Sie sind auf Seite 1von 108

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


INDICE DE TEMAS 1 234 5678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIONES MOVIMIENTOS DE SUELOS, EXCAVACIONES ESTRUCTURA MAMPOSTERA AISLACIONES CONTRAPISOS PISOS Y ZCALOS REVOQUES Y ENLUCIDOS REVESTIMIENTOS CIELORRASOS CARPINTERA INSTALACIN DE SANITARIA / GAS SERVICIOS CONTRA INCENDIOS INSTALACIN ELCTRICA PINTURAS OBRAS EXTERIORES VARIOS

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


1 - TRABAJOS PRELIMINARES 1.1 Proyecto ejecutivo de arquitectura, estructura e instalaciones Previo a la iniciacin de los trabajos, el Contratista proceder a la preparacin, confeccin y presentacin de la documentacin completa de planos generales, de construccin y de detalles del proyecto completo de arquitectura, de estructuras e instalaciones de la obra, ante la U.C.P., el Municipio y el Organismo jurisdiccional correspondiente, hasta obtener la aprobacin respectiva. Las condiciones de ejecucin del proyecto se ajustarn a materiales, dimensiones, posiciones y calidades fijados en el proyecto licitatorio, especificaciones generales y particulares, memorias e indicaciones que oportunamente emitiere la Inspeccin de Obra, respetando la ubicacin de los elementos principales y accesorios o trasladndolos buscando en obra mejores distribuciones de recorrido, eficiencia y rendimiento, pero siempre respetando, cuidadosa y exhaustivamente el anteproyecto arquitectnico y los fines perseguidos segn memoria descriptiva y especificaciones. 1.1.2 De la propiedad intelectual del proyecto La propiedad intelectual del proyecto en sus aspectos arquitectnicos, estructurales o de instalaciones, pertenecer a la U.C.P. Por ello podr utilizarlo cuantas veces lo estime necesario, en forma total o parcial. Los Profesionales intervinientes podrn utilizar la resea del trabajo entre sus antecedentes profesionales. 1.1.3 Profesionales La documentacin del proyecto ejecutivo ser confeccionada y refrendada por profesionales habilitados por el Colegio o Consejo Profesional respectivo y que acrediten antecedentes en el rea especfica. Previo a ejecutar la documentacin, la Contratista presentar los antecedentes de los Profesionales a consideracin y aprobacin de la U.C.P. En caso de considerar insuficientes los antecedentes, presentar nuevas propuestas hasta conseguir la satisfaccin de la U.C.P. A cualquier efecto, la U.C.P. considerar a los Profesionales como subcontratistas de obra. El Profesional se pondr en relacin con la U.C.P. para lograr la mejor coordinacin entre arquitectura, estructuras e instalaciones. Por ello concurrir a la Reparticin las veces que fuere necesario. El Profesional declarar bajo juramento conocer las exigencias y limitaciones impuestas por estas Especificaciones y los Pliegos de Bases y Condiciones. El Contratista acreditar ante la Inspeccin, previo a la medicin de obra, el cumplimiento de las obligaciones legales que rigen estas actividades profesionales. El incumplimiento ser considerado falta grave y merecer las sanciones dispuestas en las Bases y Condiciones Generales del contrato. 1.1.4. Presentacin de la documentacin tcnica a) La Contratista presentar la documentacin tcnica del proyecto para revisin o aprobacin de la U.C.P. b) La U.C.P. manifestar las observaciones que estime correspondan hacerse al contenido o a la forma de la presentacin, debiendo el Contratista salvarlas en cualquier caso.

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


c) Una vez aprobada la documentacin se entregarn a la Inspeccin de Obra, tres juegos de copias de planos, planillas y detalles, refrendados por Profesionales, Contratista y la U.C.P., que servirn para la ejecucin, direccin y para control de los trabajos. d) La documentacin pertinente a presentar en Municipalidad, otros Entes Gubernamentales o prestatarias de Servicios, podr tramitarse en forma contempornea con los pasos antedichos. 1.1.5 Alteraciones a las condiciones de Contrato Las modificaciones arquitectnicas, estructurales o de instalaciones que surjan entre el proyecto licitatorio y el definitivo no sern motivo de cambios a las condiciones tcnicas legales o econmicas del contrato. Se entienden incluidas en el proyecto las alteraciones sobrevinientes a la ejecucin de la obra o los cambios debidos a deficiencias del proyecto, por lo que no se aceptarn reclamos. 1.1.6. La documentacin como parte del plan de trabajos No se iniciar ningn trabajo de obra que no cuente con la documentacin de proyecto ejecutivo aprobado por la U.C.P. Las demoras que por ello se originen sern a cargo de la Contratista. Se presume absolutamente, que los tiempos implicados en la presentacin, revisin y aprobacin de la documentacin se han considerado en el plan de trabajos. 1.1.7. Normas y reglamentos El proyecto y la construccin se regirn por las Normas y Reglamentos vigentes para cada rubro en el Ambito Nacional, Provincial o Municipal, los expresamente indicados en las Especificaciones Generales y Particulares. 1.1.8. Direccin de obra La Direccin Tcnica de Obra, Estructuras e Instalaciones ser ejercida por profesionales categora A, aceptados por la U.C.P., conforme lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones Generales, siendo obligacin y responsabilidad de la Contratista efectuar todas las tramitaciones accesorias ante los Organismos Jurisdiccionales correspondientes. 1.1.9. Marcas: equivalencias de materiales, elementos o equipos Cuando exista la posibilidad, todos los materiales, elementos o equipos incorporados a la obra tendrn sello de aprobacin IRAM; esta condicin es necesaria, pero la aprobacin de los mismos ser criterio de la Inspeccin para su aplicacin definitiva. Donde en la documentacin tcnica se alude a una marca comercial o equivalente, se entiende que se trata de un tipo o modelo indicado como ejemplo de calidad requerida y exigida. Tal calidad cubre en todo o parte los siguientes aspectos y propiedades: apariencia y terminacin, caractersticas fsicas, mecnicas y qumicas, materias primas utilizadas, control de calidad de fabricacin, comportamiento en servicio, apoyo tecnolgico o ingenieril de produccin, servicio post-venta, provisin de repuestos, garantas, cualidades de uso y mantenimiento. La Inspeccin de Obra decidir la procedencia o no de la equivalencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentacin contractual y los que pudiera presentar la Contratista. A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, la Contratista presentar simultneamente los siguientes elementos: a) Muestras de los elementos especificados y de los ofrecidos como similares o de igual calidad.

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


b) Catlogos de especificaciones tcnicas y comportamiento en servicio de ambos productos, editados por los respectivos fabricantes. c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricacin y en el control de calidad efectuados por el productor. d) Otros elementos de juicio que requiera la Inspeccin de Obra, tales como certificados de ensayos de laboratorios, certificados de control en fbrica, visita de reconocimiento a las instalaciones fabriles, ensayos no destructivos, etc. De no haberse especificado marca, tipo o descripcin tcnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentar tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompaando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda. La Inspeccin de Obra podr aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construccin, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservacin del edificio segn su criterio. En cualquier caso, los materiales, accesorios, artefactos o equipos incorporados a la obra, sern los correspondientes a una misma lnea de produccin, fabricacin o diseo industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso. 1.1.10. Documentacin de obra Rige lo especificado en el Pliego de Bases y Condiciones Generales. En el momento de la Recepcin Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregar a la U.C.P. un juego completo de planos, planillas y detalles firmados por Profesionales, Contratista e Inspeccin de Obra, en carcter de PLANOS CONFORME A OBRA. La documentacin ser propiedad de la U.C.P. Se entregarn originales (documentos escritos y grficos), trabajos confeccionados computacionalmente y se entregarn los archivos correspondientes en soporte magntico u ptico, legibles desde los programas de aplicacin respectivos.

1.1.11 Conocimiento de sitio El Proponente y luego el Contratista examinar por su cuenta y riesgo y tomar perfecta cuenta del estado en que se encuentra el terreno y la obra como as tambin las condiciones topogrficas existentes y proyectadas. Deber compenetrarse de las condiciones en que desarrollar sus actividades, de las construcciones existentes y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas. 1.2. Cartel de obra Ser segn Pliego de Bases y Condiciones Particulares. Este letrero permanecer iluminado en horas nocturnas. 1.3. Limpieza de terreno Antes de iniciarse la construccin, se limpiar todo el terreno de escombros, residuos, malezas, etc., que hubiere. Los rboles, incluyendo sus races, sern retirados o trasladados de acuerdo a las indicaciones de la documentacin de obra o en su defecto, de la Inspeccin. La limpieza del lugar de trabajo se deber mantener durante la ejecucin de la obra y hasta la finalizacin de la misma.

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


El Contratista detectar los pozos absorbentes existentes dentro del permetro del terreno afectados a la obra, procediendo a su cegado, previo desagote y desinfeccin con cal viva. En caso de encontrarse con zanjas o excavaciones se proceder, en cuanto a su relleno, de igual manera que se ha indicado para los pozos. El mismo se realizar con material granular u hormign pobre, de acuerdo a indicaciones especficas que impartir Inspeccin de Obra. Posteriormente se nivelar el terreno, dejndolo en condiciones adecuadas para el replanteo. 1.4 Erradicacin de rboles

El contratista deber erradicar los rboles, plantas y arbustos que afecten el lugar de emplazamiento y accesos de la nueva construccin, por lo cual deber tomar las medidas de seguridad necesarias para no afectar a personas, estructuras, instalaciones vecinas, etc. La erradicacin incluir la extraccin del tocn, y el retiro del producto de dicho trabajo, dejando el lugar de la extraccin rellenado y compactado de manera de evitar asentamientos posteriores. Tambin ser el responsable de reponer los forestales erradicados, por otros de la misma especie y cantidad, implantndolos en lugar a designar por la Inspeccin. Este ltimo punto deber tenerse en cuenta en la propuesta emitida por el oferente. 1.5. Replanteo y nivelacin El replanteo ser efectuado por el Contratista a su costo y verificado por la Inspeccin antes de dar comienzo a los trabajos. Los niveles determinados en los planos son aproximados; Inspeccin de Obra los ratificar o rectificar, durante la construccin, mediante rdenes de servicio o nuevos planos parciales o de detalles. Ser obligacin del Contratista solicitar directamente de la autoridad la lnea y el nivel correspondiente. El replanteo constituir la operacin inaugural de los trabajos. Al hacer el replanteo general de la obra se fijarn puntos de referencia para lneas y niveles, en forma inalterable. Durante la construccin, estos puntos sern conservados por el Contratista. Cualquier trabajo extraordinario o an demoliciones de muros, columnas, vigas, etc., o movimientos de marcos de puertas o de ventanas, etc., rellenos o excavaciones, etc. que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, ser por cuenta exclusiva del Contratista, quin no podr alegar como excusa, la circunstancia de que Inspeccin de Obra haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. Los ejes de las paredes maestras sern delineados con alambres, bien seguros. Las dimensiones de los locales sern prolijamente verificados comprobando la igualdad de las diagonales. El Contratista deber disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medicin y nivelacin necesarios para verificaciones a realizarse por Inspeccin de Obra. Se erradicarn dos rboles: uno donde se ubicar la nueva construccin, segn indicacin en planos y el otro en el espacio libre de la esquina de Ozamis y Nerviani. La contratista deber tomar las medidas de seguridad necesarias para no afectar a personas, estructuras, instalaciones vecinas, etc. La erradicacin incluir la extraccin del tocn, y el retiro del producto de dicho trabajo, dejando el lugar de la extraccin rellenado y compactado de manera de evitar asentamientos posteriores.

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1.6

Montaje de obrador El obrador ser preparado por la Contratista, presentando un plano del mismo a aprobacin de la Inspeccin a los diez (10) das de recibida la notificacin definitiva de la adjudicacin, y cumpliendo asimismo con las disposiciones establecidas en la Ley N 19.587 de Higiene y Seguridad de Trabajo. Por otra parte la Contratista deber mantener en condiciones de circulacin y aseo la va pblica. La Contratista deber instalar servicios sanitarios para todo el personal en un todo de acuerdo con reglamentaciones vigentes. La ubicacin del obrador ser aprobada por la Inspeccin. Deber construir caminos de acceso al obrador, los que se ejecutarn de piedra partida compactada con espesor de 15 cm, previo saneamiento de tierra vegetal. Los mismos debern mantenerse en perfecto estado de transitabilidad durante todo el transcurso de la obra, as como sus instalaciones. 1.7. Montaje de casilla de inspeccin Se realizar de acuerdo a lo especificado en el PByCG.

1.8.

Cierre de obra Se realizar de acuerdo al Cdigo de Construcciones. La Contratista efectuar el cierre provisorio segn lo indicado en plano de etapas constructivas. ste se deber ubicar segn las conveniencias de cada etapa. El cerco provisorio (o cierre de obra) se construir con placas de OSB pintadas de color verde, de dimensiones uniformes colocadas verticalmente y de modo que impidan la salida de material al exterior (incluido el polvo). La estructura de soporte del mismo deber ser segura (columnas empotradas en terreno, en los casos posibles). El alto mnimo del cerco ser de dos metros. En todos los casos las puertas que se coloquen no abrirn hacia el exterior y estarn provistas de medios necesarios para cerrarlas perfectamente durante la suspensin diaria de los trabajos. En cuanto, por circunstancias especiales, verificadas por la inspeccin, fuera imprescindible utilizar el espacio limitado por el cerco para establecer el obrador de las mezclas, deber evitarse que stas o los materiales que las compongan se escurran sobre la acera o el patio. Deben tomarse todas las precauciones necesarias para evitar todo dao o incomodidad a los transentes y dems ocupantes del edificio escolar. Debe preverse el ingreso de materiales a la zona de obra, de forma que no represente un peligro para alguna persona. 1.9. Limpieza de terreno Antes de iniciarse la construccin, se limpiar todo el terreno de escombros, residuos, malezas, etc., que hubiere. Los rboles, incluyendo sus races, sern retirados o trasladados de acuerdo a las indicaciones de la documentacin de obra o en su defecto, de la Inspeccin. La limpieza del lugar de trabajo se deber mantener durante la ejecucin de la obra y hasta la finalizacin de la misma. En caso de encontrarse con zanjas o excavaciones se proceder a su relleno, previo desagote. 2 - DEMOLICIONES

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


2.1. Cumplimiento de disposiciones vigentes y previsiones. Si existiesen construcciones a demoler, el Contratista efectuar tal demolicin, cumplimentando al efecto todas las disposiciones contenidas en el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Mendoza, o Municipio correspondiente, ya sean de orden administrativo o tcnico. Se demolern todas las construcciones existentes, sobre y debajo de la superficie del terreno que interfieran con la obra a construir, con excepcin de las que se indiquen en planos o especificaciones particulares. Estos trabajos se realizarn, aunque no estn expresamente indicados en planos y se consideran incluidos en el monto de la oferta. A tal fin el Contratista proceder a tomar todos los recaudos necesarios para una correcta realizacin de los trabajos, estando a su cargo los apuntalamientos, vallas y defensas imprescindibles o convenientes a juicio de la Inspeccin de la Obra, y sern de exclusiva responsabilidad del Contratista los daos que se ocasionen a inmuebles colindantes y/o personas. Todo dao que se ocasionare a viviendas aledaas o personas, deber ser reparado y correr por cuenta y cargo del Contratista. El Contratista tomar las previsiones necesarias para asegurar la estabilidad de los muros linderos y todos los recaudos para evitar filtraciones o daos en las propiedades vecinas. El Contratista tendr a su cargo la realizacin de todos los trmites necesarios ante las compaas de servicios pblicos de electricidad, telfonos, gas, agua corriente, etc., con objeto de proteger las instalaciones que puedan ser afectadas. 2.2. Retiro de materiales Salvo indicacin contraria, los materiales recuperables que provengan de las demoliciones, pasarn a propiedad de la Direccin General de Escuelas. La Inspeccin de Obra indicar al Contratista los depsitos o lugares donde deber entregar los materiales, cuyos gastos de carga, descarga, acarreo, etc., sern por cuenta del mencionado Contratista. Los dems materiales, sern retirados de la obra por el mismo Contratista y a su cargo. 2.2. Traslado de carpinteras Debern trasladarse las carpinteras metlicas y/o de madera evitando que en la extraccin se produzcan daos a la misma; en caso contrario deber reponer las partes daadas respetando el estilo y la calidad. Los paos vidriados que resultaren daados durante el traslado debern ser repuestos por el contratista a su exclusivo cargo. Se repondrn las partes de mampostera y/o estructura que fuere daada por la remocin de la carpintera. 3. MOVIMIENTO DE SUELOS Y EXCAVACIONES

3.1. Terraplenamientos y desmontes El Contratista deber efectuar el terraplenamiento y rellenos necesarios para obtener una nivelacin correcta conforme a las cotas indicadas en el proyecto. De acuerdo a la magnitud de estos rellenos, los mismos sern ejecutados utilizando elementos mecnicos apropiados, para cada una de las distintas etapas que configuran el terraplenamiento. Para estos trabajos, se podrn utilizar tierras provenientes de excavaciones, siempre y cuando las mismas sean limpias de escombros y residuos orgnicos; no sean arcillosas y cuenten con la aprobacin de Inspeccin de Obra. Estas tierras se mezclarn con ripio de barrancas y se apisonarn - teniendo un grado ptimo de humedad - por capas sucesivas de un espesor mximo de (15) quince centmetros, teniendo en cuenta el talud natural de las tierras.

