A1A-3D2F
09.F5.A1D-3A_A

,
.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

O1
O2
Uo
ut
Uin
0V

5,6

9,5

R
ST
RS
T

2,6

C1 10.F5.A1D-3A_A

07.F5.A1A-3E2F

4/16

l4

5,2

10,4

I1
l2
l3

2,6

C1

O1
O2
Uin

l3
l4
ST

I1
l2

UT
/O

CR
F
CO
M

AN
1+
AN
1-

AN

[kHz]

8/16

8 10 11 12 13 16 18 19 21 22

AN
1+
AN
1AN
2+
AN
2AO
1
AO
2
CR
F
CO
M
CO
M

[A]

0,75

07.F5.A1D-2B_A

D...W
1

[A]

[kW]

07.F5.A1A-2E2F

Imax fs n/max

C1

A
2

In

8/16

,
* 1,5 2,2 kW = 1-/3-. 230
, ()
", "

** 2/3,

:

EN 61800-2, -5-1
. EN 61800-3

EN 61000-6 -14

IP 20 / VBG 4
-25 ... 70 C

-10 ... 45 C
90 kW
-10 ... 40 C

Pn

24 25 26 27 28 29

A
RL
B
RL
C
FL
A
FL
B
FL
C

, ,

,


.
,
.

Imax fs n/max

RL

KEB-SMM ( ) F5-G
F5-
F5-S

In

[kW]

3-. 230 V (180 260 V)

F5-A :
, Sin/Cos ,
(), HIPERFACE ENDAT . :
, , .
F5-A

(
).

Pn

0V

F5-A ( F5-MULTI) ,

,

.

3-. 400 V (305 500 V)

F5 Applikation

KEB COMBIVERT F5 Applikation, 690

KEB COMBIVERT F5 Applikation

690 .

Pn

3-. 660/690 V (600 760 V)

[kW]

In

Imax

fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

A.-

A.-

A.-

A.-

160

1xP

185

231

2/4

27.F5.A1P-B0_A

1 x 30.E5.T60-8001

1x 28.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

200

1xP

225

281

2/4

28.F5.A1P-B0_A

1 x 30.E5.T60-8001

1x 28.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

250

1xP

280

350

2/4

29.F5.A1P-B0_D

1 x 30.E5.T60-8001

1x 29.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

315

1xP

345

438

2/4

30.F5.A1P-B0_A

1 x 30.E5.T60-8001

1x 30.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

400

2xP

430

538

2/4

32.F5.A1P-B0_A

2 x 30.E5.T60-8001

2x 28.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

450

2xP

500

613

2/4

33.F5.A1P-B0_D

2 x 30.E5.T60-8001

2x 29.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

500

2xP

550

688

2/4

34.F5.A1P-B0_D

2 x 30.E5.T60-8001

2x 30.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

560

2xP

620

763

2/4

35.F5.A1P-B0_D

2 x 30.E5.T60-8001

2x 30.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

630

3xP

710

875

2/4

36.F5.A1P-B0_A

3 x 30.E5.T60-8001

3x 29.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

710

3xP

820

1013

2/4

37.F5.A1P-B0_D

3 x 30.E5.T60-8001

3x 30.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

800

3xP

900

1100

2/4

38.F5.A1P-B0_D

3 x 30.E5.T60-8001

3x 30.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

900

3xP

1015

1250

2/4

39.F5.A1P-B0_H

3 x 30.E5.T60-8001

3x 30.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

", "

EN 954
.
ISO 13849 IEC 62061.
KEB KEB COMBIVERT F5 F5-K,
D-E-G-H-R-U-P-W.
2- ( ,
0 EN 60204-1) STO.
SS1,
STO
( 1 EN 62024-1).
KEB COMBIVERT F5-K ISO 13849-1
Performance Level PL-e SIL3 IEC 62061.
STO

SS1

400
.
3-. 500 VAC 3-. 600 VAC.

IP 20 / VBG 4
.
-25 ... 70 C
. -10 ... 40 C

10-
. 32-
/ KEB COMBIVERT G6.

