HANDBOOK

V ESKM JAZYCE

Caledonian School, Vltavsk 24, 150 00 Praha 5 tel.: +420 257 313 650, fax: +420 251 512 528 info@caledonianschool.com, www.caledonianschool.cz

11.03.2010

Obsah
Obsah...................................................................................................................................................... 2 Pravidla kvality Caledonian School..................................................................................................... 5 Organizan schma koly ................................................................................................................... 6 Dleit telefonn sla.......................................................................................................................... 7 Hork linka koly ............................................................................................................................... 7 Provoz budovy na Andlu bhem vkendu ....................................................................................... 7 Plny podla.......................................................................................................................................... 8 Pln podla sutern ...................................................................................................................... 8
Mstnost pro lektory ................................................................................................................................... 8 Knihovna ................................................................................................................................................... 8 Studentsk kavrna Caledonian School.................................................................................................... 8

Pln podla pzem ...................................................................................................................... 9

Recepce .................................................................................................................................................... 9 Academic Management............................................................................................................................. 9 Kancel knihovny ..................................................................................................................................... 9 IT odbor..................................................................................................................................................... 9 Pokladna ................................................................................................................................................... 9

Pln podla 1. patro .................................................................................................................... 10

Personnel ................................................................................................................................................ 10 Payroll ..................................................................................................................................................... 10 Finance ................................................................................................................................................... 10 Sales & Marketing ................................................................................................................................... 10 Recepce .................................................................................................................................................. 10 Executive Director ................................................................................................................................... 10 Course Management............................................................................................................................... 10

Pln podla 2. patro .................................................................................................................... 12 Academic Management (AM).............................................................................................................. 13 Otvrac doba................................................................................................................................... 13 Academic Management kdo je kdo.............................................................................................. 13 Academic Management kdo je kdo.............................................................................................. 14 Senior Teachers provdjc inspekce:........................................................................................... 15 Akademick d Caledonian School ................................................................................................. 16
Vme, e veker hodiny vyuovan v Caledonian school by mly: .................................................... 16 Aktivity v hodinch by mly: .................................................................................................................... 16 Hodiny jako takov by mly:.................................................................................................................... 16 Odpovdnost lektora je zajistit, aby:....................................................................................................... 16 Prosted ve td by: ............................................................................................................................... 16

Profesionln rst lektora Caledonian School................................................................................. 16 Profesionln rst lektora Caledonian School................................................................................. 17
Skupinov setkn lektor ....................................................................................................................... 17 Semine................................................................................................................................................. 17

Pehled inspekc v hodinch v Caledonian School ......................................................................... 18 Inspekce pro profesionln rst lektora........................................................................................... 18
Dlka inspekc:........................................................................................................................................ 18

Nvtva hodiny kolegy...................................................................................................................... 19 Management jakosti ve kolnch kurzech ....................................................................................... 19 Hodnocen observac ...................................................................................................................... 19 Oekvn: ...................................................................................................................................... 19 Dsledky podprmrn vuky:........................................................................................................ 20 Academic Management od A do Z a ast dotazy ......................................................................... 21
Veden dochzky..................................................................................................................................... 21 Studenti pestvaj na hodiny dochzet................................................................................................... 21

11.03.2010

Nov studenti ve td ...................................................................................................................... 21 Pidlen uebnice neodpovdaj rovni tdy................................................................................. 22 Studenti nechtj pouvat uebnice ............................................................................................... 22 Vyizovn stnost ......................................................................................................................... 25 Pro si studenti stuj ............................................................................................................... 26 Course Management (CM) .................................................................................................................. 27 Ruen hodin ........................................................................................................................................ 28 CT (zruena uitelem)..................................................................................................................... 28 CS a CA (zruena studentem a zruena pi pchodu) ................................................................... 28 Suplovn.............................................................................................................................................. 29 Jak si udret pln vazek ................................................................................................................ 29 Dovolen ......................................................................................................................................... 30 Dovolen na mn ne jeden den .................................................................................................. 30 Course Management od A do Z ......................................................................................................... 31 Ruen hodin ........................................................................................................................................ 32 Standard Progress Report (Standardn zprva o pokroku studenta) ............................................. 34 Studenti poaduj zmnit termn nebo msto vuky, zmna potu student, uebnic atd. ............. 34 Nemm jet v rozvrhu vechny hodiny ......................................................................................... 34 IT a pouvn pota v mstnosti pro lektory .............................................................................. 36 Pstup na Wi-Fi v mstnosti pro lektory .......................................................................................... 36 Pstup na Wi-Fi v mstnosti pro lektory .......................................................................................... 37 Knihovna a Resource Centre (RC)..................................................................................................... 38 Knihovna se nachz v suternu koly naproti studentsk kavrn. Kancel knihovny je v pzem, vlevo od pokladny. .......................................................................................................................... 38 Pjovn uebnic pro kurzy ........................................................................................................... 38 Objednvn knih pro studenty / lektory z PRODEJNY UEBNIC v kanceli knihovny ............... 38 Informace o knihovn pro lektory vyuujc mimo Prahu ................................................................ 39 Informace o knihovn pro lektory vyuujc mimo Prahu ................................................................ 40 Objednvn knih a audio materil pro mimoprask lektory....................................................... 40 Knihovna pln podlaKnihovna od A do Z.................................................................................. 41 Knihovna od A do Z ........................................................................................................................ 42 AUDIO MATERILY a PEHRVAE .......................................................................................... 42 NEZAPOMETE PROSM ............................................................................................................. 42 Payroll................................................................................................................................................... 46 Vyplovn Attendance (dochzky) a Timesheets (pehledu oduench hodin) ......................... 47 Attendance sheets (dochzka) ....................................................................................................... 47 Timesheets (Pehled oduench hodin) ......................................................................................... 47 Daov prohlen .......................................................................................................................... 48 Daov vytovn ......................................................................................................................... 48 Daov prohlen: ......................................................................................................................... 48 Personnel Office .................................................................................................................................. 49 Martina indelov ........................................................................................................................ 49 Personnel od A do Z............................................................................................................................ 50 POUEN O BEZPENOSTI PRCE A PORN OCHRAN.......................................................... 51 Disciplinrn d Caledonian School................................................................................................. 52
A. Kategorie a pklady nepijatelnho chovn: ...................................................................................... 52 B. Standardn disciplinrn kroky............................................................................................................. 52

Pracovn neschopnost ................................................................................................................. 55 Mzdov politika platn od ledna 2010 ............................................................................................ 56

11.03.2010

Academic Management....................................................................................................................... 57 Doplujc informace o kurzech a materilech................................................................................ 57

Prvn hodiny ............................................................................................................................................ 57

Npady na prvn hodiny .................................................................................................................. 58 Jak zvldat skupiny se smenmi rovnmi................................................................................... 59 Kurzy oekvn a rady ............................................................................................................... 62 koln kurzy..................................................................................................................................... 64 Intenzivn kurzy ............................................................................................................................... 66 Kurzy pro seniory ............................................................................................................................ 68 Ppravn kurzy na Cambridgesk zkouky ................................................................................... 70 Cambridgesk zkuebn testy a garance sloen zkouky ............................................................. 71 Vuka E-conceptu .............................................................................................................................. 72 E-learning........................................................................................................................................ 72 Pomaturitn program ....................................................................................................................... 73
Lektor A................................................................................................................................................... 73 Lektor B................................................................................................................................................... 73 Lektor C................................................................................................................................................... 73

Resources for Exam Preparation....................................................................................................... 74 Ostatn produkty Caledonian School ................................................................................................ 75 TOEIC (Test of English for International Communication).............................................................. 75 London Test of English ................................................................................................................... 76 London Test of English for Children................................................................................................ 77 (LTEfC)............................................................................................................................................ 77 Studium v zahrani ........................................................................................................................ 78 kolka NESSIE ............................................................................................................................... 79

11.03.2010

Pravidla kvality Caledonian School

Caledonian School stanovila v rmci zkvalitnn vuky nsledujc pravidla, kter jsou zveejnna ve vech uebnch prostorech koly a jejch poboek:

1. Lektor dochz na hodiny vas a kon vuku dle rozvrhu. 2. Lektor je na vuku pipraven, hodina m jasn cl. 3. Lektor pravideln zadv domc koly vetn doplkov etby a zadan koly kontroluje. 4. Lektor pi vuce pouv pslunou uebnici a relevantn doplkov materily. 5. Lektor dv studentm dostaten prostor k tomu, aby se v clovm jazyce vyjdili a nechv studenty pracovat v prech a ve skupinch. 6. Lektor pravideln informuje studenty o jejich studijnch spch a ppadnch nedostatcch. 7. Vichni studenti byli umstni do sprvn jazykov rovn. 8. Budova koly vetn ueben, nbytku a toalet je vdy ist a upraven

11.03.2010

Organizan schma koly

Radek Stavinoha
DIRECTOR

Monika Kubtov
EXECUTIVE DIRECTOR

Micha Kirchem
ACADEMIC MANAG.

Zuzana Filipov
COURSE MANAG.

Martina indelov
PERSONNEL

Adla Rdlov
SALES

BRANCHES

Kamila Dolej
TEFL

Alena Altmanov TEACHERS

RESOURCE CENTRE

Magda Sulkov
OFFICE MANAGEMENT

QUALITY MANAGEMENT

Eva Pultrov
SALARIES

Jana vejdov
FINANCIAL

Vojtch Havl
IT

11.03.2010

Dleit telefonn sla

Hork linka koly k dispozici pondl ptek (7:00-21:00) ........603 441 111 nedle (17:00-21:00) Caledonian School 257 313 650 Monika Kubtov (Executive Director)..........................................603 842 142 Hasii ....150 Zchrann sluba 155 Policie 158 Mstsk policie 156 AAA Taxi 222 333 222

Provoz budovy na Andlu bhem vkendu kola je o vkendu oteven pouze v nedli mezi 11:00 -24:00.

11.03.2010

Plny podla
Pln podla sutern

Mstnost pro lektory Studentsk kavrna Caledonian School

Knihovna

Mstnost pro lektory pstup na internet pihrdky lektor koprka Knihovna studijn materily materily k zapjen (vetn materil pro Vae kurzy) koprka fixy na blou tabuli klky ke skkm souasn asopisy a noviny Studentsk kavrna Caledonian School oberstven tepl i studen jdla

11.03.2010

Pln podla pzem

Ns tnk a-

Domovnk

Kancel knihovny a IT
Academic Management

Pokladna

(AM)

Recepce

Recepce registrace student do kurz pro veejnost Academic Management poradenstv o kurzech inspekce TEFL veker studijn materily Kancel knihovny vyzvedvn uebnic pro studenty objednvka knih prodej knih IT odbor

Pokladna platba za kurzy

11.03.2010

Pln podla 1. patro

WC Personnel

Terasa

Executive Director

Recepce

Course Management I

Payroll

Finance

Sales & Marketing

Course Management

II

Course Management

Course Management IV

III

Personnel smlouvy zdravotn pojitn koordinace nbor koordinace TEFL kurz management jakosti vza a pracovn povolen Payroll pehledy odpracovanch hodin vplaty daov otzky Finance etnictv Sales & Marketing reklama nabdky propagan materily

Recepce koordinace pracovnk drby a sprvy budovy mail fax Executive Director

Course Management koordinace rozvrhu lektor organizace testovn dosti o dovolenou specifick informace o kurzech ostatn zleitosti souvisejc s kurzy

11.03.2010

10

11.03.2010

11

Pln podla 2. patro

WC Uebna E

Uebna M Uebna D Uebna C

Uebna F Uebna H Uebna G Uebna J Uebna K Uebna L

11.03.2010

12

Academic Management (AM)

Mme zjem na tom podporovat profesionln rst naich lektor a pejeme si, aby se prce v Caledonian School stala cennou soust jejich profesn kariry. Mimo jin organizujeme inspekce na hodinch lektor, nvtvy hodin koleg, semine a vmny zkuenost. Plnujeme sylabus vuky, eme stnosti a pomhme lektorm s ppadnmi problmovmi situacemi. Otvrac doba Vichni zamstnanci AM jsou zrove lektoi, a proto nejsou vdy k zastien v kanceli. Otvrac doba kancele AM je vyvena na informan tabuli v pzem. Kad den je jeden zstupce Academic Managementu k dispozici na ti hodiny v mstnosti pro lektora. Podvejte se prosm na rozpis slueb v mstnosti pro lektory. Pokud mte specifick dotaz a nemete si kvli rozvrhu promluvit s Academic Manager nebo Senior Teacher osobn, mete ns kontaktovat i jinak: emailem (emailovou adresu najdete v sekci AM kdo je kdo) pihrdky v mstnosti pro lektory zanechte pro Academic Manager nebo Senior Teacher vzkaz v kanceli AM (in-trays naleznete vlevo u vstupu do kancele AM) Ozveme se Vm, jakmile to bude mon. Podrobnj informace o na prci naleznete v sekci Academic Management od A a do Z . Sekce podpora a pomoc umstn na konci tto Pruky zodpovd nejastj dotazy, kter dostvme ohledn vuky v Caledonian School. Doufme, e se Vm bude zdt stejn uiten jako nm.

Draz lektoi! Vichni jsme kdysi v Caledonian School zanali jako lektoi a vme, jak se asi ctte. Nemyslete si, e jste na sv problmy sami. Mnohmi situacemi jsme si ji proli a meme vm pomoci problmy rychle vyeit. Nikdy nezapomete, e neexistuj hloup otzky, pouze hloup odpovdi! Pijte za nmi i kdy mte dotazy, kter se netkaj jen uen, gramatiky i problematickho studenta, a nevte na koho se obrtit. Pomhat Vm je nae prce.

V Academic Management Caledonian School

11.03.2010

13

Academic Management kdo je kdo

Michaela Kirchem mkirchem@caledonianschool.com Vladimra Kvasnikov vladimira.kvasnickova@seznam.cz Zdena Mal zmala@caledonianschool.com

Director of Studies

Katka Kadlkov kkadlcikova@caledonianschool.com Fernando Contreras fcontreras@caledonianschool.com Collin Popkey collinpopkey@hotmail.com Gabriela Tlapov gtlapova@caledonianschool.com Kamila Dolej kdolejsi@caledonianschool.com Katharina Thiemer kthiemer@caledonianschool.com Tracey Cartwright traceyee1@hotmail.com Andrea Downing Viaje365@hotmail.com Petra Dvokov Petra.hand@centrum.cz

Academic Manager kurzy v budov koly pomaturitn kurzy a kurzy pro veejnost inspekce Academic Manager pro program vuky eskho jazyka nbor inspekce Senior Teacher pro francouzsk jazyk nbor inspekce Senior Teacher pro panlsk jazyk nbor inspekce Senior Teacher pro obchodn anglitinu inspekce Senior Teacher pro E-koncepci odpovdnost t za testovn pokroku student Vedouc programu TEFL inspekce Senior Teacher pro nmeck jazyk nbor Senior Teacher pro mimoprask lektory inspekce TEFL Trainer

Senior Teacher pro dtsk kurzy inspekce podpora uitele TEFL Trainer

Paul Michel michel@caledonianschool.com

11.03.2010

14

Senior Teachers provdjc inspekce: Sekce anglickho jazyka: Kaylene Barr Timothy Burdick Ginny Contreras Julian Fenton Colleen Kalchik Romana Justov Biba Machtov Andrea antov Ostatn sekce:

Senior Teacher pro hodnocen materil: Bill Eddleston

11.03.2010

15

Akademick d Caledonian School

Vme, e veker hodiny vyuovan v Caledonian school by mly: mt jasn cle bt zamen na studenta mt zjistiteln vsledky Aktivity v hodinch by mly: jasn podporovat stanoven cle zajiovat vyvenost mezi dovednost pouvat clov jazyk pesn a plynule zajiovat komunikativn uvn jazyka v relnm kontextu Hodiny jako takov by mly: mt odpovdajc seky, asov uspodn a tempo zajiovat vyvenost mezi prac cel tdy, pr a skupinek zajiovat vyvenost mezi prac zamenou na lektora a studenta Odpovdnost lektora je zajistit, aby: doba mluven lektora v hodin nebyla nadmrn anglitina byl hlavn jazyk pouvan ve td a uvn eskho jazyka bylo omezeno na nezbytn minimum byl jazyk lektora uzpsoben rovni student ve td a byl odpovdajcm modelovm jazykem byly pokyny a vysvtlen dvny jasn a studenta podporovali opravy chyb a zptn vazba v hodin probhaly ve vhodnch okamicch a na zklad vhodn strategie Prosted ve td by: se mlo vyznaovat dobrm vztahem mezi lektory a studenty mlo podporovat studenty mlo rozvjet samostatnost a vdom sama sebe studenta Uebnice, tabule a ostatn prostedky by mly bt uvny efektivn.