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En los ltimos 10 cm de terreno compactado y nivelado, se colocar un colchn de material granular con finos limpios. El Contratista proveer la realizacin de los ensayos, a su costo. Estos ensayos debern ser realizados por tcnicos especializados, provistos de los elementos e instrumental adecuado y podrn realizarse en obra o en laboratorio. Cuando el suelo est naturalmente muy hmedo se lo trabajar con rastras u otros equipos para que pierda la excesiva humedad. Cuando est muy seco se proceder a agregar el agua necesaria de manera que la misma quede incorporada uniformemente en el espesor y ancho de la capa a compactar. Los lugares donde no se lograra la compactacin requerida, sern reconstruidos a costa del Contratista. Ser responsabilidad del Contratista reparar y mejorar debidamente cualquier terraplenamiento que sufra asentamientos, como tambin los daos producidos en las obras ejecutadas sobre el mismo, hasta el final del plazo de la Garanta de Obra. 3.2. Excavaciones para cimientos y bases de columnas Se ejecutarn las excavaciones necesarias para cimientos de muros y columnas, ajustndose a las cotas y dimensiones fijadas en los planos correspondientes y al presente pliego. Salvo indicacin en contrario, las zanjas para fundar cimientos de paredes, columnas, etc., sern excavadas hasta encontrar el terreno de resistencia adecuada a las cargas que graviten sobre l, an cuando los planos no indicaran dicha profundidad. Para cimientos se considera una profundidad mnima de 0,70 m. a partir de terreno nivelado y compactado o de terreno naturalmente consolidado. El ancho de los cimientos, cuando no hubiera planos de detalles, ser en todos los casos superior en quince centmetros (0,15 m.) al espesor de los muros que sustenten. El fondo de las excavaciones ser bien nivelado siendo sus paramentos laterales perfectamente verticales; en caso de no permitirlo la calidad del terreno, tendrn el talud natural del mismo. El Contratista deber tener especial cuidado de no exceder las cotas de fundacin que se adopten, por cuanto no se aceptarn rellenos posteriores con la misma tierra, debiendo en ese caso y por su exclusiva cuenta, hacerlo con el mismo hormign previsto para la cimentacin. Si la resistencia hallada en algn punto fuera insuficiente, la Inspeccin de Obra determinar el procedimiento a seguir en la cimentacin. Si el terreno no resultara de igual resistencia en todas sus partes, se lo consolidar en todas aquellas que soporten cargas menores, ampliando en stas las secciones de fundacin. En ningn caso la carga que soporte el terreno ser mayor que la admisible La Inspeccin podr exigir del Contratista las disposiciones necesarias para que se efecten las pruebas de resistencia correspondientes a la base de fundacin, pruebas cuyos gastos sern por cuenta exclusiva del Contratista. El fondo de las zanjas se nivelar y apisonar perfectamente antes de iniciarse la cimentacin y todas ellas se protegern esmeradamente de las infiltraciones de agua de cualquier origen (pluviales, cloacales, por roturas de caeras, etc.). Cuando por descuido o cualquier otro motivo se inundaran las zanjas, se desagotarn y luego se excavarn hasta llegar a terreno seco.

Especificaciones Tcnicas Generales

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


El espacio entre el muro de cimiento y el paramento de la zanja se rellenar por capas sucesivas, de suelo granular, de espesor mximo de veinte centmetros (20 cm.), las cuales sern apisonadas con pisn de 10 kg.. No se comenzar ningn cimiento sin notificar a la Inspeccin de Obra la terminacin de las zanjas correspondientes para que sta las verifique si lo considera necesario. En los fondos de todos los cimientos se utilizar un hormign de limpieza (200 kg/m3; 1:5:5) de 5 cm. de espesor y perfectamente nivelado. 3.3. Excavaciones para subsuelos El Contratista presentar el plan de excavaciones y sistemas de apuntalamiento a Inspeccin de Obra para su aprobacin. Se convendr con la Inspeccin los detalles para el ms adecuado emplazamiento de las excavadoras mecnicas, la ubicacin de las rampas de acceso a los fosos, etc.. Durante la ejecucin de las excavaciones se dejar constancia de las distintas capas de tierra que se vayan encontrando. El Contratista extraer muestras de cada una de ellas, las que quedarn a disposicin de Inspeccin. Si por defecto de precauciones de parte del Contratista ocurrieran desmoronamientos, las tierras se volvern a levantar y se consolidarn nuevamente los puntos dbiles a expensas de aqul. El Contratista ser en todos los casos el responsable de las consecuencias de estos desmoronamientos. Sern por cuenta del Contratista los desagotes de agua procedentes de precipitaciones o filtraciones que contuvieran las excavaciones en general y cualquier clase de contencin necesaria, tablestacados, etc., salvo que las mismas hubieran sido imprevisibles. El Contratista ejecutar la excavacin y submuracin previendo todos los elementos necesarios para el desagote de la infiltracin de la napa fretica, hasta llegar al nivel de fundacin. Adems deber prever todos los apuntalamientos necesarios para evitar cualquier tipo de desmoronamiento. Al respecto se deja perfectamente aclarado que la Inspeccin de Obra est facultada para exigir del Contratista la ejecucin de apuntalamientos secundarios, no previstos por l, y que a su juicio sean necesarios, estando todos los gastos a cargo del Contratista. Al llegar al nivel de fundacin, la excavacin deber ser perfectamente nivelada. Si aparecieran pozos, el Contratista propondr a la Inspeccin de Obra, la forma de relleno y consolidacin. La Inspeccin autorizar el sistema a adoptar. Los gastos que demanden estos trabajos, le sern reconocidos al Contratista. 3.4. Excavaciones para submuraciones Antes de iniciarse la excavacin para submurar, el Contratista deber presentar a la Inspeccin de Obra para su aprobacin, un plan de trabajos relativos a la misma, con el detalle de la forma en que se encararn las tareas, precauciones a adoptar, apuntalamiento, proteccin de los muros existentes y todo otro dato que fuera necesario para asegurar la correcta ejecucin del trabajo. 3.5. Rellenos en recintos cerrados

Especificaciones Tcnicas Generales

10

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Se tomarn los mismos recaudos previstos en Terraplenamientos (3-1). Las mezclas de tierra y ripio tendrn un lmite lquido menor de (20) veinte y un ndice plstico no mayor de (5) cinco. El suelo de calidad controlada aprobado, ser distribuido en capas horizontales de igual espesor suelto, de aproximadamente (20) veinte centmetros para obtener el total de espesor compactado especificado. Sern compactados hasta obtener para cada capa un peso especfico aparente del suelo igual al 100% del mximo obtenido en el ensayo normal Proctor. El relleno ser ejecutado de manera tal que logre las cotas indicadas en los planos o las que en su reemplazo ordene la Inspeccin de Obra. Antes de proceder a la construccin de contrapisos o solados, la Inspeccin comprobar el grado de compactacin, subrasantes de contrapiso, etc.. 3.6. Rellenos en zonas de jardines Previa limpieza del terreno, se har la nivelacin correspondiente, procediendo a recubrir los espacios destinados a jardines, con una capa de suelo vegetal de 0,20 m. (veinte centmetros) de espesor, apto para la implantacin de csped. El suelo a utilizar en este recubrimiento, ser del tipo limo-arenoso, con bajo contenido de arcilla, al cual se adicionar un 10 % de turba. El Contratista suministrar con la debida anticipacin, muestras del suelo vegetal que piensa utilizar, a los efectos de lograr una autorizacin para su empleo en la obra, por parte de Inspeccin. Deber tenerse especial cuidado en la formacin de los taludes y empalmes con pavimentos y veredas,en los que el relleno deber quedar al ras de los mismos. Se tendr en cuenta en los lugares que deban contener plantas, que la profundidad mnima de tierra vegetal ser de 0,40 m. y que en los puntos donde deban colocarse rboles o arbustos, por cada uno de ellos deber colmarse una excavacin de 0,60 x 0,60 x 0,80 m. de profundidad, con la misma tierra. 4. ESTRUCTURA

REQUERIMIENTOS PARA LA ELABORACIN DE LA DOCUMENTACIN TCNICA DEL CLCULO DE ESTRUCTURA. Todas las estructuras se construirn en base al cumplimiento riguroso de las especificaciones del proyecto, documentacin tcnico y especificaciones que a continuacin se detallan. La empresa realizar el clculo de la estructura segn los resultados del estudio de suelos. Estudio de suelos El costo emergente de este tem est considerado dentro de los Gastos Generales en la planilla de Cmputo y Presupuesto. Mediante este estudio la Contratista podr: 1) Determinar caractersticas geotcnicas del terreno donde se ubicar la obra. 2) Elaborar proyecto estructural definitivo de la construccin. La cantidad de sondeos a realizar debe estar de acuerdo al Decreto N 3.614/87 y en funcin de los lugares donde se emplazarn las construcciones. Contenido del informe: El informe deber contener como mnimo: 1- PORTADA INDICANDO LA ESCUELA O PROYECTO 2- NDICE 3- OBJETO GENERAL 4- UBICACIN Y CARACTERSTICAS GEOTECNICAS DEL TERRENO

Especificaciones Tcnicas Generales

11

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Se detallarn las caractersticas morfolgicas e hidrolgicas del terreno con sus formaciones geolgicas y sus coordenadas geogrficas. El profesional deber incorporar fotografas panormicas del predio y las que fueren relevantes de los estratos, sondeos realizados y equipos utilizados; adems deber indicar si posee desages cuyos desbordes puedan alterar las caractersticas de resistencia del terreno y si la zona donde se construir el edificio escolar, es suelo virgen o no de edificaciones. 5-TRABAJOS DE CAMPO: Se confeccionar la planialtimetra de la ubicacin definitiva de los sondeos, con los balizamientos correspondientes, y sus coordenadas con respecto a los lmites del terreno. En base a las caractersticas de los estratos que se contacten se determinar presencia de agua, sales agresivas, etc., con el fin de que el profesional que disee la estructura cuente con la informacin necesaria para la fundacin a realizar y la calidad y/o tipo de hormigones a utilizar. Los sondeos a realizar deben determinar presencia de la napa fretica. Las profundidades de las perforaciones debern superar la futura zona activa del subsuelo. En cada perforacin se efectuaran los siguientes trabajos y determinaciones: A- El Ensayo Standard de Penetracin (S.P.T.) metro a metro. El profesional a cargo indicar equipo empleado, sus caractersticas especficas y entregar fotografas del ensayo. B- Ensayo de penetracin DIN 4094, con punta ligera que permita una evaluacin cualitativa de perfil investigado. C- La densidad in-situ, extraccin de muestras alteradas e inalteradas para ensayos de laboratorio. D- Ensayo de carga lattera, para evaluar coeficiente de balasto horizontal. 6- TRABAJOS DE LABORATORIO Sobre todas las muestras extradas se efectuarn en laboratorio los ensayos habituales en Mecnica de Suelos a saber: Granulometra (1) Plasticidad. Lmites de Atterberg e ndices de plasticidad. (1) Humedad sobre muestra alteradas(1) Densidad hmeda y seca (1) Clasificacin unificada. (1) Parmetros de corte; valores de c (cohesin) y (ngulo de friccin interna) (obtenidos del ensayo de corte directo) (1) Grfico Tensin-Deformacin (1) Grficos de Mohr (1) Caractersticas qumicas del suelo: contenido de sales solubles totales, sulfatos, cloruros, carbonatos que resulten potencialmente agresivas al hormign de fundaciones. Consolidacin (mdulo edomtrico) (2)

Notas: (1) En todas las muestras. (2) Como mnimo slo en las muestras de material cohesivo ubicadas por debajo de la cota de punta de fundacin prevista.

Especificaciones Tcnicas Generales

12

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Los ensayos y otras determinaciones se efectuarn conforme a tcnicas de ensayos establecidas por las normas IRAM y/o ASTM. 7- DESCRIPCIN DETALLADA DE LOS PERFILES DEL TERRENO-CUADRO RESMEN CON LOS SIGUIENTES TEMS: Profundi dad Designac Descripci in n Litolgic a S.P. T. Ang. de fricci n Cohesi n Kg/cm2 Densid ad gr/cm3 Prof. napa Limite Humed s e ad ndice % s plstic os

Se presentar como mnimo los tems detallados anteriormente. 8- TRABAJOS DE GABINETE - Determinacin de la capacidad de carga del suelo para acciones estticas y ssmicas. Se deber indicar los factores de capacidad de carga de Nc, Nq, N , factores de inclinacin ic, iq, i , factores de forma Sc, Sq, S factores de profundidad dc, dq, d y factores de rigidez rc, rq,r - Determinacin del tipo de suelo segn las normas INPRES-CIRSOC y el CCRS/87, con los correspondientes coeficientes de seguridad en cada caso. - Determinacin del riesgo potencial de licuefaccin. 9- RECOMENDACIONES GENERALES Y ESPECFICAS SOBRE EL SISTEMA DE FUNDACIN: El profesional deber: a- Proponer plano de fundacin y el riesgo especfico para suelos difciles. b- Exponer en funcin de las caractersticas del terreno, el mtodo de dimensionamiento de las fundaciones para cada una de las siguientes estructuras: A. Edificaciones Escolares de un nivel, con losa o cubierta liviana B. Edificaciones Escolares de dos niveles, con losa o cubierta liviana c- Dar las tensiones de rotura del suelo a nivel de fundacin para las distintas profundidades (tensin de punta y de friccin), en caso de corresponder segn el tipo de fundacin. d- Dar los coeficientes de seguridad adoptados para cada caso de carga. e- Proponer tensiones para el clculo. f- Dar los coeficientes de balasto horizontal y vertical desde el nivel de terreno natural (unitario de calculo) Calcular los asentamientos esperados para casos de fundacin directa. ghiEl estudio de suelos debe ser entregado a la Inspeccin, para su revisin y aprobacin. La estructura sismorresistente de la ampliacin a construir estar resuelta con sistema tradicional de hormign armado. Estar compuesta por columnas verificadas al vuelco transversal segn el criterio de reas de influencia. Las fundaciones adoptadas consisten en bases continuas bajo muros y pozos de fundacin bajo columnas de galera, lo que asegura la continuidad estructural evitando asentamientos localizados indeseables.

