Sie sind auf Seite 1von 3

€ƒX w 4W«.

,\

"‘§§XO œŽ§§B šKP§§‹ #§§. šPWŠ§§• Q" ‘§§§§6 4v§§§§ƒ YP5§§§§JK “§§§§. P§§§§QO#”P‹žžžž\ ‘" 4pžžžžz K"QP‹žžžž\
š"’L\ “"‘K “ _s
¸ Q" ‰Ž›‹ Œ#Šƒ ›#‹K#\
’KP§§ §§‹ #§§§§. š"“#Š§§§§FPœ§§§§. ›J‘§§§§\ #Š§§§§\ O"KP§§§§. 4XK ›J‘§§§§\ Q" OL§§§§2 4v§§§§ƒ P5§§§§JK
’L§§Q"P§§.  ‰‡#§§X O#œ§§W. ›§§"‘§§> “І§§. 4Wœ§§ 4[2S‘§§ƒ  “‡‘6‘§§§ #”Ž§§§§6 “§§§§ §§§§‹ P•‘§§§§\ LK‘§§§§.
OL§§§§2 “§§§§. "O " š#”X#§§§§-‡  ›Žœ.›§§§§‹ "O "  KKPƒ›‹P§§§§. P§§§§‚K —j§§§§E‡ LŽ§§§§B  4X" ’K"RƒOR§§§§§§§§.
“A§§§§$ 4W"K›Š§§§§  L#§§§§‹ Œ#§§§§•K “§§§§. 4[‚" 3Pœ§§§§F 3L§§§§\ Q" §§§§L‡"VŠ§§§§§\ K"K Œ#§§§§§§§§[
"  L§§‹$ “‡‘6‘§§ š‘=5§§W> “§§. §§"P.#Ž§§. šO"Lœ§§. “§§§§. #§§§§ 4X" Œ#[P§§§§2 ›§§§§."‘§§§§J “§§§§. LŽœ.›§§§§‹
tP§§F 4v§§ƒ  Lœ§§[ K"K " P§§X  L§§§\ ›#-_§§§§Í P§§§§QLœXP§§§§6 P§§§§QQ" “‡‘6‘§§§§ KP§§§§ "Lœ§§§§2 "O
K#P§§w K‘§§. Œ"R§§$ “§§O" “§§§§ O‘gŒ#Š§§§§• “‡‘6‘§§§§ ‰Ž›§§§§‹ "L§§§§> §§§§6 Q" "O 3P§§§§X “P§§§§ƒ ŒR§§§§.
‰œ†§§ƒ Q" #§§2 P§§‚K ‰•K›§§‹ „‘§§{ §§‹  ’L§§. 3#=§§ #=Ž§§" Q" "P§§‹  §§ ‰§§§§FO §§§§‹ “§§§§. šP§§§§2 š" KQ
‰Ž ŒPœ. PX Q" "O Œ#ƒOR. #. ;"KQ" PÐw  ‰ŽÐ P6Q"OK K‘J
ÆP§§§§{ P§§§§‚K š#§§§§2 K 4\"K #§§§§2 K "  LKP§§§§ Q#§§§§. "O “‡‘6‘§§§§ K"K O‘5§§§§XK §§§§L‡"VŠ§§§§\
Lœ#XO ’#\ Y‘ƒ “. "O Œ#5X"K ›‹#Š6  4wO ’#\K#2 Zœ2 Œ"K Œ"K  KP!
ˆ#=§§"P§§X  LœXP§§2 Q#§§. " Q" ‘§§‹ “§§. ‘§§‹ "O "P>#§§§‹  L§§§§‹$ YP5§§§§JK Î"P§§§§X “§§§§. §§§§L‡"VŠ§§§§\
KP§§§ "Lœ§§§§2 Œ$ OK "O OK"P§§§§. —‹#§§§§  KP§§§§ ‘=5§§§§W> "O #”§§§§$  L§§§§‹$ §§§§WF š#”X#§§§§-‡ Î"P§§§§X “§§§§.