Akademick d nem pouze jeden el. V prv ad se o nj opraj vechny koln produkty, proto studenti i klienti oekvaj, e se jm budeme dit. Je tak zkladem kamenem inspekc v hodinch. Lektor provdjc inspekci se jm d bhem hodnocen hodiny. Nicmn, my nechpeme Akademick d jako soustavu striktnch pravidel, ale spe jako rozumn

11.03.2010

16

Profesionln rst lektora Caledonian School A m lektor jakkoliv zkuenosti i profesionln kvalifikace, vdy existuje prostor pro profesionln rst. Soust naeho programu pro profesionln rst jsou: msn skupinov setkn lektor semine inspekce nvtvy hodin koleg Skupinov setkn lektor Kad lektor, kter se stane lenem naeho pedagogickho tmu, je pidlen ke skupince. Kad skupinka m nanejv 30 len a setkv se jednou msn cca na hodinu (prohldnte si prosm svj rozvrh hodin). Zstupce Academic Managementu koly pod kad msc setkn, na kterm maj lektoi monost prodiskutovat jakkoliv zleitosti tkajc se koly. Soust tchto skupinovch setkn jsou vtinou rzn semine a vmny zkuenost. Vce informac o programu skupinovch setkn naleznete na zatku kadho msce na nstnce kancele AM. Pokud potebujete s nm pomoci nebo poradit, nevhejte se obrtit na svho Senior Teachera

Semine Podle poteb a zjmech naich lektor nabzme metodologick semine. Pozvni jsou vichni lektoi bez ohlednu na to, kter jazyk vyuuj. Zkladnm jazykem semin je vak anglitina. Odbory francouzskho, nmeckho a panlskho jazyka pro sv lektory tak podaj semine. Podvejte se na nstnku AM (hlavn hala koly) a projdte si msn informan bulletin. Sname se aby nai lektoi navtvovali co nejvce semin, zejmna pak semine zamen na programy, kterch se astn (PET/FCE/CAE, kurzy pro veejnost, kurzy obchodn anglitiny atd.). ast na seminch nen placena, ale lektoi mohou zskat: Certifikt o profesionlnm rstu, pokud se astn minimln 5ti pravidelnch semin Certifikt o profesionlnm rstu Cambridgesk zkouka, pokud se astn alespo 3 PET/FCE/CAE/CPE semin.

11.03.2010

17

Pehled inspekc v hodinch v Caledonian School

V Caledonian School existuj tyi rzn typy inspekc.
Nzev Inspekce ve zkuebn dob Cel hodina Inspekce profesionlnho rstu lektora 50% hodiny (30-45 min.) Inspekce na zklad stnosti Cel hodina rozhoduje o tom observujc Ne - inspekce probhne do dvou tdn po konzultaci s AM Ano - stn i psemn Management jakosti kolnch kurz 15 30 minut Nvtva hodiny kolegy Cel hodina

Dlka

Oznmeno pedem?

Zptn vazba hodnocen Pln hodiny pro lektora provdjcmu inspekci

Ano psemn do pihrdky ti a pt dn pedem Ano stn i psemn

Ano psemn do pihrdky ti a pt dn pedem Ano stn i psemn

Ne

Ano - pouze psemn

Ano pedem dohoda mezi lektory Bez oficilnho hodnocen Ne

Ano

Ano

Ne

Ne

Inspekce pro profesionln rst lektora Inspekce v hodin Vm poskytne hodnocen a zptnou vazbu z objektivnho pohledu. Standardn inspekce provdn Senior Teacher se oznamuj pedem. Dlka inspekc: Dlka inspekce zvis na jejm typu. Inspekce jsou rozdleny do nsledujcch kategori: zkuebn doba (kad uitel mus bt observovn bhem prvnch t msc od data co nastoupil do zamstnn.) profesionln rst lektora (inspekce probhaj pravideln a stnost (inspekce se ohlauje po dvou tdnech co byla stnost podna) na dost lektora (uitel ns mohou podat o inspekci urit hodiny z dvodu vskytu problm se studenty) jin Vechny inspekce krom tch, kter probhaj bhem zkuebn doby, zahrnuj pouze 50% dlky klasick hodiny. Uitel jsou observovni min. 45 min. . Pokud obdrte memo o plnovan inspekci, potvrte prosm co nejdve uveden datum a hodinu se Senior Teacher nebo Academic Manager. Pokud inspekci nepotvrdte vas, vzdvte se svho prva na pedem ohlenou inspekci a bude u Vs msto toho provedena inspekce neohlen.

1) 2) 3) 4) 5)

11.03.2010

18

Nvtva hodiny kolegy

Drazn doporuujeme navtvovat hodiny koleg. Krom semin a kolen maj lektoi mlokdy anci vidt sv kolegy v akci. Bhem kolnho roku mete navtvit libovoln poet hodin svch koleg. Pokud mte zjem navtvit hodinu nkterho ze svch koleg, obrate se prosm na Michu. Management jakosti ve kolnch kurzech Pokud vyuujete jakkoliv kurs podan v pobokch koly, vykon u Vs zstupce AM neohlenou inspekci, a to minimln jednou ron. Tyto inspekce se zamuj zejmna na bn stnost student (vce informac naleznete na str. 19). Inspekce zabere pouze 15-30 minut z hodiny. Psemn hodnocen inspekce naleznete v sv pihrdce do 24 hodin po uskutenn tto inspekce. Pro tento druh inspekc nejsou stanoveny dn disciplinrn kroky. Nicmn, pokud zaznamenme zvan poruen Akademickho du, me u Vs probhnout nov inspekce v rmci programu pro profesionln rst lektora (viz sekce inspekce pro profesionln rst lektora na str. 13). Hodnocen observac Jak u bylo zmnno, Academic Policy (Akademick politika) nen pouze prvodcem pro uitele, ale taky definuje produkt, kter prodvme naim klientm. Je proto pro ns obchodn velmi dleit, aby klient dostval prv tento produkt. V prbhu zptn vazby dostanete celkov hodnocen observace, kter je zaloen na Academic Policy. Stupnice je nsledovn: NADPRMRN (dle mtka koly) MRN NADPRMRN (dle mtka koly) PRMRN (dle mtka koly) MRN PODPRMRN (dle mtka koly) PODPRMRN (dle mtka koly) Oekvn: Oekvme, e nai uitel u hodiny, kter koresponduj s Academic Policy a kter prezentuj dobr pklad produktu pro nae klienty. Jestli jsou tato oekvn bhem pozorovan lekce naplena, lekce dostane celkov hodnocen PRMRN (dle mtka koly). Do vahy se berou vae zkuenosti z oboru, protoe si uvdomujeme, e uen je nron profese, kterou je teba si osahat a nikdo nen na zatku dokonal. Jestli vae lekce pekon tato oekvn, obdrte hodnocen MRN NADPRMRN (dle mtka koly) nebo NADPRMRN (dle mtka koly). Jestli vae lekce nenapln tato oekvn, obdrte hodnocen MRN PODPRMRN nebo PODPRMRN (dle mtka koly).

11.03.2010

19

Dsledky podprmrn vuky: MRN PODPRMRN (dle mtka koly) - 2 observace koleg s koly zaloenmi na individulnch nedostatcch. Zprva mus bt podepsna pozorovanm uitelem a nsledn odevzdan do Academic Managementu jako doklad absolovn observace koleg nebo - jestli byla hlavnm nedostatkem oblast naplnovn lekce, uitel mus sv ti dal plny lekc konzultovat se senior-uitelem, kter ho pozoroval. T se stanov detaily ohledn as konzultac a - do dvou msc nsleduje dal observace PODPRMRN (dle mtka koly) - stejn jako u ve zmnnho, ale dal observace se kon do ty tdn. Oekv se, e uitel prok znan pokrok v oblastech jejich nejvtch nedostatk. V ppad, e nebude pozorovno dn zlepen, dal kroky budou prodiskutovny s Academic Management. Musme zdraznit, e opakovan neschopnost nebo neoochota nsledovat sylabus koly, a nebo jej metodologii, nap. Academic Policy, je povaovna za vn poruen smlouvy tak, jak je to uvedeno v disciplinrnch pravidlech koly (viz. str 49-50).

11.03.2010

20

Academic Management od A do Z a ast dotazy Attendance (Dochzka)

Veden dochzky Doplujte dochzku k v kad hodin. Ptomn studenti mus bt zapsni do dochzky bez ohledu na to, jestli a o kolik minut se opozd. Ve firemnm kurzu nen student ptomen, ale chce bt pesto zapsn do dochzky Nkter firmy maj velmi psn pravidla dochzky a pracovn vyten studenti nejsou schopni je dodrovat. V tchto ppadech se me stt, e student chce bt zapsn i kdy hodinu zruil. Takov jednn je podvod. Do dochzky mohou bt zapsni pouze studenti, kte se hodiny skuten astn. Pro veker ostatn ppady plat obecn zsady pro ruen hodin. Studenti pestvaj na hodiny dochzet Zkuste zjistit, pro studenti pestali chodit. Existuj rzn dvody: osobn problmy student nem rd ostatn studenty student nen s vukou spokojen bl se konec kolnho roku poas se zlepuje jin zvazky

Neberte si to pli osobn. Nov studenti ve td Dopite jejich jmna do dochzky a pt msc zkontrolujte, zda byli automaticky vytitni na nov dochzce. Pokud na nov dochzce nejsou, kontaktujte kancel pro registraci student v recepci v pzem pro koln kursy a odpovdnho Course Managera pro kurzy ve firmch. Nstnka Academic Managementu je umstna v pzem. Prohlejte ji prosm pravideln pro zprvy a plnovan semine. KET, PET, FCE, CAE a CPE jsou zkouky nabzen Cambridgeskou universitou (Cambridgesk odbor pro zkouky). Vce informac naleznete na www.cambridgeesol.org . Podvejte se tak do sekce pprava na zkouky v tto Pruce.

Nstnka AM

Cambridgesk zkouky

11.03.2010

21

Stnosti

Uebnice

Naimi studenty se nezabvme pouze v roli lektor. Studenti jsou tak nai zkaznci a jako v kadm obchodnm vztahu, pokud je zkaznk nespokojen s poskytovanou slubou, stuje si. Pokud od naich klient obdrme stnost ohledn vuky, Academic Management koly Vs kontaktuje do t pracovnch dn po obdren takov stnosti. Promluvme si s Vmi o dan stnosti a pokusme se najt mon dvody pro tuto stnost. Do 14 dn od tohoto setkn u Vs probhne neohlen inspekce hodiny. Po inspekci nsleduje hodnotc schzka, kde obdrte zptnou vazbu a prodiskutujete inspekci i stnost. Lektor provdjc inspekci Vm porad s organizac dal vuky a vypracuje pro Vs akn pln, kter Vm pome vyhnout se dalm stnostem. Vce o vyizovn stnost a informace o nejastjch stnostech naleznete v sekci stnosti. Uebnice jsou vtinou pidleny na zklad dohody mezi kolou a klientem, tud co se te knih samotnch, nemte pli velk vbr. Pidlen uebnice neodpovdaj rovni tdy Kontaktujte Course Managera, pokud ji znte vhodnj rove pro Vai tdu. Pokud si jet nejste sprvnou rovn jisti, kontaktujte Academic Management koly. Studenti nechtj pouvat uebnice Pette si tak sekci doplujc materily. Vtinou nen vechno v uebnicch patn. Studentm se asto pouze p probrat vechna jednotliv cvien a kadou stranu uebnice, ale nevad jim, pokud budete sti knihy probrat na peskku a s rozmyslem. Profesionln prosme dn dny nebo sportovn trika, dn botasky nebo tenisky a prosme nenoste knihy v otrhan igelitov tace.

Obleen

11.03.2010

22

Domc koly

Studenti by mli vdt, e budou dostvat domc koly, a e by je mli vypracovat. Nkterm studentm se to nelb, ale domc koly jsou uiten a podporuj vuku. Jak pesvdit studenty, aby dlali domc koly: oznamte studentm, e koly budete opravovat pouze, pokud je pinese cel tdy (v idelnm ppad si to pilnj studenti vye s tmi, kte koly nedlaj) podejte studenty, aby kol vypracovali nebo to bude dleit soust pt hodiny a pokud to neudlaj, budete na to muset pt obtovat cenn as zajmav npady a lnky naleznete na: http://www.onestopenglish.com/teacher_support/methodology/ar chive/teaching-approaches/homework_challenge.htm http://www.onestopenglish.com/teacher_support/tips/general_tea ching_skills_and_planning/tip_8.htm Kad prvn den v msci vydvme bulletin, ve kterm se dozvte o vech novinkch ve kole. Bulletin se vydv v elektronick podob a obdrte jej emailem. Vechny odbory a sekce koly pouvaj bulletin k tomu, aby Vs informovali o novinkch a zmnch. Bulletin je tak platformou lektor, take pokud hledte partnera na squash, mte volnou mstnost k pronjmu nebo chcete prodat svoji sbrku znmek, polete email na: csnewsletter@caledonianschool.com. Inspekce probhaj nsledujcm zpsobem: bhem prvnch t msc od nstupu lektora do Caledonian School a 3x bhem kolnho roku v rmci programu pravidelnch inspekc na zklad pedchoz inspekce, pokud byla poadovna npravn akce na zklad dosti lektora na zklad stnost

Informan bulletin

Inspekce

Veker inspekce jsou ohleny pedem, s vjimkou inspekc na zklad stnost. Po inspekci nsleduje schzka, bhem kter obdrte shrnut hodnocen inspekce, npady na zlepen, mete vznet sv dotazy. Nkterm studentm se prce ve dvojicch nelb, protoe si mysl, e se nco nau jen kdy budou poslouchat lektora nebo s nm komunikovat. Uvdme nkolik dvod pro organizovn prce ve dvojicch: prce v pru zv pleitost k mluven, msto jedn osoby hovo pinejmenm polovina tdy studenti anglitiny budou asto mluvit s lidmi, jejich mateskm jazykem nen anglitina, hovor s nerodilmi mluvmi je tud v tomto kontextu smyslupln

Prce ve dvojicch

11.03.2010

23

Nvtva hodiny kolegy

V Caledonian School plat politika otevench dve. Nvtva hodiny kolegy je skvl pleitost k zskn novch npad nebo sledovn jednn ostatnch. Pokud byste rdi navtvili hodinu jinho lektora, kontaktujte Michu. Nebojte se krom uebnic pouvat i jin materily, ale nezapomete na nkolik vc: studenti za uebnice zaplatili a oekvaj, e je budou pouvat sylabus v uebnicch je zrove sylabem kurzu a mlo by se podle nj postupovat (studenti mohou bt testovni z pokroku na konci kolnho roku) pokud nen aktivita oznaena jako ke koprovn je pedmtem autorskch prv pouvejte jin uebnice a materily pro svou motivaci, ale neporuujte zkony koprovnm materil, na kter se vztahuje autorsk prvo. Tato setkn jsou vtinou soust pravidelnch msnch setkn lektor. Tma je oznmeno pedem (podvejte se do bulletinu a na nstnku kancele Academic Managementu). Vichni ptomn lektoi mohou presentovat a navzjem si vymovat sv npady. Pijdete s jednm npadem a odnte si jich dvacet! (Ale pijte, i kdy dn npad nemte.) Vtina kurz se vyuuje podle danho sylabu, i kdy to mon nen hned od potku patrn. Pokud m kurz specifick sylabus, obdrte jeho kopii spolen s informanm formulem o kurzu. Pokud se kurz u podle uebnice, je sylabem tato uebnice, tzn. tabulka s obsahem. Tohle je obzvlt dleit u kurs, jejich soust je testovn pokroku k, protoe toto testovn je zaloeno na uebnici. Kad msc nabzme rzn semine. Data a tmata naleznete na nstnce Academic Management a v bulletinu. Tyto semine trvaj cca 75 - 90 minut. Teorie je dleit, ale my se domnvme, e nejdleitj je Vm poradit,jak ji implementovat v praxi. Pokud se zastnte pti nebo vce semin podanch Caledonian School, zskte Certifikt profesionlnho rstu Caledonian School.

Doplujc materily

Vmnn setkn

Sylabus

Semine

11.03.2010

24

Vyizovn stnost Stnosti se bohuel vyskytuj. eme je nsledujcm zpsobem. Stnosti vtinou pichzej pmo od student nebo od kontaktn osoby ve firm a dl se do dvou kategori. Profesionln reprezentace koly Souvisejc s uenm a/nebo npln hodin

Pklady: neprofesionln obleen pozdn pchody na hodinu neprofesionln jednn

Pklady: hodiny nesleduj cle kurzu hodiny nejsou plnovan chyby nejsou opravovny hodiny jsou nudn

Kdo m co na starosti? Course Manager Academic Management

Co bude nsledovat? Setkn s Head of CM. Zde se stnost prodiskutuje a odsouhlas se npravn opaten. Setkn s Director of Academic Studies. Zde se prodiskutuje stnost a npravn opaten.

Co se jet stane? V ppad, e se situace opakuje provede zstupce Academic Management neohlenou inspekci v jakkoliv hodin lektora. Neohlen inspekce jakkoliv hodiny do 14 dn po schzce se zstupcem AM.