Especificaciones Tcnicas Generales

13

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Comprende la ejecucin de fundaciones de columnas, zapatas corridas, arriostramientos a nivel de fundaciones, losas, columnas, vigas, dinteles, encadenados y dems accesorios de hormign armado. La Contratista, aportar el estudio de suelos que deber tenerse en cuenta en su totalidad para el clculo de estructuras, tomndose la propuesta aportada en la documentacin de la licitacin como meramente orientativa. De igual modo, y dado que los planos de la documentacin corresponden a un predimensionado con carcter ilustrativo a efectos de igualar propuestas, ser de responsabilidad exclusiva de la Contratista el diseo, clculo, documentacin y ejecucin de los sistemas de fundacin de la estructura de HA y el de los cimientos de muros que finalmente se materialicen, como tambin de toda la estructura resistente de HA. Se deber contar con la aprobacin previa de la Inspeccin. Las unidades estructurales componentes del sistema de fundacin que se adopte finalmente (bases aisladas o corridas), se vincularn entre s mediante un sistema de riostras, dispuestas de forma tal que se interconecten los cuerpos de dichos elementos. La Contratista presentar el Proyecto Ejecutivo de estos elementos estructurales para su aprobacin, conjuntamente con la Memoria de Clculo respectiva, firmada por un profesional habilitado, que estar ajustada a las prescripciones reglamentarias vigentes en el territorio de la Repblica Argentina, de acuerdo al siguiente detalle: Reglamento CIRSOC 101 Cargas y Sobrecargas Gravitatorias para el Clculo de Estructuras de Edificios. Reglamento CIRSOC 102 Accin del Viento sobre las Construcciones (Si el valor Vo de la aplicacin del citado reglamento fuera menor que 200 km/h, se utilizar como Vo=200 km/h. La rugosidad mxima ser tipo III, no admitindose clculo con rugosidad IV o V. Asimismo para el calculo de la accin del viento, el coeficiente adimensional Cz, si la altura (h) fuera menor que 10 m, se tomar h= 10 m). Reglamento INPRES CIRSOC 103 Normas Argentinas para las Construcciones Sismorresistentes. Reglamento CIRSOC 104 Accin de la Nieve y del Hielo sobre las Construcciones (Si la carga fuera menor que 75 kg/m2.,se deber adoptar 75 kg/m2). Recomendacin CIRSOC 105 Superposicin de Acciones (Combinaciones de Estados de Carga).

Orden de prelacin de Normas y Reglamentos El proyecto y la ejecucin de las estructuras se regirn por las normas y reglamentos que se detallan, segn el mismo orden de prelacin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Reglamentos CIRSOC (rige a partir de junio 2008 en todo el pas) Cdigo de construcciones Sismorresistentes para la Provincia de Mendoza, Decreto 4235/87. Cdigo de Edificacin Municipal. Normas IRAM Normas Argentinas (NA-80) Normas DIN

Por otra parte la Contratista ser la nica responsable por las deficiencias estructurales que pudieran verificarse en la etapa de obra y durante la vida til de la construccin.

Especificaciones Tcnicas Generales

14

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Bajo ningn concepto se autorizar ejecucin alguna de los componentes estructurales sin la correspondiente aprobacin por parte de la Inspeccin. Documentacin del Proyecto Ejecutivo de estructura Comprender como mnimo: Memoria descriptiva y de clculo. Planos de Replanteo para hormign in situ, escala 1:50. (fundaciones y encofrados), indicando ubicacin y detalles de las juntas de dilatacin. Planos de replanteo de cada planta y por sector, con (2) dos cortes perpendiculares como mnimo. Esc.1:50. Planos de Armaduras de Losas, escala 1:50 como mnimo, con sus correspondientes Planillas de Doblado de Barras. Planos de Armaduras de Columnas y Vigas, con detalles en escala 1:20, como mnimo con sus correspondientes Planillas de Doblado de Barras. Planos de Detalles de Fundaciones, escala 1:50, como mnimo, con sus correspondientes Detalles de Armaduras. Planos de Detalles Especiales de vinculacin de Estructuras Metlicas a las de Hormign Armado, en escalas convenientes. TODOS LOS PLANOS LLEVARN EN UN MISMO LUGAR LA INDICACIN MUY VISIBLE DE LOS TIPOS DE ACERO Y HORMIGN UTILIZADOS. Se presentarn conjuntamente los planos de instalaciones que condicionen el diseo de la estructura (por ejemplo conductos de ventilacin, caeras de desages, etc.).

Hormign elaborado: Se deber utilizar hormign elaborado el cual ser controlado mediante ensayos de material cuando el Inspector lo requiera. La Inspeccin pedir ensayos del hormign elaborado. Las muestras se tomarn despus de descargar los primeros 250 litros y antes de descargar los ltimos 250 litros (1/4 m3). Antes de realizar los ensayos, la muestra se mezclar con pala. Entre toma de muestra y el ensayo mximo se dejarn pasar 5 minutos. La muestra se tomar cunado la temperatura ambiente sea entre 15 a 30, nunca inferior a 13. Si se realizan probetas, siempre deben ser al menos dos por camin, nunca una sola pues no es representativo. En caso de ms de 5 camiones en un da, se muestrear el primer camin, el ltimo y tres intermedios escogidos al azar. Mximo de probetas al da: 10. Se deber verificar la relacin agua / cemento. La rotura de probetas ser realizada por un laboratorio de calidad certificada. Se guardarn los diferentes informes para analizarlos. En caso de que el ensayo no est dentro del valor fijado con tolerancias, se realizar un segundo ensayo, tomando otra muestra representativa.. Recin si en esta segunda instancia no se encuadra el material analizado a los requisitos prefijados, se rechazar. Una vez que se haya aceptado la calidad del hormign por parte de la Inspeccin, la Empresa podr realizar el llenado de las estructuras. La descarga del camin debe realizarse dentro de los 90.Nunca se podr agregar agua en la obra al hormign ya elaborado. El curado se realizar durante siete das. Se deber proteger la prdida de humedad y proveer temperaturas mayores a los 10C mediante lminas de polietileno.. El desencofrado se deber realizar despus de 36 horas, a las 24 hs con autorizacin de la Inspeccin. El tiempo de aserrado no debe superar las 24 36 horas. Disposiciones Generales para la construccin de estructuras

Especificaciones Tcnicas Generales

15

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En la construccin de las estructuras no podr introducirse ninguna variacin, ni siquiera de detalles, sin autorizacin expresa de la Inspeccin de Obra. Los encofrados se hallarn absolutamente limpios y libres de cuerpos extraos; sern resistentes, rgidos, indeformables y estancos, para evitar prdidas de material durante las operaciones de llenado. De producirse pequeas fugas de material sobre paramentos, otras estructuras, etc., se proceder al lavado de los excedentes, con abundante agua y en forma inmediata. El Contratista deber utilizar los medios necesarios para lograr una correcta ejecucin de los encofrados, por cuanto no se tolerar falta de plomo o niveles, falsas escuadras, ni imperfecciones en el preparado o colocado del hormign. Se podrn construir de madera, de paneles contrachapados, de fibras aglomeradas (mediante resinas sintticas), de chapas metlicas, de hormign, de plstico, u otros materiales igualmente satisfactorios. Al ponerse en contacto con el hormign fresco, no ablandarn, no decolorarn, no mancharn ni perjudicarn en forma alguna la superficie terminada del mismo. Terminacin superficial de hormign Las siguientes disposiciones se refieren solamente a la calidad de terminacin superficial de las estructuras. Encofrados de madera Los encofrados de madera, se construirn con tablas planas, cepilladas y de espesor uniforme. En algunos casos se colocarn las tablas horizontales y en otros, verticales (segn exigencia de proyecto), pero en todos los casos las juntas se continuarn perfectamente alineadas en las zonas correspondientes a cada posicin de las tablas. No se permitirn empalmes de tablas; slo se admitir la mnima cantidad de juntas compatibles con los largos de madera para encofrados que existan en plaza. Tambin podrn emplearse chapas de madera compensada u otros materiales aprobados por la Inspeccin de Obra, que permitan obtener superficies planas indeformables, lisas, durables y libres de defectos. Se cuidar especialmente el aspecto de las juntas entre tablas. Dichas juntas debern ser perfectamente horizontales o verticales. Las maderas que ya hayan sido empleadas, se limpiarn cuidadosamente y se le extraern los clavos, sellndose los huecos, antes de volverlas a utilizar. Las tablas que no sean rectas y la que tengan combaduras, no debern emplearse sin antes corregir dichos defectos. Si en las Especificaciones Complementarias no se establece lo contrario, en todos los ngulos y aristas de los encofrados se colocarn filetes triangulares de madera dura, cepillada. Para los casos corrientes, los tringulos sern rectngulos y sus catetos medirn (2) dos centmetros. Cuando se compruebe antes o durante la colocacin del hormign que los encofrados adolecen de defectos evidentes o no cumplan las condiciones establecidas, se interrumpirn las operaciones de colado del hormign. Las mismas no sern reiniciadas hasta tanto no se hayan corregido las deficiencias observadas. Los encofrados de madera no protegidos contra la accin de la intemperie, no deben quedar expuestos al viento y al sol durante un tiempo prolongado. Antes de proceder al moldeo de las estructuras y con suficiente anticipacin, dichos encofrados sern convenientemente humedecidos. Para los encofrados de madera, el agua es el mejor producto de desmoldeo, a condicin de saturar totalmente la madera. Se evita as toda alteracin de la hidratacin del cimiento y se ofrece al hormign, en tanto que las tablas no se retiren, el mejor de los curados.

Especificaciones Tcnicas Generales

16

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Encofrados metlicos En encofrados metlicos, para evitar que el hormign se adhiera, adems del uso de antiadhesivos, deber cuidarse especialmente la limpieza; sta no deber realizarse mediante elementos de desgaste (cepillos metlicos o chorros de arena). Las superficies rugosas (donde se produce adherencia del hormign), se pueden arreglar, frotando en una o ms aplicaciones, con una solucin lquida de parafina en kerosene. (Dejar los encofrados limpios y aceitados uno o dos das al sol, ayuda a evitar adherencias). Antiadhesivos Los productos antiadhesivos para encofrados, no debern provocar manchas en el hormign, ni reducir su resistencia. Generalmente, son a base de: cido graso aceite mineral ligero pasta o grasa de siliconas cera parafina, vaselina emulsionante varios

La aplicacin de uno u otro material, deber contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Separadores No se admitir ningn tipo de atadura con alambre; slo se usarn separadores. La ubicacin de stos para mantener en su posicin y forma el encofrado, se estudiar en los planos de encofrado, como asimismo al efecto de que presenten una determinada conformacin; de igual modo se determinar la posicin de las juntas. Los separadores consistirn en un cao de hormign, fibrocemento, PVC gris, u otro material resistente e imputrescible; y su dimetro interno ser algo mayor que el perno; no se utilizarn separadores metlicos, para evitar la posterior oxidacin de los mismos. En el interior se alojar un perno con tuerca y arandela de goma, que cumplir la misin de mantener el cao contra los encofrados. Una vez terminado el proceso de frage y al desencofrar las estructuras, se retirar el perno, macizando con concreto el cao que quedar alojado en la masa de hormign. El relleno podr hacerse hasta (1) un centmetro antes del borde, o bien de acuerdo a planos y/o especificaciones. La remocin de las tuercas o extremos de los mencionados elementos de unin, se realizar sin perjudicar la superficie del hormign y de modo tal que las cavidades dejadas por aquellas, sean del menor tamao posible. Desencofrados La remocin de encofrados se realizar cuidadosamente y gradualmente, sin aplicacin de golpes ni de vibraciones, es decir, mediante mtodos y procedimientos que solamente se traduzcan en esfuerzos estticos. Durante la realizacin de los trabajos no se producirn roturas de aristas ni vrtices de los elementos estructurales, ni tampoco agrietamientos, cualquiera sea su naturaleza. Con el objeto de reducir las flechas y las deformaciones debidas al efecto de la fluencia lenta y de la contraccin por secado del hormign, los puntales y dems elementos de sostn

Especificaciones Tcnicas Generales

17

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


permanecern colocados, o se los volver a colocar, inmediatamente despus de realizada la remocin de encofrados. Reparaciones al hormign Salvo el caso en que las Especificaciones Complementarias establezcan lo contrario, las estructuras de hormign tendrn las terminaciones superficiales resultantes despus de desencofradas. Cualquiera sea el tipo de terminacin superficial requerido, los desperfectos superficiales que, a juicio de la Inspeccin de Obra puedan afectar a la impermeabilidad, durabilidad y aspecto de las estructuras, debern ser reparadas. La reparacin se realizar inmediatamente despus del desencofrado y deber terminarse dentro de las 24 horas siguientes al desencofrado. Para realizar las tareas de reparacin, se requerir autorizacin de la Inspeccin de Obra. Todo trabajo de tratamiento especial de las superficies, se establecer en los planos y/o en las Especificaciones Complementarias. Las superficies no encofradas tendrn terminacin similar a las superficies encofradas. Las estructuras que queden expuestas a la vista, se construirn con hormign de la misma composicin y el mismo contenido unitario de cemento. El cemento ser del mismo tipo, marca y fbrica. El rido grueso tendr el mismo tamao mximo y provendr de la misma fuente de aprovisionamiento. El rido fino provendr tambin de una nica fuente de provisin. En las estructuras expuestas a la vista, los defectos e irregularidades a reparar no excedern de (1) un metro cuadrado por cada (500) quinientos metros cuadrados de superficie, adems de las cavidades dejadas por los elementos de fijacin de los encofrados (separadores). En todos los casos, al observar las estructuras desde una distancia de (6) seis metros, el hormign presentar superficies con mnimas diferencias de color y textura y mnimas irregularidades y defectos superficiales, a juicio de la Inspeccin de Obra. No se permitir bajo ningn concepto, romper las estructuras hormigonadas para el paso de caeras, debiendo colocarse marcos o cajas de madera para dejar las aberturas estrictamente necesarias en las losas; en las vigas se dejarn caos metlicos sin costura, debiendo en todos los casos calcular de antemano el debilitamiento producido, para establecer el refuerzo necesario. En las columnas se aumentarn proporcionalmente su seccin para tener en cuenta el debilitamiento producido por las cajas de luz, no permitindose en ningn caso, que ms de una caja est en el mismo plano transversal a la columna. 4.1 Estructuras de Hormign Armado Se ejecutarn conforme al Cdigo de Construcciones Sismorresistentes de 1987, Cdigo de Edificacin, especificaciones tcnicas particulares y las fijadas por el clculo y debern responder en un todo al cumplimiento de las normas vigentes para cada material y estados de carga (sismo, viento, nieve, etc.). Igual exigencia vale para sistemas alternativos de construcciones prefabricadas que pudieran proponerse, cualquiera fuere. Los encofrados se hallarn absolutamente limpios y libres de cuerpos extraos; sern resistentes, rgidos, indeformables y estancos, para evitar prdidas de materiales durante las operaciones de llenado. No se tolerar falta de plomo o niveles, falsas escuadras, ni imperfecciones en el preparado o colocado de hormign. En los encofrados para estructuras de hormign armado deber considerarse la inclusin de elementos accesorios a fin de lograr aristas y ngulos biselados, niveles y terminaciones ordenadas. Estos detalles se acusarn en la superficie del hormign a la vista, debiendo quedar prolijamente terminada, sin burbujas ni otras imperfecciones que requieran revoques.

