Sie sind auf Seite 1von 3

Einsatzbericht

Minen-Rckverfllung und Sumpfentleerung mit KOS-Dickstoffpumpen


1

Dezember 1994: Nicht nur im europischen Bergbau zwingen hohe Produktionskosten die Minenbetreiber zu umfangreichen Mechanisierungs-Manahmen. Dieser Bericht aus Marokko schildert den Einsatz von Doppelkolben-Dickstoffpumpen beim Rckverfllen von Bergen und Bergeschlmmen sowie beim Frdern von hochgradig abrasiven Grubenschlmmen (Abb.1).

A. Verfllen der Minenrckstnde nach unter Tage


Aufbereitung der Bergerckstnde Im marokkanischen Bergwerk Hajar, 40 km sdlich von Marakesch, fallen als Rckstande aus der Blei-, Zink- und Kupferproduktion tglich 2.000 t Berge an. Aus Grnden des Umweltschutzes und um das Grubengebude fr den weiteren Abbau zu stabilisieren, werden die Berge mit Zement und Bergeschlmmen aus Eindickern vermischt und wieder nach unter Tage verbracht. Die Berge werden in unmittelbarer Nhe vom Schacht in einer Brechanlage zerkleinert, klassifiziert und von einem Frderband in einen Mischer bergeben. Der bei der Erz-Separation angefallene Bergeschlamm wird entwssert, in einem Silo aufgefangen und ebenfalls dem Zwangsmischer aufgegeben. Aus einem dritten Silo zieht eine Frderschnecke exakt dosiert die bentigte Zementmenge ab, die im Mischer mit den zerkleinerten Bergen und Bergeschlmmen vermischt wird (Abb. 2).
Die klassifizierten Rckstnde werden zuerst gewogen und dann von einem Frderband in einen Mischer bergeben
1 TS 2033-1

Systematische Darstellung der Minenrckverfllung mit einer KOS-Dickstoffpumpe


2

Die Mischung eine Charge entspricht 1,25 m3 setzt sich wie folgt zusammen: Kies 5 - 10 mm Kies 0 - 5 mm Wasser Zement Schlamm aus Eindicker (Dichte 1,9 - 2 kg/I) 850 kg 950 kg 120 I 110 kg 240 kg

Ein Automatikring dichtet die einzige Trennstelle zwischen Frderzylinder und Rohrweiche zuverlssig ab. Der Automatikring ist lose gelagert. Die Dichtwirkung entsteht aufgrund des Anpressdrucks an der Gleitflche der Brillenplatte. Der Anpressdruck ist abhngig vom aufgebauten Frderdruck: je hher der Pumpendruck, um so dichter das gesamte Frdersystem. Das Hydraulikaggregat fr den Pumpenantrieb und der Schaltschrank fr die elektrische Steuerung und berwachung sind separat aufgestellt. Die gesamte Anlage zur Minenrckverfllung wird von einer zentralen Warte aus gesteuert. Entsprechend den Anforderungen der Mine Hajar hat Putzmeister die 2-Zylinder-Kolbenpumpe KOS 2180 besonders grovolumig und langhubig ausgelegt. Sie verfgt ber 2100 mm Hub und 280 mm Zylinder-Durchmesser, was einem Zylindervolumen von 129 I entspricht. Dadurch wird die Anzahl der Rohrweichen-Umschaltungen mglichst gering gehalten und eine ausgesprochen ruhige und gleichmige Pumpfrderung gewhrleistet. Die Putzmeister Dickstoffpumpe erreicht in dieser Ausfhrung eine Frdermenge von 120 m3/h und 60 bar Druck im Medium.

Das fertig gemischte Rckverfllungsmaterial wird in einen 12 m3 fassenden Vorratsbehlter mit Rhrwerk bergeben, der sich direkt ber dem Materialtrichter der Putzmeister Dickstoffpumpe KOS 2180 befindet (Abb. 3). Die elektrohydraulisch angetriebene Kolbenpumpe besteht im wesentlichen aus der eigentlichen Pumpeinheit mit Materialtrichter, S-Rohrweiche, zwei Frderzylindern, zwei Frderkolben und hydraulischem Antriebszylinder (Abb. 4). Funktionsweise der KOS-Dickstoffpumpe Bedingt durch den kreisrunden Querschnitt des gesamten Frdersystems werden KOS-Doppelkolbenpumpen zum Frdern von Dickstoffen unter extremen Bedingungen erfolgreich eingesetzt, z.B. beim: Pumpen von Dickstoffen mit extrem hohem Trockenstoffgehalt Frdern von Schlmmen ber groe Entfernungen Pumpen von abrasiven bzw. aggressiven Medien mit eingeschlossenen Fremdkrpern, die die Gre von 2/3 des Durchmessers von S-Rohrweiche und Frderleitung aufweisen knnen

HMC-S

Das unmittelbar hinter dem Pumpenauslass installierte Absperrventil verhindert ein Zurckflieen des Materials in den Trichter

Verfllen der Abbaue Am Rohrweichenabgang der Rckverfllungspumpe ist eine Frderleitung mit 125 mm Durchmesser angeschlossen. Sie ist zunchst 10 m horizontal verlegt und fhrt dann senkrecht nach unter Tage. Von der 235-Meter-Sohle an abwrts wird die Frderleitung zum Verfllen der Abbaue horizontal in mehrere Stollen verlegt. Sie reichen bis zu 1200 m weit horizontal in das Grubengebude und werden abschnittsweise mit dem aufbereiteten Gemisch aus Bergen und Zement verfllt. Durchschnittlich frdert die Dickstoffpumpe etwa 65 m3/h. Nach dem Abbinden kann die etwa 10 m mchtige Schicht zwischen den Stollen weiter abgebaut werden.

