- 1 -

CLCULO DO ISOLAMENTO ACSTICO DE PAREDES COMPOSTAS:

REVISO E GENERALIZAO DO MODELO DE LONDON
PACS: 43.50.Gf
C. S. Andr, Jorge
1
; O. S. Mateus, Mrio
2
; G. Silva, Manuel Carlos
3
1,3
Dep. de Eng. Mecnica, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade de Coimbra;
2
ADAI Associao para o Desenvolvimento da Aerodinmica Industrial
1,3
Pinhal de Marrocos, Plo II,
2
Caminho da Malavada, 12
3030 Coimbra - Portugal
Tels.:
1,3
351 239 790 732;
2
351 239 708 580
Fax:
1,3
351 239 790 771;
2
351 329 708 580
E-mails:
1
jorge.andre@dem.uc.pt ;
2
adai@mail.telepac.pt;
3
manuel.gameiro@dem.uc.pt .
ABSTRACT
The model of London (1949,1950) is presented to the acustical engineer, with the purpose of
fulfilling an important lack of the literature in this field of engineering. With a simple
generalisation, this model allows the calculation of the acustical transmission loss [dB] of
multiple walls composed of an arbitrary number of homogeneous pannels separated by air
gaps, both for directional and diffuse reverberant sound fields, either monocromatic or
policromatic.
RESUMO
Apresenta-se o modelo de London (1949,1950) ao projectista de isolamentos acsticos,
visando suprir uma importante lacuna da literatura nesta rea da engenharia. Mediante uma
generalizao simples, este modelo permite calcular a perda de transmisso acstica [dB] de
paredes mltiplas com um nmero arbitrrio de painis homogneos e caixas de ar, para som
direccional ou multi-direccional reverberante, e monocromtico ou policromtico.
1. INTRODUO
O modelo de London (1949,1950) est, ainda hoje, na base de muitos clculos de engenharia
acstica. Contudo, para o projectista de engenharia, a compreenso cabal deste modelo pela
leitura directa dos artigos originais, no se afigura uma tarefa fcil. Por outro lado, tanto quanto
do conhecimento dos Autores, as descries do modelo disponveis na literatura de
engenharia (cfr. Beranek 1960, 1971, 1993, Lord 1980), mormente em lngua portuguesa (cfr.
Mateus e Tadeu 1999, Silva 1978), so demasiado superficiais para oferecer uma verdadeira
via alternativa. No presente artigo, apresenta-se uma exposio acessvel, ordenada e
completa deste modelo, com nfase para o tratamento de paredes compostas. De passagem,
aproveita-se para generalizar o modelo para som policromtico (direccional ou reverberante) e
- 2 -
para uma classe mais ampla de paredes compostas do que as consideradas por London
(paredes simples ou duplas).
2. O MODELO
2.1. Verso-Base (Som Direccional e Monocromtico)
2.1.1. Relaes bsicas de Acstica
Para um trem de ondas acsticas simples, planas (ou direccionais) monocromticas e
estacionrias, propagando-se num meio gasoso homogneo, a amplitude complexa do campo
flutuante (i.e., j subtrado o valor do campo na condio imperturbada do meio) de presso p,
designada por P, dada, no ponto de vector de posio r e no instante t, por
( )
( ) t r
r
+

k t i
0
0
e P t , P , (1)
sendo: P
0
, a amplitude real; i, a unidade imaginria;
0
(O,0) [rad], a fase na origem do sistema
de referncia, OXYZ, no instante inicial de contagem do tempo t; [rad/s], a frequncia angular,
convertvel numa frequncia cclica f [Hz], dado que = 2f; k [rad/m], o nmero de onda,
intercambivel com o comprimento de onda [m], atravs de = 2k; e t, o versor da direco de
propagao. Alm disso, os parmetros (, k) esto ligados pela relao = k
.
c, sendo c [m/s], a
velocidade de propagao das ondas. Se no meio se propagarem, em simultneo, vrios trens de
ondas simples, cada um com os seus parmetros (P
0l
,
0l
,
l
,k
l
,t
l
), a amplitude P, do trem de ondas
resultante, obtem-se aplicando o Princpio da Sobreposio (Linear). Por outro lado, quaisquer que
sejam o nmero e as caractersticas das ondas acsticas (longitudinais) em propagao no meio,
das leis de conservao de massa e de quantidade de movimento aplicadas a um volume de
controle infinitesimal do meio em oscilao, atendendo intensidade infinitesimal das ondas
sonoras, resulta a equao de onda da Acstica (forma diferencial de Euler, cfr. Beranek 1993):
p
1
t
0