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

GN
D
GN
D
RS
T
R
I2
I4
O
GN 2
D
AN
1
AN 2
CO M
CO
M
FL
C
FL
B
FL
A
GN
D

ST
O
ST 1+
O
ST 1O2
S T S TO +
O - 2OU
T2

10

ut

Ui
n
Uo
u
ST t
F
I1
I3
O1
CR
F
AN
1
AN +
2
AN +
OU
A N T1
O
R L UT 2
C
RL
B
RL
A
Uo

2 4 6 8 10

-O
n.c
.
n.c
.
n.c
.
n.c
.
ST
O

UT

:
. EN 61800-2, -5-1
. . EN 61800-3

EN 61000-6-14

11

KEB COMBIVERT F5 Application

KEB COMBIVERT F5 Application

KEB
COMBIVERT F5 Applikation .

(10. . . . . 9/10)
.

12

TTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-DZ19 2M.F5.K81-DZ19

TTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-GZ18 2M.F5.K81-GZ18

TTL

TTL

1M.F5.K81-BZ05 2M.F5.K81-BZ05

TTL

TTL

1M.F5.K81-BZ04 2M.F5.K81-BZ04

TTL

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

1M.F5.K81-4Z15 2M.F5.K81-4Z15

TTL

D-Sub 15

1M.F5.K81-AZ07 2M.F5.K81-AZ07

TTL

D-Sub 15

D-Sub 9

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-EZ29 2M.F5.K81-EZ29

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-HZ28 2M.F5.K81-HZ28

KEB
D, E
G,H,R,U,W,P

TTL

HTL

TTL

1M.F5.K81-XZ09 2M.F5.K81-XZ09

HTL

TTL

1M.F5.K81-WZ08 2M.F5.K81-WZ08

HTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-JZ17

HTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-KZ16 2M.F5.K81-KZ16

HTL .

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-SZ19

2M.F5.K81-SZ19

HTL .

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-TZ18

2M.F5.K81-TZ18

HTL .

HTL

1M.F5.K81-8Z09 2M.F5.K81-8Z09

HTL .

ohne

1M.F5.K8G-6Z07 2M.F5.K8G-6Z07

HTL .

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-MZ36 2M.F5.K8G-MZ26

SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-NZ35 2M.F5.K8G-NZ25

SIN/COS

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

1M.F5.K8G-1Z21 2M.F5.K8G-1Z21

SSI-SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-VZ27 2M.F5.K8G-VZ27

SSI-SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-UZ24 2M.F5.K8G-UZ24

ENDAT

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-PZ23 2M.F5.K8G-PZ23

ENDAT

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-QZ22 2M.F5.K8G-QZ22

ENDAT

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

1M.F5.K8G-3Z20 2M.F5.K8G-3Z20

ENDAT2.2 & BISS

TTL

HIPERFACE

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

2M.F5.K81-7Z09

1M.F5.K81-5Z25 2M.F5.K81-5Z25

1M.F5.K81-LZ17

2M.F5.K81-JZ17

2M.F5.K8G-9Z09

1M.F5.K8G-FZ29 2M.F5.K8G-FZ29

HIPERFACE

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-IZ28 2M.F5.K8G-IZ28

UVW

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-9Z07

UVW

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-ZZ08 2M.F5.K8G-ZZ08

UVW

HTL .

2M.F5.K8G-CZ09

[m]

.
( )

RJ45

12 pin.

2 40

00.F5.0C1-00_ _

RJ45

12 pin.

2 10

00.F5.0C1-30_ _

RJ45

D-Sub 15

0,05

00.F5.0C0-0008

RJ45

D-Sub 9

0,05

00.F5.0C0-0009

RJ45

RJ45

0,5

00.F5.0C1-20P5

D - E - G - H - R - U - W - P

TTL
TTL ( 2)
Hiperface
EnDat
TTL ( KEB)
TTL ( 2)

( KEB)

[m]

.
( )

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.F5.0C1-10_ _

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.F4.109-00_ _

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.F4.209-00_ _

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.S4.809-00_ _

D-Sub 15

17 pin.

