Sie sind auf Seite 1von 3

Redemittel Kapitel 5 5G So kannst du fragen/ sagen So kannst du antworten Guten Tag. Tag. Die Nummer 5 . Sonst noch etwas?

Ja, diese Flasche l bitte. Das macht 67,29 . Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Natrlich. Bitte schn. Danke schn. Hier ist Ihre Karte. Gute Fahrt! Danke schn. Wiedersehen. ADAC. Was ist los? Unser Auto fhrt nicht mehr. Wo sind Sie jetzt? Wir sind auf der A59 Richtung Bonn . Welcher Kilometer? Kilometer 27 . Wir sind in etwa 20 Minuten da. Vielen Dank. Entschuldigung. Wie komme ich zum Rathaus? Zum Rathaus? Die dritte Strae links, da geht es nach oben. Dann direkt nach einer Kirche wieder links . Dann... Moment. Nicht so schnell bitte. Also, die dritte links, nach einer Kirche links ... Richtig, dann am Postamt vorbei, dann fahren Sie rechts und dann ist links das Rathaus . Vielen Dank. Gern geschehen. Wo gibt es hier einen Geldautomaten? Bei der Sparkasse finden Sie einen. Dit kun je vragen / zeggen Zo kun je antwoorden Goedendag. Dag. Nummer 5. Anders nog iets? Ja, deze fles olie alstublieft. Dat wordt dan 67,29. Kan ik met de creditcard betalen? Natuurlijk. Alstublieft. Dank u wel. Hier is uw kaart. Goede reis! Dank u wel. Tot ziens. ADAC (ANWB). Wat is er aan de hand? Onze auto rijdt niet meer. Waar bent u nu? We zijn op de A59 richting Bonn. Bij welke kilometerpaal? Kilometer 27. We zijn er over ongeveer 20 minuten. Hartelijk dank. Pardon, hoe kom ik bij het raadhuis? Bij het raadhuis? De derde straat links, daar ga je omhoog. Dan meteen na een kerk weer links. Dan? Moment. Niet zo snel alstublieft. Dus, de derde linksaf, na een kerk links... Juist, dan langs het postkantoor, dan gaat u rechtsaf en dan is links het raadhuis. Dank u wel. Graag gedaan. Waar is hier een pinautomaat? Bij de Sparkasse vindt u er een.

Und wo ist die ? En waar is die? Sehen Sie die Unterfhrung? Da fahren Sie durch, Ziet u het viaduct? Daar rijdt u onder door, dan de dann die erste links . Dann... eerste links. Dan... Etwas langsamer bitte. Iets langzamer alstublieft. ... an der Kreuzung rechts und dann sehen Sie die ... bij de kruising rechts en dan ziet u de Sparkasse Sparkasse auf der linken Seite. aan de linkerkant. Vielen Dank. Gern geschehen. Warum seid ihr nicht gekommen? Weil wir eine Autopanne hatten. Und seid ihr noch nach Mnchen gefahren? Nein, auch nicht. Wir konnten nmlich kein Auto mieten. Aber du wolltest doch so gerne mal nach Mnchen? Ja, wir haben wirklich Pech gehabt. Dank u wel. Graag gedaan. Waarom zijn jullie niet gekomen? Omdat we autopech hadden. En zijn jullie nog naar Mnchen gereden? Nee, ook niet. We konden namelijk geen auto huren. Maar je wilde toch zo graag eens naar Mnchen? Ja, we hebben echt pech gehad.

5H So kannst du fragen/ sagen So kannst du antworten Was ist los? Ich glaube, die Lampe vorne rechts ist kaputt. Dann mssen wir eine neue kaufen. Ja, aber wo ist hier eine Werkstatt? Bist du auch in Urlaub gefahren? Ja, wir waren doch in Nord-Italien ! Das wusste ich nicht. Mit wem warst du da? Mit meiner Mutter und ihrem Freund . Seid ihr mit dem Auto oder mit dem Zug gefahren? Mit dem Auto . Um vier Uhr morgens sind wir losgefahren. Habt ihr gezeltet? Ja, wir hatten ein neues Zelt gekauft. Und was hast du alles gemacht? Viel geschwommen und gesurft . Ich war aber auch noch drei Tage krank. Was hattest du denn? Bauchschmerzen , ich musste sogar zum Arzt. 5P So kannst du fragen/ sagen So kannst du antworten Dit kun je vragen / zeggen Zo kun je antwoorden Dit kun je vragen / zeggen Zo kun je antwoorden Wat is er aan de hand? Volgens mij is de lamp rechts voor kapot. Dan moeten we een nieuwe kopen. Ja, maar waar is hier een garage? Ben je ook op vakantie geweest? Ja, we waren toch in Noord-Itali! Dat wist ik niet. Met wie ben je daar geweest? Met mijn moeder en haar vriend. Zijn jullie met de auto of met de trein geweest? Met de auto. Om vier uur 's morgens zijn we vertrokken. Hebben jullie gekampeerd? Ja, we hadden een nieuwe tent gekocht. En wat heb je allemaal gedaan? Veel gezwommen en gesurft. Ik ben echter ook nog drie dagen ziek geweest. Wat had je dan? Buikpijn, ik moest zelfs naar de dokter.