v
, (2)
na qual: v e p so a velocidade de oscilao e a flutuao de presso do meio devidas s ondas, e

0
a massa volmica do meio imperturbado (ou silencioso). Tomando a componente segundo OX
da eq. (2), substituindo (u,p) u a componente de v segundo OX pelas respectivas amplitudes
complexas, (U,P), e integrando em ordem ao tempo, resulta a seguinte relao auxiliar, vlida para
um trem de ondas monocromtico:

,
_

x
P i
U
0
(3)
A respeito da interaco do som com uma parede slida, normal a OX, aplica-se, em primeiro
lugar, a Lei da Reflexo, de acordo com a qual, o som direccional P
i
, segundo t
i
, ao incidir numa
das faces da parede, com ngulo de incidncia
i
= (OX, t
i
), gera um som de reflexo P
r
, que se
propaga para o interior do meio de provenincia do som, segundo t
r
, com ngulo de reflexo
r
=
(OX,t
r
), simtrico de
i
(cfr. Fig. 1). Em segundo lugar, designando por P
t
a amplitude complexa
de presso do som transmitido para o outro lado da parede, define-se a impedncia acstica
(complexa) da parede, Z
w
, pela relao
( ) ( ) ( ) t , y U Z t , y , 0 P t , y , 0 P
w w t i

+
, (4)
- 3 -
na qual: com a notao x = 0
-
, 0
+
se pretendem designar, respectivamente, as faces de
incidncia/transmisso do som na/da parede; U
w
a amplitude complexa da velocidade de
oscilao da parede, segundo OX, induzida acusticamente; e as variveis (y,t) podem tomar
valores arbitrrios. Em London (1949) prope-se a seguinte expresso geral para a impedncia
acstica de uma parede simples, excitada por som monocromtico e direccional, com ngulo de
incidncia
i
e frequncia f:
( )

,
_

,
_

+
,
_

+
4
2
c
w w w
sin
f
f
1 m f 2 i
cos
r 2
L i R Z , (5a,b)
funo dos parmetros acsticos da parede: m [kg/m
2
], massa por unidade de rea (no plano
OYZ); r [kg/m
2
.
s], um coeficiente dissipativo; e f
c
[Hz], frequncia crtica (do som incidente) acima
da qual se excita o primeiro modo de vibrao da parede associado transmisso de ondas
transversais de flexo (com direco de propagao no plano OYZ). Como se torna claro adiante,
a componente real da impedncia, R
w
, tem carcter dissipativo (resistivo), enquanto a componente
imaginria, L
w
, tem carcter conservativo (reactivo ou indutivo). Para f << f
c
tem-se L
w
2f
.
m, isto
, L
w
converte-se numa reactncia puramente inercial. Por ltimo, definem-se ainda as seguintes
grandezas caractersticas da transmisso acstica da parede:
( )

,
_

,
_

1
log 10 e
A
1
,
P
P
A
10
2
,0 O
t
i
, (6a,b,c)
designadas, respectivamente, por: A, atenuao (complexa); , razo de transmisso de energia; e
[dB], perda de transmisso.
2.1.2. Desenvolvimento especfico do modelo
A verso-base do modelo trabalha com som monocromtico e direccional, visando obter a perda
global de transmisso do som, [dB], de uma parede composta genrica (ver Fig. 1), formada por
uma srie de paredes ou painis simples (homogneos), com rea infinita no plano OYZ,
separadas por caixas de ar. Nomeadamente, importante que no haja pontes slidas entre os
painis, atravs das quais ocorra uma transmisso acstica significativa. Uma vez que o fenmeno
tem uma bvia simetria cilndrica em torno do eixo OX, opta-se por trabalhar no plano OXY.
t
i
t
r

r
=
i
P
i
P
+1
P
-j
P
+j
P
r
P
-1
P
t
P
+(n+1)