Especificaciones Tcnicas Generales

18

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Los desperfectos superficiales que a juicio de la Inspeccin de Obra puedan afectar a la impermeabilidad, durabilidad y aspecto de las estructuras, debern repararse. 4.1.1. Hormign armado y pretensado Ver E.T.G. punto 4 respecto a al Reglamento CIRSOC de aplicacin:

a). CIRSOC 101 y los mencionados antes en este mismo punto . b). CIRSOC 201 y anexos 4.1.2. Hormign estructural Tipo (H21 bk= 210 Kg/cm2; cont min de cemento 350 Kg/m3), relacin agua cemento (0.5), asentamiento (< 6 cm). a) Cemento portland: Normal (para estructura superior). Resistente a los sulfatos (IRAM 1669) para estructuras en contacto con suelos, donde por ensayos de suelos se indique la presencia de sulfatos. Puzolnico para fundaciones. b) Barras y mallas de acero para armaduras: debern cumplir las normas IRAM IAS U500-528 (ADN 420). Barras conformadas de dureza natural para HA. Respecto de las armaduras en general: todos los extremos terminarn en ganchos; en los encuentros de columnas con vigas o vigas entre si (nudos) deben continuarse y cruzarse los estribos de ambos elementos; las barras longitudinales en los nudos de los encadenados de mampostera deben terminar en escuadra de logitud minima 40 dimetros y gancho abrazando las armaduras de los elementos que encuentre longitudes de anclaje y detalles constructivos s/cirsoc 201. c) Aditivos: Se podrn utilizar aditivos fluidificantes, incorporadores de aire o expansores de volumen segn el caso lo requiera. Debern ser de marca reconocida: PROTEX,SIKA, o calidad superior y debern ser aprobadas previamente por la Inspeccin de Obra. d) Dosificacin: La empresa contratista deber presentar a la Inspeccin con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, la DOSIFICACIN COMPLETA EN PESO DEL HORMIGON A UTILIZAR. 4.1.3. Hormign ciclpeo (cimiento comn) Dosificacin en partes: 1:4:4 (cemento, ripio, arena) 250 Kg de cemento por m3 de H A, ms el 30% de piedra bola lavada de tamao mximo 15 cm. 4.1.4. Hormign de limpieza: Toda estructura de fundacin de H A asentar sobre una capa de hormign de 5 cm de espesor como mnimo y de iguales caractersticas al hormign estructural. 4.1.5. Veredn perimetral: En los casos que sea necesaria la construccin de un terrapln, se deber construir adems, una vereda perimetral (H A) al edificio de un ancho mnimo de 1,00 m con pendiente al exterior de 2%, la misma terminar con un cordn de confinamiento, penetrando 30 cm como mnimo, en el terrapln a efectos de evitar el socavamiento del mismo. 4.1.6. Fundaciones: El sistema de fundacin ser definido por el proyectista estructural en funcin de los datos aportados por el estudio de suelos, pudiendo utilizarse cimiento comn de hormign ciclpeo para terrenos tipo 1 y 2 (C.C.S.R. 87) H A para terrenos tipo 3 (C.C.S.R. 87).

Especificaciones Tcnicas Generales

19

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


4.1.7. Pases de conductos: Los pases de conductos para instalaciones que deban practicarse en estructuras de H A solo podrn efectuarse en losas y/o tabiques; en caso de tener que atravesar vigas, el estudio y detalle correspondiente se har en cada caso particular y deber contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra. Cada pase se materializar mediante la colocacin de un tubo camisa, con una holgura mnima de 10 mm entre pared de conducto y encamisado. El anillo de encamisado ser de acero de 4,75mm de espesor cuando el dimetro del conducto sea superior a 3 pulgadas y 2 mm para dimetros menores, en ambos casos quedar firmemente unido al H A mediante grapas. Si fuera necesario disponer de varios pases en un mismo tabique, se ubicarn de tal modo que la distancia entre sus cantos sea superior a 50 cm en cualquier direccin. 4.2 Estructuras Metlicas: (columnas, cabriadas, vigas, correas)

Se ejecutarn conforme al Cdigo de Construcciones Sismorresistentes de 1987, Cdigo de Edificacin, Normas CIRSOC, especificaciones tcnicas particulares y las fijadas por el clculo y debern responder en un todo al cumplimiento de las normas vigentes para cada material y estados de carga (sismo, viento, nieve, etc.), sern puestas al pie de la obra con dos manos de pintura antixido, debiendo preverse la colocacin exacta de los insertos que sean necesarios a fin de vincularlas con la estructura de hormign armado. 4.2.1 Reglamento CIRSOC de aplicacin: a. CIRSOC 101 b. CIRSOC 301, 302 y/o 303 4.2.2. Normas DIN de aplicacin: a. DIN 1050 El acero en construcciones elevadas b. DIN 1000 Estructuras de acero. Ejecucin c. DIN 4100 Estructuras livianas y tubulares de acero d. DIN 4115 Estructuras livianas y tubulares de acero 4.3 Fabricacin La fabricacin y montaje deben confiarse a Empresas con tcnicos y operarios calificados, que garanticen la correcta ejecucin de la obra. El Contratista deber informar el lugar donde se ejecutarn los elementos estructurales. La calidad de los trabajos en los aspectos ejecucin, proteccin y conservacin debe estar garantizada por profesionales con ttulo habilitante que posean una adecuada experiencia en la ejecucin de estructuras metlicas. Del taller de fabricacin, las estructuras metlicas y/o elementos estructurales deben despacharse con los medios de proteccin anticorrosiva adecuados, como proteccin mnima se exigir, luego del cepillado y limpieza de los elementos componentes, dos manos de pintura base antixido al cromato de zinc de distinto color. Se deber prever la colocacin exacta de los insertos que sean necesarios a fin de vincular la carpintera construda a la estructura de hormign armado. 4.4 Materiales Las barras, chapas y perfiles a utilizar en las estructuras debern responder a las Norma IRAM-IAS en primer trmino (F-22 f= 2200 Kg/cm2). Para aceros importados o que no estn normalizados por IRAM se recurrir a las Normas DIN y en su defecto a las ASTM.

Especificaciones Tcnicas Generales

20

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Los electrodos y material de aporte para la soldadura respondern a las exigencias de las Normas IRAM y en su defecto a las Normas AMS, ASTM o DIN. Estructuras de madera (columnas, vigas, correas, machimbrados) Se ejecutarn conforme al Cdigo de Construcciones Sismorresistentes, Cdigo de Edificacin, Normas DIN 1052, especificaciones tcnicas particulares y las fijadas por el clculo y debern responder en un todo al cumplimiento de las normas vigentes para cada material y estados de carga (sismo, viento, nieve, etc.). Sern de madera de seccin homognea (maciza) o laminada, en pino paran o insigne, y no presentar nudos, alabeos, o grietas que comprometan su comportamiento estructural, y su unin con las estructuras de hormign se har a travs de platinas de anclaje y tornillos tirafondo, no permitindose el uso de ataduras con hierro de cualquier tipo. El espesor mnimo de machimbre en techos inclinados ser de y en techos planos de 1. En el momento de llegar a obra debe darse una mano de protector anitihongos y una mano de barniz al 50% con aguarras, no se permitir el uso de aceite de lino. 4.3 4.4 Cimientos y Sobrecimientos Los sobrecimientos, en las reas, de relleno tendrn las medidas y armaduras mnimas necesarias segn clculo. Las fundaciones para estructuras de hormign armado respondern a las especificaciones determinadas por el clculo. Se regirn por lo establecido en el Cdigo de Construcciones Sismorresistentes de la Provincia de Mendoza Decreto N 4235/87, Cdigo de Edificaciones, reglamentacin municipal, en ese orden de prelacin. Se deben tener en cuenta como antecedente para la eleccin del tipo de cimentacin, la existente en la escuela en la que se implantar la obra. Para hormign ciclpeo se usarn hormigones de 200 kg/m3 (1:5:5 cemento,ripio,arena), como mnimo, con un mximo de 40 % de piedra bola; para zapatas, bases o plateas, se usarn hormigones de 300 kg/m3 (1:3:3 cemento,ripio,arena), como mnimo, o lo especificado en clculos. Se deber prever el paso de caeras por las fundaciones mediante la colocacin de caos camisa, no se permitir la rotura de los cimientos una vez hormigonados. 4.5. Estructuras de madera Debern ajustarse a las exigencias establecidas en la documentacin tcnica y Pliego de Especificaciones Tcnica Particulares. La calidad y caractersticas resistentes debern ser verificadas en el ITIEM (o en su defecto UTN, UNC) mediante ensayos ejecutados a cargo del Contratista. Sern de aplicacin las Normas IRAM y DIN 1052. 4.5.1 Escuadras

a) Seccin maciza: de uso en cualquier tipo de estructuras, al exterior o interior. b) Seccin laminada: de uso en cualquier tipo de estructura, solamente en interiores, en exteriores slo se acepta cuando no exista escuadra de madera maciza. En el caso de alero se deber reforzar con algn elemento metlico que evite la separacin de las distintas tablas que la componen. 4.5.2 Estacionamiento La madera deber tener en el momento de su empleo un contenido de humedad comprendido entre el 12 y 15%, condicin considerada bsica en este Pliego. 4.5.3 Anomalas

Especificaciones Tcnicas Generales

21

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Nudos: se admitirn cuando sean firmes, con un dimetro medio inferior a 4cm, siempre que estn ubicados en zonas de mnimo esfuerzo. 4.5.4 Proteccin Se brindar a la madera proteccin contra ataques atmosfricos y orgnicos mediante la aplicacin de productos protectores funguicidas e insecticidas y barnices. Se aplicar a la madera estructural tres manos (como mnimo) con estos productos coleteras- protectores, con lijado fino despus de cada aplicacin; en extremos de aleros a la intemperie se aplicarn 5 manos como mnimo. 4.5.5 Toma de muestras Se ejecutar al azar y en cantidad no inferior al 5% del total de la partida. A la muestras extradas se les colocar en lugar visible, impreso con caracteres indelebles y legibles, un nmero, letra u otra referencia para identificar la procedencia de la muestra. Los ensayos que indique el inspector sobre las muestras se realizar en ITIEM, o por falta en UTN, UNC. 4.6. Cubierta de techo (Requerimientos Mnimos) Cubierta metlica: Se realizar con chapa galvanizada calibre N 22 como mnimo (sinusoidal, trapezoidal o autoportante) y, su colocacin se deber realizar mediante un sistema de sujecin adecuado, sin usar clavos para techos nuevos o a reparar en su totalidad. Se usar sistema rip con platinas en las uniones. Se autoriza el uso de tornillos autoperforantes, siempre y cuando se utilicen los topes plsticos necesarios para evitar el abollamiento de la chapa y el tornillo cuente con arandela de neoprene para asegurar la estanqueidad. El solape entre chapas ser como mnimo de dos ondas, para chapas sinusoidales, y de un dibujo para trapezoidales. Cuando se reparen techos existentes si es necesario reclavar la chapa se usarn clavos con helicoide y arandela de plomo. Si es necesario tapar pequeas perforaciones en las chapas se usarn elementos que aseguren la durabilidad.(ejemplo estao). Ser esmerada la ejecucin de los siguientes trabajos: colocacin de aislantes trmicos (no deben aplastarse), solapes, uniones, juntas y selladuras. La aislacin trmica consistir en lana de vidrio de 50 mm de espesor con papel kraft de 20 Kg/m3 de densidad. Los aleros necesarios tendrn una longitud mnima de 0.50m y una estructura metlica que soporte firmemente la chapa.(En los extremos se podrn colocar ganchos y se debern tomar todas las precauciones para que el viento no levante las chapas en sus extremos). Se deber agregar en todos los casos cenefas metlicas en chapa prepintada N 18, para dar la terminacin adecuada, cuidando la armona de lneas y esttica con la construccin existente. Los trabajos y materiales asegurarn una perfecta estanqueidad. Las cumbreras, tapaondas y goteros laterales sern de chapa galvanizada N 18, de dimensiones suficientes para garantizar la estanqueidad, adems se deber agregar, una banda selladora para cierre hermtico tipo compriband, a lo largo del contacto entre cumbrera y chapa de cubierta. Cubierta de losa: Sobre la losa (capa de compresin de HA en losas tipo pretensadas con ladrillos cermicos o superficie superior en losas macizas de HA) se debern ejecutar las aislaciones correspondientes segn lo siguiente: la aislacin trmica con una primera capa de placas de poliestireno expandido de 5 cm de espesor (de alta densidad), luego una capa de empastonado de poliestireno expandido molido o pomeca, de espesor mnimo total de 10 cm., con lo cual se conformarn las pendientes de desage de la cubierta plana. Luego se aplicar una capa de

Especificaciones Tcnicas Generales

22

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


mortero de 3 cm de espesor como mnimo. Como aislacin hidrfuga y terminacin final de la cubierta se colocar una membrana asfltica de 4 mm de espesor con aluminio gofrado, la misma deber adherirse completamente a la losa utilizando adhesvos de base asfltica. Debern ejecutarse con especial cuidado las babetas y las uniones solapadas entre franjas que no debern ser inferiores a 10 cm. Cubierta sobre techos planos de madera: En estos casos el machimbrado ser de un espesor no menor de 1 (una pulgada) para luego colocar una barrera de vapor consistente en una membrana s/alum. de 2 mm, soldada en toda su superficie a la cubierta. La aislacin trmica se ejecutar mediante un mortero alivianado (en pomeca o poliestireno expandido) que conformar la pendiente de la cubierta de techos no menor del 2% . La aislacin hidrfuga se realizar con membrana asfltica aluminizada de 4mm de espesor. Deber prestarse especial atencin en resolver las babetas y en la terminacin de uniones que surjan perimetralmente debiendo asegurar la total impermeabilidad y evitar futuras filtraciones. Cuando sea necesario evacuar vapores del techo se utilizarn aireadores galvanizados, uno cada 15m.