Guten Tag. Wir mchten nur etwas trinken. Ist das Goedendag. Wij willen graag iets drinken. Kan dat? mglich? Natrlich. Was htten Sie denn gerne? Natuurlijk. Wat mag het zijn? Einen Orangensaft, eine Cola und ein groes Pils bitte. So, bitte sehr. Und fr wen ist die Fanta? Die haben wir nicht bestellt. Wir sind zu dritt. Oh, tut mir Leid. Und haben Sie schon gewhlt? Ja. Fr ihn das Kindermen. Und wir htten beide gerne ein Steak mit Rsti, bitte. Mchten Sie auch noch einen Salat dazu? Ja, ich mchte einen kleinen Salatteller. Knnen Sie mal kommen? Ja, bitte? Ich htte gern ein sauberes Messer! Und er hat keine Gabel. Oh, entschuldigen Sie bitte. Einen Moment, bitte. Herr Ober! Ja, bitte? Ich htte gerne die Speisekarte. Bitte. Entschuldigung. Haben Sie noch extra Pommes fr uns? Natrlich. Kann ich Ihnen auch noch einen Rotwein bringen? Een jus d'orange, een cola en een grote pils alstublieft. Zo, alstublieft. En voor wie is de fanta? Die hebben wij niet besteld. We zijn met z'n drien. O, het spijt me. En, heeft u al een keuze gemaakt? Ja, voor hem het kindermenu. En wij willen allebei het biefstuk met Rsti, alstublieft. Wilt u er ook een salade bij? Ja, ik wil graag een kleine salade. Kunt u even komen? Ja, wat is er? Ik wil graag een schoon mes! En hij heeft geen vork. O, pardon. Een momentje, alstublieft. Ober! Ja, wat is er? Ik wil graag de menukaart. Alstublieft. Pardon. Heeft u nog extra patat voor ons? Natuurlijk. Kan ik u ook nog een rode wijn brengen?

Nein danke, ich muss noch fahren. Geben Sie mir Nee, bedankt, ik moet nog rijden. Geeft u mij maar bitte ein Mineralwasser. een mineraalwater alstublieft. Kommt sofort. Komt eraan.

Hat es geschmeckt? Es war sehr gut. Mchten Sie vielleicht noch ein Dessert? Nein, danke. Aber einen Kaffee htten wir noch gerne. Bitte sehr. Fr Sie einen Kaffee. Danke. Bringen Sie mir auch noch Milch und Zucker?

Heeft het gesmaakt? Het was prima. Wilt u misschien nog een dessert? Nee, dankuwel. Maar een kopje koffie nemen we nog wel. Alstublieft. Een kopje koffie voor u. Dankuwel. Brengt u mij ook nog melk en suiker?

Und hier ist Ihr Apfelsaft. En hier is uw appelsap. Ich hatte keinen Apfelsaft bestellt. Ich hatte einen Ik had geen appelsap besteld. Ik had een ijsthee Eistee bestellt. besteld. 5Q So kannst du fragen/ sagen So kannst du antworten Knnen Sie mir sagen was ein Radler ist? Radler ist zur Hlfte Limo und zur Hlfte Bier Dit kun je vragen / zeggen Zo kun je antwoorden Kunt u mij vertellen wat een Radler is? Radler is voor de helft limonade en voor de helft bier.

Herr Ober, mein Fisch schmeckt berhaupt nicht! Ober, mijn vis smaakt absoluut niet! Aber, das ist doch nicht mglich! Maar dat kan toch niet! Er ist total versalzen! Er zit veel te veel zout op! Das tut mir schrecklich Leid. Sie bekommen sofort Dat spijt me vreselijk. U krijgt meteen een nieuwe eine neue Forelle. forel. Knnten Sie mal kommen? Selbstverstndlich. Was kann ich fr Sie tun? Ich mchte wissen, was ein Kaiserschmarren ist. Das ist eine Art Kuchen. Da sind auch Rosinen drin. Kunt u even komen? Natuurlijk. Wat kan ik voor u doen? Ik wil graag weten, wat een Kaiserschmarren is. Dat is een soort gebak. Er zitten ook rozijnen in.

Was wrdest du machen, wenn er kein Geld mehr Wat zou jij doen, wanneer hij geen geld meer zou htte? hebben? Dann wrde ich ihm Geld geben. Ik zou hem geld geven. Wre das kein Problem fr dich? Nein, das wre es nicht. Ich verdiene genug. Zou dat geen probleem voor je zijn? Nee, dat zou het niet zijn. Ik verdien genoeg.