(1) (j) (n+1)

1 2
(2)

j j-1 n
P
1 P
2
P
j
P
n+1
Y
X
x
2
x
j
x
n O

Fig. 1 Corte no plano OXY, de uma parede composta genrica. Notao bsica do modelo.
Para comear, de acordo com a Lei da Reflexo e o Princpio de Sobreposio, desprezando
reflexes mltiplas nas faces interiores dos painis, a amplitude complexa P
j
, do campo de presso
- 4 -
acstica no meio (j), resulta simplesmente da sobreposio da onda incidente/ transmitida, de
versor t
i
e amplitude P
+j
, com a onda reflectida, de versor t
r
e amplitude P
-j
, isto ,
[ ]
( )
[ ]

'

+
+ + + + +
+ +
t ) 1 n ( 1 n 1 n
i 1 j j j
P P ; P P
P P n); ..., 2, 1, (j , P P P
(7a,b)
Posto isto, os dois tipos de condies de fronteira a que est sujeito o som junto parede j, nos
meios (j,j+1), a uma altura da parede y, arbitrria, exprimem:
(i) o acopulamento entre o movimento oscilante da parede induzido acusticamente, e os campos
de presso acstica (P
j
, P
j+1
), de um e de outro lado da parede, traduzido pela relao de definio
da impedncia acstica Z
w
j
, da parede j, similar a (4),
( ) ( ) ( ) t , y U Z t , y , x P t , y , x P
j j
w w j 1 j j j

+
+

, (j = 1, 2, , n); (8)
(ii) e a igualdade entre as velocidades de oscilao do ar no par de meios (j,j+1), junto s faces
(esquerda,direita) da parede j, e a prpria velocidade da parede, isto , em amplitudes complexas,
( ) ( )
( ) ( ) ( )

'

+
+
t , y , x U t , y , x U t , y U
t , y , x U t , y , x U
j j w
j j
j
; (j = 1, 2, , n) (9; 10a,b)
O corpo de eqs. {(3), (710)} determina completamente o problema acstico em anlise, em
ordem s variveis complexas {, P
+j
, P
-j
, U
w
j
,}. O algoritmo recorrencial,
( )
( )

'

+
+ + + +
+ + + + + +
' P 1 ' P a ' P 0, P'
' P
a
' P 1 ' P 1, P'
) 1 j ( j ) 1 j ( j j j 1) (n -
) 1 j (
j
j
) 1 j ( j j 1) (n
, (j = n, n-1, , 1) (11a,b,c,d)
funo dos parmetros

cos x k i 2
j
j
e a e
c 2
cos
Z
0
w j
j

, proporciona a sua soluo em ordem s

amplitudes complexas reduzidas P
tj
, assim definidas:
( )
j 0
j
t 0 j 0
t
j
' i
0
i
0
0
t
j
j
e ' P e
P
P
P
P
' P
t
t
t t

t
t

,
_

, (j = 1, 2, , n), (12a,b,c)
as quais, alm de eliminarem as variveis ( )
t t
0 0
, P , sem influncia no fenmeno, permitem
escrever imediatamente a atenuao complexa da parede composta, na forma A = P
+1
, e,
consequentemente, os parmetros acsticos (, ) (cfr. eqs. 6a,b,c e Fig. 1). Assim, por exemplo,
aplicando este algoritmo a uma parede simples, dupla e tripla, obtem-se, respectivamente,

'