K"L§§O §§" HO#§§6 “§§ K"K O‘5§§§XK ’#§§§§\ 4wO ’#§§§§\ KR§§§§ “§§§§. “‹#§§§§ #§§§§.  KP§§§§ 3Pœ§§§§F O#œ§§§§W.
L§§\ O"KO#§§. §§WF #§§. ›XP§§§§Í Q" §§§§L‡"VŠ§§§§\ P5§§§§JK §§§§WE‡" 4X #§§§§‹" LŽW‘Ž§§§§. "O 4v§§§§‚\
,œ=§§Í "O " ˆ#§§ “§§ K"K #-§§Q šP§§W2 " “§§. L§§§§"L§§§§J 4Í#§§§§X “§§§§´  QO “§§§§´  ’#§§§§‹ “§§§§´ Q" V2 
OK šQO 4wO Œ#5§§§§W.K “§§§§. “§§§§ ›‹#‚Ž§§§§• #§§§§6 L§§§§\ P5ƒOR§§§§.QO “§§§§§§. QO ,œ=§§§§§§§§Í LK#”§§§§§§§§
P§§W2 ‘§§6 ›5§§X"O ,œ=§§§§Í 4v§§§§ƒ #”§§§§$ Q" ›§§§§Ð “§§§§ KP›§§§§‹ šQ#§§§§. Z#X ‰§§§§• #§§§§. Œ#5§§§§W.K
›5Wœ!
PQ L‡"VŠ\ PW2 K"K +"‘> ,œ=Í
šPWŠ§§• “§§§. "O 3OK#§§§§‹ “§§§§ ›-§§§§\  4W ´6 ÑOR.OL§§§§2 §§§§L‡"VŠ§§§§\ LŽ‘ƒ›§§§§‹ 4v§§§§ƒ P§§§§W2
šP§§2  §§§> LQP§§§§w ‘§§§§6  ’KP§§§§ ›XP§§§§Í 3OK#§§§§‹ #§§§§. šP§§§§2 KP§§§§‹ ϝ L§§§§KO$OK ›5[2S‘§§§§ƒ!
ZƒOR.OL§§§§2  OK#§§§§‹ š"P§§§§. "O "P>#§§§§‹  4wO “#§§§§J “§§§§. Œ#Ž§§§§§§§ “P§§§§§§§§ƒ,œ=§§§§§§§§Í ›5§§§§§§§§W•
’#\K#§§2 Zœ§§§2 “§§§§ L§§§§\ 4F"O#§§§§ Œ#Ž§§§§B “‡'W‹ §§§§" Q" §§§§L‡"VŠ§§§§\ 4vƒQ#§§§§. §§§§L‡"VŠ§§§§\
š#•O‘§§[  œ‹QP§§X Œ$ š#§§> “Š§§• “§§§§. ›#•“‹#§§§§ KP§§§§ #c#z§§§§6 " Q" “§§§§.Ÿ  R=§§§§Í #§§§§.  L§§§§‹$
LŽ.#œ§§. "O §§L‡"O‘§§ LQP§§§w §§§§WF #§§§§>P§§§§• “§§§§ LŽŽ§§§§ 4X"‘§§§§JOK ˆKP§§§§‹ Q"  LŽW‘Ž§§§§. P§§§§‚K
,œ=§§§Í #§§§§.  4wP§§§§ƒ Pv§§§§X –Q#§§§§>" ’#§§§§\ Q" šO"Q  “P§§§§ƒ #§§§§.  LŽŽ§§§§ P_§§§§‹ —§§§§"O  Pœ‚5§§§§XK
OK  LLœ§§XO y§§§§[‹K P”§§§§\ “§§§§. ,œ=§§§§Í  §§§§L‡"VŠ§§§§\ QO “§§§§X Q" V2 L§§§§\ Pv§§§§X O#1§§§§W•O
Œ"O#Ð5‹L§§J “§§. §§L‡"VŠ§§\ LKP§§§ #2P§§§§. ’#ƒP§§§§J  “Šœ§§§§J P”§§§§\ š#-§§§§Q š#”§§§§"Lœ§§§§‹ Q" ›§§§§Ð
 4[ƒ  LP§§§§J š"P§§§§. "O #”§§§§$  ‰œŽ›§§§§‹ 4F"P5§§§§X"  ‰œ#‹›§§§§‹ #=Ž§§§§§§§§" OK QO OK 4v§§§§§§§§ƒ!