Poznmka k profesionlnmu vystupovn Pracujeme v oblasti vzdlvn dosplch. Mnoho naich obchodnch klient jsou vznamn mezinrodn spolenosti. Studenti se pihlauj na nae kursy pro veejnost kvli na dobr reputaci. Oekvme, e vichni nai lektoi budou zachovvat takovou profesionln rove, aby neohrozili reputaci koly. Oblkejte se prosm profesionln. Nikdy nezapomnejte na to, e pokud zajdete se studenty na skleniku, budete se s nimi muset znovu setkat ve td. Uen je velmi spoleensk profese, ale vdy se vyplat oddlovat svj profesionln a osobn ivot.

11.03.2010

25

Pro si studenti stuj Uvdme 3 nejastj stnosti, kter dostvme od naich student: 1) Nedostaten nebo dn opravovn chyb Opravovn chyb je jednm ze zkladnch kol naeho povoln. Nai studenti si uvdomuj, e nemluv anglicky perfektn, a e dlaj chyby. A kdo jin je m opravovat, ne jejich lektor? Na druh stran se pemra opravovn studentm tak pli nelib. Klem je nalezen zlat stedn cesty. 2) Lektor nen na hodinu pipraven Jak vichni vme, tohle by se nikdy nemlo stt. Uvdme ale nkolik pklad, kter mohou ve studentech vzbudit dojem, e lektor nen pipraven. Pechody z jedn sti hodiny ke druh mus bt plynul a logick. Pokud tomu tak nen a my peskakujeme od jedn innosti ke druh, mohou si nai studenti myslet, e jsme pouze sltali pr vc dohromady, abychom njak vyplnili tch 90 minut vuky. Studenti maj v oblib hry. Nicmn, i hra mus smovat ke stanovenmu cli. Pokud hra nen soust strukturovan hodiny, studenti si budou myslet, e jsme jednodue zali do knihovny a nco vybrali, protoe ns nic lepho nenapadlo. I kdy je Vm to asi jasn, nedvejte studentm otzky typu: Fajn, tak co byste chtli dlat? nebo Kolik e nm to jet zbv asu?. 3) Hodiny jsou nudn Drsn prohlen, ale nevili byste, jak asto je slchme. Kad student upednostuje jin studijn metody. Nkte radji hovo, nkte p, jin se rdi pohybuj a nkdo zase radji tie naslouch. Je na ns zjistit, co nae studenty zaujme a jak nalome s rozlinmi zjmy student v jedn td. Abychom tohle dokzali, musme plnovat rznorod lekce, kter pokryj rzn dovednosti a musme poskytnout studentm celou adu pleitost k pizpsoben jazyku jejich individualitm a k vyjden jejich nzor. Nezapomete opakovat ltku pedchozch lekc a udrovat tak pozornost student.

V ppad, e potebujete v souvislosti s uvedenmi body poradit, navtivte ns v kanceli Academic Management a zastnte se naich semin.

11.03.2010

26

Course Management (CM)

Head of CM: Deputy to the Head of CM: Team Leader: Course Managers: Zuzana Filipov Barbara Vlkov Mirka Durkaiov Jitka Kuerov Michaela Machov Daniela Matjkov Sabina Mikov Andrea Mikucov Ivona Prilov Ldie arinov Alena Vyrostkov 739 540 920 739 540 922 739 540 933 603 160 000 739 540 926 739 540 919 739 540 925 603 160 000 739 540 923 739 540 921

Nai Course Managers (CM) pracujc v odboru Course Management tvo spojovac lnek mezi kolou a klienty. Jsou v pmm kontaktu s kontaktnmi osobami ve firmch a: organizuj schedules (rozvrhy), pijmaj informace o cancellations (zruench hodinch) a informuj o nich lektory, organizuj progress-testing (testovn progresu student), a placement testing (testovn rovn student) zajiuj substitutions (suplovn) pidluj kurzy lektorm a zodpovdaj vechny dotazy lektor tkajc se organizace a veden kurz. Zamstnanci Course Management Vm tak zodpov otzky tkajc se: core textbooks (zkladnch uebnic) pro firemn kurzy leave of absence (dovolen) a Nechote za tmem Course Management pokud mte: dotazy tkajc se pehledu odpracovanch hodin nebo platu dotazy z oblasti pedagogiky. Kad klient m svho Course Managera, kterho me kontaktovat bu osobn (v kanceli Course Managementu) telefonicky anebo prostednictvm emailu (pokud zrovna nen ve kole a m urgentn dotaz). Vichni Course Managers maj individuln emailovou adresu. Vechny emailov adresy v Caledonian School zanaj prvnm psmenem jmna osoby po kterm nsleduje pjmen, nap.: Jana Novakova = jnovakova@caledonianschool.com (Vce informac o podtrhanch vrazech naleznete v sekci Course Management od A do Z)

11.03.2010

27

Ruen hodin
CT (zruena uitelem) Jeliko uitel je i lovk, me se stt, e nkdy nebudete schopni uit hodiny kvli nemoci nebo jinm neekanm udlostem. A je dvod jakkoliv, kontaktujte prosm co nejrychleji Course Management, abychom mohli informovat klienta a bu najt uitele na suplovn, nebo zruit hodinu. Individuln hodiny se obyejn daj peloit a uskuten se v jinm termnu. Klienti asto nechtj suplujcho uitele. Skupinov a koln kurzy jsou ale velmi odlin. koln kurzy NESM BT zrueny. Je tm nemon zabrnit zruen hodiny, kdy zavolte nebo polete sprvu pozd veer nebo brzy rno. Proto vs poprosme, pokud je to jen trochu mon, abyste v ppad nemoci oduili vai prvn rann hodinu a my se postarme o zbvajc st vyuovn. Dkujeme za pochopen. CS a CA (zruena studentem a zruena pi pchodu) Vai studenti mohou zruit hodiny z nejrznjch dvod. Standardn postup je nsledovn: Pokud mte rann lekci, kter zan ped 12:00, Vai studenti mus Caledonian School informovat o zruen ped 17:00 hod. pedelho pracovnho dne. Vjimka je u kurzu na Letiti jejich smlouva povoluje zruit rann lekce do 18:00 pedelho pracovnho dne (v ptek do 16:00) Pokud mte odpoledn nebo veern lekci, kter zan po 12:00, Vai studenti mus Caledonian School informovat o zruen lekce ped 20:00 pedelho dne. Pokud studenti na lekci vbec nepijdou*, oznate ji jako CA a bude Vm proplacena jako kdyby lekce probhla. Podmnkou je, e muste zskat podpis** od Vaich student pt lekci, kdy je uvidte. *Lektoi mus pokat na studenty polovinu asu lekce pedtm ne mohou odejt. **Bez podpisu Vm nememe lekci zaplatit. Zde jsou 3 vjimky: RWE (RWE Plynoprojekt, RWE Gas Storage, RWE Zkaznick sluby, RWE Distribun sluby, VP Net, RWE GasNet, Vchodoesk plynrensk, RWE Energie, RWE Intern sluby, RWE Transgas, RWE Transgas Net). CA pro tyto spolenosti jsou vechny lekce, kter byly zrueny dve ne 24 hours ped zatkem lekce. Pokud ute v pondl nebo po sttnm svtku, pak Vi studenti mus lekci zruit v ptek nebo posledn pracovn den do 14:00. Dal vjimkou je Skanska - studenti mus zruit lekce 6 hodin ped jejich zatkem. Jestlie kurz zan ped 11 hod. dopoledne, studenti mus lekci zruit do 19:00. Posledn vjimkou je Siemens jejich studenti mus lekce zruit alespo 24h ped zatkem lekce. Jestlie ute v pondl nebo po sttnm svtku, V student je povinen ji zruit do 17:00 v ptek nebo posledn pracovn den.

11.03.2010

28

Suplovn
Hodiny ekajc na suplovn jsou vyveny na nstnce suplovn, kter se nachz na stn u schodit do suternu budovy. V ppad, e mte zjem o suplovn, vezmte si z nstnky course sheet (kurzov arch) a pineste ho do Course Managementu, kde zskte podrobnj informace. Je dleit, abyste do Course Managementu pili co nejdve

Jak si udret pln vazek Dlouhodob lektoi (kte nastoupili ped lednem 2008) mus bt ochotni pijmout rozvrh o minimln 20ti hodinch tdn (od pondl od ptku, 7.00 a 21.15), aby si udreli pln lektorsk status vetn benefit. Lektoi, kte nastoupili v lednu 2008 i pozdji mus bt ochotni pijmout rozvrh o minimln 26ti hodinch tdn (od pondl od ptku, 7.00 a 21.15), aby si udreli pln lektorsk status vetn benefit. Toto neplat pro lektory se zamstnaneckou smlouvou. Ti se d potem hodin uvedenm ve smlouv. Lektoi, kte z jakhokoliv dvodu nejsou k dispozici po cel pracovn tden v uvedench asech, si mohou psemn zadat o vjimku. V ppad, e by tato vjimka nebyla schvlena, plat pro n ve uveden pravidla, ppadn mohou pejt na sten vazek. Dokud nedoshnete poadovanho minimlniho potu hodin tdn, bute pipraveni pijmout jakoukoliv nabzenou hodinu ve standardnch asech a odpovdajc Va kvalifikaci. Toto se tk pouze pravidelnch hodin, nikoliv substituc. Lektorovi, kter odmtne nabzenou hodinu dve ne doshne nutnho minima, bude udleno varovn (warning) z oddlen Course Managementu. Odmtne-li potet, bude mu odesln dopis/email s informac, e ztrc benefity a nrok na pln vazek. V ppad, e by kola nebyla s to lektorovi nabdnut rozvrh o minimln 20ti hodinch tdn po dobu 30ti dn, byl by lektorovi odesln dopis/email s dost o pechod na sten vazek a lektor by zrove od prvnho dne nsledujcho msce ztratil nrok na benefity. Lektor m v takovm ppad prvo do pti dn po obdren zprvy psemn informovat kolu, e hodl se kolou ukonit spoluprci ke dn, kdy je mu ukonen pln vazek. Toto se nevztahuje na absolventy kurzu TEFL uc prvn rok. Vechna ve zmnn varovn jsou anulovna na konci semestru. Pokud ml lektor po 3 po sob nsledujc msce v rozvrhu vce ne minimln tdenn poet hodin pro pln vazek (20 nebo 26), nabyde zpt svj pln lektorsk status vetn benefit.

11.03.2010

29

Dovolen Uitel, kte u ns u prvn rok, maj nrok na maximln ti dny dovolen. Prosme, abyste o dovolenou dali v Course Management s dostatenm pedstihem, jeliko jsou vechny dosti vyizovny dle pravidla prvn pchoz je obslouen jako prvn. Muste vyplnit formul Request for Leave of Absence dost o dovolenou, kterou mus schvlit vedouc CM Zuzka Filipov (bhem jej neptomnosti jedna z tmovch vedoucch CM). Nen povolen, aby uitel dali o dovolenou bhem zkuebn nebo vpovdn doby. Uitel, kte u ns u dle ne jeden rok maj nrok dat o dovolenou na vce ne ti dny. Konen rozhodnut o dovolen je v pravomoci vkonnho editele. Dovolen na mn ne jeden den V ppad, e nejste schopni oduit cel den a potebujete zajistit suplovn pro jednu nebo dv lekce, je na vs, abyste si nali uitele, kter tyto hodiny bude uit msto vs. O tto skutenosti pak informujete manaerku vaeho kurzu, aby mohla pro suplujcho uitele pipravit nleit dokumenty a tak informovat klienta. Prosme, uvdomte si, e dost o dovolenou mus bt podna v dostatenm pedstihu ped samotnou lekc. Nrokujeme si prvo odmtnout dovolenou v ppad, e by tm bylo vn zashnuto do kurzu nebo v ppad, e by nebyl nalezen dn uitel na suplovn.

11.03.2010

30

Course Management od A do Z

Modr desky

Na svm prvnm setkn se zstupci Course Management obdrte modrou sloku s nsledujcmi informacemi tdenn schedule (rozvrh) course sheet (informan formul) o vech kurzech informace o kurzech od pedchozho lektora dochzku pro vechny kurzy informace o progress testing (testovn progresu)

11.03.2010

31

Ruen hodin

Studenti bu kontaktuj svho lektora pmo (pokud na sebe mte kontaktn sla) nebo Course Managera, kter o zruen hodin informuje lektora (SMS, osobn, emailem, telefonicky nebo oznmenm do pihrdky). Pro ruen hodin plat nsledujc pravidla: CS cancelled by student (zrueno studentem) (neplaceno) pro vechny rann hodiny, kter jsou zruen ped 17.00 hodinou pedelho dne a vechny odpoledn a veern hodiny zruen do 20 h pedelho dne. CA cancelled on arrival (zrueno pi pchodu) (placeno) pro vechny hodiny zruen v termnu kratm ne CS. U spolenosti RWE se za CA potaj ty hodiny, kter byly zrueny v termnu kratm ne 24h ped zahjenm vuky.) Pokud lektor doraz na hodinu a studenti nikoliv, je povinnen na n pokat 50% z doby vuky. CT cancelled by teacher (zrueno lektorem) (neplaceno) toto by se mlo stt pouze v ppad nemoci nebo dovolen V ppad nemoci mus bt informovn Course Management. Veker zruen hodiny typu CS a CT by mly bt pesunut. Uebnice se Vaim studentm nemus lbit. Kontaktujte CM pro zven jinch monost. Velmi asto vak nen mon zamnit core textbooks (zkladn uebnice) za jin, nebo jsou firm pidlen na zklad smlouvy. Pokud o tom Vai studenti nev, podejte Course Managera, aby problm vyeil s kontaktn osobou firmy. Nkdy se stv, e firma sv studenty pouze o kurzu dostaten neinformovala. Dal informace o uebnicch naleznete v sekci knihovna. Formul obsahuje veker nezbytn informace o kurzu vetn: umstn potu a jmen student core textbooks (zkladnch uebnic) odpovdnho Course Managera progress-testing (testovn progresu), pokud je vyadovno jinch dleit informace Pro kad kurz (firemn, koln pro dospl, pomaturitn) je vyhotoven speciln seznam zkladnch uebnic, kter mus lektor pouvat. Pokud mte zvan dvod k pouvn jinch ne doporuench uebnic: ovte si to s Course Managerem v Course Managementu ovte si to v Academic Management, kter mus zmnu potvrdit. knihu obdrte na zklad odevzdn novho informanho formule o kurzu, kter obdrte od Course Managera
32

Course book (Uebnice)

Course sheet (Informan formul o kurzu)

Core textbook (Zkladn uebnice)

11.03.2010

Feedback (Zptn vazba)

Hodiny: naplnn rozvrhu Dovolen

Kurzy, nov

V souvislosti se zaruenm spokojenosti klient zajiuje Course Management od klient pravidelnou zptnou vazbu. Informace o pozitivnm i negativnm hodnocen je automaticky pedna lektorovi. Course Manager udl ve pro to, aby Vm zajistil schedule (rozvrh) s plnm potem smluvnch hodin bhem prvnch dvou tdn od Vaeho nstupu do koly. Lektoi vyuujc prvnm rokem maj nrok na maximln ti dny dovolen. Zadejte prosm v kanceli Course Management s dostatenm pedstihem, nebo pidlovn dovolen probh na zklad poad pijatch dost. Je zapoteb vyplnit dost o dovolenou, kter je postoupena Zuzce Filipov k odsouhlasen. Uitel nemohou zadat o dovolenou bhem jejich zkuebn doby nebo vpovdn lhty. Lektoi vyuujc ve kole dle ne jeden rok mohou podat o vce ne ti dny dovolen. O udlen dovolen rozhoduje s konenou platnost Head of CM. Pi pidlen novho kurzu Vm Course Manager d do pihrdky nsledujc dokumenty (nebo se s Vmi spoj telefonicky): Course sheet (Informan formul o kurzu) informace od pedchozho lektora, pokud je k dispozici dochzku aktualizovanou kopii schedule (rozvrhu) Pokud nkter z tchto materil nedostanete, obrate se na Course Managera. Vichni nov lektoi obdr informace o vech kurzech v modrch deskch a ve jim bude vysvtleno na prvn schzce s Course Managerem. Tyto testy vtinou probhnou jet ped tm, ne Vm je kurz pidlen. Testovn vtinou probh online (pklad je uveden v sekci kurzy pro veejnost na webovch strnkch Caledonian School) bez stnho testu. Pouze nkter spolenosti vyaduj psemn i stn rozazovac testy. Bhem prvnch hodin potebujete zjistit, zda umstn vech student odpovd jejich rovni. Pokud mte ve td velmi slabho/silnho studenta, kontaktujte Course Managera. Nemte prosm zkladn uebnice kurzu bez souhlasu koly. Me to zapinit problmy v ppad poadavk spolenosti.