2 30

00.F5.0C1-40_ _

D-Sub 15

2 30

00.F4.P09-00_ _

D-Sub 9

2 30

00.F4.D09-00_ _

D-Sub 9

D-Sub 9

00.F4.509-0001

D-Sub 15 - . AD.F4.Y72-0009
MS-Repeater, -
1 , 2 .
art.-Nr. 00.F4.072-2008

[m]

.
( )

D-Sub 9

D-Sub 9

0,1

00.F4.509-0001

D-Sub 9

D-Sub 9

0,25

00.F4.409-0P25

D-Sub 9

D-Sub 9

0,5

00.F4.409-0P50

D-Sub 9

D-Sub 9

00.F4.409-0001

.
13

KEB COMBIVERT F5-H

KEB COMBIVERT F5-E

F5-H (ASCL)
,

.

,
.
F5-E (SCL)
.
.
.

.
,
, .

ASCL

< 3 % MN


,

n

- ,




n

- Ki/Kp ( )
-
-

n , .

-

- ( )

n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n

14

-, -

n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n

SCL

( )

,
/
-
/

/ -
, , ,

ASCL
[Nm]

[min-1]

n
n
n
n
n
n
n

[Nm]

15

KEB COMBIVERT F5

KEB COMBIVERT F5
:

IP20 B x H x T ()

76 x 191 x 144

76 x 191 x 144
76 x 216 x 184

90 x 220 x 160

90 x 249 x 200

90 x 220 x 190

90 x 250 x 181

90 x 285 x 221

90 x 250 x 211

130 x 290 x 208

132 x 352 x 258

130 x 290 x 238

170 x 340 x 255

181 x 415 x 311

170 x 340 x 280

297 x 340 x 255

300 x 445 x 321

340 x 520 x 355

340 x 520 x 355*

110 x 478 x 115

n LIQUID COOLED - (LC)

340 x 800 x 355

110 x 598 x 240

n EXTERNAL HEAT - (EH) -

: ,
.

340 x 960 x 454

260 x 386 x 115

670 x 940 x 368

260 x 386 x 115

260 x 386 x 135

n IP 20
n
n

n FLAT-REAR - (FR)

* 23.F5.

, KEB
IP 54.

FR

LC

EH

H
B

40

kW

od
ul 3
ar 1
90 5 k
0 W
kW
)

20
0

kW

90

kW

37

kW

22

kW

15

kW

kW
7,5

kW

4,0

(m

16

1,5

kW

aktrt!
p
m
ko efinie
d
neu

17

 KEB COMBIVERT F5

Compact
C

ABDE
BDEGHR



AC Servo


(KEB SMM . . )
U/f


24 VDC
24 VDC
(max. 100 )

24 DC
2 ms
2 ms
/
17
29

5
8

PNP
PNP/NPN

Multi

SCL

A/K

DEGHRUWP

0 10 V; 10 V
0 20 mA / 4 20 mA
(1. )
11bit

(max. 50 )
2

(30 V DC / 1 A)
1


0 10 V; 10 V

2
2
TTL

A
-

DEGHRUWP
-

DEGHRUWP

24 VDC

24 VDC

24 VDC

1 ms

1 ms

1 ms

1 ms

1 ms

17

29

17

29

29

PNP

PNP/NPN

PNP

PNP/NPN

PNP/NPN

(13..30 VDC)

(13..30 VDC)

1
-

12 bit

11 bit

12 bit

11 bit

12 bit

12 bit

250 ms

250 ms

250 ms

250 ms

250 ms

250 ms

(5 mA)

2x (5 mA)

(5 mA)

2x (5 mA)

(5 mA)

2x (5 mA)

2x (5 mA)

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

TTL

Sin/Cos

Sin/Cos

Sin/Cos

TTL

TTL

UVW

(- )

ASCL

(13..30 VDC) (10..30 VDC) (13..30 VDC) (10..30 VDC) (13..30 VDC)

18

Basic

KEB COMBIVERT F5

BiSS

TTL

TTL

UVW

UVW

BiSS

BiSS

EnDat

EnDat

EnDat

Hiperface

Hiperface

Hiperface

SSI

SSI

SSI

SSI-Sin/Cos

SSI-Sin/Cos

SSI-Sin/Cos

S- /
S-
. /
. /

( )

2
/
. /

.