P§§. P§§W2 O"N§§ƒ ){#v§§§6" 4wO Œ"O#Ð5‹L§§§§J Q" ›§§§§Ð #§§§§. Rœ§§§§ ,œ=§§§§Í  K#5XP§§§§w O"Q#§§§§. “§§§§. #\#Š§§§§6
§§WF “§§.  K#5§§W" #\#Š§§6 “§§.  K‘§§. O#§§§§ „‘r§§§§[‹ #=§§§§$ OK YOL§§§§2 “§§§§ K#5§§§§w" šR1§§§§\$ –Q#r§§§§‹
“§§ KP§§ U#§§WF" Rœ§§§§ §§§§WF  4wPƒ›ŠP§§§§. " Q" ’L§§§§K  K‘§§§§. “5§§§§JK ‰§§§§[B Z‘§§§§J OL§§§§2
“§§. ,œ=§§Í KP§§§§ 3‘§§§§ÍK ’Q#r§§§§‹ “§§§§. "O " §§§§"P.#Ž§§§§. 4X" LŽ‹“{ §§§§Í O#œ§§§§W. P§§§§W2 §§§§" “§§§§.
“P§§§§ƒ 4X" ’KP§§§§ ‰§§§§ƒ "O YLQP§§§§w O#§§§§‚" KQ‘X›§§§§‹ KP§§§§‹ §§§§" š"P§§§§. ‰‡K 4v§§§§ƒ O#Ð5‹L§§§§J
’L§§. ’Q#§§>" ˆP§§. " Zœ§§2 “§§ L§§•"‘J›§§§§‹ §§§§‹ Q"  LŽ›§§§§‹ ’#§§§§‚ §§§§‹ “§§§§. “Š§§§§• §§§§" "P§§§§B
L#XP. ˆOL2 “. "P‹ " Pg#J “. L"LJ L#\ #6 ‰‘\ " Œ#Š”‹
 ‘‚5v§§ƒ #”§§$ #§§.  K#”§§ #”§§$ ‘†§§> 

"‘†§§F š"“X#§§ §§§WF  LŽ5§§§§wO ’Q#r§§§§‹ “§§§§. #”§§§§$ “_§§§§z‡"


›§§. O#Ð5‹L§§§J  ,œ=§§§§Í 5§§§§wO ŒPœ§§§§. ˆ#‚Ž§§§§• “§§§§ L§§§§\ P§§§§W2 —5§§§§W-‡K Œ#Ž§§§§B  KP§§§§ „K!KOK
4XK  #œ§§ #§§‹ „#-§§K P§§‚K 4v§§ƒ §§WF “§§§. O#Ð5‹L§§§§J K#5§§§§w" ’"O “§§§§. #”§§§§$ „#-§§§§K “§§§§. O#œ5§§§§J"
LK ›•"‘JL. “Pƒ O"KP. #‹ ,œzÌ6"
#§§§§•O š"O#§§§§  4\"K›§§§§‹" " O#Ð5‹L§§§§J  ,œ=§§§§Í šPœ§§§§2 “§§§§. "O §§§§WF ›Pœ§§§§§§§ #§§§§§§§§‹"
4\"L "O #”$ ŒKP!