Placement testing (Rozazovac testy)

11.03.2010

33

Progress testing (Testovn progresu)

Mnoho naich klient vyaduje testovn, aby zjistili pokrok svch student. Klienti tak vtinou poaduj zprvu o pokroku svch student. Je proto nutn pouvat pidlen core textbooks (zkladn uebnice), protoe testy pokroku student z tchto knih vychz. Progress-testing (testovn pokroku student) Course Sheet (Informan formul o kurzu) uvd, zda je vyadovan progress-testing (Ano / Ne) a eventuln etnost takovho testovn (1x nebo 2x ron). Vtinou se jedn o dv testovac obdob (nor a erven). Standard Progress Report (Standardn zprva o pokroku studenta) Ikonku formule pro Standard Progress Report najdete na obrazovkch PC v mstnosti pro lektory. Podejte Course Managera pro psemn pokyny k vyplnn zprvy o pokroku. Vyplnn zprvy o pokroku studenta lektoi zaslaj Course Managerovi emailem. Veker informace o testovn pokroku najdete v modrch deskch. Course Managers Vs vdy budou informovat o podmnkch a termnech testovn a vekerch poadavcch klienta. V rozvrh piprav Course Manager a tak zajist, aby byl V rozvrh pln. Studenti poaduj zmnit termn nebo msto vuky, zmna potu student, uebnic atd. Informujte prosm Course Managera o jakchkoliv zmnch ve vaem rozvrhu (s vjimkou hodin, kter jsou zmnny jednorzov). Nemm jet v rozvrhu vechny hodiny Pokud jste ve kole nov, me njakou dobu trvat, ne Vm zajistme vechny hodiny. Course Management se vemon pokus Vm pidlit poet hodin odpovdajc plnmu vazku (20 hodin/tden) bhem dvou tdn. Pro kompenzovn CS (viz cancellation) mete suplovat hodiny za lektory, kte jsou nemocn nebo na dovolen. Podvejte na nstnku suplovn v mezipate vedoucmu do suternu koly (pobl nstnky AM) nebo navtivte osobn kancel pro suplovn na posledn chvli. Poznmka:

Schedule (Rozvrh)

Substitutions (Suplovn)

11.03.2010

34

Nstnka suplovn

Testovn

Course Managers vdy zkontroluj, jestli lektor nem v rozvrhu voln okna pro eventuln suplovn a pokus se jej kontaktovat zaslnm SMS nebo telefonicky. Nedlaj to, aby lektory obtovali, ale jednodue proto, e maj odpovdnost vi klientovi zajistit poadovanou hodinu. Nstnka pro vyvovn informac o suplovn je v mezipate cestou do suternu koly. Zde se vyvuj poadavky na suplovn. Vyberte si informan formul o kurzu, kter je poteba suplovat a kontaktujte Svtlanu Korchomakha v Course Managementu. Zde si tak vyzvednete potebn formule. Firmy ns asto daj o placement testing student na zatku kurzu nebo jakou soust probhajcho kurzu. Ped testovn Vm Course Manager ped veker potebn podklady pro testovn, vetn otzek pro stn testy. Pokud mte dotazy i po obdren tchto informac, kontaktujte Course Managera nebo zstupce Academic Management (AM).

11.03.2010

35

IT a pouvn pota v mstnosti pro lektory

IT odbor

Libor Vesel (IT Manager) lvesely@caledonianschool.com Radovan Brtk (IT Assistant) rbartik@caledonianschool.com

Potae jsou dleitou pomckou lektor. Jsou umstny v mstnosti pro lektory a jsou v prvn ad uren pro vuku. V souasn dob jsou nae potae napojen na koln network s pstupem na internet. K pprav pracovnch materil a formul mete pouvat programy MS Word a Excel. Pro emaily mete pouvat hotmail, yahoo nebo jakkoliv systm umstn na internetu.

Mimodn okolnosti!!? Pokud mate problm s nkterm potaem v mstnosti pro lektory, postupujte prosm nsledovn: Resetujte pota tm, e ho restartujete. Pihlaste se: jmno uivatele: TEACHER heslo: teacher Pokud problm petrvv, ohlaste jej prosm na lince 120 (telefon je v mstnosti pro lektory).

POUVN POTA VE PICE Mezi 8.30 a 17.00 hodinou maj pednostn prvo na pouvn pota lektoi, kte - si potebuj pipravit materily pro vuku nebo - kte si potebuj sthnout materily pro vuku z internetu. Pokud pouze poslte emaily nebo surfujete, penechejte prosm pota ekajcmu kolegovi. Pt to mete bt vy, kdo bude zoufale potebovat voln pota.

11.03.2010

36

Pstup na Wi-Fi v mstnosti pro lektory Caledonian School umouje bezdrtov pstup na internet v mstnosti pro lektory v poboce ve Vltavsk. Pokud chcete tuto nabdku vyut muste: mt notebook vybaven bezdrtovm sovm adaptrem kter odpovd 802.11b/g standartu (bu vestavn nebo extern) Pro uivatele Wi-Fi jsou k dispozici nsledujc sluby: Internet ICQ FTP Zapamatujte si prosm, e pokud pouvte svj notebook pro bezdrtov pipojen na internet, nemete tisknout na koln tiskrn. Tisknout mete pouze prostednictvm kolnch pota.

11.03.2010

37

Knihovna a Resource Centre (RC)

Knihovna Tel: 257 313 650 linka:119 library@caledonianschool.com Alena Altmanov linka: 112 aaltmanova@caledonianschool.com Vladimra Zimmermannov Veronika Kolov Tom Razm Jakub Studen

RC Coordinator

Library Assistents

Knihovna se nachz v suternu koly naproti studentsk kavrn. Kancel knihovny je v pzem, vlevo od pokladny. Otvrac doba knihovny: Po t - t Ptek Pjovn uebnic pro kurzy Nedle 8.30 - 19.45 8.30 - 18.15 8.30 - 17.00 14.00 - 19.00

Co potebujete: library card (lenskou kartu knihovny) pslun course sheet (informan formul o kurzu) Pedlote shora uveden materily asistentovi knihovny a obdrte uebnice (studentskou st, pracovn seit a metodologickou uebnici pro lektora) a doplujc audio materily. Veker materily mohou bt zapjeny na dobu trvn kurzu.

Prosm zachzejte s vypjenmi materily jako by byly vae. Opravy nebo nhrady Vm budou automaticky sraeny z vplaty.

Objednvn knih pro studenty / lektory z PRODEJNY UEBNIC v kanceli knihovny 1. Uebnice pro studenty firemnch kurz:

11.03.2010

38

pokud muste opatit knihy pro sv studenty, bude to uvedeno na informanm formuli o kurzu doneste formul do kancele knihovny uebnice pro nov kurz lze zskat temi zpsoby podle individulnch pravidel dan firmy (v kanceli knihovny obdrte nezbytn informace). Firma studenta obdr fakturu a knihy mete ihned vyzvednout. Student zaplat bankovnm pevodem nebo sloenkou Postup: 1) zamstnanec kancele knihovny Vm d psemnou informaci o platb, kterou pedte studentovi 2) kola obdr platbu od studenta 3) v pihrdce naleznete oznmen, e uebnice jsou pipraveny k vyzvednut 4) odnesete knihy studentovi pokud jde o skupinu s vce ne 5ti studenty, me knihy na zklad pedchoz dohody doruit poslek. student tak me knihy zaplatit osobn v kanceli knihovny. Studenti kurz pro dospl nebo pomaturitnch kurz podanch ve kole si knihy kupuj sami. Doplujc materily: pokud maj Vai studenti zjem o koupi CD, kazet nebo jinch doplujcch materil, doporute jim, aby si podili sv vlastn kopie, kter mohou zakoupit v kanceli knihovny. Pokud si chcete koupit knihu pro osobn pouit, nabzme slevy na vtinu titul (knihy mete zakoupit i pro soukrom studenty, ovem bez slevy). Nezvldte vyeit platbu za knihy? Pokud mte jakkoliv problmy, kontaktujte zamstnance kancele knihovny.

11.03.2010

39

Informace o knihovn pro lektory vyuujc mimo Prahu Mimoprat lektoi si mohou zapjit stejn materily jako prat lektoi, ale na jin obdob. Mohou si zapjit materily pro kurz, audio materily, kazetov pehrva a gramatick pruky od Murphyho na cel semestr. Nsledujc materily mohou bt zapjeny na jeden msc: tanky pro rzn jazykov rovn, aktivity, doplujc materily pro specifick dovednosti, metodologick knihy a video kazety.

Objednvn knih a audio materil pro mimoprask lektory Kontaktujte Resource Centre emailem nebo telefonicky. Upesnte prosm, zda materily chcete: zakoupit pro sebe (osobn pouit) pro vuku v kurzech Caledonian School (materily se pouze pjuj) sdlte nm o jak kurz se jedn pro sv studenty - sdlte nm jmna student, nzev firmy a poadovanou uebnici Resource Centre Vm sdl informace o platebnm postupu pro specifickou firmu, protoe materily budou dodny pouze na zklad hrady jejich pln ceny.

Pokud mte jakkoliv dotazy ohledn uebnic a jinch vukovch materil, kontaktujte prosm imonu Chloubovou e-mailem na: schloubova@caledonianschool.com nebo telefonicky na: 257 313 650, linka 112.

11.03.2010

40

Knihovna pln podla

Knihy tanky pro rzn jazykov rovn Materily pro nmeck odbor

Beletrie v anglitin

Koprka

Pokud nemete najt uritou knihu nebo mte dotaz, zeptejte se asistenta knihovny bude vdt, kde hledat.

Videa

Videa

Nahoe: metodologie Uprosted: materily pro etinu a francouztinu Dole: materily pro panltinu

Nahoe: slovnky a gramatika Uprosted: obchodn anglitina a koprovateln materil, uebnice podle rovn Dole: dtsk knihy a koprovateln aktivity

asopisy Zkladn uebnice

11.03.2010

Stoln hry
41

Knihovna od A do Z
Audio materily AUDIO MATERILY a PEHRVAE Spolu se zkladnmi uebnicemi obdrte doprovodn CD. Pokud upednostujete kazety, informujte asistenta knihovny. Vechny koln uebny jsou vybaveny CD a kazetovm pehrvaem. V nkterch firmch jsou CD pehrvae - podvejte se na seznam CD pehrva ve firmch (nstnka knihovny v mstnosti pro lektory) nebo se zeptejte RC Managera. Pokud nen k dispozici dn pehrva, mete si zapjit kazetov pehrva. Pokud potebujete speakers k i-podu i MP3 pehrvai, jsou k dispozici k zapjen v knihovn. Viz objednvn uebnic pro studenty / lektory z PRODEJNY UEBNIC v kanceli knihovny http://www.caledonianschool.cz/LANius/eng/baze.htm viz koprky Ve kole jsou k dispozici dv koprky: jedna v knihovn a druh v mstnosti pro lektory Podejte o pin kd v kanceli knihovny. Pokud jste kd ztratili nebo s nm mte njak problmy, prosm kontaktujte kancel knihovny. Pro kad typ kurzu (firemn, koln pro dospl, pomaturitn) existuje speciln seznam zkladnch uebnic, kter lektoi mus pouvat. Pokud mte zvan dvod pouvat jinou ne pedepsanou uebnici: ovte si to u Course Managera ovte si to v kanceli AM zmnu mus schvlit uebnici dostanete na zklad pedloen novho informanho formule o kurzu, kter obdrte od Course Managera DLEIT: Nkdy knihy nebudou ihned k dispozici. V takovm ppad: vyplte rezervan formul v knihovn si pro prvnch pr hodin okoprujte pslun strnky z referennch uebnic (mete si k tomu zapjit knihovn kartu do koprky) objednan uebnice obdrte do dvou tdn (asto musme ekat na vrcen uebnic po skonen kurz). NEZAPOMETE PROSM! Je Va povinnost vrtit zkladn uebnice a audio materily, ihned jakmile je pestanete pouvat (nap. pokud kurz skon nebo pejde na vy rove). Tm uvolnte tyto materily pro lektory novch kurz.

Prodejna uebnic Katalog, online verze Karty do koprek Koprky

Core textbooks (Zkladn uebnice)

11.03.2010

42

Uebnice pro kurz

Pokozen a ztracen knihy Diktafony Sleva DVD pehrvae

Fixy na pedvdc tabuli (flipchart) Hry a aktivity, ihned k pouit

Kancel knihovny lensk karta knihovny Oznaen uebnic a materil

Vpjn doba

Systm vypjovn

Jedn se o uebnice, kter jsou pedepsan pro V kurz. Obrate se na asistenta knihovny, kter Vm zapj kopie uebnic na dobu trvn pslunho kurzu. Vce informac najdete v sekci zkladn uebnice, Pokud vrtte pokozen knihy nebo je ztratte, muste uhradit jejich opravu nebo nhradu. Diktafony je mon zapjit v knihovn. Viz prodejna uebnic. Nkter televizory ve koln budov maj DVD pehrva. Rezervujte si jej na DVD/VCR rezervanm formuli, kter je umstn na kadm pate. Pokud m televize pouze video pehrva, mete si v knihovn zapjit penosn DVD pehrva. Nenechvejte prosm objednvn DVD a video pehrva na posledn chvli. Pokud jsou ve firmch namsto blch tabul pedvdc paprov tabule, podejte o pslun fixy v knihovn. Vtina metodologickch uebnic urench pro lektora obsahuje materily ke koprovn pro kadou lekci. Velk mnostv aktivit ze zkladnch uebnic bylo okoprovno a svzno a je k dispozici lektorm. Kancel knihovny se nachz v pzem vlevo od pokladny. Poite si lenskou kartu knihovny pi nstupu do prce. Obrate se na asistenta v knihovn, kter Vm kartu vyd. Vechny knihy v knihovn maj barevn oznaen: Oranov referenn materil, kniha je umstna na polici pro poteby knihovny lektoi si mohou materily koprovat nebo podat knihovnka o kopii lut zapjitel kopie pro lektory Zelen zapjitel kopie pro vechny uivatele knihovny Modr pat mimoprask knihovn Zkladn uebnice + doplujc audio materily se pjuj na del dobu (polovina kolnho roku nebo cel koln rok) Veker jin materily se zapjuj pouze krtkodob (vpjn dobu je podle typu materily mon upravit) Fikce se zapjuj pouze na dobu 2 tdn Pokud si pjujete nebo vracte, pedlote lenskou kartu knihovny. Seznam vypjench materil si mete ovit online (viz katalog) nebo Vm jej meme vytisknout, kdy knihu vrtte. Vracejte vdy knihy na sprvn msto nebo je odevzdejte asistentovi knihovny (poznmka: pokud knihu vrtte, ani byste ji nechali odepsat u knihovnka, bude titul nadle veden pod Vam jmnem!) Uebn materily se pjuj na zklad vyplnnho formule, kter je dostupn na kad poboce koly na recepci. Mus bt vyplnno Vae jmno, titul, datum a V podpis. Prosm podejte recepn, aby Vm podala knihy z knihovny.

Vpjn materily na pobokch koly

11.03.2010

43

Kdy umstn

Umstn knih Skky

Knihy jsou rozdleny do kategori podle nmt. Seznam kategori a kd umstn je k dispozici v knihovn a na webu. Viz Knihovna pln podla Pokud vyuujete ve firmch a v na poboce ve Vltavsk, mte nrok na osobn uzamykatelnou skku. Podejte o kl v knihovn. Pokud ztratte kl, kontaktujte RC Managera. Knihovna odebr nsledujc asopisy: The Economist coute Newsweek Time Magazine The Prague Post English Teaching Professional Czech Business Weekly Business Spotlight Prager Zeitung Deutsch Perfekt El Pais Le Monde (Selection Hebdomadaire) Souasn vtisky jsou umstny v knihovn vpravo od pultu. (Nap. hrac kostky a kameny, fotky) Muste vyplnit ttek materily zapjen z knihovny, kter si ponechme dokud zapjen vci nevrtte. (otvrac hodiny v dob przdnin najdete na webu) po 8.30 19.45, t t 8.30 18.15, p 8.30 17.00, ne 14.00 17.00 hodin OHP jsou k dispozici ve vech podlach budovy. K jejich rezervaci pouijte Overhead projectors sheet (formul pro zapjen OHP), kter je umstn v kadm pate. Desky pro zptn projektor jsou k dispozici v knihovn. Nhradn papr do koprek je vtinou umstn pobl koprek. Pokud chyb, kontaktujte pracovnka knihovny. K dispozici jsou t tvrtky, velk formty nebo barevn papry. Pro doplnn materil na hodinu je mon koprovat pouze materily, kter jsou jasn oznaen jako koprovateln. Vtinou jsou umstny ve svzanch deskch. Mme velk mnostv materil pro obecnou i obchodn anglitinu. Obrzky jsou organizovny tmaticky a nemaj registran kdy. Vce informac naleznete v sekci neevidovan materily. Knihovna je soust Resource Centre Caledonian School. RC Manager je vedouc knihovny i prodejny uebnic. K dispozici jsou knihy pro 6 rovn (zatenci pokroil) a tak neupraven pvodn fikce. Pokud si