5 - MAMPOSTERA Normas Generales Si alguna o todas las medianeras o muros divisorios se encuentran en mal estado de conservacin o estabilidad, el Contratista deber antes de comenzar los trabajos, dejar asentado en un acta conjunta con el o los Propietarios vecinos el estado de dichas paredes, acompaando fotografas de las mismas. Si las fallas fueran de importancia y el o los Propietarios linderos se negaran a firmar, deber recurrirse a los oficios de un Escribano de la Escribana de Gobierno. El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para proteger y evitar deterioros en los inmuebles vecinos,a satisfaccin de la Inspeccin de Obra. Si a pesar de ello se produjera algn dao, ya sea en los divisorios o en l o los inmuebles, el Contratista deber repararlos a su costa y entera satisfaccin del damnificado e Inspeccin de Obra, inmediatamente de producido el dao. El Contratista deber dejar en condiciones y de acuerdo a las reglamentaciones vigentes, los conductos de ventilacin de los inmuebles vecinos, prolongndolos si fuera necesario, hasta la altura requerida. 5.1. Paramentos de ladrillos y/o ladrillones. Normas Generales Todos los paramentos a ejecutar sern de ladrillones macizos. Los mampuestos deben estar enteros y libres de fisuras u otros defectos que puedan interferir con la correcta colocacin o perjudicar significativamente la resistencia de la mampostera. No obstante, no sern motivo de rechazo las fisuras pequeas circunstanciales provenientes del proceso de fabricacin, o las pequeas saltaduras resultantes del manipuleo propio del despacho y fabricacin. Cuando las unidades sean utilizadas en muros exteriores expuestos a la intemperie, las caras expuestas no deben presentar fisuras ni saltaduras cuando sean analizadas a una distancia no menor a los 6,00 m bajo una iluminacin difusa. Los ladrillos sern asentados con las mezclas que se indiquen para cada caso. Los ladrillos sern bien mojados; se los har resbalar a mano sobre la mezcla, apretndolos de manera que sta rebase por las juntas.

Especificaciones Tcnicas Generales

23

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


El espesor de los lechos de mortero no exceder de 1,5 cm.. Queda estrictamente prohibido el empleo de medios ladrillos, salvo los imprescindibles para la trabazn y, en absoluto, el uso de cascotes. Las juntas verticales sern alternadas, en dos hiladas sucesivas hasta la mitad de su ancho, para conseguir una trabazn uniforme y perfecta en el muro, debindose garantizar el llenado completo de la junta. Las paredes que deban ser revocadas o rejuntadas, se prepararn con sus juntas degolladas a 1,5 cm. de profundidad. Las hiladas de ladrillos se colocarn utilizando la plomada, el nivel, las reglas, etc., de modo que resulten perfectamente horizontales, a plomo y alineados. En los muros no se tolerar resalto o depresin con respecto al plano vertical de albailera que sea mayor de 1 cm. (un centmetro), cuando el paramento deba revocarse; o de 0,3 cm. (tres milmetros) si los ladrillos quedarn vistos. Las mezclas se batirn en amasadoras mecnicas, dosificando sus proporciones en recipientes adecuados. Para la calidad de los materiales componentes de los morteros, regir lo establecido en las Normas IRAM respectivas, pudiendo la Inspeccin de Obra exigir al Contratista la realizacin de los ensayos que considere necesarios al respecto. La mampostera ser reforzada utilizando, para muros de 0.20 m de espesor, ladrillo macizo cocido (LCM Clase B), asentado con mortero tipo III (1 de cemento; 3 de arena). Se utilizar una armadura longitudinal de 2 4.2 cada 0.30 m y un estribo de 4.2 cada 0.20 m. Para muros de 0.10 m de espesor, se utilizar una armadura longitudinal de 1 4.2 cada 0.30 m y un estribo de 4.2 cada 0.20 m. Los valores caractersticos, tolerancia, anlisis y mtodos de ensayo de los materiales necesarios requeridos para la realizacin de los trabajos de este rubro, as como las exigencias constructivas o de ejecucin, se ajustarn a las normas IRAM respectivas: a) Formas y dimensiones: Toda clase de mampostera responder a las indicaciones detalladas en los planos. No se aceptarn engrosamientos ulteriores por medio de aplicacin de ladrillos de plano o de hormign o de revoques de un espesor mayor al prescripto. b) Construccin de muros: La elevacin de muros y tabiques, se practicar simultneamente al mismo nivel, es decir, sin escalonamiento, con paramentos bien paralelos entre s y sin pandeos en ningn haz. Los ladrillos se harn resbalar a mano, sin golpearlos excesivamente, en un bao de mezcla, apretndolos, de manera que sta rebase por las juntas y posteriormente se proceder al sellado de las mismas (junta tomada), salvo expresa indicacin en contrario. c) Trabazn: Los ladrillos se colocarn trabados en juntas desencontradas, deber mantenerse la horizontalidad, como as tambin plomo y coincidencia en la correspondencia y alternancia de juntas verticales. Los ladrillos, sea que se los coloque de plano o de canto, tendrn un enlacenunca menor que un cuarto y la mitad, respectivamente, en todos los sentidos. No se permitir el empleo de medios ladrillos, salvo los imprescindibles para su trabazn, no se admitir en absoluto el uso de cascotes. En el cruzamiento de los mismos, se har en todas las hiladas, quedando prohibido el sistema de trabar por uniones alternadas.

Especificaciones Tcnicas Generales

24

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


d) Humedecimiento y protecciones: Los ladrillos porosos sern mojados convenientemente a medida que se proceda a su colocacin. En pocas de mucho calor, el paramento del muro o de la obra de mampostera en construccin, deber mojarse abundantemente, varias veces en el da, a fin de evitar resecamiento del mortero, a entera satisfaccin de la Inspeccin. Durante pocas de fro excesivo o heladas, el Contratista proveer lo necesario para evitar el efecto de esas acciones sobre la mampostera recubrindolas con lonas, tablones, esteras, etc., en forma satisfactoria a juicio de la Inspeccin. Asimismo, se tendr especial cuidado de disponer todos los recaudos y protecciones necesarios, a fin de no ocasionar por la elevacin de mampostera, deterioros o alteraciones a los acabados previstos en el proyecto. e) Tipos de morteros (S/C. C.S.R. 87) a) Tipo 1: para mampostera en elevacin en general. b) Tipo 2: tabiques a panderete. c) Tipo 3: para todo tipo de mampostera que aloje armadura en sus juntas y para las primeras hiladas en mampostera simple. f) Espesor de juntas: Las juntas de la mampostera en general no excedern de 15mm de espesor. Las juntas en mampostera de ladrillos a la vista sern de: 10mm las horizontales y 8mm las verticales como mnimo en ambos casos. g) Espesor de muros Muros de ladrilln de dispuestos en soga para revocar. Muros de ladrillo comn, en ladrillo visto. Muros de ladrilln o ladrillo hueco dispuestos en panderete. h) Mampostera en elevacin: todas las mamposteras se encadenarn a nivel de dintel y losa, donde corresponda, conforme con el Cdigo de Construcciones Antissmicas de Mendoza. Dichos encadenados sern de hormign y armadura segn clculo. Los tabiques de 0,10m incluirn encadenados. Los ladrillos sern de primera calidad, midindose ella en el cumplimiento de las normas IRAM referidas a ladrillos comunes cermicos calidad A o B (como mnimo). Los muros de panderete se armarn cada dos hiladas con 1 6mm anclado en los encadenados de Hormign Armado. Una vez terminado el tabique (mampostera y encadenados) se chicotear con mortero de cemento a ambos paramentos. Deber cuidarse la alineacin y verticalidad de los paramentos, no admintindose desplomes mayores de 1/500 de la altura del panel. 5.2. De ladrillos y/o ladrillones a la vista Sea de ladrillos comunes o prensados, sern trabajadas con especial prolijidad las hiladas, las juntas tendrn el mismo espesor y las verticales sern regularmente alternadas de acuerdo a la traba y perfectamente a plomo.

Especificaciones Tcnicas Generales

25

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


No se admitirn resaltos ni depresiones en la cara vista (Ver 6 - 1). Las juntas sern descarnadas al levantar la mampostera, tratando de no rellenar con el lecho de mezcla el ancho del ladrillo, para que al colocarlo, no refluya manchando la mampostera. El rejuntado se har con esptula plana de modo que el ladrillo se perfile contra la mezcla, con la prolijidad exigida en las Especificaciones Particulares. Una vez tomadas las juntas, se lavarn los ladrillos con una solucin de cido clorhdrico diluida al 10 %, lavando luego la pared con abundante agua. 5.3 Pases de conductos Sern encamisados los conductos, en todo el espesor del muro, con tubos de material no putresible (PVC, hierro, etc.). Dicho encamisado deber quedar fijado en forma inamovible al muro. 5.4 Tabique de baldosa de vidrio traslcido Ladrillos de vidrio hueco soldados al vaco, tipo GLASBLOCK. Permitir lograr un ambiente de acceso ampliamente iluminado y con aislacin trmica y acstica. Se utilizar un mortero con la siguiente proporcin: Cemento: parte Cal hidratada: 1 parte Arena mediante: 3 partes Los separadores sern tiras de madera de seccin cuadrada de 10mm de espesor. Se colocar en la base un fieltro asfltico y luego sobre ste, el mortero para la primera hilada. Se utilizarn las tiras de madera para separar los elementos, tanto en forma vertical como horizontal. Llevar armadura en todas las hiladas, de acuerdo con la memoria de clculo que presentar el Contratista. El hierro no deber tener nunca contacto con el vidrio. Una vez terminada la colocacin, se har una prolija limpieza de cada elemento y sus juntas. 5.5. Muro in situ Tendr las caractersticas de tabique liviano constituido por los siguientes materiales: Bastidor metlico de tubo estructural de 140 x 140 x 3,2 mm Malla de hierro electrosoldada del 4,2, de 15 x 15 cm con revoque fratasado y alisado en ambas caras. Sujecin a piso y muros existentes mediante platina de 300 x 200 x 5 mm y 4 brocas de . 5.6. Tabique de roca de yeso Se ejecutarn de acuerdo a indicaciones en obra impartidas por el Inspector y debern cumplir en su totalidad las indicaciones del fabricante en cunto a cantidad de montantes a colocar, as como espesores de placa, tipo y tamao de las mismas. Las terminaciones sern mediante la utilizacin de cintas de papel y enduidos especiales, suministrados por el fabricante respectivo. Se colocar doble panel de roca de yeso en ambas caras y aislacin de lana de vidrio 70 mm. sta se instalar entre la perfilera metlica, que sirve de estructura del tabique de placa de roca-yeso.

Especificaciones Tcnicas Generales

26

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Sern paredes formadas por bastidores simples metlicos de 70 mm, separados 48 cm por doble placa de 12,5 mm de espesor en cada cara. El espesor total de la cara es ser de 12,50 cm. La fijacin de los tableros ser con tornillos cabeza Phillips.

6. 6.1.

AISLACIONES Incorporadas a la masa

6.1.1. En bases, fundaciones, vigas de encadenado y sobrecimienos: Deber prepararse el hormign con un hidrfugo inorgnico de la mejor calidad de plaza, que posea las siguientes caractersticas: Que plastifique la mezcla anulando la posibilidad de ascenso de agua por capilaridad y evite formaciones musgosas y fangosas; que impida las eflorescencias salitrosas y no modifique las condiciones del hormign. Cantidad: de acuerdo a indicaciones del fabricante.

6.2.

Aislaciones horizontales

6.2.1. Para muros y tabiques: Para realizar la capa aisladora horizontal, deber prepararse una mezcla como se indica a continuacin: 1 parte de cemento 3 partes de arena mediana limpia El agua a utilizarse contendr un hidrfugo qumico de la mejor calidad de plaza, con la dosificacin de 1 kg. de pasta en 10 litros de agua, emplendose la solucin as obtenida como agua de amasado o segn indicaciones del fabricante. El hidrfugo a utilizar deber poseer las siguientes caractersticas: Ser de naturaleza inorgnica y que no se degrade por accin bacteriana con el tiempo. Que no afecte el tiempo de frage. Que no altere las otras capas de mezcla vecinas ni hormigones. Que el mortero preparado con este producto resulte impermeable. Que reaccione con la cal libre del cemento en hidratacin, formando compuestos insolubles, que obturen los poros capilares del mortero.

Esta mezcla se colocar sobre las vigas de encadenado y se asentarn con ella las cinco (5) primeras hiladas de ladrillos; espesor del asiento: 1,5 cm. 6.3. Aislaciones Verticales:

6.3.1. Con hidrfugo y asfalto: Donde el paramento est en contacto con la tierra y el desnivel entre solados o entre terrenos y solado contiguo, exceda de un (1) metro, se interpondr una aislacin aplicada al paramento y unida a la capa horizontal. Dicho paramento ser revocado con mortero constituido por lo ya especificado en 6-2-1.

Especificaciones Tcnicas Generales

27

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


El espesor mnimo de este revoque ser de un (1) cm. Posteriormente, se aplicarn tres manos de asfalto refinado, con un consumo estimado de 0,75 L/m2 y dos capas cruzadas de velo de vidrio de la mejor calidad de plaza. En todos los muros se realizar capa aisladora unificada, doble horizontal y doble vertical (interior y exterior), de mezcla hidrfuga. La primera capa se ejecutar sobre las vigas de encadenado de fundacin. La ltima capa horizontal estar a 3 hiladas de ladrilln o a 5cm. como mximo por encima del nivel de piso (cuando exista diferencia de nivel a ambos lados del muro, se tomar el nivel del piso ms alto). Ser continua sin interrupciones, no interrumpindose en vanos o aberturas y cuidndose las uniones en los encuentros de muros. El espesor de ambas capas ser de 2 cm como mnimo, y su ancho ser igual al muro correspondiente. Se ejecutar con mortero de cemento y arena gruesa 1:3 respectivamente, con adicin de hidrfugo qumico inorgnico, tipo SIKA-1*220 I, con la dosificacin de 1 kg. en 10 litros de agua, emplendose la solucin obtenida como agua de amasado. El hidrfugo a utilizar no tendr componentes que afecten el tiempo de frage o a las otras mezclas vecinas ni hormigones, o que reaccionen con la cal libre del cemento en hidratacin. Dicha capa se terminar con cemento puro estucado con cuchara, usando pastina de cemento y no el espolvoreo del mismo. 6.4 Aislacin hidrfuga sobre losa (membrana c/ lmina de aluminio) Se colocar sobre techos de losa, membrana asfltica de 4mm de espesor con capa de aluminio gofrado, de 40 Kg. por rollo. Se pondr especial cuidado en el soldado de los solapes y soldaduras entre tiras de membrana. 6.5 Aislacin hidrfuga con nylon de 200 micrones El nylon de 200 micrones se colocar revistiendo la zanja tambin en sus laterales hasta que ste sobresalga por la parte superior. Se colocar el hormign de limpieza de modo de no daarlo. 6.6 Hormign de limpieza sobre nylon de 200 micrones Se colocar hormign de limpieza de 5 cm de espesor bajo bases y zapatas corridas para evitar la posibilidad de ascenso de agua por capilaridad y formaciones musgosas y fangosas. Este trabajo impedir las eflorescencias salitrosas garantizando que no se modifiquen las condiciones del hormign. 7 CONTRAPISOS 7.1. Sobre tierra 7.1.1. Contrapisos de hormign simple Debajo de todos los pisos, se realizar un contrapiso de hormign, del tipo y espesor que en cada caso particular se especifique. Sern ejecutados una vez cumplido a satisfaccin de la Inspeccin de Obras, lo indicado respecto a compactacin del terreno. Los contrapisos sern de un espesor uniforme y se dispondrn de manera que su superficie sea regular y paralela al piso correspondiente. El hormign deber ser preparado fuera del lugar de aplicacin, cuidando el perfecto mezclado de sus materiales. Se realizarn de un espesor mnimo de 12 cm, con juntas perimetrales de 1 cm de ancho rellenas con poliestireno expandido y en paos no mayores de 9 m2.