 ‰œ5wPN§§2 "O ‘§§6 3‘§§ÍK “§§§ ‰KP§§§§ šL§§§§. O#§§§§ “§§§§B KQ K#P§§§§w  L§§§§\ œ‚Š§§§§[J ,œ=§§§§Í
›Ž›Š #•O "O #‹ O"KP. #‹ PX Q" 4XK ‰œ‘ƒ›‹ “BP• Ÿ#F
š"“j§§E‡ §§WF KP§§ ›Š§§JQ "O "  KO‘§§§§J §§§§WF ›#[œ§§§§2 “§§§§. “§§§§ KP§§§§ +#6P§§§§2 ›‚Ž§§§§X 
’"O ˆ#Š§§§§6  4wP§§§§ƒ Zœ§§§§2 OK "O šR1§§§§\$ Œ#§§§§K ’"O ›Š§§§§JQ ›#[œ§§§§2 #§§§§. V1§§§§X  L§§§§\ Y‘”œ§§§§.
‰5wO #”$ „#-K “. “ ˆKP šL. O# “B “ KP›‹ ZQPX "O K‘J
K"L‹#. Zœ‹  ÑPƒ OK "KPw
+"‘J Q VƒP –LK ’L[" +#5§w$ ’L§[ "Lœ§2 “ D-Å
“§§§. ’LœXP§§§§  ’Lœ§§§§XO ’"O Q"  LL§§§§\ P_§§§§‹ —§§§§"O Œ#§§§§•"PŠ§§§§•  ,œ=§§§§Í  §§§§L‡"VŠ§§§§\
“§§§§Ð$ Q" V2 4v§§§§ƒ P_§§§§‹ ’#§§§§\ LŽ5wP§§§§ƒ "O " OK#§§§§‹  §§§§WF Î"P§§§§X  LŽ5§§§§wO ’#§§§§§\ O#§§§§§§§§.OK
šO"Pzœ§§§§.  šO"Q ’#§§§§‹ K #§§§§6 §§§§WF 4wO "L§§§§J 4Š§§§§FO “§§§§. §§§§‹ Pœ.L6#§§§§. P§§§§Q§§§§L‡"O‘§§§§
OK YOK#§§‹ —#§§J #§§‹" ‰§§O"L§§§§ " Q" šP-§§§§J P§§§§‚K  4wO YOL§§§§2 ’#§§§§‚‹"O$ “§§§§. ›-§§§§\  KP›§§§§‹
ŒQ LKP§§ "Lœ§§2 "O §§L‡"O‘§§§ —#§§§§J ,œ=§§§§Í Œ"Pw#§§§§W‹ §§§§" 4X" “B‘§§§§ Œ §§§§w  “†E§§§§‹ Œ §§§§w
“§§§§ KP›§§§§‹ šO"Q  “P§§§§ƒ P§§§§W2 ŒL§§§§\ ‰§§§§ƒ  PWŠ§§§§• ё§§§§X OK  K‘§§§§. “5§§§§W[ §§§§L‡"O‘§§§§§§
—#§§§§J KO" ›‚Š§§§§•  KP§§§§ Q#§§§§. "O OK šO#Ð5‹L§§§§J KO$OK "L§§§§Å “§§§§. "O “#§§§§J OK §§§§L‡"VŠ§§§§§\
4XK Q" PWŠ§§• OK"P§§. §§§L‡"VŠ§§§§\ §§§§‹ OK"P§§§§. ŒQ 4v§§§§ƒ §§§§L‡"VŠ§§§§\ LL§§§§\ §§§§L‡"O‘§§§§
"O “P§§ƒ §§WF OK#§§‹ ˆ"’L§§‹$ §§WF  ‘§§6 š‘=5§§§§W> “§§§§. #=Ž§§§§" #§§§§6 ’P_§§§§. Q"  ‰5§§§§W• 3"“5§§§§wO
"O #§§‹ „"‘§§‹"  „#§§‹ ˆ#Š§§6 #§§§6 K"K O‘5§§§§XK LL§§§§> P§§§§Q ˆPWŠ§§§§• ÑP§§§§‹ Q" V2 4v§§§§ƒ  K"K P§§§§X
Q" P§§‚K  L§§\ #”#.#œ§§. –O"$  KP§§ O"P§§§w “§§§§ LŽŽ§§§§ Pœ‚5§§§§XK "O §§§§WF LŽ5§§§§X"‘J›§§§§‹  LŽ5wP§§§§ƒ!