.




.





/
/.

PID

.


/ .
. /
/ (/h/inc)

Basic

Compact
C

ABDE
Hz

BDEGHR
Hz

A
Hz, min-1

Multi

SCL

A/K

DEGHRUWP
Hz, min-1

A
Hz, min-1

ASCL

DEGHRUWP DEGHRUWP
Hz, min-1
Hz, min-1

16

32

16

32

16

32

32

32 bit

32 bit

32

32

250 s

250 s

250 s

250 s

250 s

250 Hz

250 Hz

500 Hz

500 Hz

500 Hz

500 Hz

500 Hz

19

F5 Applikation

KEB Open

KEB COMBIVERT F5, KEB

OEM

.

n
n
n
n
n
n
n

, .
n

n
n

,
..

, .

n
n

FR (Flat Rear)
20

EH (External Heat)

LC (Liquid Cooled)

,


(C- / , Flash-:
64 k, RS 232/485-) :
, ,
,
.

KEB COMBICONTROL C5 , .
PLC
.
HSP5
KEB COMBIVERT F5 .
IEC 61131-3 , ,
.
KEB COMBIVERT F5- 4 8 1, .

EtherNet
,
/.
21

F5 LCD

LCD, . 00.F5.060-K000
, KEB COMBIVERT F5,
., 6 .

- SD-/MMC.

KEB COMBIVIS 5

KEB COMBIVERT F5:

n
n
n
n
n

8

CP-
/

KEB COMBIVIS 5-/ DVD

: CD.SW.010-0100

http://www.keb.de

:
,

HSP5- 00.F5.060-9000 +
00.F5.0C0-2030 (3 ) / -2100 (10 )
.

22

KEB COMBIVIS RS 232 / .

00.58.025-001D ( 00.F5.060-2000)
KEB- HSP5 / . 00.F5.0C0-0010 (1,8 ) +
00.F5.0C0-0020 (0,4 )

HSP5 .

23

Ethernet

Profibus, . 00.F5.060-3000 / -3100

12,5 M, /
D-Sub 9,
HSP5

, . 00.F5.060-8000
ETHERNET RJ45 IEEE 802.3
10Base-T (10 M)
HSP5

InterBus, . 00.F5.060-4000
InterBus-Fernbus /

D-Sub 9, HSP5

, . 00.F5.060-F000
RJ45

HSP5

CAN, . 00.F5.060-5010 / -5110

CAN- DS 301 (DS 402), /
D-Sub 9,
HSP5
( : )

, . 00.F5.060-H000
RJ45

HSP5

Sercos, . 00.F5.060-6001
SERCOS / FSMA
HSP5

, . 00.F5.060-L100
RJ45

HSP5

, . 00.F5.060-7000
Device Net / Open
Entry, HSP5

, . 00.F5.060-M100
RJ45

HSP5

S7 02 B0.0SW-S710

, . 00.F5.060-A000
MODBUS D-Sub 9
HSP5

, . 00.F5.060-2000 /-2100
KEB PLC,
D-Sub 9, RS 232/485

24

HSP5:
HSP5, .
00.F5.0C0-0020
-
. 00.F5.0C0-0010

WIN 95/98/NT/2000/XP
KEBCOM, . FD.SW.020-0100

KEB DIN 66019-II, KEB-HSP5, InterBus TCP/ IP

25

KEB COMBILINE

-
n
n
n
.

U V W PE

230 V-

n - ,
IEC 61800 - C1/C2.