Especificaciones Tcnicas Generales

28

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

7.1.2. Contrapisos armados Los contrapisos sern de un espesor uniforme y se dispondrn de manera que su superficie sea regular y paralela al piso correspondiente. El hormign deber ser preparado fuera del lugar de aplicacin, cuidando el perfecto mezclado de sus materiales. Se realizarn de un espesor mnimo de 12 cm, con juntas perimetrales de 1 cm de ancho rellenas con poliestireno expandido y en paos no mayores de 9 m2. Se deber constatar previamente que el piso est debidamente compactado y nivelado respetando las pendientes del plano de desages pluviales. Se construir un contrapiso armado de 12 o 15 cm de espesor, segn lo indicado en Especificaciones Tcnicas Particulares, con una malla de hierro de dimetro 6mm cada 0.20 m x 0.20 m y colocada a 5 cm del fondo. Los paos de contrapiso se harn con encofrados estancos y nivelados, de poliestireno expandido para ser rellenado luego con sellador para pisos de hormign de primera calidad y marca reconocida y de alta resistencia a la traccin y compresin. 7.1.3. Lajas de hormign in situ En caso de realizarse sobre contrapiso armado se realizarn las mismas tareas que en 7.1.2. Entre las 12 hs y las 36 hs de colocado el hormign, se proceder a hacer el corte del hormign o aserrado, respetando el dibujo segn detalle de planta de pisos. En el proceso de llaneado, se peinar la superficie central de cada pao, dejando bordes de 10 cm alisados. En el dosaje del hormign el contenido de humedad ser inferior al 3%. Luego de aserrar el contrapiso, se dejar fraguar bien y secar. Bordes de pisos exteriores Se consideran incluidos en el precio del contrapiso y se construirn de acuerdo a planos de detalles y/o especificaciones. 7.1.4 Playn deportivo Se deber constatar previamente que el terreno preparado para tal fin est debidamente compactado y nivelado, respetando las pendientes del plano de desages pluviales. Se construir un contrapiso armado de 18 cm de espesor con una malla de hierro, marca Acindar de 6 mm cada 20 cm y colocada a 5 cm del fondo y hormign hidrfugo h17 (170 kg/cm2 de tensin caracterstica) el mismo debe ser elaborado en planta de las dimensiones del playn reglamentario. Para tal tarea se respetarn las medidas externas del playn. En el dosaje del hormign el contenido de humedad ser inferior al 3%. Los paos de contrapiso se harn con encofrados estancos y nivelados, de poliestireno expandido para ser rellenado luego con sellador para pisos de hormign de primera calidad y marca reconocida. Se deber realizar una junta constructiva entre este piso y el de las veredas perimetrales. Los paos de contrapiso no debern exceder los 4 m de longitud. Ningn pao deber exceder los 9 m2. Una vez colocado el hormign, se realizar el espolvoreo con endurecedor de superficie color rojo en el sector de cancha y verde en el sector perifrico. La proporcin de este material ser entre 2 a 3 kg/m2 de contrapiso. El endurecedor deber ser con pigmentos de xidos minerales, cementos, agregados calibrados de slices y partculas de tipo esmeril de xido de aluminio para servicio pesado. En el proceso de llaneado, que podr ser con llana mecnica, se deber pasar un rodillo para lograr una superficie antideslizante. Se llanear el hormign en fresco agregando arena fina y cemento ms el material colorante y endurecedor antes especificado (sembrado del color) para obtener una superficie perfectamente lisa remarcndole la junta en un ancho de 5 mm que ser sellado con una masilla elstica del tipo mastic marca Sica o similar. y se pintarn los lmites de las canchas de los deportes solicitados por la direccin de la escuela.

Especificaciones Tcnicas Generales

29

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


La demarcacin ser con pintura epoxi, definiendo las zonas de los diferentes deportes (segn plano) con las dimensiones y formas ya establecidas. El curado. Para lograr un buen curado se debe rociar agua en forma de aspersin muy fina durante un mnimo de tres das o bien utilizar curadores qumicos. Una vez seco se le puede pasar una lija muy fina (grano 200) para eliminar alguna pequea imperfeccin, sellar luego con alguna silicona al solvente por nica vez. Es importante la utilizacin de endurecedores ya que estos pisos son muy sensibles a la abrasin y, de no tener este producto, su desgaste nunca ser parejo. El rodillado es aconsejable en superficies que necesitan ser antideslizantes.

7.1.5. Para pisos de mosaicos, mrmol, baldosas cermicas, etc.: Se har un contrapiso de un espesor mmino de 10 cm., con hormign de: 1 parte de cemento portland 1 parte de cal hidratada 4 partes de arena gruesa 8 partes de ripio pelado. 7.1.6. Para pisos de parquet, alfombra o pisos plsticos: Sobre el contrapiso indicado en 11 - 1 - 1, se har una capa de 2 cm. de espesor mnimo, compuesto por: 1 parte de cemento portland 3 partes de arena mediana. Y un enlucido de 3 mm. de espesor, compuesto por: 1 parte de cemento portland. 2 partes de arena fina. 11 - 1 - 3 . Para pisos de cemento: (Ver pisos de cemento: 12 - 3 - 1) 7.2. Sobre losas: Los contrapisos se ejecutarn para cada tipo de piso, con una sola base alivianada, compuesta por: 1 parte de cemento portland 1 parte de arena mediana 5 partes de poliestireno expandido (en copos o perlas). Los espesores sern variables, entre 5 y 7 cm., de acuerdo a las diferencias de niveles que resulten de los planos o medidas de obra. 7.3. Bordes de pisos exteriores Se consideran incluidos en el precio del contrapiso y se construirn de acuerdo a planos de detalles y/o especificaciones. 8 PISOS Y ZCALOS Generalidades: Los pisos presentarn superficies regulares dispuestas segn las pendientes, alineaciones y niveles que Inspeccin de Obras sealar en cada caso. Se construirn respondiendo a lo

Especificaciones Tcnicas Generales

30

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


indicado en las planillas de locales, planos de detalles respectivos y/o especificaciones particulares, debiendo el Contratista ejecutar muestras de los mismos, cuando Inspeccin de Obra lo juzgue necesario, a los fines de sus aprobacin. La superficie de los pisos ser terminada en la forma que en los documentos enunciados se establezca. El pulido, el lustrado a plomo y/o el encerado, as como la mezcla u otro aditivo de asiento, se considerarn incluidos en los precios. En los pisos se dejarn las juntas de dilatacin determinadas en la documentacin. Estas juntas debern penetrar la totalidad del espesor del contrapiso; su relleno y sellado se realizarn en un todo de acuerdo a las especificaciones particulares. Antes de iniciar la colocacin de los pisos, el Contratista deber cumplir los siguientes requisitos: Presentar las muestras de los materiales con que se ejecutarn los pisos y obtener la correspondiente aprobacin escrita de Inspeccin de Obras. Solicitar a Inspeccin, por escrito, las instrucciones para la distribucin , a los fines de proceder de acuerdo con ellas. Inspeccin entregar plano de despiece, en los casos necesarios. En los locales en que se deba ubicar tapas de inspeccin, stas se construirn exprofeso de tamao igual a una (o varias piezas) y se colocarn reemplazando a stas, en tal forma que no sea necesario utilizar elementos cortados. En los baos, cocina, etc., donde se deban colocar piletas de patio, desages, etc., con rejillas o tapas, que no coincidan con el tamao de las piezas, se las ubicar en coincidencia con dos juntas, y el espacio restante se cubrir con piezas cortadas a mquina. Estas tapas llevarn un marco perimetral de bronce o acero inoxidable, espesor mnimo: 2 mm., a nivel de piso terminado. Queda estrictamente prohibida la utilizacin de piezas cortada en forma manual. En todos los placares, muebles, armarios,etc., detallados en los planos, se colocarn pisos iguales a los locales en que se ubiquen, salvo que la documentacin indique otra cosa. Para Obras Pblicas, el Contratista tendr en cuenta que, al terminar la obra, deber entregar al Comitente piezas de repuesto de todos los pisos, en cantidad mnima equivalente al uno por ciento (1 %) de la superficie colocadas de cada uno de ellos, y nunca menos de 2 m2. por cada tipo de piso. En las uniones de los pisos de distintos materiales, se co locar una pieza de bronce, acero inoxidable u otro metal, segn se indique en las especificaciones particulares, o en su defecto por indicacin de Inspeccin de Obras. 8.1. Premoldeados: 8.1.1. Calcreos: Las baldosas sern del tamao indicado en los planos de detalles y/o planilllas de locales; se colocarn por hiladas paralelas y con las juntas alineadas a cordel. Las juntas se rellenarn con lechada de cemento portland coloreado, a satisfaccin de Inspeccin de Obras. Si las baldosas no pudieran colocarse con juntas perfectamente rectilneas, no mayores de 1 mm. (un milmetro) a lo sumo, sern rechazadas. No podrn colocarse hasta tanto no tengan 40 (cuarenta) das de estacionamiento.

Especificaciones Tcnicas Generales

31

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Se colocarn con mortero constituido por: 1 parte de cemento portland 2 partes de cal hidratada 8 partes de arena mediana. Y cubriendo la totalidad de la superficie inferior de la baldosa. 8.1.2. Granticos: (tipo reconstituido) Sern del tamao, color y granulometra que se indique en los planos y planillas de locales. Se utilizar el mismo mortero de asiento que el calcreo. Y su colocacin ser similar a ste. Sobre el piso colocado se ejecutar un barrido con pastina del color correspondiente, cuidando que sta penetre lo suficiente en las juntas, para lograr un perfecto sellado. Transcurrido un plazo mnimo de 15 (quince) das, se proceder al pulido a mquina, empleando primero el carburundum de grano grueso y luego de empastinar nuevamente, el carburundum de grano fino. A continuacin se har un profundo lavado de los pisos con abundante agua. Posteriormente, se ejecutar un lustrado pasndose la piedra fina y luego superfina. Se repasar con el tapn de arpillera y plomo con el agregado de sal de limn. Se lavar nuevamente con abundante agua y una vez seco el piso, se le aplicar una mano de cera virgen diluida en aguarrs, lustrndose con prolijidad. 8.1.3. Cermicos: Las piezas sern del tipo y medidas que se indiquen en las planillas de locales y/o planos de detalles. Inspeccin podr exigir la realizacin de ensayos de durezas y desgaste del material a colocar. Si se especificara cermico anticido, ste ser resistente clorhdricos. a los cidos sulfricos y

Para la colocacin se proceder de la siguiente manera: Sobre el contrapiso se aplicar una capa de mortero idem 12 - 1 - 1, de 2 cm. de espesor, nivelado y alisado a 1 2 mm. por debajo del espesor del cermico, dejndose orear sin que se llegue a endurecer demasiado. Se extender sobre el mortero una lechada de cemento lquido. Se colocarn las piezas planchndolas con el fratacho, de forma tal que el cemento lquido brote entre las juntas. Se limpiar con arpillera o trapo hmedo el cemento lquido que aflore. Despus de 24 horas, se tomarn las juntas con la pastina correspondiente (Inspeccin de Obras, indicar el color) y se concluir mediante un barrido con arena fina y seca, para una perfecta limpieza. En caso de optar por la colocacin del cermico con adhesivos especiales, el nivel de contrapiso alisado deber permitir un espesor mnimo de 5 mm. de pegamento entre ambas caras a unir, aplicado con esptula dentada. 8.1.4 . Baldosas cermicas para azoteas: Salvo especificaciones en contrario, se colocarn con juntas continuas. Mezcla de asiento: 1 parte de cemento portland 2 partes de cal hidratada

Especificaciones Tcnicas Generales

32

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


12 partes de arena mediana. Las baldosas se mojarn abundantemente. La mezcla de asiento tendr un espesor entre 15 y 20 mm. Encima se colocar una lechada de cemento, estirndola con regla. Las piezas se ubicarn golpendolas con fratacho y dejando una separacin entre s de 5 a 10 mm.. Las juntas entre baldosas se rellenarn con: 1 parte de cemento 1 parte de cal 2,5 partes de aren afina. Los paos entre juntas de dilatacin, no podrn sobrepasar los 15 m2. 8.2. De madera. Generalidades: Sern de acuerdo al tipo especificado, seleccionado, de la mayor densidad en su tipo, sin manchas ni defectos, de tono uniforme y bien estacionadas. Terminados los pisos, sern rasqueteados a mquina, encerados con una mano de cera y protegidos con papel de embalar, mientras contina la obra. Se entregarn finalmente encerados y lustrados. 8.2.1. Parquet: Las maderas a emplear sern de primera calidad y bien estacionadas. El tipo, tamao y forma de colocacin, ser en un todo de acuerdo a lo especificado en planos y/o planilla de locales. Las piezas debern ser fabricadas en mquina parqueteras, con sus cuatro cantos machihembrados. Para su colocacin se cuidar que el contrapiso est bien seco y perfectamente limpio; luego se dar una mano de pintura primaria asfltica, de la mejor calidad de plaza. Al secar, se asentarn las piezas mediante asfalto en caliente. Perimetralmente, deber quedar una luz suficiente con el paramento, a los efectos de permitir una libre dilatacin, quedando dicha junta, cubierta por el zcalo. Todos los pisos se cepillarn y pulirn a mquina y se les colocar dos manos de cera o plastificante, entendindose que el precio unitario incluye cepillado y lustrado. 8.2.2 . Tablas entarugadas: Las tablas sern de virar, incienso (o lo expresamente indicado en planos, planillas y/o especificaciones particulares) Las medidas mnimas sern de 1 de espesor por 15 cm. de ancho y 1,20 m. de largo y se colocarn machihembradas. Al hacer el contrapiso, se ubicarn en el mismo tirantes de madera dura de 2 x 3, los cuales quedarn sobresaliendo 2 cm. del nivel del contrapiso terminado; los tirantes se ubicarn cada 60 cm. (para el caso de tablas de 1,20 m.), o a mayor distancia si la tablas son ms largas. Sobre los tirantes se colocarn las tablas encoladas y finalmente se fijaran en cada junta, mediante dos tornillos entarugados. 8.3. Monolticos: 8.3.1. De Cemento: Se har con un mortero de 2 cm de espesor mnimo, constituido por: 1 parte de cemento portland.