‰O"L šP-J "
ˆP5§§JK #§§.  ’L§§‹$ ’P_§§. “§§. ›KP§§Ð O#§§. ›6O‘§§§§Å “§§§§. ›-§§§§\ §§§§WF 4v§§§§ƒ §§§§L‡"VŠ§§§§\
,œ=§§§§Í  4X" P§§§§W2 ,œ=§§§§Í §§§§"  4X" ’L§§§§\ LL2#§§§§  ’KP§§§§ ›XP§§§§§§Í §§§§§§§§WE‡"4X
" 4•#-§§§§\ Q"  KP§§§§ “X‘§§§§. xP§§§§s L§§§§K "O ,œ=§§§§Í §§§§WF OK#§§§§‹ KO$ ZƒOR.OK#§§§§‹ Zœ§§§§§2 "O
ŒKP§§§§ “P§§§§ƒ 4{ Ÿ#§§§§F OK"P§§§§. ŒQ 4v§§§§ƒ §§§§L‡"VŠ§§§§\ 4I§§§§O x‘§§§§\ Ï\" YP§§§§W2 #§§§§§§.
Ȋ§§> #§§‹ Ȋ§§> "L§§J šO#§§ “§§. L#§§\ ‰P§§. P_§§‹ “§§. §§WF š‘=5§§W> “§§. #§§6 Rœ§§§§JP§§§§. 4Wœ§§§§
¿
K‘\
ˆ#Š§§§§6 4v§§§§ƒ Z"O#Ð5‹L§§§§J “§§§§.  ˆO"KP-#‹P§§§§w „K  Œ#§§§§> Q" ‰§§§§[B 4v§§§§ƒ §§§§WF OK#§§§§§§‹
 ,œ=§§§Í  §§§§L‡"VŠ§§§§\  Œ"O#Ð5‹L§§§§J #§§§§.  LKP§§§§ Ȋ§§§§> "O #”-§§§§"P§§§§ƒ š#•Rœ§§§§B  #•Ÿ#§§§§!
" #§§. #§§6 4wO ’P_§§§. ’#\K#§§§§2 Î"P§§§§X “§§§§. §§§§L‡"VŠ§§§§\ LK#5§§§§w" ’"O “§§§§. ˆK Œ#Š§§§§• Œ#§§§§•"PŠ§§§§•
KP ’"PŠ• #”$ #. P_‹ ’#\K#2 š"P. ›#•“L• ’#\  LŽ ›jw#F"LJ
“§§. #§§6 LŽ5§§wO  LŽ5§§wO  LL§§§\ P_§§§§‹ O#1§§§§W•O ˆ#Š§§§§6 ’‘§§§§Ð\ #§§§§. §§§§WF Œ#ƒLŽ‘§§§§> Œ"O#§§§§!
#2P§§§§. #-§§§§Q  R-XP§§§§X Œ"Lœ§§§§‹ Œ#Š§§§§• OK "O K‘§§§§J ’#ƒP§§§§J  “Šœ§§§§J  OK#§§§§B  LLœ§§§§XO y§§§§[‹K
‰PI§§. “L§§• ’#§§\ š"P§§. #§§§6 ‰œ#‹›§§§§‹ y§§§§[‹K OK “Ž§§§§K$ QO #§§§§6 4v§§§§ƒ §§§§L‡"VŠ§§§§\ LKP§§§§!