.
n ,
n ,

n /
,
.
n ,


n ,
. ,

.
.

M
3~

KEB
COMBIVERT
L1 L2 L3 PE

0,37
0,75

07.U5.B0A-1000*

1)

05.DR.F08-4951*

07.U5.B0A-1000* 1)

07.DR.F08-2951*

THD 8 %

50 Hz
05.DR.A08-4251

100 Hz

07.DR.A08-2851

0,75

07.U5.B0B-1010*

07.DR.F08-2951*

1,5

10.U5.B0B-1000*

09.DR.F08-1851*

2,2

10.U5.B0B-1000*

10.DR.F08-1551*

10.DR.A08-1551

12.U5.B0D-2000

12.DR.A08-8541

12.DR.A08-8541

5,5

13.U5.B0E-2000

13.DR.A08-5641

13.DR.A08-5641

7,5

14.U5.B0E-2000

14.DR.A08-4241

14.DR.A08-4241

11

15.U5.B0G-2000

15.DR.A08-2841

15.DR.A08-2841

15

16.U5.B0H-2000

16.DR.A08-2241

0,37

Basic ., Multi .

03.DR.B08-1461

09.Z1.C04-1000

07.DR.A08-2851
09.DR.A08-2151

16.DR.A08-2241
03.DR.B08-1461

05.Z1.G04-1000

0,37

10.U5.B0B-3000

03.DR.B08-1461

09.Z1.C04-1000

03.DR.B08-1461

07.Z1.G04-1000

0,75

Basic ., Multi .

07.DR.B08-4951

09.Z1.C04-1000

07.DR.B08-4951

07.Z1.G04-1000

0,75

10.U5.B0B-3000

07.DR.B08-4951

09.Z1.C04-1000

07.DR.B08-4951

07.Z1.G04-1000

KEB COMBILINE

1,5

Basic ., Multi .

07.DR.B08-4951

09.Z1.C04-1000

07.DR.B08-4951

09.Z1.G04-1000

HF-

1,5

10.U5.B0B-3000

07.DR.B08-4951

09.Z1.C04-1000

07.DR.B08-4951

09.Z1.G04-1000

2,2

10.U5.B0B-3000

10.DR.B08-3751

12.Z1.C04-1000

10.DR.B08-3751

10.Z1.G04-1000

L1 L2 L3 PE

L1.2L2.2L3.2 PE
KEB .

-
L1.1L2.1L3.1 PE
L1 L2 L3 PE

400 V-

-
,
.
KEB COMBILINE
KEB COMBIVERT F5

Pn

[kW]