B. Frderung abrasiver Grubenschlmme nach ber Tage


Hoher Verschlei an Kreiselpumpen zwingt zum Einsatz einer Kolbenpumpe 270 m entfernt hat ein anderer Schacht das Problem, anfallendes Grubenwasser mit hohen Feinstkornanteilen an abrasiven Sanden aus den zentralen Smpfen zu frdern. Frhere Erfahrungen haben gezeigt, dass Kreiselpumpen beim Frdern dieser extrem abrasiven Wasser innerhalb krzester Zeit verschleien. Die Verantwortlichen entschlossen sich, auf der Mine Hajar die Grubenwasser
6

Direkt ber der KOS-Dickstoffpumpe befindet sich der 12 m3 fassende Vorratsbehlter. Das Hydraulikaggregat der Dickstoffpumpe ist im Vordergrund.

Das wesentliche Merkmal der Pumpe ist die S-Rohrweiche. Sie schwenkt im Aufgabetrichter abwechselnd vor die beiden Frderzylinder-ffnungen. In den Zylindern bewegen sich die Frderkolben gleichmig im Gegentakt, Saugund Druckhub wechseln miteinander ab: Durch die jeweils freie Zylinderffnung saugt ein Kolben das Frdergut aus dem Trichter in den Frderzylinder.
4

Gleichzeitig drckt der parallel laufende Kolben das Material aus dem zweiten Frderzylinder ber die S-Rohrweiche in die Frderleitung. Bei Erreichen der jeweiligen Endlage erfolgt die Bewegungsumkehr der Kolben, und die Rohrweiche schwenkt vor die andere Zylinderffnung. Die S-Rohrweiche stellt die Verbindung zwischen dem jeweiligen Frderzylinder und der angeschlossenen Frderleitung her.

Eine Dickstoffpumpe KOS 1040 frdert abrasive Schlmme nach bertage aus einer Tiefe von 435 m und meistert sicher Frderdrcke bis zu 130 bar

Abheften unter: A 1.00, A 4.00, IP 4.05

Systematische Darstellung der KOS-Dickstoffpumpe mit Materialtrichter und Pumpeinheit


TS 2033-1 2 TS 2033-1 3

zunchst in drei Absetzbecken zu sammeln und zu klren. Das so gereinigte Klarwasser kann dann wie geplant bei vertretbaren Verschleikosten mit Kreiselpumpen nach ber Tage gefrdert werden. In den Absetzbecken haben sich nach einigen Wochen die im Grubenwasser enthaltenen Sande und Schwebteile im Bereich als feiner Schlamm abgesetzt. Auch hier betrgt die Dichte 1,9 bis 2 kg/I. An der Stirnseite der Sumpfbecken befindet sich eine Putzmeister Dickstoffpumpe vom Typ KOS 1040. Sie kann auf Schienen vor jedes der Schlammbecken verfahren werden. Eine Rohrleitung jederzeit leicht mit Hilfe eines Absperrventils zu unterbrechen stellt die Verbindung her zwischen Sumpfablass und dem Materialtrichter der KOS-Dickstoffpumpe (Abb. 5).

435 m Frderhhe ohne Relaispumpe Aufgrund des im hohen Mae abrasiven Mediums hat Putzmeister die mit den Schlmmen in Berhrung kommenden Verschleiteile der KOS-Dickstoffpumpe wie Brillenplatte und Automatikring mit Keramikeinlagen ausgefhrt. Um zu

Systematische Darstellung der BeckenEntleerung mit KOS-Dickstoffpumpen


8

verhindern, dass beim Umschalten der Rohrweiche die 435 m hohe, vertikal anstehende Materialsule in die Dickstoffpumpe zurckstrmt, ist am Pumpenabgang ein hydraulisch gesteuertes Putzmeister HMC-S-Rckschlagventil in der Frderleitung installiert. Dieses Ventil schliet nach jedem Druckhub fr kurze Zeit die Frderleitung zur Pumpe hin ab. Dadurch kann die S-Rohrweiche umschalten, ohne dass der statische Druck der Materialsule auf sie einwirkt. Beim nchsten Druckhub wird der Ventilteller des HMC-S-Ventils durch das
Frderturm des Hajar Bergwerks

Frdermedium aufgeschoben und der volle Frderleitungs-Ouerschnitt wieder freigegeben. Bei voller Leistung erreicht die KOS-Dickstoffpumpe einen Frderdruck von 120 bis 130 bar. Bei hohem Metallanteil des Grubenschlammes wird das Material ber Tage einer Aufbereitungsanlage bergeben, andernfalls der Berge-Deponie zugefhrt. Dadurch erreicht die Minengesellschaft, dass der Kreislauf aus Abbau, Erz-Separation, Aufbereitung der Rckstande und RuckverfIlung sinnvoll geschlossen und wirtschaftlich betrieben wird.

Putzmeister Geschftsfelder: Betonpumpen Industrietechnik PIT Telebelt Mrtelmaschinen GmbH Dynajet Hochdruckreiniger Services Concrete Project Division CPD Consulting und Datentechnik Akademie

Putzmeister AG Max-Eyth-Str. 10 D-72631 Aichtal Postfach 21 52 D-72629 Aichtal Tel. +49 (71 27) 599-0 Fax +49 (71 27) 599-520 www.putzmeister.com E-mail: pmw@pmw.de

TS 2033-1

Technische nderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten by Putzmeister AG 2007 Printed in Germany (10702RR)