Noviny

Neevidovan materily Otvrac doba

Zptn projektor (overhead projektor OHP Desky pro OHP Papr

Materily ke koprovn

Obrzkov knihovna Manaer CSM

tanky pro rzn jazykov rovn

11.03.2010

44

Dlkov ovldn

zapjte tanky pro studenty z firem na Vae jmno, informujte je o 14ti denn vpjn lht. Nezapomete prosm, e je Va povinnost zskat knihy zpt od studenta. Dlkov ovldn k televizorm a videorekordrm umstnm v budov koly obdrte v knihovn. Sdlte asistentovi, kter pehrva mte zamluven, abyste dostali odpovdajc dlkov ovlada. viz sekce audio materily Ke vem zkladnm uebnicm jsou k dispozici metodologick knihy pro lektory (Teachers Books). Pro ostatn uebnice umstn v knihovn patrn k dispozici nejsou. V knihovn mete vyut monosti zapjen MP3 pehrvae, kter je zpoplatnno zlohou ve vi 400 K. Pokud je zapoteb doplnit npl do koprky, informujte ptomnho knihovnka. Rezervujte si pehrvae prostednictvm formule VCR reservation (rezervace videa), kter jsou k dispozici na kadm podla. Tak viz videa. Videa populrnch TV poad a film a videa ELT materil je mon zapjit na krtkou dobu. Kompletn seznam zskte od knihovnka, podejte o sloku Videos in the Library (videa v knihovn). Vechny uebny v naich pobokch jsou vybaveny blou tabul. Pouvejte pouze fixy uren pro tento typ tabule (whiteboard markers)! Na msc mte nrok na tyi fixy, podejte o n knihovnka. Pokud ve firm tabule nen, mete si vypjit nebo zakoupit malou penosnou blou tabulku (troku vt ne formt A4). viz fixy na bl tabule

Kazetov pehrvae Metodologick knihy pro lektory MP3 pehravae

Npln do koprky (toner) Video pehrvae

Videa

Fixy na whiteboard (bl tabule)

Whiteboards (Bl tabule)

11.03.2010

45

Payroll
Salary Manager Salary Administration Attendance Statistic / Financial Dpt. Eva Pultrov epultrova@caledonianschool.com Lenka Jamborov ljamborova@caledonianschool.com Monika Stejskalov mstejskalova@caledonianschool.com Vplatn termn je vtinou 3. den msce pro vekerou prci vykonanou bhem minulho msce. Pokud 3. den pipad na tvrtek, ptek nebo vkend, bude vplatn den nsledujc pondl. Jak dostanu vplatu Ve va pihrdce najdete bhem poslednho tdne v msci pehled oduench hodin spolu s dochzkou pro nsledujc msc. Vyplnn pehled oduench hodin a podepsan dochzky za uplynul msc odevzdejte do konce msce na recepci v 1. pate (konen termn je vtinou posledn den v msci). Kvli vasn fakturaci je dleit, abyste dodreli termn dodn timesheetu, kter je vdy uveden na pedn stran. Pokud je ve v podku, bude Vm plat peveden na v bankovn et. V den vplaty si ve mzdovm oddlen vyzvednte vplatn psku a zkontrolujte, zda je vechno v podku Jak zskat bonus za novho klienta Kad lektor, kter kole pivede novho klienta, m nrok na bonus 30 K za kadou vukovou hodinu, kter se u klienta odu. Pozor: bonus dostanete i za hodiny, kter odu jin lektor! Mte-li kontakt na potencilnho novho klienta, pedejte jej do obchodnho oddlen (sales@caledonianschool.cz ), kde se ji o ve ostatn postaraj. Jakmile se klient zane se kolou uit, zane se vm bonus pitat ke mzd.

Pokladna Pokladnk Otvrac hodiny

Jana Gnanatheeswaran Po P : 9:00 11:30 V kanceli Finannho oddlen (1.patro)

V pokladn si mete: vyzvednout zlohu na plat v hotovosti, na zklad pedchoz domluvy (kontaktujte Janu e-mailem jgnanatheeswaran@caledonianschool.com)

11.03.2010

46

Vyplovn Attendance (dochzky) a Timesheets (pehledu oduench hodin)

Attendance sheets (dochzka) Dochzku obdrte pro kad nov kurz a s formulem pro suplovn. Na kad nsledujc msc Vm dochzku dorume rovnou do pihrdky spolu s pehledem oduench hodin. Zznam o dochzce vech student je podmnkou pro vyplacen vplaty. Zapamatujte si prosm nsledujc: Dochzka je oficiln dokument a je soust faktury Pro kad kurz odevzdejte jednu dochzku Kad lekce mus bt podepsna studentem (pozor, nkter firmy vyaduj podpisy vech ptomnch student). Pokud je hodina zruena, vyplte pslun kdy: CA, CS a CT (poznmka: CA mus bt tak podepsno!). Nkter firmy maj zvltn poadavky, informace najdete na dochzce Hodiny uveden na pehledu oduench hodin mus odpovdat hodinm uvedenm na dochzce Dochzka mus bt kompletn vyplnn, podepsan, ist a iteln (dejte prosm pozor na skvrny od kvy a mranice, je to soust faktury!) Na konci kadho msce muste odevzdat vechny listy dochzky, i kdy nemte vechno podepsan. V takovm ppad odevzdejte kopii a ponechte si originl, kter odevzdejte ihned, jakmile zskte podpis studenta. Timesheets (Pehled oduench hodin) Pehled oduench hodin naleznete v pihrdce koncem kadho msce. Na tento formul uvedete jak oduen tak zruen hodiny v pslunm msci. Muste si vst pehled o svch hodinch. Pehled oduench hodin vyplte i pokud jste uili pouze jeden kurz. Attendace sheets - dochzkov archy Attendance sheets jsou pi fakturovn dleitm zznamem dochzky student. Vyplujte je, prosm, velmi peliv. Dochzka se zaznamenva nsledujcm zpsobem: P - ptomn BT sluebn cesta A - neptomn CA hodina zruena pi pchodu S - nemocn CS hodina zruena studentem H - dovolen CT hodina zruena uitelem * *Pokud se na hodinu dostav pouze jeden student nebo chyb vichni, prosm uvdjte ke zkratkm A, S, H, BT tak jednu z tchto znaek CA, CS nebo CT Nezapomete, e vyplnn timesheets - msn archy muste vas pinst do Payroll Office - mzdov kancele nebo je nechat v horn recepci. Nachz se tam kastlk vhradn pro tento el. Posledn mon datum odevzdn timesheets je na nich vdy uvedeno.

11.03.2010

47

Je dleit, abyste se v den vplaty dostavili do Payroll Office, vyzvedli si vplatn psku a zkontrolovali jej sprvnost.

Daov sazba je v esk republice 15%.

Pokud mte jakkoliv dotazy k vyplovn pehledu oduench hodin, kontaktujte Senior Teachera ve slub nebo Payroll vyplat se zeptat!

Daov systm v esk republice

Da z pjmu je 15% ze super hrub mzdy. Super hrub mzda je Vae hrub mzda + zdravotn a sociln pojitn odvdn zamstnavatelem (35%hrub mzdy) Daov prohlen - mete podepsat pouze pokud ho nemte podepsan nkde jinde a tm uplatujete slevu na dani Daov vytovn kola Vm spot daov vytovn pokud: - jste nepracoval/a souasn pro dv spolenosti a kola byl V jedin zamstnavatel - jste vydlal/a mn ne 5,000 K za msc jako zamstnanec na sten vazek u jinho zamstnavatele. Pokud nesplujte tyto podmnky, muste si vyplnit daov piznn sm/sama. Podepite prosm Vae daov formule (daov piznn) v kanceli mzdovho odboru za pedchoz a nastvajc finann rok do konce nora. Pokud daov formule nepodepete pijdete o slevu na dani. Daov prohlen: Netk se tch, kte pracuj na EU a OS smlouvu. Pokud podepete daov prohlen, bude Vae da o 2070 K ni. Toto prohlen mete podepsat pouze u jednoho zamstnavatele.

11.03.2010

48

Personnel Office
A potebujete pigeonhole (pihrdku) nebo se Vm pravideln msn skupinov setkn kryj s rozvrhem, zajdte nejprve do Personnel Office. Telefon: 739 540 930 Martina indelov (Personnel Manager & Quality Manager) zodpovd za chod Personnel Office pokud mte njak dotaz/problm a nevte na koho se obrtit

Vra Antsiouov (Visa and Contract Coordinator) pomh zahraninm lektorm s vzy a pracovnmi povolenmi kontaktn e-mail: visas@caledonianschool.com Mobil: 739 540 932

Kontaktujte Dana Caseyho (Personnel and Placement Coordinator) pokud: potebujete informace o volnch mstech pro lektory v Caledonian School chcete zmnit poet hodin, kter ute chcete dt vpov pokud chcete pro kolu znovu pracovat po del pauze pokud mte znmho, kter m zjem uit v Caledonian School (viz voln msta)

Kontaktujte imonu Chloubovou (Personnel Assistant) pokud: potebujete pigeonhole (pihrdku) potebujete potvrzen koly pro GTS kartu potebujete Pruku pro lektory (Handbook)

Kontaktujte Jessicu Williamson (TEFL Course Coordinator) pokud chcete vce informac o naich TEFL kurzech potebujete urgentn a krtk peklad (etina-anglitina) nebo korekturu textu

Kontaktujte Michala Janka (Housing Coordinator) pokud pokud potebujete pomoc s ubytovnm (zahranin lektoi) kontaktn e-mail: housing@caledonianschool.com nebo telefon 739 540 938

(Vce informac o podtrench termnech naleznete v sekci Personnel od A do Z)

11.03.2010

49

Personnel od A do Z
GTS karta GTS je spolenost poskytujc ISIC (International Student Identity Card) a ITIC (International Teacher Identity Card) v esk republice. S tmito kartami zskte slevy do mnoha muze a na vybran letenky. Renata m formule nezbytn pro dost o karty. Kancel spolenosti GTS je nedaleko stanice metra Dejvick: Zikova 705/11, Praha 6 Otvrac hodiny: Po-P: 8.00 12:00; 13:00 17:00 K zskn karty GTS potebujete: dost potvrzenou kolou 300 K jednu pasovou fotografii pas nebo obansk prkaz Dalm mstem, kde tak mete zskat ITIC kartu je: Levn Letenky My Trip s.r.o. tpnsk 29, Praha 1 Oteveno Po-P: 9:00 18:00 Vce informac naleznete na: http://www.gtsint.cz/slevovekarty/zakladni-fakta-k-itic-karte nebo http://www.levneletenky.cz/slevove-karty/ Smlouva mezi lektorem a kolou uvd mon data pro ukonen pracovnho pomru konec ervna, jakkoliv den v ervenci nebo v srpnu nebo konec prosince (viz Vae smlouva (UK) st V, lnek 7). Stejn podmnky plat pro lektory s eskou smlouvou. Lektoi, kte skon v jinm termnu nebo nerespektuj vpovdn lhtu zapin vn problmy studentm i kole. Tyto problmy mohou zahrnovat: nespokojenost student se kolou nespokojenost klient se kolou (firemn kurzy) vce prce pro Course Manager, Personnel a Payroll extra as na zskvn nhradnho lektora pohovor/nbor kombinovan nklady na vyzen ukonen smlouvy s jednm lektorem a podepsn smlouvy s novm lektorem. Lektoi, kte skon ped konenm datem uvedenm ve smlouv by nemli oekvat, e: zskaj od koly jakkoliv doporuen zskaj v budoucnosti od koly nabdku zamstnn budou mt pstup k vybaven koly pot, co pestali uit (potae v mstnosti pro lektory) Pokud se rozhodnete kolu opustit kontaktujte Dana. Vce podrobnost o vpovdnch lhtch naleznete ve Va smlouv. Pihrdku potebujete, je to jeden z hlavnch zpsob vzjemn komunikace. V pihrdce najdete informan formule o kurzech, pehled oduench hodin, oznmen o plnovanch inspekcch, potu, poznmky, zprvy od

Vpov

Pigeonholes (pihrdky)

11.03.2010

50

Pln vazek

ostatnch lektor atd. Renata Vm pidl slo pihrdky v den Vaeho nstupu do prce. Pihrdky jsou v mstnosti pro lektory. Dlouhodob lektoi (kte nastoupili ped lednem 2008) mus bt ochotni pijmout rozvrh o minimln 20ti hodinch tdn (od pondl od ptku, 7.00 a 21.15), aby si udreli pln lektorsk status vetn benefit. Lektoi, kte nastoupili v lednu 2008 i pozdji mus bt ochotni pijmout rozvrh o minimln 26ti hodinch tdn (od pondl od ptku, 7.00 a 21.15), aby si udreli pln lektorsk status vetn benefit. Toto neplat pro lektory se zamstnaneckou smlouvou. Ti se d potem hodin uvedenm ve smlouv. Lektoi, kte z jakhokoliv dvodu nejsou k dispozici po cel pracovn tden v uvedench asech, si mohou psemn zadat o vjimku. V ppad, e by tato vjimka nebyla schvlena, plat pro n ve uveden pravidla, ppadn mohou pejt na sten vazek. Dokud nedoshnete poadovanho minimlniho potu hodin tdn, bute pipraveni pijmout jakoukoliv nabzenou hodinu ve standardnch asech a odpovdajc Va kvalifikaci. Toto se tk pouze pravidelnch hodin, nikoliv substituc. Vce informac najdete na stran 26 handbooku. Pokud mate znmho, kter m zjem vyuovat anglitinu v Caledonian School, kontaktujte Dana. kola nabr lektory po cel koln rok. Pokud zamstnme Vmi doporuenho lektora, obdrte po uplynut zkuebn lhty novho lektora bonus za nbor.

Voln msta

POUEN O BEZPENOSTI PRCE A PORN OCHRAN

I. Ve smyslu zkonku prce je kad zamstnanec povinen: 1. Ohlsit svmu nejblimu nadzenmu zvady, kter by mohly ohrozit bezpenost prce nebo zdrav dalch osob i zamstnance samotnho. 2. Pouvat pouze pstroje a zazen s jejich obsluhou byl dn seznmen. 3. Pouvat osobn ochrann prostedky, vyaduje-li to charakter prce. 4. Nepovat na pracoviti alkohol ani jin nvykov ltky.

II. Kad zamstnanec je povinen zachovvat nsledujc pokyny: 1. Pouvat jen povolen elektrick pstroje i plynov spotebie a ped odchodem z pracovit je vypnout.

11.03.2010

51

Pi odhazovn odpadk (pedevm nedopalk) dbt zven pozornosti s ohledem na monost vzniku poru. 3. Na pracoviti, kde je stanoven zkaz kouen, toto dodrovat. 4. V ppad vzniku poru je kad zamstnanec povinen pokusit se vznikl por zlikvidovat a nsledn (pokud por i jeho riziko petrv) pivolat pomoc. 5. Vodn hasic pstroj se pouv k haen deva a papru, nikoli k haen poru na elektrickch spotebich; k tomu slou pstroj prkov.

2.

Disciplinrn d Caledonian School

Tuto st Pruky pro lektory administrtoi nep rdi. Pesto se domnvme, e soust profesionln a transparentn organizace je existence psemnho du.

Disciplinrn d je rozdlen do dvou st: A. Kategorie a pklady nepijatelnho chovn: Mn zvan poruen povinnost Zvan poruen povinnost B. Standardn disciplinrn kroky A. Mn zvan poruen povinnost K mn zvanmu poruen povinnost dojde, pokud lektor nedodruje zkladn administrativn postupy koly vztahujc se na pozici lektora. Mezi mn zvan poruen pat nap. nsledujc situace: lektor vas neodevzd kompletn vyplnnou attendance sheets (dochzku), timesheets (pehled oduench hodin), progress reports (zprvu o progresu studenta) a/nebo jin koln dokumenty lektor se nedostav na feedback session (hodnotc schzku) po inspekci v hodin lektor bez dn piny dochz na hodiny pozd lektor po vyzvn nevrt vypjen materily do koln knihovny neprofesionln obleen B. Zvan poruen povinnost Zvan poruen smlouvy nastane, pokud nastane jedna i vce z nsledujcch situac: zanedbn nedodrovn kolnho sylabu a/nebo metodologie z dvodu neschopnosti nebo myslu nepoctivost jednn, kter ohrouje vztah koly s klientem neplnn povinnost nebo nechu je plnit vyuovn pod vlivem omamnch ltek

11.03.2010

52

Mezi zvan poruen pat nap. nsledujc situace: lektor se bez dn piny nedostav na hodinu lektor neinformuje Course Manager, e se neme dostavit na hodinu lektor pedstr nemoc, aby se vyhnul pracovnm povinnostem lektor pod nkoho jinho, aby za nj oduil hodinu lektor se opakovan neastn feedback sesssions (hodnotcch schzek) po inspekci v hodin lektor si vezme volno bez psemnho schvlen lektor nepln nezbytnou doplujc prci pro Multi-Media nebo jin specializovan kurzy lektor odmtne vzt smluvn poet hodin lektor nepln poadavky nezbytn pro pracovn povolen, povolen k pobytu nebo jin prvn postupy vyadovan zkony esk republiky lektor nespolupracuje se systmem inspekc/zptn vazby koly lektor se dostavuje na hodiny nepipraven (s vjimkou suplovn na posledn chvli) lektor vyuuje bvalho klienta koly dve ne po uplynut dvancti msc od ukonen smlouvy takovho klienta se kolou lektor soukrom vyuuje studenta nebo klienta koly lektor odmtne jednat se zstupcem koly, kdy je o to podn Standardn disciplinrn kroky Poznmka: stn nebo psemn upozornn vtinou vykonv Senior Teacher, Academic Manager, Course Manager nebo jin osoba poven School Directors nebo Director of Studies. V ppad zvanho poruen smlouvy si Caledonian School vyhrazuje prvo pejt ke kroku 3. Krok 1 jedno nebo dv stn varovn a, pokud je to nezbytn, zadren celho nebo sti platu a do splnn zvazk Krok 2 psemn upozornn Krok 3 proputn nebo ztrta bonusu na konci roku

a.

