106

Standchen
Erschienen 1840

Tempo rubato

Mii.llig

18.

pp

Pedal in jedem Talit

Ossia piu facile
I:,

"
tJ

Tempo rubato

Mii.fJig

, r, rr
1'1'
7'.i.

,. r
71.

1"

r ,. . ~.

,. "T f "T ,.

if' r , r ,
i·

Pedal

S1t

;edem

Takt

mp espressivo it canto 9 > 9

Lei - se fIe

hen

mei - ne Lie

der durch

die Nacht zu dir ;

gli accompairamenti
mp espressivo

sempre staccato e pp
f

cant~o

:~

1'1'

*
Edition Peters

9885

107
in len Hain ber-nie der, Lieb mir!

Licht,

in

des Mon - des

Licht;

ters

feind-lich Lau - schen

>

. ...
3

E.dition Peters

9885

fOS
f'iir ch - te HoI ~

."!

-3

de,
l

nicht ,

f'iirch

,,U

te

HoI

de

I.

~ i'
<

~
, ,

· ·
i '"'
Ii

..
~ _,

.
3

h.J 4- .J -I .J

rl . rl . r .. . .. . ..

"!

_I .1

Q.~:

FJ·
.,

. ~.
.,

.. J ~ j ~ J
r r r

r . .. TTl.. rl.. .. r.

tiff.

~~~.
1.1
T

.~ .
nicht.

~-'.

. ;,... ~.

=,,~. i
3

_~,
H...

~J , ,

*
.~ .~
r,

'I

hJ t J t J
>~

..

J iJ~J

i ...... i

•
Y-

1-"-

r
I

r .
TT

fj ~ @.

mfespressivo

· ·
~

~. i- .. i-

..
. .
~I

. .
..:.

... '-" !- .:. !- .:.

~

. .

• ti· i-

-#{ -- . ~

. ._ .

ill"

TI_

col Ped.sempre
I

~,
. .~
TT

--

pp
~

..:.

71

t
I@.

...
'-_./

. .

h.

f. ;..

..:.!-.:.!-.:.

.~

col Ped. sem p re

Horst

-,

..

~0
.:.
~ .:.

. .
rall.

if_.

...
dich,

l'f

. .
. e, e ,

smorz .

=
- gal - len schla

:.ill gen? Ach!

-,I'
sie fle - hen

-,II

-·

I\'~.

espressico il canto

die Nach

.,_~~:.

ti

I
\

mp qOuasiVioloncello

·
T'
fl u

•.
-JJ

A,--_ 3

~.
~

>

--~ j ~i: ___

3

...
&I

.....

..

..
-,II
-

~ !j

l-~

, sempre pp glz aicompagnamentz

Ossia pz'u facile

-----"!----Ij~~ _____ 3

p leggiero

~~

!
I

.l

oJ
2

J 1.

>

ff-" .J~~
V 9885

J.
II

_1\

-fT- ~--

r qurtsi Fioioncelio dolce cantando

Edition Peters

rr

109

fj

I @)
~

~~.. .
PP

mit "
"

der To

ne

sli - Ben KIa ",--

. /'""'. _ f." .
o:

>~

.._

>:~ ~"

- gen

· ·
It

iti

Jt j
.-

•
*
:i:

!-l!l!"I

.. . i: .
J I .J I >

i ... . !:

~ ~~
I

r
I

I~

Jit_i • i
J~
fle - hen >-------..__ sie

.i*~.~
T ,

--.9

J~
r

Jl~

FhJ~
>

· ·
I·
o·

~"

... 3

*
fUr

*
~

It

mich.

• ......_ #

.
"

F-

... ==_~_ ~Lh ..

•
~

pp

-~.h~

..

-il.

. .- .
GW

.
"

..

'-L~
:
I

• * ~.
_9

I
I
<

: It

tl-:
r

>.

~_n-,

--J
LI. .. ---

pp

.-

~p

1f ~.
_ nen,

*
ken - nen Lie -

... ~:

*
...
eJ

Sie

~
0 0

verstehn
ll~t"

des

Bu - sensSeh

.,_~
.

.
r
~o ~o

ft. _• .,_~
>
__,

- bes - schmerz,

·
0

H~

t.

~
~)

~_

"'i
R~
~ r: ~

.. ..
~
"!" "!"

..

.j.~-t~~

~ ~

"

~~-.

j,

r. ~"I

"!"

"!"

"!"

...
i

I..

rT:J 1It

Jl :J
D

V
Edition Peters

9885

110
ken-nen Lie bes - schmerz,

~
~t <

.
" 11

--

r iih

~~~:'I ••

.
"l~J.o

.
~~

~ _.

ren mit

den

Sil

ber.to .

