FICHA TCNICO-ART STICA

Ttulo original: Operacin Flecha Rota Ttulo en ingls: Broken Arrow,Nuclear Accident in Palomares Duracin: 96 minutos Ao de Produccin: 2007 Idioma: Espaol e Ingls Versiones subtituladas: Espaol e Ingls Nacionalidad: Espaola Soporte Mster: Betacam Digital y Betacam SP Soporte Grabacin: Betacam Digital, Betacam SP, DVCPro, DVCAM, Hi-8 Direccin: Jos Herrera Plaza Guin: Jos Herrera Plaza Produccin: Antonio Snchez Picn Produccin delegada Canal Sur Televisin: Carlos Regidor Msica original: Juanma Cidrn Sonido: Pepe Camacho Edicin: Toto Cano Documentacin: Angel Roldn, Antonio Snchez Picn Ayudante de Direccin: Jara Venegas Ayudante de Produccin: Lukas Graber Cmara: Julin Pea, Antonio Morillas, Juan Carlos Romera, Toto Cano, ngel Casado, Enedino Surez, John Cassinari, Jos Herrera Animaciones 3D y 2D: Imanima SL Traducciones: Mara del Mar Lpez, Makxim Troyashkim, Larissa Troyashkina, Lukas Graber, Jara Venegas, Kathryn Garca, ngel Roldn Diseo Grfico: Vctor Godoy, Rafael Cid Localizaciones: Palomares, Almera, Madrid, Barcelona, Florida (EEUU), Nuevo Mexico (EEUU)
JOS MARA HERRERA PLAZA GUIONISTA Y DIRECTOR Almera 1955. Cursa estudios de Ciencias Empresariales; Tcnico Superior Imagen y Sonido. Ha trabajado en Canal Sur TV como realizadoreditor de continuidad, realizador autopromociones, ayudante realizacin y operador de cmara. GuinDireccin cortometrajes: La Carta y Herrumbre. Ayudante Direccin : Arqueologa Industrial en Almera. 180 o la Tacones sale a la calle. Las diez y diez (35 mm ) Documental:Panorama Ecolgico de la Prov. de Almera. Tashi Delek (coguionista). Direccin y Guin de 4 anuncios publicitarios para televisin de Canal Sur Radio
ISABEL Y TOI ZAMORA Habitantes de Palomares Nacidas 6 y 13 aos despus del accidente PEDRO SNCHEZ GEA Maestro y sanitario de Palomares ENTREVISTADOS

MILAGROS JIMNEZ Esposa maestro Palomares en 1966 LARRY MESSINGER Pilotaba el B-52 siniestrado MARIAM MESSIGER Esposa de Larry

JOS M. FERNANDEZ Guardia Civil

JOS GARCA HARO Pescador Villaricos JOSEFA ZAPATA Habitante Villaricos

PACO FLORES Ganadero y lechero

JOE RAMREZ Abogado militar. Oficina de reclamaciones (EE.UU) CHARLES LOEBER Ingeniero de diseo de armas nucleares EDWARD JEFFORDS Buceador Fuerzas Especiales

SEBASTIN SNCHEZ Estudioso accidente Palomares GUILLERMO VELARDE Catedrtico de fsica nuclear ANGEL VIAS Historiador

SINOPSIS
Al colisionar dos aviones norteamericanos, en enero de 1966, caen cuatro bombas muy potentes de hidrgeno en Palomares (Almera). Dos de ellas explosionan su carga convencional, lo cual hace que el material radiactivo se esparza descontroladamente debido al fuerte viento reinante. Se inicia la bsqueda por tierra y mar de la 4 bomba. Al tiempo, comienza un proceso de descontaminacin parcial de la zona y el seguimiento de la contaminacin residual en las personas y el medioambiente, denominado Proyecto Indalo, vigente 41 aos despus. La narracin se articula exclusivamente con los testimonios de sus protagonistas y expertos. Se complementa con material documental y audiovisual, en su mayora indito, desclasificado en los ltimos aos, as como de estudios cientficos sobre la zona.

CARLOS MENDO Director Agencia EFE en 1966

ANTONIA FLORES Ex alcaldesa pednea de Palomares

MANUEL GONZLEZ Hijo del alcalde pedneo de Palomares en1966 FRANCISCO PREZ MANZUCO Ingeniero de minas GONZALO LEAL Ingeniero de minas

DEWITT MOODY Cdte. Explosive Ordinance Disposal

FRANCISCO SIM Pescador. Testigo cada bomba en el mar BILL BURTON Ingeniero Sandia Laboratorios ASUNCIN ESPINOSA Responsable Proyecto Indalo EDUARDO RODRIGUEZ FARR Profesor C.S.I.C. MABEL GONZLEZ Portavoz de Greenpeace

In January 1966 two American airplanes collided over Palomares (Almeria/Spain) and as a consequence, four H-bombs fell to earth. Two of them explode their conventional charge and due to the strong wind radioactive material is scattered over the region. An intensive search is started to find the fourth bomb. At the same time decontamination process of the zone is starting and the residual contamination of persons and environment begins to be checked and also the Proyecto Indalo, still running 41 years later. The narration is strictly told by experts and the protagonist. It is complemented with documentary and audio-visual material, unpublished in its greater part, declassified in the last years, as well as scientific studies of the zone.

Dr. PEDRO A. MARTNEZ Autor estudio epidemiolgico ISABEL LVAREZ DE TOLEDO Duquesa de Medina-Sidonia

JUAN JOS PREZ Alcalde pedneo Palomares

National Archives Record Administration (N.A.R.A.), National Atomic Musseum (Albuquerque-New Mxico), Canal Sur TV, Archivo Histrico P.C.E., Archivos NODO Filmoteca Espaola, Archivo Ducal de Medinasidonia, Librera cientfica Universal de Nizhny Novgorod (Rusia), Naval Historical Fundation, Archivo Pedro Snchez Gea, J.E.N. (Junta de Energa Nuclear-Espaa), Pedro Gimnez Morata, Enrique Fernndez Bolea, Biblioteca Villaespesa, Familia Messinger, Ivens Buchanan, Edward Jeffords, Pepa Castro, El Ballenato (Ed. Doncel. Jos Rodrguez Aroca), Pravda, Izvestia, Trud, Conmosolskaya, New York Times, Herald Tribune, Goldsboro News, The News and Courier, Life, Asahi Evenning, Le Figaro, ABC, Alczar, Arriba, Pueblo, La Voz de Almera, Ideal, El Pas, La Crnica, Sbado Grfico. UNA PRODUCCIN DE:

FUENTES CONSULTADAS

CON LA COLABORACIN DE:

2007 http://www.pitacoproducciones.com/flecharota.html