12.U5.B0B-3000

12.DR.B08-2851

12.Z1.C04-1000

12.DR.B08-2851

12.Z1.G04-1000

5,5

13.U5.B0D-3000

13.DR.B08-1851

13.Z1.C04-1000

13.DR.B08-1851

13.Z1.G04-1000

7,5

14.U5.B0D-3000

14.DR.B08-1451

14.Z1.C04-1000

14.DR.B08-1451

14.Z1.G04-1000

11

15.U5.B0E-3000

15.DR.B08-9841

15.Z1.C04-1000

15.DR.B08-9841

15.Z1.G04-1000

15

16.U5.B0E-3000

16.DR.B08-7341

16.Z1.C04-1000

16.DR.B08-7341

16.Z1.G04-1000

18,5

17.U5.B0G-3000

17.DR.B08-5941

17.Z1.C04-1000

17.DR.B08-5941

17.Z1.G04-1000

22

18.U5.B0G-3000

18.DR.B18-4941

18.Z1.C04-1000

18.DR.B18-4941

18.Z1.G04-1000

30

19.U5.B0H-3000

19.DR.B18-3941

19.Z1.C04-1000

19.DR.B18-3941

19.Z1.G04-1000

37

20.U5.B0H-3000

20.DR.B18-3341

20.Z1.C04-1000

20.DR.B18-3341

20.Z1.G04-1000

45

23.U5.B0R-3000

21.DR.B18-2841

21.Z1.C04-1000

21.DR.B18-2841

21.Z1.G04-1000

55

23.U5.B0R-3000

22.Z1.B04-1000

22.Z1.B04-1000

22.Z1.B04-1000

22.Z1.G04-1000

75

23.U5.B0R-3000

23.Z1.B04-1000

23.Z1.B04-1000

23.Z1.B04-1000

23.Z1.G04-1000

90

25.U5.B0U-3000

24.Z1.B04-1000

24.Z1.B04-1000

24.Z1.B04-1000

24.Z1.G04-1000

110

25.U5.B0U-3000

25.Z1.B04-1000

25.Z1.B04-1000

25.Z1.B04-1000

25.Z1.G04-1000

132

27.U5.B0U-3000

26.Z1.B04-1000

26.Z1.B04-1000

26.Z1.B04-1000

26.Z1.G04-1000

160

27.U5.B0U-3000

27.Z1.B04-1000

27.Z1.B04-1000

27.Z1.B04-1000

27.Z1.G04-1000

200

28.U5.A0W-3000

28.Z1.B04-1000

28.Z1.B04-1000

28.Z1.B04-1000

28.Z1.G04-1000

250

30.U5.A0W-3000

29.Z1.B04-1000

29.Z1.B04-1000

29.Z1.B04-1000

29.Z1.G04-1000

315

30.U5.A0W-3000

2 x 27.Z1.B04-1000

2 x 27.Z1.B04-1000

30.Z1.B22-4430

30.Z1.G04-1000

355

32.U5.A0W-3000

2 x 28.Z1.B04-1000

2 x 27.Z1.B04-1000

31.Z1.A04-1000

400

32.U5.A0W-3000

2 x 28.Z1.B04-1000

2 x 28.Z1.B04-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

450

2 x P **

2 x 28.U5.A0W-3000

2 x 28.Z1.B04-1000

2 x 28.Z1.B04-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

500

2 x P **

2 x 30.U5.A0W-3000

2 x 29.Z1.B04-1000

2 x 29.Z1.B04-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

560

3 x P **

3 x 28.U5.A0W-3000

3 x 28.Z1.B04-1000

3 x 28.Z1.B04-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

630

3 x P **

3 x 30.U5.A0W-3000

3 x 28.Z1.B04-1000

3 x 28.Z1.B04-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

710

3 x P **

3 x 30.U5.A0W-3000

3 x 29.Z1.B04-1000

3 x 29.Z1.B04-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

3 x P **
3 x 30.U5.A0W-3000
3 x 29.Z1.B04-1000
3 x 29.Z1.B04-1000
3 x 29.Z1.A04-1001
800
1)
* 1-. 230 AC; 3-
F5A
** 2/3,
O

26

27

KEB COMBILINE





OHM-A

W
OHM-B



400 V-

COMBIVERT R6.
14 330 .

28

P25
P40
A
B
C

[W]

[W]

[W]

[W]

[W]

07.BR.100-1180

180

44

800

300

180

40

165

09.BR.100-1100

100

82

1500

500

300

40

240

10.BR.100-1683

68

120

2200

800

500

40

12.BR.100-1333

33

250

4200

1300

750

80

13.BR.100-1273

27

300

5100

1500

900

14.BR.100-1203

20

410

6900

1800

15.BR.110-1133

13

630

10000

16.BR.110-1103

10

780

17.BR.110-1073

07.BR.100-6620

D/D'