Ukonen pracovnho pomru ped koncem platnosti smlouvy

Smlouva mezi lektorem a kolou jasn vymezuje konen datum platnosti. Lektor, kter ukon innost ped koncem platnosti smlouvy zpsob zvan problmy svm studentm i kole. Mezi tyto problmy vtinou pat: nespokojenost studenta se kolou nespokojenost klienta se kolou (firemn kurzy) vce prce pro Course Managera, Personnel a Payroll Office extra as na zskn novho lektora - pohovor/nbor kombinovan nklady na vyzen ukonen smlouvy s jednm lektorem a podepsn smlouvy s lektorem nhradnm. Lektoi, kte skon ped konenm datem uvedenm ve smlouv by nemli oekvat, e: zskaj od koly jakkoliv doporuen zskaj v budoucnosti od koly nabdku zamstnn

11.03.2010

53

budou mt pstup k vybaven koly pot, co pestali uit (potae v mstnosti pro lektory).

11.03.2010

54

Pracovn neschopnost
V ppad nemoci (ne vak z dvodu plin konzumace alkoholu pedchoz veer): informujte pedem sv studenty, pokud mte telefonn sla, nebo zavolejte co nejdve na horkou linku koly (603 441 111) a informujte Course Managera, kter to oznm studentm. Veker zamekan hodiny muste oznmit kanceli koly. Pokud zamekte prci z dvodu nemoci, muste pinst od lkae neschopenku. Neschopenku ukete Course Managerovi v den nvratu do prce a pot odevzdte do Payroll (Ev Pultrov nebo Lence Jamborov). Toto se netk obchodnch smluv.

11.03.2010

55

Mzdov politika platn od ledna 2010

Praha
1. rok Senior Teachers 1. rok Senior Teachers 2. rok NU netto 176 208 214 EU brutto 215 280 290 ZL brutto 225 290 300 DP brutto 195 240 250 PP brutto 175 240 250

mimoprask lokace
1. rok NU netto 168 EU brutto 170 ZL brutto 205 DP brutto 185 PP brutto 170

Senioi (Senior Teachers) v tetm a dalm roce psoben, kte pro Caledonian School u dle ne pt let, maj nrok na stravenky GASTRO PASS nebo jejich finann ekvivalent (v ppad L, EU a NU smluv) za kad odpracovan den

Doplkov bonusy:
bonus za supl. (jen se souhlasem vedouc CM) bonus za vuku spec. AJ a za vzdlenost bonus za zskn novho klienta bonus za kurzy se specifickmi pomnkami + 30 K/lekce + 30 K/lekce + 30 K/lekce individuln

Benefity
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tramvajenka Lekce etiny (cizinci) nebo hl. vuk. jazyka Lekce dalch jazyk Zdravotn pojitn NU smlouvy Zdravotn pojitn PP a EU smlouvy Placen dovolen - PP smlouvy Placen svtky Poznmky plat jen pro prask lektory 2 x 90 minut/td. nebo do ve fin. ekvivalentu 2 x 90 minut/td. nebo do ve fin. ekvivalentu 500 K netto

Pln vazek
ANO ANO 50% ANO, po 90 dnech standardn CZ pojitn 4 tdny/rok 550 K/pracovn den

sten vazek
NE pomrn sleva pomrn sleva NE NE NE NE

* 1. * 2. * 3. * 7.

jen prat lektoi jen prat lektoi NU smlouvy

11.03.2010

56

Academic Management
Doplujc informace o kurzech a materilech

Prvn hodiny Prvn dojmy jsou velmi dleit, a stejn tak jsou prvn hodiny dleit pro vztah mezi lektorem a studentem. Uvdme nkolik tip pro zahjen novho kurzu: Zan nov tda V ppad, e zante uit zcela novou tdu, budou vborn fungovat celotdn seznamovac aktivity, protoe se studenti neznaj nejen s uitelem, ale ani mezi sebou. Tda pokrauje, vy jste nov uitel Studenti chod spolen na hodiny u njakou dobu a navzjem se docela znaj. Z tohoto dvodu aktivity typu Najdte nkoho, kdo nejsou moc dobrou volbou. Vyberte aktivitu, kter studentm umon lpe poznat vs jako jejich novho uitele. Abyste se vce dozvdli o studentech, mete je poprosit, aby se vm navzjem pedstavili. Zanechvn dobrho dojmu Vtina student mla hodiny anglitiny u njakou dobu bu v Caledonian School nebo s njakm jinm poskytovatelem. V dsledku toho u mli adu uitel a vichni tito uitel s nimi mli sv prvn hodiny a studenti vd, e na prvn hodnin mohou ekat seznamovac aktivity a povdn si. Nezn to tedy moc lkav a ani nen. Vme, e je velmi dleit, aby studenti odeli u z prvn lekce s pocitem, e se nco nauili. Mme pro vs jeden npad: Rezervujte si 50% lekce na seznamovac aktivity. Na druhou plku lekce si pipravte opakovn toho, co by u studenti mli znt z pedchzejcch lekc. Nejlpe vtinou funguje gramatika a slovn zsoba. Mete si vybrat doplkovou aktivitu z naeho oddlen knih k okoprovn ( nap. ze srie Reward, atd), pomoc kterch zopakujete konkrtn oblast jazyka zbavnou formou. Jde o to, aby si studenti uvdomili, e nehrli jenom hru, ale e opakovali; zrove je dleit poskytnout jim zptnou vazbu na jejich uvn clovho jazyka. Jak zjistit co by studenti mli vdt: Informace od pedchozcho uitele podvejte se na obsah uebnice a po lekci, kter byla oduena jako posledn. Nov kurz podvejte se na obsah uebnice, kter je o rove n ne ta, z kter zante uit.

11.03.2010

57

Kdy znte jenom rove, ale nemte jet uebnici podvejte se na obsah uebnice, kter je o rove n ne ta, z kter zante uit. Cutting Edge poslou jako dobr zatek. Npady na prvn hodiny 1. Tohle je mj ivot Nakreslete kruh a vepite do nj sla, jmna, nzvy vc atd. Podejte studenty, aby Vm kladli ano/ne otzky a zjistili tak vztahy mezi slovy v kruhu a Vam ivotem. krtnte ty, kter studenti ji uhdli. Pro pokroilej rovn studentm oznamte, e budete odpovdat pouze na gramaticky sprvn otzky. Kdy studenti zjist informace o Vs, mohou udlat to sam o sob (namalovat kruh a umstit do nj 5 vc, sel atd.). Vymezte na tuto innost asov limit! Nyn podejte studenty, aby pracovali ve dvojicch. Sledujte jejich innost, abyste tak zskali informace o jejich jazykovch dovednostech. Po skonen mete innost zhodnotit. Podejte studenty, aby sv partnery z pru pedstavili zbytku tdy. 2. Jak mm postoj ke studiu anglitiny Tato innost je zamen na zskn detailnjch informac o pedelm studiu, zkuenostech a o co si studenti o studiu anglitiny mysl.Tato aktivita je vhodn jak pro velk tdy, tak pro individuln vuku, a tak se pi n nco mlo dozvte o psemnm projevu student. Detailn popis a formul naleznete na: http://www.languagefunfarm.com/teachers/qualifications/0/question.htm 3. Smlouva se tdou Studenti pracuj ve skupinkch a sep, co od hodin anglitiny oekvaj. Tak zkus uhdnout, co lektor poaduje a oekv od nich. Nap.: Poadujeme zajmav hodiny / Nebudeme v hodinch pouvat mobiln telefony. Vyjednejte se studenty podmnky smlouvy, sepite ji a vyvste ve td pro pouit. 4. Uiten webov strnky pro dal npady: www.onestopenglish.com (vepite do hledae first lesson) http://iteslj.org/Lessons/ 5. Knihovna Vechny desky Reward Resource Packs obsahuj innosti vhodn pro prvn hodinu. Rady a npady: Pokud jste nalezli dobrou aktivitu, zkuste ji pout i v jinch hodinch uette si as na ppravu Pouijte tak aktivity, kter Vm pomohou zjistit, zda dovednosti student odpovdaj rovni kurzu pro jistotu mete zvolit aktivitu pro ni rove ne jak je uvedena na course sheet (informan formul o kurzu). Je vdy snaz aktivitu ztit, ne muset pomhat studentm s kadou etapou.

11.03.2010

58

Jak zvldat skupiny se smenmi rovnmi

Pipraveno Kaylene Barr na teachers meeting, nor 2010

1. Zjistte, zda nen studenty mon pesunout do hodin, kter odpovdaj jejich rovni V nkterch ppadech je mon studenty pesunout, proto se vdy nejdve zeptejte koordintory kurz, kter m V kurz na starosti. Nkter firmy maj dan minimln poet student v kurzu (nap. Raiffeisenbank 4 studenti), jin firmy maj rozpoet na jazykovou vuku na studenta (nap.: RWE Transgas), v nkterch firmch je velk monost vbru typu kurzu (nap.: Letit). U kolnch kurz je situace obdobn, ale oproti firemn vuce, ne vichni studenti vypln rozazovac test. Koordintora kurz, kter m na starosti koln vuku, Vm me ci, zda je jet voln kurz s odpovdajc rovn (ne vdy je to ale stejn poboka a as a studentovi to nemus vyhovovat). Student se potom me jt na hodinu zdarma podvat. Jen mjte na pamti, e je vdy nutn jednat v takov situaci diplomaticky a studenta do zmny nenutit. 2. Pouvejte rznorod materily Pi pravidelnm pouvn uebnice se me stt, e hodiny zanou bt rutinn a nudn. Teorie rznch ucch typ Howarda Gardenera nm k, e kad lovk se u jinak a pi vuce ns bav jin vci. Pokud pouvme jen jeden zpsob vuky, bude to pro mnoho student nevhodn. Pro tyto studenty bude vuka pli nron a pestanou se astnit. Nejsou mn schopn, ne ostatn, jen potebuj jin zpsob stimulace, nap.: vizuln, poslechov, kinestetick. 3. Dejte studentm dost asu, aby porozumli kolm Dejte studentm as na brainstorming ve skupinkch. Mohou potebovat as, aby nali odpov ve svm rodnm jazyce nebo aby si nco peloili. Nebo mohou bt nervozn a nejist si svou odpovd. Mete podporovat aktivity, kde studenti komunikuj v malch skupinkch nebo dvojicch, tak se nemus vichni snait odpovdt Vm. Mete studentm po ten nebo poslechu zadat kol, kter mus zpracovat psemn ve skupin, take je to mn stresujc. Pro skupinov aktivity dvejte speciln zadn, aby se vichni museli astnit (napklad kad napite 2 vty, kad dejte jeden pklad, stdejte se v mluven tak, aby mluvili vichni) Pokud jsou studenti rznch rovn dohromady ve skupinch, je mon aplikovat peer teaching, tzn. e si studenti sami pomhaj a vysvtluj gramatiku a slovka. Ale nebojte se skupiny i promchat. Dte-li dohromady 2 nejslab studenty, budete mon pekvapeni, jak si pomohou. Stdejte zpsoby, jakmi studenty vyzvte k odpovdi na otzky. Je jednoduch soustedit se jen na jednu sprvnou odpov, kterou vtinou ekne nejrychlej student. Vyvolejte nejdve slab studenty jmnem a teprve potom se ptejte na otzku. Zante s jednodumi otzkami pro slab studenty a stdejte to s tmi otzkami pro silnj studenty. 4. Jsou koly pli lehk/tk pro nkter studenty?

11.03.2010

59

Berte v vahu, e studenti jsou na rznch rovnch. Smujte ke zlatmu stedu. Pokud studenti v jedn std nedok zvldnout stejn cvien, udlejte cvien rzn obtnosti nebo vytvote takov cvien, aby na nm mohli studenti pracovat dohromady. 5. Zkuste hodinu upravit tak, aby vyhovovala vem studentm Ani nejslab student ve td pravdpodobn nen neslab ve vem a ve skutenosti me v nkterch kolech bt nejlep. Stejn tak nejlep student nebude nejlep ve vech oblastech, take pokud pinesete aktivitu, ve kter tak dobr nebude, dte anci i ostatnm. Napklad, pokud student zn vechny slovka, mete tdu vyrovnat tm, e je v hodin budete uit slovka, kter jsou vce slangov nebo ne tolik bn. Nebo pokud jeden student neustle vykikuje to sprvn slovko, zamte se na jeho vslovnost nebo intonaci, kter napklad nemus bt tak dobr. Vslovnost je ideln kandidt na opravovn silnch student. Tak mete opravovat vechny a nejen ty nejslab ve td. Chvalte siln i slab studenty stejn.

Strategie 1 Roziovn kol Naute se koly koncipovat tak, aby se daly rozit a mohli jste tak zamstnat ty, kte skon dv. Vzorov aktivita: Najdte v knize aktivitu, kter vyaduje, aby se studenti ptali jeden druhho na rzn otzky. Nechte studenty pracovat v pru podle podobnch rovn a nechte je vybra 2-3 otzky. Studenti se navzjem ptaj otzky a stdaj se. Pokud jedna dvojice skon dv, nechte je zodpovdt i zbvajc otzky. Zeptejte se zptn na otzky, na kter se ptali. Tmto zpsobem bude kol dosaiteln i pro slab studenty a zrove mte materil pro studenty lep, kte skon dve.

Strategie 2: Upravovn kol Vezmte kol z uebnice a pipravte k nmu jednodu/te verzi. Mete tak nechat studenty vybrat, kterou verzi budou chtt. Vzorov aktivita 1: Najdte poslechov nebo tec cvien na doplovn mezer v textu a vytvote jet jednou verzi, kde msto mezery budou monosti. Napiklad: Originl: The man is wearing a _____________. Adaptovno: The man is wearing a brown hat/black coat. Problm s tmto zpsobem upravovn je, e zabra mnoho asu na ppravu. Vzorov aktivita 2: Z jednoduch aktivity udlejte jet jednu, nronj verzi. Na pklad: A. Doplte mezery nebo vyberte slovo, kter chcete pout:

11.03.2010

60

Dear _______ _, I am having a great / fine / terrible time here in ____. The weather is sunny / rainy /snowy. Everyday I go swimmin g/ jogging / skiing. The food is terrible / ok / great. Yesterda y I went to a circus / museum / zoo. It was _______. Best wishes, B. Napite pohled z dovolen.

________________________ ________________________ ________________________ ________________________

________________________ ________________________ ________________________ ________________________

Zatmco prvn kol nabz studentm podporu, protoe si mohou vybrat ze slov, druh kol je ale nronj.

11.03.2010

61

Kurzy oekvn a rady Kurzy ve firmch

Co mete oekvat:

Studenti poaduj zajmav a dobe pipraven hodiny, kter budou pizpsoben jejich individulnmu postaven, potebm a zjmm Studenti oekvaj opravovn chyb, protoe nikdo jin ne Vy to pro n neudl a Vy za to dostvte zaplaceno Studenti oekvaj, e bude lektor dochviln upravuj si kvli hodin anglitiny svj denn program Studenti oekvaj profesionln lektory (profesionln obleen a profesionln jednn) Studenti mon budou muset udlat progress-tests (zamstnanci nkterch firem mus platit, pokud testy neudlaj) Vyzvnn mobilnch telefon Studenti se mohou pipravovat na jednu z Cambridgeskch zkouek Studenti chod pozd Studenti odchzej uprosted hodiny ast student je nestl Me se stt, e uebny jsou zarezervovan ve stejn okamik dvma rznmi uiteli nebo zmnny na posledn chvli

Rady a npady pro kurzy ve firmch: Prvn hodina Studenti z kurz ve firmch pravdpodobn ji ped Vmi mli nkolik uitel, proto se prosm snate vyhnout typickmu pstupu What is your job? bhem prvn hodiny. Vyuijte ji ke zjitn co studenti s ohledem na studium cizho jazyka potebuj. Sestavte si rozhovory, prezentace, schzky naneisto, abyste zskali potebn informace. Bute vce orientovni na studenta, co je povaovno za dobr zatek. Pokud potebujete npady, pejdte na sekci Prvn hodiny Profesionln vzhled I pes riziko, e budeme znt poven, musme zdraznit, e profesionln vzhled je nezbytn. To znamen dn dny, botasky (tenisky) nebo knihy ve starch igeitkch. Povaujeme tak za neprofesionln, pokud lektor svm studentm vyprv o svch alkoholickch dobrodrustvch. Pokud mte njak dotazy nebo si nejste jisti co je vhodn a co ne, obrate se na Academic Management. Dochvilnost Na hodiny chote vdy minimln o pt minut dve (a o patnct minut dve na prvn hodinu). Mohou Vs zdret nsledujc udlosti: Na recepci firmy tm nemluv anglicky Tramvaje nebo autobusy pro zmnu nepijedou vas Skutenost, e do tdy z recepce pjdete deset minut Bezpenostn kontroly Pokud dorazte pozdji, je Va povinnost ztracen as studentm nahradit. Pipravenost na hodinu Pipravte se na prvn hodinu. Mli byste znt odpovdi na nsledujc dotazy: Co je tohle za kurz? Veobecn nebo obchodn anglitina anebo speciln kurz? Jak knihy studenti pouvaj?