,
_

,
_

+
+

,
_

,
_

+ + + +

,
_

+ + +
+

3 2 1
1
3
1
2
2
3
3 2
2
3
3 1
1
3
2 1
1
2
3 2 1
2 1
1
2
2 1
1
a
a
a
a
a
a
1
a
a
1
a
a
1
a
a
1 1
a
a
1 1
1
A (13a,b,c)
- 5 -
2.2. Generalizao (Som Multi-Direccional Reverberante e Policromtico)
Qualquer ambiente acstico pode ser emulado pela sobreposio de uma infinidade contnua de
feixes de trens de ondas planas e monocromticas, cujos parmetros (
0
,P
0
)
t,f
, da amplitude
complexa do campo de presso acstica P
t,f
(cfr. eq. 1), so funo determinstica ou aleatria de
(t,f), estando a direco t contida no hemisfrio de incidncia na parede e f [f
1
, f
2
[ [0, +[. Um
caso-limite tratvel e com grande interesse prtico o chamado campo acstico reverberante, o
qual goza das seguintes propriedades estatsticas: (i) para quaisquer dois pares (t
k
,f) e (t
j
,f),
0
t
k
,f
e
0
t
j
,f
so variveis aleatrias estatisticamente independentes; e (ii) isotropia. Neste caso,
caracterizando o som pela sua densidade espectral de intensidade acstica, I [W/m
2
.
sr
.
Hz] (t,f), a
potncia acstica incidente no (ou transmitida pelo) elemento de rea A
w
(arbitrria) da parede,
dada por
[ ] ( ) ( )
( ) , d df 2 sin f , I A
r
d d sin r
cos A df f , , I W E
/2
0
f
f
w
2
0 :
/2
0 :
f
f
2
2
w
2
1
2
1

,
_

&
(14a,b)
onde: (r,,) so coordenadas esfricas baseadas em OXYZ (ver Fig. 1), de varrimento do
hemisfrio de incidncia/transmisso do som, em que o ngulo de incidncia/ transmisso; e se
tirou partido da simetria cilndrica do fenmeno em relao ao eixo OX. Assim, as razes de
transmisso de energia (mdias) de uma parede, para campos acsticos reverberantes,
policromticos (
2 1
f f , 2
) e monocromticos (

2
), e direccionais policromticos (
2 1
f f
), so,
respectivamente:
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( )
( )
( ) ( ) ( ) ( )

'

2
1
2
1
2 1
2
1
2
1
2 1
f
f
i , f
f
f
i , f f f
i
t
/2
0
2
f
f
i
f
f
2 i
i
t
f f , 2
df f E / df f E f ,
f , I
f , I
f , , d 2 sin f , f
df f I / df f f I
E
E
& &
&
&
(15a,b;16a,b;17)
A eq. (16b) equivalente eq. (6b), e, na eq. (17),
f
E
&
[W/Hz] = 2 [sr]
.
A
w
.
I (densidade espectral
de potncia). A partir destas razes mdias definem-se os correspondentes coeficientes de perda
acstica, (
2 1
f f , 2
,

2
,
2 1
f f
), atravs de relaes similares (6c). Para o clculo numrico dos
integrais que aparecem nas relaes (15b,16a,17), requer-se uma tcnica de integrao de passo
adaptativo, como a do mtodo de Romberg (cfr. Chapra e Canale, 1989), pois as respectivas
funes integrandas apresentam picos muito altos e estreitos no intervalo de integrao.
Na Tab. 1 resumem-se os parmetros de entrada/sada do modelo generalizado. As propriedades
acsticas (r,f
c
) devem ser consultadas na literatura especializada ou determinadas, empiricamente,
para o painel em causa.
- 6 -
Parmetros de Entrada P. de Sada
Direccional Reverberante Direccional Reverberante
Monocromt. f, f, : 090
[eqs. 11,6]

2
[eqs. 11,6a,b;16a,6c]
Som
Policromtico f: f
1
f
2
, ;
( ) f E
i , f
&
f: f
1
f
2
, :
090,
I
i
(f) isotrpico
2 1
f f