- nen

tt~~·

~~>

.
r

I
_h

· ·
~
.'1

;..~~~;,.
~
:;jj

...

~~

.~ . t
~~
:

.. .
"i

r- ..... _.
_.i,.

...

'4.

¥.

=
1>

"!"

":'

j~_ .... ~ .;.

~

.... ...:: ... :i

~ r

!t~

i.

r.~

"

,~
<

bm.~_. ~~. --je - des wei

a

che

Herz,

..
...

je

- des

• .s , •
11

~.t":

wei

che

.~.,._
f"
T

Herz .

· ·

~ h:~ •

~. ~

II.

e. ~#l .. i ._ ~·t Ii'~~~~ .

f
"i

marcato
..:..

!-;. !-;.
:;.:

::
"i

=
4
3

*!

T'
~

'*' Vi:
1·
~:
:>

if,Z

*
I

••• •
--==:::

~If.

--j"""j,.

I·
'*'

b.

i-

..

.....

...._

TT

. .
.:.

.t-

====i- ..
~'

..

. .

.. ..

s .b.•"
~

..:. ~

.
~

#~ . . . ..:..H'" .

..

IT

:...;,_.~..:..
-~

dotciss.

h.a.

i- •

1f1

=
9885

"If'

Vi: Kiirzung bis Pag. 111 = de

Edition Peters

111

I e.
<

11

. .

"""""-

. .

.. ..
~~

,
":

.
..:.

TT

. .
-eu.

11

. .
.-

Pj4Jl """"
. . ._.
l-

Echo

. .

;.. !-:. !- . !"i

..~~ .

...

smorz.
~

..:.!-..:. !-..:.
~I

..
r

nifmarc.

>

iq~ 1t_" •

. mf

:::: =i

"'Ifi

*PP3

* J

sempre P e stacc.

-_

PP3

Fortsetzung
de

nachste Seite

" ~~:
poco a poco rallent.

.fL. :
I

_".,

:
I

~ I

r---:.

t.I

.
~

.~

..
~

motto dim .

nil' esp ressioo

-*

h.o. .........

*
:
'--"_:_";

*
:

~'

~'

-{fi}-"- it· t.I "-'

"

,,~
11..

-!~.

-!-

...
*
~'

pp

-!-

-!-

h. ~'

r---=
:

'---""

-i- ......

~'

*
~.

"if'

rail.

smorz.

smorz.

*
Edition Peters 9885

Fine.

H2

pp

,
I

~ ~

~ml ..
7
~

~.

p
~
~~.
\.

fiJ ~ • JlD ..
-l~
3

=r>.
o.

i0

i:

If
~

~
:/

i-ti':"

~ ... ~-t

.. f ~.i:

i.-

r
~

...

PP.

•~

~~~

..

animate it tempo
La13 auch dir die Brust -gen,

~
0

->: .• ~~-~-~
Lieb - chen, ho - re
• 0

mich!

-.....

>
.lit .

be-

- bend harr

ich

dir

ent- ge - gen!

_A

r-sl-T""""l

,......-: >
T ••

eJ

~ ~

~.~'_

t~"
~

»<>:

.±t~'
IT
A

"I

~I
0

. .

;.

poco a poco riten .

~

•
0

hl'A_

..

..

~
Edition Peters

-.

1= r..

1'"

9885

113
I{omm,

komm

be

- ke

molto dimin, e riten,

be

gluk .

ke

__

dolciss.

...

dolce

.
I
I

*
--~ ~JY

I~

~.

~.~.~~~~~.~bg·~·~·~·~~~~~~~~~J~·~
~ *
CJ

~~J

fl

11'~ ~

T~

. .
smorz.

3/

f..~
Tl---jiiiiII'"

1=3.
T

=i--:
#* ...
::::; __,..

. .
-y.'

IPPP...--. ....
I

#~

quasi niente

=+ ~

i#~:
$?; •

· ·

3~

#;,

.,
9885

~1
._"

3---------

· ·

"'"

Edition Peters