Especificaciones Tcnicas Generales

33

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


3 partes de arena mediana La mezcla se amasar con una cantidad mnima de agua y una vez extendida sobre el contrapiso ser ligeramente comprimida y alisada hasta que el agua comience a refluir por la superficie. Cuando se especifique cemento coloreado, se harn previamente las muestras con los colores que indique la Inspeccin de Obra, para obtener la correspondiente aprobacin escrita. Terminacin superficial: a) De cemento rodillado. Se emparejar la superficie y se pasar un rodillo metlico. Salvo indicacin en contrario, el piso se cortar en paos de 90 x 90 cm. antes de terminar el fraguado; la ubicacin de los cortes en cada piso ser indicado por Inspeccin de Obra. A las 12 horas de ejecutado, se cubrir la superficie con una capa de aserrn o arena de 2 cm. de espesor, mojndola 2 veces por da como mnimo y durante el tiempo que indique Inspeccin. b) De cemento alisado. Antes del frage de la primera capa, se aplicar una segunda de 2 mm. de espesor, con mortero constituido por: 1 parte de cemento portland 2 partes de arena fina Esta segunda capa se alisar hasta que el agua refluya sobre la superficie. Para los cortes, curado y coloreado, rige lo ya especificado anteriormente.

8.3.2. Pisos de microcemento Sobre el sustrato (piso existente o contrapiso) El resultado en la colocacin de estas carpetas est absolutamente ligado a la condicin del sustrato sobre el que se va a colocar. Todos los problemas presentes en la carpeta se copiarn idnticamente en la superficie del piso. Por eso, para obtencin de un resultado ptimo, es indispensable trabajar sobre la carpeta antes de colocar la carpeta cementicia. Carpetas cementicias . No debe presentar roturas, fallas, suciedades o irregularidades. . Si es irregular y ondulado, adems de aumentar el consumo de material, provocar diferencias de color en su acabado. . Las zonas flojas que suenen a hueco, desprendidas o a punto de desprenderse, deben corregirse previamente. . Nunca nivelar los sustratos con "lechadas" superficiales ni "bacheos". Estas capas, de muy poco espesor, se desprendern junto con la carpeta produciendo fisuras en el alisado. . Si la carpeta presenta fisuras stas deben ser reparadas. Como primera medida es necesario identificar el tipo de fisuras existentes que pueden ser: Constructivas, de contraccin, movimiento o desprendimiento, etc. Segn el caso se proceder a su reparacin calafateando y colando puente de adherencia, de marca reconocida, mezclado con cemento, colocando una malla o tela no tejida, abriendo juntas sobre la misma fisura, etc. . El dosaje del mortero de las fajas de nivelacin (de la carpeta) debe ser el mismo que el de los paos. . Evitar su aplicacin cuando se encuentre helado o a altas temperaturas (5/45C). . Deber ser bien humedecido antes de la imprimacin. El exceso de humedad beneficia el

Especificaciones Tcnicas Generales

34

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


resultado final. .En exteriores y en pocas de mucho calor, deber controlarse su temperatura mediante el mojado. Esta no deber exceder los 40C al momento de la aplicacin. . Si se realiza una carpeta nueva para recibir la capa cementicia deber ser de cemento 1:3 y de un espesor mnimo de 25 mm. Para evitar fisuraciones o rajaduras que luego puedan copiarse en el microcemento, recomendamos incorporar en el mortero de la carpeta antes de agregar el agua 600 gr de Fibra para carpetas de microcemento por m3 de carpeta y 1 litro de Aditivo para carpetas de microcemento cada 8 litros del agua de amasado del mortero. Esta incorporacin otorga a la carpeta mayor adherencia y flexibilidad. Una vez finalizada la carpeta se recomienda esperar al menos 10 das para ver cmo se comporta. En caso de aparicin de alguna fisura, sta deber ser reparada antes de la colocacin del microcemento . 8.4. De piedras naturales: 8.4.1. de mrmol o granito: Sern de la mejor calidad en su respectiva clase, sin trozos rotos o aadidos. Toda pieza defectuosa ser rechazada por Inspeccin de Obra. El Contratista proteger convenientemente todo su trabajo, hasta el momento de la recepcin provisoria. Las piezas defectuosas, rotas o daadas debern ser reemplazadas. No se admitir ninguna clase de remiendos o rellenos. El Contratista presentar antes de la adquisicin del material, muestras de cada tipo a emplear, terminado en placas, de una medida no inferior a los 40 cm. por lado y en los espesores que se indiquen. El Contratista deber presentar planos de despiece (en el caso que la documentacin no los incluya), en escala 1;20, para su aprobacin por Inspeccin de Obra. Estos planos debern mostrar los tamaos exactos de cada pieza a ser usada, que sern de las mayores dimensiones para conseguir el menor mmero posible de juntas, e indicarn la combinacin de vetas de las distintas placas. Inmediatamente despus de aprobado el plano de despiece, el Contratista har preparar en taller, una plancha completa del material terminado para su aprobacin por Inspeccin de Obra. Ningn material ser adquirido, encargado, fabricado, entregado o colocado hasta que Inspeccin haya dado las pertinentes aprobaciones escritas. La colocacin se realizar segn el plano de despiece aprobado y utilizando un mortero constituido por: 1 parte de cemento portland 2 partes de cal hidratada 8 partes de arena mediana. La arena se tamizar para eliminar al mximo las impurezas orgnicas que puedan atacar el material. Se tendr especial cuidado en la colocacin, para que los pisos queden perfectamente nivelados. Las juntas para interiores sern al tope y para exteriores, se les dar dimensiones tales que no sea posible el contacto de las piezas por efecto de la dilatacin.

Especificaciones Tcnicas Generales

35

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


El mrmol o granito ser examinado y clasificado cuidadosamente, a fin de que la obra resulte lo ms perfecta posible; con este motivo se enumerarn las chapas por trozos del mismo bloque, para que al labrarlos del mismo modo, resulte uniforme la disposicin del veteado. Las juntas se llenarn con una lechada de cemento coloreada, de acuerdo al color del material del piso. A tal efecto se sometern a la aprobacin de Inspeccin de Obra, muestras del material a utilizar para las juntas. El material de estos pisos, tendr la terminacin indicada en planos, planilla de locales y/o especificaciones particulares. En caso de abrillantado, se deber realizar con plomo y xido de estao, no permitindose el uso de cido oxlico. Despus de terminada la colocacin, se deber limpiar los pisos dejndolos libres de grasa, mezclas u otras manchas. Para los materiales que se entreguen en obra ya pulidos y lustrados, el pulido y lustrado final ser efectuado despus de la terminacin de los trabajos de colocacin.

8.4.2. De lajas: La superficie de cada piedra, no presentar oquedades ni exfoliaciones que impidan la correcta circulacin por ella. Las piezas sern de forma irregular, de espesor mnimo de 3 cm. y una dimensin de lados no inferior a 30 cm.. La colocacin ser realizar con mezcla compuesta por: 1 parte de cemento portland 2 partes de calhidratada 8 partes de arena mediana Las juntas sern de 5 a 10 mm., las cuales sern selladas con un mortero de: 1 parte de cemento portland 4 partes de arena fina. Se evitar la alineacin de dichas juntas, formando as un trabado en toda direccin. El Contratista efectuar un metro cuadrado (1 m2.) de piso, para requerir la aprobacin de Inspeccin de Obra. 8.5. De Epoxi: Ser de un espesor mnimo de 2 mm., autonivelante y de color a eleccin de Inspeccin de Obra. Deber tener las siguientes caractersticas: 5 kg/m2. de material Epoxi como mnimo Resistencia mnima al impacto: 1.500 kg/cm2.- Resistencia a la abrasin, mnima; 800 ciclos ASIM, sin deterioro visual.

Especificaciones Tcnicas Generales

36

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Se deber colocar en paos de no ms de 20 m2., de acuerdo al despiece que en su momento indicar Inspeccin de Obra. La junta entre paos, si las planillas y/o especificaciones particulares no digan otra cosa, ser de aluminio extrudo, de 5 x 25 mm.. El material Epoxi, se aplicar sobre alisado de cemento 1:2 con arena fina, debiendo esta base estar perfectamente nivelada y absolutamente seca, antes de la aplicacin del material. 8.6. Flotantes: 8.6.1. De madera sobre tirantes: Sern ejecutados en un todo de acuerdo a los planos de detalle. Las maderas se elegirn con el mayor cuidado, las mismas sern bien secas y estacionadas, carecern de grietas, nudos sueltos, averas u otros defectos y tendrn fibras rectas. Las maderas se labrarn con el mayor esmero, las ensambladuras de machimbre se realizarn con toda prolijidad, debiendo resultar suaves al tacto y sin vestigios de aserrados o depresiones. Las superficies superiores de los pisos sern perfectamente niveladas; a tal efecto los tirantes de apoyo debern absorber cualquier desnivel que pudiera existir en las losas. Una vez colocado el piso, el Contratista proceder a tapar las juntas del mismo con pegamento sinttico y aserrn de la misma madera, procediendo a su pulido mecnico. 8.7. Elevados, para locales de computadoras: El piso elevado estar compuesto de materiales incombustibles en su totalidad; no permitir adems ningn desplazamiento lateral. El piso tendr capacidad para soportar una carga uniforme repartida de 1.350 kg/m2, con una deflexin mxima de 2,2 mm.. Cada pedestal ser capaz de soportar una carga de 3.600 kg. sin deformacin de ninguna de sus partes. La placa ser un mdulo cuadrado uniforme de 600 x 600 mm. (+ 0,8 mm. y - 0,12 mm.). Todas las placas (con excepcin a las cortadas a otra medida), sern intercambiables con cualquier otra del total del piso. Las placas estarn provistas con un burlete vinlico, rgido, firmemente vinculado al borde metlico. Cada placa estar revestida con un laminado plstico flexible, de la mejor calidad existente en el pas y cuyo color ser a eleccin de Inspeccin de Obra. El conjunto de pedestal se compondr de un cabezal de acero, que se vincular con la placa asegurando su estabilidad, continuando con un soporte de acero unido al cabezal. La base del pedestal ser construida en acero y llevar acoplada una barra roscada del mismo material. Las partes metlicas sern llevadas a obra con un tratamiento de galvanizado o parkerizado. Se protegern todos los bordes de las aberturas de las placas con el fin de dar salida a los cables mediante burletes vinlicos rgidos, asegurados firmemente al panel. Se proveer de dispositivos para el levantamiento de paneles.

Especificaciones Tcnicas Generales

37

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Con el objeto de impedir cualquier desplazamiento lateral, se tomarn todos los recaudos necesarios a los fines que las premisas de clculo se cumplan en su totalidad en el armado de la estructura del piso. La superficie del piso terminado, ser nivelada con una tolerancia de 1 mm. en relacin a la totalidad del rea instalada, libre de roturas, juntas abiertas o ataduras. Todas las uniones sern estancas, utilizables como pleno de aire. Todas las placas debern estar alineadas segn una retcula, con una tolerancia mxima de 1 mm.. El Contratista proveer toda la mano de obra, materiales, equipos, herramientas, servicios y transporte para la instalacin del piso elevado, incluyendo todos los accesorios necesarios para el sistema integral del piso; con garanta y los ensayos fsicos requeridos. Todo el trabajo ser ejecutado por mano de obra especializada bajo supervisin de personal idneo, por parte del Contratista. La construccin del piso deber corresponder a sus fines especficos, incluyendo clusulas sobre proteccin contra incendios y otras normas de seguridad. Ser a cargo del Contratista la preparacin, limpieza y sellado de la superficie portante del piso elevado. 8.8. De alfombras: 8.8.1. Generalidades: Sern de primera calidad; color uniforme y no presentarn variacin alguna de tono, valor y saturacin en su color en un mismo mbito, adems deber ser continua, no admitindose uniones en su longitud en un mismo ambiente. Las uniones sern solamente entre paos, o sea laterales. Todos los elementos a emplear debern ser tratados previamente con sistema antipolilla. No se admitirn diferencias, en las caractersticas apuntadas, ni la existencia de manchas, fallas, etc.. Tampoco se admitirn diferencias en el tejido; fallas en el mismo o costuras desparejas o desprolijas. Inspeccin de Obras estar facultada para solicitar al Contratista que efecte a su cargo y de acuerdo a las normas citadas en el presente pliego, los ensayos de calidad de todos y cada uno de los tipos de alfombras provistas, los que debern responder a las caractersticas exigidas en las normas IRAM O DIN. Para la distribucin de las alfombras, se tendr en cuenta el plano de despiece confeccionado por Inspeccin de Obra, que servir como bsico para decidir la adquisicin. Los anchos de paos sern los mayores que se puedan proporcionar, dentro de las calidades exigidas. Para decidir la adquisicin se deber presentar un muestrario de cada tipo de alfombra, de 50 x 50 cm. terminada en todas sus partes. Luego se presentarn para la aprobacin de Inspeccin de Obra, dos muestras de cada color (50 x 50 cm.). No se podrn iniciar los trabajos, hasta obtener la aprobacin escrita de Inspeccin de Obra. Los precios se entendern por alfombrado terminado y colocado, no reconocindose bajo ningn concepto los desperdicios.

Especificaciones Tcnicas Generales

38

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Tipos de alfombras: 1) Tipo A, de boucl hecha a mquina. 2) Tipo B, de pelo cortado, hecha a mquina. Colocacin del tipo A Este tipo de alfombra se fijar al alisado de cemento base, mediante resinas del tipo vinlico que aseguren un perfecto alineamiento y total falta de pliegues, globos o imperfecciones en la totalidad de la superficie. Las alfombras se terminarn en los bordes perimetrales a tope, perfectamente cortadas y reforzadas inferiormente de ser necesario, debiendo asegurarse mediante un sistema de fijacin adicional, que las mismas no se levanten en dichos bordes. Colocacin del tipo B Este tipo de alfombras se fijarn en todos los bordes perimetrales sobre varillas de madera mediante clavos que aseguren un perfecto alineamiento y total falta de pliegues e imperfecciones. Se usarn clavos Punta Pars de una pulgada de largo, del tipo invisible, que se colocarn como mmino uno cada 20 cm.. Entre paos, las alfombras se colocarn pegando los paos entre s con la superposicin de una banda inferior de ancho adecuado, pegada con ltex. En el permetro o donde la alfombra se corte, si no tiene orillo de fbrica, se ejecutar un ribete cosido a mquina y/o pegado con hilo de zapatero. Los hilos sern del tipo encerado y reforzado al tono de la alfombra. Tanto para el tipo A, como para este tipo, las normas de colocacin que se imparten no son taxativas; debiendo ejecutarse el trabajo de acuerdo a la reglas de arte, para evitar toda imperfeccin. 8.9. Zcalos, umbrales y antepechos Zcalos, Generalidades Los distintos zcalos sern ejecutados con la clase de material y en la forma que en cada caso se indica en los planos o planillas de locales. No se admitirn empalmes en los zcalos de madera y en general en todos aquellos que por las caractersticas del material empleado permitan cubrir con una sola pieza toda la extensin del paramento. Los zcalos se colocarn perfectamente aplomados, y su unin con el piso debe ser uniforme, no admitindose distintas luces entre el piso y el zcalo, ya sea por imperfecciones de uno u otro. En la planilla de locales se indicarn las medidas y forma de colocacin. Salvo indicacin en contrario, todos los zcalos sern embutidos, en cuyo caso entre el zcalo y el revoque o revestimiento del muro, se har una bua de 1 x 1 cm. 8.9.1. Premoldeados: 8.9.1.1. Calcreos, granticos, cermicos: Se utilizarn sin excepcin piezas especiales para zcalos, del material que se indique en planillas y/o especificaciones.