[eqs.
11,6a,b;17,6c]
2 1
f f , 2

[eqs. 11,6a,b;15b,16a,6c ]
Parede
{(x
j
, m
j
, r
j
, f
c
j
), j = 1, , n}
n = (n de painis simples) (m
j
, r
j
, f
c
j
) = (propr. acsticas do painel j; cfr. eq.5b)
x
j
= (coordenada x do ponto mdio, segundo a espessura, do painel; cfr. Fig. 1)
Ar
0
, c
Tab. 1 Parmetros de entrada/sada do modelo de London generalizado.
3. CASO PRTICO ILUSTRATIVO
Na Fig. 2 mostram-se as curvas espectrais das perdas de transmisso acstica
direccionais, (
0
,
45
,
80
), e mdia hemisfrica,

2
(para som reverberante monocromtico), de
uma parede dupla, no intervalo de f [KHz]: [0.125, 4.000].
0
50
100
150
1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04
f [Hz]

[
d
B
]
psi_mdio
psi_0
psi_45
psi_80
Fig. 2 Perdas de transmisso acstica direccionais (0, 45, 80) e mdia hemisfrica

2
(campo acstico
reverberante), de uma parede dupla, em funo da frequncia f, do som (monocromtico). A parede formada
por duas paredes simples com parmetros (m = 48 kg/m
2
, R r/(0c) = 1, f c = 780 Hz), distanciadas de d = 5 cm.
Para rudo branco com
i
E
&
= 80 dB-W [0.1 mW] de potncia acstica (rea de referncia A
w
= 1
m
2
), f
1
= 125 Hz e f
2
= 4 KHz, representam-se na Fig. 3 as densidades espectrais de potncia dos
sons incidente e transmitido, para as incidncias = 0, 45. Para incidncia normal, a perda
policromtica mdia de transmisso acstica da parede
4000 125 , 0
68.9 dB, e a potncia do
som transmitido apenas de
4000 125 , 0
t
E

&
11.11 dB-W [12.91 pW, p 10
-12
]. Para rudo branco com
as mesmas caractersticas do anterior mas, em vez de direccional, reverberante, a perda mdia de
- 7 -
transmisso acstica e a potncia do som transmitido passam a ser, respectivamente,
4000 125 , 2

33.2 dB e
4000 125 , 2
t
E

&
46.78 dB-W [47.64 nW, n 10
-9
].
-100,0
-50,0
0,0
50,0
1,0E+02 1,0E+03 1,0E+04
f [Hz]
E
f
,
i

;

E
f
,
t

[
d
B
-
W
/
H
z
]
Ef,i (0,45)
Ef,t (0)
Ef,t (45)
Fig. 3 Densidades espectrais de potncia dos sons policromticos direccionais incidente (Ef,i
i , f
E
&
) e
transmitido (Ef,t
t , f
E
&
) na/pela mesma parede dupla da Fig. 2.
(Unidade de potncia acstica: P [dB-W] = 10
.
log10 (P [pW]), p 10
-12
, 0 dB-W = 1 pW.)
BIBLIOGRAFIA
Beranek, L. L. 1960. Noise reduction. Ed. McGraw-Hill.
Beranek, L. L. 1971. Noise and vibration control. Ed. McGraw-Hill.
Beranek, L. L. 1993. Acustics. Ed. McGraw-Hill.
Chapra, S. C. e Canale, R. P. 1989. Numerical methods for engineers. Ed. McGraw-Hill Int. (Appl.
Math. Series).
London, A. 1949. Transmission of reverberant sound through single walls. J. Research Nat. Bur. of
Stand. 42, 605.
London, A. 1950. Transmission of reverberant sound through double walls. J. Acustical Soc. of Am.
22 (2): 270-279.
Lord, H. W. 1980. Noise reduction for engineers. Ed. McGraw-Hill.
Mateus, D. M. R. e Tadeu, A. J. B. 1999. Comportamento acstico de edifcios. Lab. de
Construes, Dep. Eng. Civil, Fac. Cincias e Tec., Universidade de Coimbra.
Silva, P. M. 1978. Acstica de edifcios. IT-E 8. Laboratrio Nacional de Engenharia Civil.