11.03.2010

62

Co o kurzu ekl pedchoz lektor? Budou studenti skldat progress-tests? Pokud ano, jak asto? Jak typ testu? Jak se dostanu do dan firmy a tdy? Vechny tyto informace byste mli obdret na Course Sheetu (informanm formuli o kurzu) od Course Managera. Pokud mte pochybnosti, obrate se na pslunho Course Managera. Pouvn uebnic Uebnice byly vybrny po dohod se spolenost. Ve velkch spolenostech vak toto studenti nemus vdt. Nkte nebudou chtt s uebnicemi pracovat, avak dodrovn sylabu je nutn kvli pprav a testy. Kontaktn daje Se studenty si hned na prvn lekci vymte telefon sla i e-mailov adresy. V ppad nepedvdatelnch okolnost vm to uleh komunikaci. Budovn vztah Dobr vztahy jsou ve firemnch kurzech extrmn DLEIT, a to hlavn v ppad individulnch hodin. Budujte dobr vztahy i tm, e na hodiny pichzte pipraven a se zjmem. Sv studenty pozorn poslouchejte a vhodn naplnujte/pizpsobte vae lekce. Individuln vuka Individuln lekce vyaduj pelivou ppravu. V vahu se mus brt specifick poteby studenta jako jazykov poadavky jeho profese (nap. slovn zsoba pro bankovnictv), jeho osobn zjmy, a jeho individuln siln i slab strnky. Co nejdv zjistte, jak m v student poteby, zapite si je a aktualizujte je. asto na n odkazujte. Pro npady a materily, kter vm pomohou analyzovat poteby vaich student se zastavte za nmi v Academic Management. Dochzka Studenti z firemnch kurz jsou velmi zaneprzdnn lid. Jejich dochzka me bt nepravideln, mohou asto pichzet pozdji nebo odchzet dve, me jim zvonit telefon, atd. Pokuste se s tm moc netrpit a vysvtlete svm studentm, e vechny tyto faktory sniuj efektivitu vaich hodin. Snate se peloit vechny zruen hodiny na jin termn, doporute studentm, aby vypnali sv mobiln telefony, jestli je to jen trochu mon. Aktivity, kter zmekali na hodin, jim dvejte za domc kol. Pozitivn motivujte dobrou dochzku/chovn specilnmi aktivitami, osobn pozornost, zvlt si pipravte materily,audio a video materily atd.

11.03.2010

63

koln kurzy Co mete oekvat: Kurzy pro dospl Studenti poaduj dobe naplnovan lekce a vuku v dobrm tempu (zejmna v 7.20 hodin rno) Studenti oekvaj, e lektor bude opravovat jejich chyby (to je ostatn nejastj dvod stnost) Vk student se v jedn td me ohybovat v rozmez od 16 do 65 let V zvislosti na denn dob mohou bt studenti unaveni Me se stt, e studenti budou chodit do hodin pozd Rady a npady pro kurzy pro dospl: Tempo vuky Nejlpe zvte tempo vuky, kdy budete pouvat rzn asov limity. Tm nikdy se nestane, aby vichni studenti skonili cvien stejn. Pro orientaci studenty podejte, aby odloili tuky, a budou hotovi. Mjte pipraveny njak koly navc pro ty, kte budou brzy hotovi se cvienm. Tempo probrn uebnice Doporuen tempo je pt devadesti minutovch hodin na lekci. Toto by Vm mlo umonit probrat plku uebnice za jeden semestr v kurzech, kter probhaj 2xtdn. Je to nezbytn, protoe studenti toto oekvaj. Studenti jsou rzn sta a pochzej z rznch zzem Kad m rd nco jinho. Pokud je atmosfra ve td podprn a uvolnn, vichni se vtinou budou snait pizpsobit. Mete vak mt netypickho studenta, kter skuten vynv a jednodue nechce s ostatnmi pracovat. V takovm ppad se vyplat brt studenty takov jac jsou, snait se vyuvat jejich specifickch studijnch poteb, a tak jim umonit studovat vlastnm stylem. O stylech vuky naleznete vce v souasn literatue ELT nebo na internetu. Anebo navtivte Michu nebo Romanu v Academic Management. Opravovn chyb se od Vs oekv V tomto ppad by clem Va hodiny mlo bt opravovn chyb. Pokud pemlte o opravovn chyb jako o sousti zptn vazby nap. pochvala a oprava, stane se kladnou soust hodiny. Uvdme rychl pehled: Pokud to jde, umonte studentm, aby se opravovali navzjem. Pouijte radji vzjemn opravovn chyb ne pm opravovn od lektora. Nicmn, a u mte systm opravovn chyb jakkoliv, podejte studenta, kter chybu udlal, aby vraz zopakoval sprvn. Zamte se na nejdleitj body studia Pi mluven pracujte na sprvnm pzvuku a intonaci a pouvejte vizuln ukzky. Zaate radji do hodiny nkolik krtkch hodnocen a opravovn chyb, ne jeden dlouh blok na konci hodiny. Pro vce npad, podvejte se do sekce Academic Management.

11.03.2010

64

Co mete oekvat: Pomaturitn kurzy Vk student je vtinou v rozmez od 19 do 23 let (studenti si asto berou rok volna mezi stedn kolou a univerzitou) Do tdy me zavtat star student Vtina student chce na konci kolnho roku sloit nkterou z Cambridgeskch zkouek Dochzka me ke konci kolnho roku a ped zkuebnmi testy poklesnout Pprava na zkouky se studentm me zdt nudn Rady a npady pro pomaturitn kurzy Tempo vuky Nejlpe zvte tempo vuky, kdy budete pouvat rzn asov limity. Tm nikdy se nestane, aby vichni studenti skonili cvien stejn. Pro orientaci studenty podejte, aby odloili tuky, a budou hotovi. Mjte pipraveny njak koly navc pro ty, kte budou brzy hotovi se cvienm. Zpesten ppravy na zkouky Prce na dovednostech poadovanch ke zkoukm nemus bt nudn a opakovan. Projdte si npady v knihovn uloen v sekci ppravy na zkouky a podvejte se na www.cambridgeesol.org/teach Na webu jsou npady a aktivity pro vechny dovednosti, kter jsou poadovan v rznch stech kterkoliv Cambridgesk zkouky. Pokud mte specifick otzky o ppav na zkouku a vuce dovednost poadovanch u zkouek navtivte Academic Management a nahldnte do velk tlust pruky FCE a CAE v knihovn. Nkte studenti v ppravnm kurzu zkouky nechtj skldat Pokud se zapsali do kurzu ppravy na zkouky, budou se muset astnit procviovn potebnch dovednost, protoe nkte studenti zkouku dlat chtj a za ppravu si plat. Ve skutenosti jsou dovednosti vyuovan v rmic ppravy na zkouky velmi uiten i pro studenty obecn anglitiny (psan poznmek, oprava psemnch prac, schopnost porozumt delm textm...). Pokuste se jim to vysvtlit a me se stt, e je bude prce na rznch jazykovch dovednostech bavit. Opravovn chyb se od Vs oekv V tomto ppad by clem Va hodiny mlo bt opravovn chyb. Pokud pemlte o opravovn chyb jako o sousti zptn vazby nap. pochvala a oprava, stane se kladnou soust hodiny.
Uvdme rychl pehled:

Pokud to jde, umonte studentm, aby se opravovali navzjem. Pouijte radji vzjemn opravovn chyb ne pm opravovn od lektora. Nicmn, a u mte systm opravovn chyb jakkoliv, podejte studenta, kter chybu udlal, aby vraz zopakoval sprvn. Zamte se na nejdleitj body studia Pi mluven pracujte na sprvnm pzvuku a intonaci a pouvejte vizuln ukzky. Zaate radji do hodiny nkolik krtkch hodnocen a opravovn chyb, ne jeden dlouh blok na konci hodiny.

Komunikace Kurz sdlte s ostatnmi uiteli. Dobr komunikace mezi vemi je nezbytn.

11.03.2010

65

Intenzivn kurzy Co mete oekvat: Studenti se pipravuj na jednu specifickou zkouku Studenti proli testovnm vyadovan jazykov rovn a potebuj pracovat hlavn na dovednostech vyadovanch u zkouky Kurzy trvaj 12 nebo 20 tdn Rady a npady pro intenzivn kurzy Identifikujte slab strnky student a zamte se na n. Nejlep zpsob na zjitn slabch strnek vaich student v tomto typu kurzu je takzvan mock-test zkuebn test co nejdve po zatku kurzu. Kurz je zamen na dovednosti potebn ke zkouce, a proto slab strnky vaich student nejlp identifikujete pomoc zkuebnho testu. Doporuujeme, abyste monost tohoto zkuebnho testu se studenty prodiskutovali na prvn hodin. Vhody zkuebnho testu: studenti se seznm se strukturou skuten zkouky, asovmi limity, faktorem stresu, s archy na odpovdi, atd. zkuebn test je dleitou soust ppravy na zkouku. To, e ho studenti dlaj v hodin nen mrhn asem, ale simulac zkouky nejrealistitjm zpsobem. pro studenty i uitele je test dleit, protoe jim umon identifikovat siln i slab strnky student. Studenti se pak mohou zamit na sv slab strnky a bhem kurzu doshnout vy poet bod u zkouky. Doporuen rozvrh pro zatek kurzu: Lekce 1 Seznmen se studenty (velmi krtk) Pehled zkouky Oznmen zkuebnho testu na zatku kurzu Lekce 2 Opakovac aktivita Zkuebn test Reading - ten (FCE/CAE = 1 hod 15 min) Lekce 3 Analza vsledk ten, identifikace slabch mst a obecnch strategi pi vyplovn tto sti testu Zkuebn test Writing - Psan, jenom st 1 (FCE = 45 min, CAE = 60 min) Lekce 4 Opakovac aktivita Zkuebn test English in Use Uit jazyka (FCE = 75 min, CAE = 90 min) Lekce 5 Analza vsledk psan a uit jazyka, identifikace slabch mst a obecnch strategi pi vyplovn tchto st testu Zkuebn test Listening Poslech (FCE = 40 min, CAE = 45 min) Lekce 6 Analza vsledk poslechu, identifikace slabch mst a obecnch strategi pi vyplovn tto sti testu Zatek bn prce v kurzu nap. zamen se na ty sti zkouky, kter zpsobovali problmy pi zkuebnm testu

11.03.2010

66

Pouvn uebnice Kdy identifikujete slab strnky svch student, nen nutn probrat kadou strnku uebnice. Mete si vybrat materily, kter jsou pro vae studenty dleit a kter jim umon zlept jejich slab msta. Jak vylepit psan Zadvejte psemn domc koly a hodnote je podle kritri na zkouce. Z naich zkuenost vyplv, e psan je jednm z nejproblematitjch mst naich student. VELMI DLEIT- oivn ppravy na zkouku Prce na dovednostech potebnch ke zkouce nemus bt nudn ani pod se opakujc. Pi hledn npad se podvejte v knihovn do sti exam-prep pprava na zkouku nebo navtvte www.cambridgeesol.org/teach. Tato webov strnka obsahuje hodn npad a aktivit pro vechny jazykov dovednosti ze vech st vech Cambridgeskch zkouek. Jestli mte dal otzky tkajc se ppravy na zkouku a vuky technik potebnch na zkouku, navtivte ns v Academic Management a podvejte se na Big Fat FCE and CAE Handbook v knihovn. Oekv se opravovn chyb Zkladnm pravidlem pi zamen se na opravu chyb je: Cl va lekce a/nebo rovn je taky clem opravovn chyb. Pokud budete pemlet o opravovn chyb jako o sti zptn vazby (jako pochvala a oprava), stane se pozitivn st va lekce. Uvdme rychl pehled: Pokud to jde, umonte studentm, aby se opravovali navzjem. Pouijte radji vzjemn opravovn chyb ne pm opravovn od lektora. Nicmn, a u mte systm opravovn chyb jakkoliv, podejte studenta, kter chybu udlal, aby vraz zopakoval sprvn. Zamte se na nejdleitj body studia Pi mluven pracujte na sprvnm pzvuku a intonaci a pouvejte vizuln ukzky. Zaate radji do hodiny nkolik krtkch hodnocen a opravovn chyb, ne jeden dlouh blok na konci hodiny. Pro vce npad navtivte Academic Management.

11.03.2010

67

Kurzy pro seniory Co mete oekvat: Star studenty kolem padestky nebo edestky Studenti chod do kurzu, protoe se chtj uit anglitinu v podprn atmosfe pln porozumn, kde budou brny ohledy na rychlost jejich schopnosti studovat. Rady a npady prokurzy pro seniory Zkuste prozumt odkud se berouobvykl chyby. Velmi asto existuje spojen s prvnm nebo i druhm jazykem (mon se studenti dve uili rusky nebo nmecky). Vyuijte toho a pomozte prostednictvm tto znalosti studentm porozumt systmu a odlinosti anglickho jazyka Vuka jednotlivch znalost me trvat dle. Poskytnte studentm vhodn materil pro procviovn a dejte jim as na to, aby pracovali dle svho tempa.

Sledujte aktivity pozorn. Studenti ocen podporu svho lektora Pokud se budete chtt na nco zeptat nebo se vyskytnou problmy, kontaktujte Vlaku Kvasnikovou v kanceli Academic Managementu).

11.03.2010

68

Co oekvat Kurzy pro dti Me se to zdt zejm, ale kurzy pro dti jsou jin ne pro dospl Niemu nerozum Nkter dti jsou pod velkm tlakem rodi Sourozenci v jedn td spolu nemus vychzet V jedn skupin mohou bt dti na stejn rovni, ale rozdlnho vku Vuku anglitiny maj dti rdy, pokud to pro n je hra a zbava Kurzy pro nctilet Vtina student se ji anglitinu u ve kole V nkterch ppadech na studenty tla rodie, aby se nauili anglicky Tdou me hbat puberta a jej etn pznaky Mlde nechce, aby se s nimi zachzelo jako s dtmi Rady a npady pro kurzy pro dti a nctilet Pouvejte co nejastji vizuln materily a gesta Sednte si na podlahu, abyste byli na stejn rovni jako mal dti. Je to lep ne nad nimi celou hodinu nt. Nerozilujte se na n, kdy nedlaj co chcete. Nad dtmi zskte lep kontrolu, kdy jim dte za nco odpovdnost, nap. jim eknte, e chcete, aby tda byla ped jejich odchodem uklizen a povte jedno z dt kontrolou. Vytvote si s dtmi ve td vlastn svt. Chote na semine a vmnn setkn, kde se setkte s ostatnmi lektory dtskch kurz. Kdy se setk pt lektor, a kad m jeden npad, budete odchzet s npady tymi.

V ppad jakchkoliv problm kontaktujte Senior Teacher pro dtsk kurzy. Nezapomete, nejsou hloup otzky, pouze hloup odpovdi.

11.03.2010

69

Ppravn kurzy na Cambridgesk zkouky

Nabzme ppravn kurzy pro nsledujc Cambridgesk zkouky: General English Certificates PET Preliminary English Test FCE First Certificate in English CAE Certificate in Advanced English CPE Certificate of Proficiency in English Business English Certificates BEC Preliminary elementary to pre-intermediate level BEC Vantage intermediate level BEC Higher advanced level Termny Vechny zkouky probhaj v beznu, ervnu a prosinci. Vjimkou je zkouka CPE, kter probh pouze v ervnu a prosinci. Sprva Cambridgesk zkouky jsou vedeny britskou radou ( British Council). Pokud Vs zajmaj detaily ohledn termn, registrace a poplatk, podvejte se na tuto web adresu:www.britishcouncil.org/czechrepublic. Kurzy zamen na tyto zkouky obvykle spadaj do tech kategori: Kurzy pro veejnost koln kurzy PET, FCE, CAE, CPE, BEC ano (na zklad domluvy) ne ano (zvltn podmnky v rznch spolenos tech)

(ii) Typ kurzu

Pomaturitn kurzy

Nabzen zkouky

PET, FCE, CAE

PET, FCE, CAE, CPE

Mock exams Registrace prostednic tvm koly

ano (prosinec a nor) ano, viz. ne

ano (nor)

ano, viz. ne

Zruka

ne

ano, viz. ne

11.03.2010

70

Cambridgesk zkuebn testy a garance sloen zkouky

Zkuebn testy jsou zaloeny na skutench Cambridgeskch testech z pedelch let a simuluj zkouku se vemi jejim asovmi limity a stresem. Vechny potebn materily pipravuje Vlaka, kter tak uitele informuje o celm procesu zkuebnch test. Materily potebn ke zkuebnmu testu dostanete v dostatenm pedstihu ped zkoukovm tdnem.