Î"P§§§X  ‰P§§§§. O"Q#§§§§. “§§§§.  ‰œŽ§§§§ ’K#v5§§§§X" 4ÅP§§§§w Q" #œ§§§§. 4v§§§§ƒ YO#Ð5‹L§§§§J “§§§§. ,œ=§§§§Í
š"R§§X  ‰œ5§§WÐ\ "O YP§§X #§§‹  K"K "N§§s  KP§§ ›#.P”§§§‹ #§§§§‹ “§§§§. “§§§§ ‰Pœ§§§§‚. "O ’O#Aœ§§§§. R1§§§§\$
“§§§§.  L§§§§‹$ ŒPœ§§§§. “Šœ§§§§J Q" ,œ=§§§§Í  4wPN§§§§2 4‹LI[œ§§§§2 ‰§§§§K"K šL§§§§. #§§§§. "O " ›Ðœ§§§§§§
¿ ˆK §§§§WF  K‘§§§§. P_§§§§Í ϝKR§§§§ L§§§§‹$ R1§§§§\$ –Q#r§§§§‹
’O#§§.K ){#v§§6"  K‘§§§§. ’K#5§§§§W" ’Q#r§§§§‹ OK
Z‡K  L§§§§K "O Y"“5WÐ\P§§§§X ,œ=§§§§Í LLœ§§§§XO ZНKR§§§§ “§§§§. ›5§§§§{ K‘§§§§. “5I§§§§§§2 "‘†§§§§§§§§F
’LŽP§§X P6‘-§§ LŽ#§§‹ Z‡K K#5§§w" ,œ=§§Í “§§. “§§§§ §§§§WF ‰§§§§[B KP§§§§ ˆ §§§§X " “§§§§.  4J‘§§§§X
šO#§§ Z#§§.Q #§§‹" LR§§§. ›wP§§§§F 4X"‘J›§§§§‹ 4J"L§§§§" P§§§§Q“§§§§. "O YP§§§§X  K#5§§§§w" Z1§§§§6 “§§§§.
L‘\ ‹ Œ#Š”‹  LPN1. "P‹ 3‘ÍK Y# 4vƒ ’PJŸ#. KP›Š
§§WF ›#œ§§ #§§‹ „#-§§K “§§. P§§§§‚K ›•L§§§§. „‘§§§§{ “§§§§ dP§§§§\ §§§§" “§§§§. K"K HX#§§§§2 ,œ=§§§§Í §
ϝ P§§• Ļ§.  LKO‘§§J "‘†§§F O#Ð5‹L§§J  ,œ=§§Í  KP§§§§ #”§§§§$ „#-§§§§K “§§§§. “§§§§ KO‘§§§§J LŽƒ‘§§§§X
LŽ5wO  LKP ›jw#F"LJ  LLœ\‘ + ƒ #. “5Iœ‹$ 4.P\ ›"‘œ‡
Zœ§§§§2 "O Œ$ Q" ›wP§§§§k K‘§§§§. “5I§§§§2 "‘†§§§§F ,œ=§§§§Í ÑOR.OK#§§§§‹ LLœ§§§§XO OK#§§§§B “§§§§. ›5§§§§§{
Œ‘§§B LŽ5§§W[ O#Ž§§§§ “Š§§§§z‡ ϝ ŒKO‘§§§§J Q" V2 ˆ"L§§§§ P§§§§• #§§§§‹" 4\"N§§§§ƒ O#Ð5‹L§§§§J  ,œ=§§§§Í
›ŽPœ\‰§§§§ ,œ=§§§§Í ÑOR.OK#§§§§‹ š"‘†§§§§F  LK‘§§§§. ’KO‘§§§§J šPœ§§§§X “§§§§. §§§§WF Œ#§§§§K OK ¢-§§§§{
R§§§§> VÐAœ§§§§• ›§§§§"K›§§§§‹ šO"L§§§§ 4XK šO‘J›Š§§§§ "N§§§§s "P§§§§B 4v§§§§ƒ ÑOR.OK#§§§§‹ K‘§§§§§.
KR2›Š "O "Ns " ‹ ›.‘J “. WF ‘6 OL2
4X" P”§§\ §§" OK “§§ šR1§§§\$ š"N§§§§s ›.‘§§§§J “§§§§. ‘§§§§6 š"N§§§§s ÑOR.OK#§§§§‹ 4v§§§§ƒ ,œ=§§§§Í
KQ"L"›‹ U‘• “. "O PœX ˆK$ ›5F “ 4X‘-\‘J Œ#ŽB " š"‘†F 4Wœ
4W. ‡Pq „5pz Q" ,~ K"QP‹\‡ L“‚K ‰L“1X