26

145

26

225

300

26

285

300

28

285

80

400

28

385

1100

80

400

28

385

3200

1800

63

370

96

355

14000

3600

2200

63

470

96

455

1200

22000

5400

3100

90

470

96

50

455

620

56

900

300

180

40

165

26

145

09.BR.100-6390

390

90

1500

500

300

40

240

26

225

10.BR.100-6270

270

130

2100

800

500

40

300

26

285

12.BR.100-6150

150

230

3850

1300

750

80

300

28

285

13.BR.100-6110

110

350

5000

1500

900

80

400

28

385

14.BR.100-6853

85

410

6900

1800

1100

80

400

28

385

15.BR.110-6563

56

620

10000

3200

1800

63

370

96

355

16.BR.110-6423

42

820

14000

3600

2200

63

470

96

455

17.BR.110-6303

30

1200

19000

5400

3100

90

470

96

50

455

18.BR.226-6203

20

1700

29000

7500

4500

270

625

116

240/176

526

19.BR.226-6152

15

2300

38000

10000

6000

270

625

116

240/176

526

20.BR.226-6123

12

2900

48000

12500

7500

270

625

223

240/176

526

[]

OHM-A

P6

21.BR.226-6103

10

3000

53000

15000

9000

270

625

223

240/176

526

22.BR.226-6866

8,6

4000

68000

17500

10000

270

625

273

240/176

526

23.BR.226-6676

6,7

5200

86000

22000

12500

270

625

273

240/176

526

24.BR.226-6506

6900

115000

30000

18000

270

625

223

240/176

526

25.BR.226-6436

4,3

8100

135000

35000

20000

270

625

273

240/176

526

26.BR.226-6386

3,8

9200

154000

40000

22500

270

625

273

240/176

526

27.BR.226-6336

3,3

10000

173000

45000

25000

270

625

273

240/176

526

28.BR.226-6226

2,2

15000

260000

67000

37000

270

625

273

240/176

526

29.BR.226-6176

1,7

20000

340000

90000

50000

270

625

273

240/176

526

30.BR.226-6136

1,3

26000

440000

112000

62000

270

625

273

240/176

526

OHM-B




PD

230 V-



KEB
. .
, .
.

PD
P6 6 . 120 ..
P25 25 . 120 .
P40 40 . 120 .

29

:
n 70 Nm

n 160

KEB COMBIVERT F5
.
,
, /
/ KEB
- .
,
/
,
, (www.keb.de).
,
KEB .

. KEB COMBIGEAR

,
,
.

KEB COMBIVERT F5
55 kW.

() .
KEB KEB COMBIGEAR

.

KEB DRIVE
.

30

31

 GmbH
-

140091, , , . , . , . 30
.:
+7 (495) 632 02 17
: +7 (495) 632 02 17
E-mail: info@keb.ru
Internet: www.keb.ru
"-"
+7 4922 38-39-33, -mail: service@keb.ru

KEB-
- 600009, , . , . , 1 / 50.
/: +7 (4922) 43-09-53, 43-11-16
E-mail: market@v-s.ru; sales@v-s.ru; www.v-s.ru

125130, , , ., . 22, 5 .
.: +7(495) 797-88-66, 797-88-56
: +7(495) 450-00-43
E-mail: info@servotechnica.ru; www.servotechnica.ru

142150, , ., -, , . 1
.: +7 (495) 969 63 56; +7 (495) 730 83 45
: +7 (495) 232 58 82; +7 (495) 730 83 46
E-mail: scircus2@list.ru; info@scircus.ru; www.scircus.ru

603011, , . , . 28,
./: +7 (831) 215-11-52, 215-11-53, 215-11-54
E-mail: mail@drive-systems.ru; www.drive-systems.ru

-
-

220007, , . , . , 24, . 206-30

./: +375 (017) 285-10-69; 221-03-00
E-mail: lsm@nsc.by; www.nst.na.by

84300, , . , . , . 45, 310

./: +38 (06264) 8 19 27
E-mail: ntcukr@meta.ua

, . , . . , . 136, . 711, 712

./: +7 (7182) 32-73-99
.: +7 (7182) 31-08-99
.: +7 701 242 14 36
E-mail: sartehnology@gmail.com; sartech@g-net.kz; www.sar.kz

Karl E. Brinkmann GmbH
Frsterweg 36 - 38
D-32683 Barntrup
Internet: www.keb.de
32

Tel.: + 49 (0) 5263 401-0

Fax: + 49 (0) 5263 401-116
E-Mail: info@keb.de