Registrace pes nai kolu a doporuen Poadovan procento spnosti v norovm zkuebnm testu: PET 65% FCE, CAE, CPE 55% Studenti nsledn zaplat poplatek za zkouku v Caledonian School a my se postarme o jejich registraci na Britsk rad- British Council. Garance u kurz pro veejnost (Vimnte si, e pro CPE nen garance mon) Kurzy pipravujc studenty na Cambridgesk zkouky, kter maj garanci sloen zkouky, maj ve svm nzvu uveden slovo Garance. Pokud mte dotazy, ptejte se Vlaky Kvasnikov v Academic Management na zatku kurzu. Garance se aplikuje v nsledujcch ppadech: Poadavky Uspt u garannho testu (na recepci, bhem registrace do kurzu) Dochzka 75% Uspt u zkuebnho testu s nsledujcmi vsledky: FCE a CAE 65%, PET - 75% Pokud studenti neuspj u Cambridgesk zkouky na konci kurzu, v ptm roce mohou zdarma navtvovat 12 tdnov ppravn kurz fast track a kola za n uhrad poplatek za dal Cambridgeskou zkouku Uspt u garannho testu (na recepci, bhem registrace do kurzu) Dochzka 75%

Dsledky

Pokud studenti neuspj u zkuebn ani skuten Cambridgesk zkouky, v ptm roce mohou zdarma navtvovat 12 tdnov ppravn kurz fast track.

11.03.2010

71

Vuka E-conceptu
E-concept je efektivn, systematick a flexibiln program navren hlavn pro studenty obchodn angllitiny. Program je zaloen na softwaru umoujc samostudium u potae. Obsahuje mnoho zajmavch video-scnek, situac z relnho ivota, dialog a tak rozlin cvien. Uen s pomoc potae je nsledn doplovno hodinami se skutenm uitelem, kter sleduj speciln navrhnut sylabus. Plny na hodiny koresponduj s tmaty ze softwru. Skuten hodiny slou na to, aby si studenti upevnili znalosti zskan samostudiem. Plny hodin jsou dostupn na internetu. Kurzy E-concept probhaj ve firmch a jejich soust jsou tak E-consultations a Free lessons. Vechny materily a instrukce obdr studenti v jednom programovm balku.

E-learning

E-learning je interaktivn program dostupn on-line. Na internetu ho naleznete na: www.caledonianschool.cz Tento kurz je pmo napojen na pravideln kurzy a obsahuje rozlin materily: cvien, Centrum pro podporu vslovnosti a gramatiky - Pronunciation and Grammar Support Centre. Studentm umouje opakovat a procviovat jazykov dovednosti jako poslech, psan, ten a vslovnost. Program byl navren jako doplkov materil pro bn kurzy a vyuv formu samostudia pod vedenm pedagoga. Studenti okamit dostvaj zptnou vazbu nebo pomoc. koly jsou jasn vysvtleny a sprvn odpovdi se zobraz na podn. Pokud potebujete dal informace o kurzu nebo o registraci student, obrate se na Gabi Tlapovou, kter je Senior Teacher pro E-Concept.

11.03.2010

72

Pomaturitn program
Pomaturitn program vuky v Caledonian School byl akreditovn ministerstvem kolstv R. Studenti rannch pomaturitnch kurz se u 20 hodin tdn. Hodiny zanaj v 9 rno a kon ve 12.15, s 15ti minutovou pestvkou v 10.30. Odpoledn pomaturitn kurzy maj 10 hodin a studenti asto kombinuj kurz anglitiny na pln vazek s kurzem nminy, francouztiny nebo panltiny na sten vazek. Pomaturitn kurzy vyuuj ti lektoi:

Lektor A Lektor B

Lektor C

Lektor A je koordintor kurzu odpovdn za stanoven struktury vuky a probrn vybran uebnice Lektor B dopluje uebnici jinmi materily, procviuje gramatiku a slovn zsobu a pipravuje studenty na zkouky. Lektor C se zamuje na rozvoj hlavnch dovednost, anglitiny a zajiuje lnek mezi tdou a kadodennm ivotem.

10 hodin tdn 6 hodin tdn

4 hodiny tdn

Toto plat pouze pro rann programy. Odpoledn pomaturitn programy maj pouze lektory A a B.

Lektoi A, B a C maj sice v pomaturitnm programu sv specifick role, ale zkladem pro spnou vuku je jejich vzjemn komunikace, bu prostednictvm pihrdky, emailu, telefonu i pi osobnm setkn. Je to dobr i proto, e vc (ti) hlav vc v.

Ne zanete uit takovto kurz, kontaktujte Academic Office.

Veden dochzky
Na konci roku studenti obdr certifikt na zklad dochzky (povinn je 70ti procentn dochzka). Z toho dvodu je veden dochzky v kad td dleit. Pokud mte ve td studenty, kte nejsou v dochzce, zajdte za Course Managerem. Simulovan zkouky Informace viz sekce ppravn kurzy na Cambridgesk zkouky.

11.03.2010

73

Resources for Exam Preparation

Uebnice dostupn v knihovn: How to Teach for Exams Scott Thornburry, Katie Head. -- Harlow : Longman, 2005 Common Mistakes at PET : ...and how to avoid them Liz Driscoll. -- 1. vyd. -- Cambridge : Cambridge University Press, 2005 Common Mistakes at CAE : ...and how to avoid them Debra Powell. -- 1. vyd. -- Cambridge : Cambridge University Press, 2005 i) The Big Fat FCE and CAE Handbook

Webov strnky: http://www.cambridgeesol.org/teach/ Oficiln webov strnky Cambridge. Aktivity k uen strategi a pomoci studentm s porozumnm clm rznch st zkouky.parts. vechny Cambridgsk zkouky http://www.flo-joe.co.uk/ Website obsahujc ukzky praktickch zkouek a cvien, kter jsou zamena na dovednosti. Tak velmi dobr pro studenty, ponvad se mohou zastnit sout. FCE, CAE, CPE http://www.onestopenglish.com/Exams/index.htm Rady a plnovn hodin. Podvejte se tak na strnku tzv. Lesson Share site . FCE, IELTS, ToEFL

Nezapomete! Tak trnovn dovednost na zkouky je velmi uiten v pravidelnch hodinch, tud mete aplikovat sv npady na zkouku bhem tchto hodin. Nap. studenti, kte studuj obchod potebuj vdt jak si dlat poznmky, vichni potebuj bt schopni verbln interakce s jinmi lidmi a pokud chceme, aby nm ostatn rozumli, parafrzovn je tak velmi uiten.

11.03.2010

74

Ostatn produkty Caledonian School

TOEIC (Test of English for International Communication)
Zkouku TOEIC uznvaj mezinrodn jazykov koly, podniky i jin instituce. Stejn jako mezinrodn vyhlen akademick TOEFL, byl TOEIC vyvinut americkou organizac ETS. Zkouky testuj rove anglitiny pouvan v kadodenn komunikaci a v pracovnm prosted. V souasnosti TOEIC pouv vce ne 4,000 spolenost a firem po celm svte a tuto zkouku ron skld vce ne 3 miliony lid. Caledonian School je jednm z mla center v R, kter m oprvnn k tto zkouce TOEIC.

Pro skldat TOEIC?

Absolventi zskaj skre podle jejich rovn anglitiny, celkov skre se skld ze dvou st s bodovm hodnocenm v rozmez od 5 do 495. Z toho dvodu nen mon test neudlat. Vsledky obdrte bhem 14ti pracovnch dn. Jedn se o spolehliv a objektivn test, kter testuje znalosti anglitiny podle anglickch norem pro prostedn mezinrodnho obchodu. Studenti nepotebuj dn speciln kurz, poadovan znalosti jsou zaloeny na standardnch uebnicch a jako pomcka jsou pouvny praktick testy. Zkouka je cenov dostupn.

Formt testu TOEIC: TOEIC test je rozdlen do dvou st (poslech a etba) a trv piblin 2.5 hodiny. Celkov bodov hodnocen je na stupnici od 10 do 990 bod.
Praktick testy jsou velmi dobrou pomckou pro ppravu na TOEIC a mohou bt zakoupeny v kanceli knihovny Caledonian School.

11.03.2010

75

London Test of English

(LTE) (taky znm jako Pearson Exam)

Co je LTE? Hlavnm clem tto zkouky je ohodnocen postupnho pokroku v osvojovn si jazyka. Testy byly koncipovny tak, aby studenty motivovaly a slouily jako konstruktivn zptn vazba.
Zkouka je zaloena na komunikaci a hodnocen uit anglickho jazyka. Je tedy mn akademick ne Cambridgesk zkouky (nenajdete v n st Uit anglitiny, kter by testovala gramatiku). Gramatika se testuje nepmo pes jin jazykov dovednosti. Nen poteba speciln ppravn kurz ani speciln uebnice. Na ppravu ke zkouce sta srie uebnic Cutting Edge. (Jsou schvleny t jin uebnice) Zkouka je uznvna vysokmi kolami, univerzitami a zamstnavateli po celm svt (viz www.pearsonlanguageassessments.com).

Struktura zkouky Existuje est rovn, kter koresponduj s Evropskm referennm rmcem pro jazyky (Common European Framework of Reference for Languages - CEFR).
Zkouka se skld ze dvou st, psemn a stn. Psemn zkouka testuje ten, psan a poslech a je hodnocena nezvislmi externmi zkouejcmi ve Velk Britnii. V zvislosti na jazykovou rove zkouka trv od 75 do 175 minut. stn zkouka m ti sti. Je hodnocena temi akreditovanmi loklnmi zkouejcmi. V zvislosti na jazykovou rove zkouka trv 10 a 15 minut. Studenti obdr jedno z nsledujcch hodnocen: Distinction - vynikajc Merit - chvlitebn Pass - dobr

Kde a kdy? Zkouky probhaj v Caledonian School v nsledovnch termnech: kvten, erven, prosinec.
ROVE KOMUNIKATIVN ROVE POET LEKC DLKA ZKOUKY CERF A1 Foundation 80-120 1h 15min A1 1 Elementary 180-200 1h 30min A2 2 Intermediate 350-400 1h 35min B1 3 Upper Intermediate 500-600 2h B2 4 Advanced 700-800 2h 30 C1 5 Proficiency 1000-1200 2h 55min C2

11.03.2010

76

London Test of English for Children (LTEfC) Co je LTEfC? LTEfC je zkouka pro mlad studenty anglitiny. Je zaloena na komunikativnm pstupu. Jejm clem je vce hodnotit komunikaci, ne znalost jazykovho systmu. Struktura zkouky Zkouka se skld ze dvou st, psemn a stn. - Psemn zkouka testuje ten, psan a poslech. U nich jazykovch rovn je kladen draz na skupiny slovn zsoby. - Pi stn zkouce hraj studenti stoln hru a povdaj si se zkouejcm.
Aby byla zkouka co nejmn stresujc a aby se udrela pozornost zkouench, dlaj se bhem zkouky 5 a 7 minutov pestvky, kter nejsou zahrnuty do asu zkouky. Studenti obdr jedno z nsledujcch hodnocen: Distinction vynikajc (85-90%) Merit chvalitebn (70%) Pass dobr (45-50%)

Kde a kdy? Zkouky probhaj v Caledonian School v nsledujcch termnech: kvten, erven, prosinec.
ROVE KOMUNIKATIVN ROVE ZKOUKY 1 Firstwords 2 Springboard 3 Quickmarch 4 Breakthrough POET LEKC (od nuly) 220 330 440 550 DLKA 1h 1h 1h 1h 15min

Firstwords prvn slova Springboard odrazov mstek Quickmarch rychl pochod Breakthrough - prlom

11.03.2010

77

Studium v zahrani
Caledonian School nabz nkolik monost jazykovch kurz v zahrani. Kurzy mohou bt zorganizovny ve Velk Britnii (Londn, Brighton, Oxford, Cambridge, Hastings a Edinburg), Irsku (Dublin), na Malt (Sliem), v Nmecku (Berln a Freiburg), Francii (Nice) a ve panlsku (Barcelona). Na podn tak meme zorganizovat kurzy v USA, Kanad nebo Austrlii. Standardn zahranin jazykov kurzy b bhem celho roku a jsou ureny irok veejnosti (navtvuj je studenti, pracujc i dchodci). Kurzy jsou zamen na veobecnou anglitinu. Nejastji navtvovan kurzy maj 20-28 hodin tdn a prmrn poet k na tdu je 10. Tyto kurzy jsou srovnateln s pomaturitnmi kurzy. Exekutivn kurzy v zahrani b tak po cel rok a jsou sestaven speciln pro stedn a vrcholov management a pro ty, kte maj zjem o rychl a efektivn zdokonalen anglitiny. Kurzy jsou zameny na veobecnou a obchodn anglitinu. Kurzy jsou intenzivn a maj a 40 hodin tdn. Hodiny jsou organizovny v malch skupinkch (maximln 5 student), individuln nebo v kombinaci obou. Kurzy pro dti a nctilet se podaj bhem letnch msc. Kurzy jsou vhodn pro vkovou hranici mezi 8 a 18 lety. Studenti vtinou vol dvou nebo t tdenn pobyt, pi kterm se vnuj studiu jazyka i ivotu v hostujc zemi. Studenti maj 24 hodinovou podporu asistenta a program pro voln as. Informan materily o kurzech v zahrani jsou k dispozici u Olgy Brabcov ( (email: obrabcova@caledonianschool.com).

11.03.2010

78

kolka NESSIE

Anglick kolka Nessie je pro dti od 3 do 7 let a nabz nadprmrn program. kolka je situovna v prostorn vile s vlastn zahradou v pjemnm prosted na kopci Nad Bertramkou v Praze 5, jenom pr minut od stanice metra Andl. Dopravu do a ze kolky meme zadit vlastnm kolnm autobusem z rznch st Prahy nebo ze stanice Andl. kolka Nessie je pro dti vech nrodnost bez ohledu na jejich pedchoz znalosti anglitiny. Dti se u anglicky podle volnho programu orientovanho na hry zaloenm na britskm curriculum pro rann studium a rozvoj. Program kolky pipravuje dti pro jejich dal studium bu v anglick nebo esk kole. Krom rannho specifickho programu nabzme speciln aktivity pro star dti formou irok nabdky rznch odpoledn krouk, kter jsou t vedeny v anglitin. kolka Nessie m mezinrodn tm vysoce kvalifikovanch lektor z Velk Britnie, Ameriky, Novho Zlandu a esk Republiky. Vichni lektoi maj univerzitn diplomy a/nebo odpovdajc stupn vzdln a maj zkuenosti s psobenm v mezinrodnch kolch po celm svt. Pomr : 6:1.Maximln est dt na uitele v jedn td.

Caledonian School povzbuzuje sv lektory, aby pomhali kolku propagovat u jejich klient s dtmi. Pokud m student zjem o vce informac o na anglick kolce, podejte je, aby kontaktovali editele kolky na 603 88 33 55. Nebo si mete vyzvednout propagan materily v recepci v prvnm pate ve Vltavsk. Vce informac naleznete na www.nessie.cz nebo zalete email na info@nessie.cz

11.03.2010

79

Park Lane International School je nov veobecn mezinrodn kola v Praze. Pijmme dti vech nrodnost a v souasnosti mme ky a uitele z celho svta. Zakldme si na tom, e jsme mal kola a zle nm na vzjemn spoluprci rodi, dt a uitel. Naim clem je vytvoit astnou a ptelskou komunitu. Nae budova se nachz v blzkosti centra msta, v poklidn sti Prahy 6, ve Steovicch. Snadno se k nm dostanete i mstskou hromadnou dopravou. Nae kola sdl v nov zrekonstruovan budov, kter pvodn slouila jako zkladn kola. Dlme ve pro to, abychom naim studentm poskytli podntn, bezpen a modern zzem. Nae tdy jsou svtl a prostorn a jsou vybaveny modernmi uebnmi pomckami a technologiemi jako jsou potae a interaktivn tabule. Soust koly je velk hala, hit, sportovit, knihovna a hudebn mstnost.

lenov uitelskho sboru jsou kvalifikovan a zkuen, anglicky mluvc rodil mluv z celho svta. Pestoe vyuujeme podle britskho nrodnho curricula, nai ci nemus mt pedchoz znalosti anglitiny. Nai uitel jsou zkuen uitel vykolen pomoci dtem na vech jazykovch rovnch zvldnout vuku a stt se sebevdommi a spnmi studenty. Nzk poet student na uitele v Park Lane nm umouje pro nae ky zajistit vce individuln pozornosti.
Nessie Foundation Stage v Park Lane zahrnuje nai skupinku dt ve vku 2 a 3 let pojmenovanou Pinkies, a tdu matesk koly pro dti ve vku od 2 do 4 let. V rmci na zkladn koly v souasnosti nabzme rovn Reception a Year 1 pro dti vo vku od 4 do 6 let. Ostatn tdy pro dti do vku 11 let budou oteveny v z 2009. Pro dal informace navtivte www.parklane-is.com nebo polete e-mail na: info@parklane-is.com

11.03.2010

80