Especificaciones Tcnicas Generales

39

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En los casos en que se indique zcalo sanitario, se utilizarn adems las piezas de ngulo correspondientes. Se colocarn con mortero constituido por: 1 parte de cemento portland 1 parte de cal hidratada 6 partes de arena mediana. Los granticos se entregarn de fbrica, lustrados a plomo y repasados en obra una vez terminadas las colocaciones de pisos y revestimientos. Las juntas se tomarn con pastina del mismo color, salvo indicacin en planos. Al adquirir el material, el Contratista tendr en cuenta que debe entregar piezas de repuesto en cantidad equivalente al 3 % (tres por ciento); para toda obra pblica. 8.9.2. De madera: 8.9.2.1. Para barnizar o pintar: Sern de la madera y tipo de terminacin que expresamente se indique en las planillas y/o especificaciones. Se adosarn a los muros por medio de tacos y tornillos con tarugos de la misma madera del zcalo. Los tacos sern de madera dura de forma trapecial y alquitranados en caliente, con grapas. Se colocarn con las dimensiones y cantidad que indique Inspeccin de Obra, con mortero que tenga 1 parte de cemento y 4 partes de arena mediana. Se rechazarn todas las piezas que denotaran manchas, nudos o estuviesen mal cepilladas. 8.9.3. De piedras naturales: 8.9.3.1. Mrmol o granito: Rigen las mismas especificaciones que para los pisos de mrmol o granito, excepto en las terminaciones, que sern siempre abrillantadas. 8.9.4. Metlicos: 8.9.4.1. De aluminio: Sern de 2 mm. (dos milmetros) de espesor, anodizado, del color segn lo indique Inspeccin de Obra, con una capa andica de 20 (veinte) micrones de espesor. Se colocarn adheridos, mediante el uso de cementos de doble contacto, asegurando la fijacin en los extremos, con tornillos de bronce de cabeza fresada, colocados de manera que la superficie no presente rebabas. 8.9.4.2. De acero inoxidable: Sern de 1,5 mm. de espesor, pulido mate. Se colocarn en forma similar a los de aluminio, pero con tornillos de acero inoxidable. 8.9.5 . Umbrales: 8.9.5.1. Normas Generales:

Especificaciones Tcnicas Generales

40

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En los lugares y con la disposicin indicada en planos y planillas de locales,se colocarn umbrales de material, calidad, tipo, dimensiones y color especificados en las mismas. La colocacin se efectuar de manera que la alineacin y escuadra quede coincidente y paralela con los respectivos pisos. Cuando la forma, dimensiones o disposicin de las piezas exijan el empleo de cortes, estos se ejecutarn a mquina, con el fin de lograr un contacto perfecto con el piso correspondiente, muros o marcos de aberturas. El Contratista deber presentar las muestras para su aprobacin antes de proceder a colocarlos en obra. Regirn adems todas las normas especificadas en 8. 8.9.5.2. De mosaicos calcreos, cantos biselados: Se colocarn segn lo indicado en 8.1.1 para pisos calcreos. Si no hubiera planos de detalles o especificaciones se utilizar en el borde exterior un ngulo metlico de 40 x 40 x 5 mm. a nivel de piso terminado. 8.9.5.3. Granticos monolticos: Se utilizar el mismo mortero de asiento ya especificado en pisos granticos. Las piezas tendrn 4 cm. de espesor mnimo. El canto visto ser redondeado (R = 1,0 cm.) y pulido en taller. El largo mximo para las piezas ser de 1,50 m. Para el caso que la longitud exceda esa dimensin, se la repartir en dos o ms piezas del mismo tamao. La junta entre ellas, se tomar con pastina del mismo color, cuidando que sta penetre lo suficiente para lograr un perfecto sellado. 8.9.5.4. Gres cermico de cantos biselados: Las piezas sern del tipo y medidas que se indiquen en las planillas de locales y/o planos de detalles. Para su colocacin se utilizarn las mismas especificaciones detalladas en pisos. 8.9.5.5. De hormign vibrado, prefabricados: Se realizarn en un todo de acuerdo a planos de detalles y especificaciones particulares. En ningn caso se permitir su ejecucin en situ. Tendrn un espesor mnimo de 4 cm., con la armadura correspondiente. De exigir coloracin, se deber entender que el color deber hallarse incorporado en el hormign. 8.9.6. Antepechos: Normas Generales:

Especificaciones Tcnicas Generales

41

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En los lugares y con la disposicin indicada en planos y planillas de locales, se colocar como revestimiento de antepechos el material del tipo, calidad, dimensiones, forma y color especificados en los mismos. El canto anterior sobresaldr del plomo del muro, un mnimo de 1,5 cm., salvo que las especificaciones particulares y/o planos de detalles digan otra cosa. Cuando la forma, dimensin o disposicin de las piezas exijan el empleo de cortes, stos se ejecutarn a mquina con el fin de lograr un perfecto contacto con los muros o marcos de los vanos. Las piezas se colocarn cuidando la alineacin de manera tal que el canto posterior penetre por debajo del marco un mnimo de 1 cm; junta que ser prolijamente sellada. La pendiente hacia el exterior, ser la indicada en planos de detalles. El largo mximo de las piezas monolticas ser de 1,50 m.; al excedente esta dimensin, las piezas sern de igual tamao entre s. 8.9.6.1 De mosaicos calcreos, canto redondo: Se utilizar un mortero constituido por: 1 parte de cemento portland 2 partes de cal hidratada 8 partes de arena mediana El tomado de las juntas se realizar con pastina de cemento del color correspondiente, cuidando que sta penetre lo suficiente para lograr un perfecto sellado. 8.9.6.2. De granito, monolticos: Se utilizar el mismo mortero que en pisos; las piezas tendrn un espesor mnimo de 4 cm.; el canto visto ser redondeado idem zcalos y llegarn a la obra pulidos y lustrados. 8.9.6.3. De Gres cermicos, cantos redondos: Se colocarn segn lo especificado en zcalos, con un saliente de acuerdo a la curva de las piezas. 8.9.6.4. De ladrillo prensado: Se utilizarn ladrillos prensados de nariz redonda, de primera calidad. Se colocarn de sardinel (de canto, tocndose por las caras),a junta abierta de 5 mm.. El mortero de asiento ser del tipo usado en zcalos, y las juntas rehundidas se tomarn con pastina de cemento, de color similar al del ladrillo. 8.9.6.5. De ladrillo comn: Se utilizar ladrillo de primera calidad y seleccionado. Se colocarn de sardinel (de canto, tocndose por la cara) a junta abierta o tomada segn se indique.

Especificaciones Tcnicas Generales

42

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


9. REVOQUES 9.1. Interiores: Los distintos tipos de revoques se realizarn segn se especifique en planos, planillas de locales y de acuerdo a planilla de mezclas. En los paramentos, se limpiarn esmeradamente las juntas, hasta 1,5 cm. de profundidad mnima, raspando la mezcla de la superficie, quitando las partes no adheridas y mojando el paramento con agua. Salvo los casos en que se especifique expresamente lo contrario, los revoques tendrn un espesor mnimo de 1,5 cm. en total, de los cuales entre 3 y 5 mm. correspondern al enlucido. Los enlucidos no podrn ejecutarse hasta que el jaharro haya secado. Los revoques no debern presentar superficies alabeadas ni fuera de plomo, rebabas u otros defectos. Tendrn aristas rectas. Debe tenerse especialmente en cuenta que en aquellas paredes en que deban colocarse revestimientos hasta cierta altura, y ms arriba revoque, este ltimo deber engrosarse hasta obtener el mismo plomo que el revestimiento, logrando as un paramento sin resaltos. La separacin entre revoque y revestimiento se har mediante una bua. Para cualquier tipo de revoque, el Contratista preparar las muestras que la Inspeccin de Obra requiera hasta lograr su aprobacin. Se seguir en un todo las indicaciones de las planillas de locales, frentes, cortes, etc.. Antes de comenzar el revocado de un local, el Contratista verificar el perfecto aplomado de los marcos, ventanas, etc.; el paralelismo de las mochetas o aristas y la horizontalidad del cielorraso. Tambin se cuidar especialmente la ejecucin del revoque a nivel de los zcalos para que al ser aplicados stos se adosen perfectamente a la superficie revocada. Se debern ejecutar puntos y fajas aplomados, con una separacin mxima de 1,50 m.; el mortero ser arrojado con fuerza en la mampostera, para que penetre en las juntas o intersticios de la misma. La terminacin del revoque se realizar con alisador de fieltro, sern perfectamente rectas las aristas. Las curvas y rehundidos sern correctamente delineados sin depresiones ni alabeos, sern homogneos en granos y color, libres de manchas, rugosidades, uniones defectuosas, ondulaciones, fallas, etc.. La forma de terminacin se indicar para cada tipo. El terminado se har con frats de lana pasndose sobre el enlucido un fieltro ligeramente humedecido en agua de cal, a fin de obtener superficies completamente lisas. Con el fin de evitar remiendos, no se revocar ningn paramento hasta que hayan concluido los trabajos de otros gremios (sanitarios, electricidad, gas, etc.) y estn colocados todos los elementos que van adheridos a los muros. Cuando en los planos se exija el empleo de materiales preparados (revoques de marca determinada), quedar entendido que el mismo llegar a la obra envasado en bolsas cerradas, que aseguren su conservacin y se pueda verificar la marca. Simil piedra: (Tipo Igam, Fulget o equivalentes). Para los revoques simil piedra cuyos enlucidos se terminarn en perfecta regla de arte, peinados, pulidos o alisados en la forma establecida, el Contratista preparar todas las muestras

Especificaciones Tcnicas Generales

43

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


que considere necesario la Inspeccin de Obra. Esta podr dentro de la calidad, grano, color de la piedra o del mrmol que entre en la composicin de las mezclas especificada, introducirles modificaciones o variaciones en proporcin que juzgue necesario a fin de obtener el tono y acabado final de que se desee para los revoques. En estos revoques se exigir, adems de la uniformidad de tono y aspecto, que no presenten retoques. Si la especificaciones particulares carecieran de planillas de mezclas y/o planillas de locales, etc.; se utilizarn los jaharros y enlucidos en las siguientes proporciones: 9.1.1 Jaharro (proporciones en volumen) 9.1.1.1 . A la cal: El mortero estar constituido por: 1 parte de cemento portland 3 partes de cal hidratada 12 partes de arena gruesa. 9.1.1.2. De cemento: (base de revestimiento impermeable) El mortero estar constituido por: 1 parte de cemento portland 3 partes de arena mediana. 9.1.1.3. Para interior de tanques: (y revestimientos de subsuelos y paramentos en contacto con la tierra). Antes de la aplicacin del jaharro, se prepararn los paramentos procediendo a retirar residuos extraos y remanentes metlicos. Se limpiar la totalidad del interior. Azotado: Se utilizar un mortero de: 1 - cemento portland 2 - arena mediana. Jaharro: :Ser con mortero de: 1 - cemento portland 3 - arena gruesa 10 % de hidrfugo de la mejor calidad de plaza. El espesor total del revoque (incluyendo enlucido), ser de 1,5 a 2 cm.. Los ngulos debern ser redondeados con un radio de aproximadamente 1 cm. y el mortero se presionar fuertemente con herramientas adecuadas a fin de obtener una perfecta impermeabilizacin en los ngulos. 9.1.2. Enlucidos (proporciones en volumen) 9.1.2.1. A la cal: ( El mortero estar constituido por:) 1 parte de cemento portland 4 partes de cal hidratada 12 partes de arena fina. Luego de efectuar el fratasado, se pasar un fieltro ligeramente humedecido con agua de cal, a fin de obtener superficies completamente lisas, a satisfaccin de Inspeccin de Obra.

Especificaciones Tcnicas Generales

44

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


9.1.2.2. De yeso: Cuando se ejecute sobre jaharro a la cal, se har con yeso blanco de la mejor calidad. Cuando se indique yeso reforzado, se agregar un 30 % de cemento. Cuando se especifique directamente sobre ladrillos huecos, se dar previamente una capa con yeso tosco, luego gris y se terminar con yeso blanco. 9.1.2.3. De cemento: Para el enlucido (de no menos de 5 mm. de espesor), el mortero tendr: 1 parte de cemento portland 2 parte de arena fina Cuando el enlucido se halle an hmedo, se terminar efectuando el alisado a cucharn o llana con cemento. 9.1.2.4. Para interior de tanques: El enlucido - de no menos de 5 mm de espesor - se har con: 1 parte de cemento portland. 1 parte de arena fina. 10 % de hidrfugo de la mejor calidad de plaza, terminado con cemento puro, estucado con cuchara o llana metlica. 9.2. Exteriores Rigen las generalidades establecidas en 10 - 1, con la aclaracin de que previamente a la ejecucin del jaharro, se aplicar sobre el muro (con un espesor no menor de 5 mm.), un mortero compuesto por: 1 parte de cemento portland 3 partes de arena mediana 10 % de hidrfugo de la mejor calidad Para asegurar su adherencia, el jaharro se aplicar antes de que la capa hidrfuga haya secado. 9.2.1. Jaharro: (proporciones en volumen). 9.2.1.1. A la cal: El mortero estar constituido por: 1 parte de cemento portland 1 parte de cal hidratada 6 partes de arena gruesa. 9.2.1.2. Bajo material preparado: El mortero estar constituido por: 1 parte de cemento portland 1 parte de cal hidratada 5 partes de arena gruesa. 9.2.2. Enlucidos: (proporciones en volmenes) 9.2.2.1. A la Cal: El mortero estar constituido por: 1 parte de cemento portland

Especificaciones Tcnicas Generales

45

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


1 parte de cal hidratada 10 partes de arena fina. 9.2.2.2. Capa terminacin revoque impermeable: El mortero estar constituido por: 1 parte de cemento portland 2 partes de arena gruesa. 9.2.2.3. Enlucido impermeable: El mortero estar constituido por: 1 parte de cemento portland 1 parte de arena fina.

10 - REVESTIMIENTOS 10.1. Adheridos Generalidades: Los distintos revestimientos sern ejecutados con la clase de materiales y en la forma que en cada caso se indica en la planilla de locales. Las superficies revestidas debern resultar perfectamente planas y uniformes, guardando las alineaciones de las juntas; el corte ser ejecutado con toda limpieza y exactitud. Para los revestimientos cermicos y vtreos (en general para todos aquellos constituidos por piezas de pequeas dimensiones), antes de efectuar su colocacin deber prepararse el respectivo paramento con el jaharro indicado en 9 - 1 - 1 - 2. Inspeccin de Obra entregar antes de comenzar los trabajos, planos detallados de los locales que tengan revestimiento, indicando el criterio de colocacin del mismo y la posicin con respecto a ste que debern observar para su puesta en obra las bocas de luz, artefactos, accesorios, etc.. Salvo que los planos de detalle indiquen otra cosa, se tendrn en cuenta en todos los locales revestidos, las siguientes normas: - El revestimiento, el revoque superior (si lo hubiere) y el zcalo, estarn sobre una misma lnea vertical. El revestimiento y el revoque estarn separados por una bua de 5 x 5 mm.. En caso de existir columnas de H A detrs del revestimiento se colocar el zcalo. - No se utilizarn cuartas caas ni piezas de acodamiento. En caso de no existir otro detalle, los ngulos salientes se protegern con ngulos de hierro galvanizado de 15 x 15 x 3 mm. en toda la altura del revestimiento. Los muebles fijos que estn colocados en locales revestidos, se terminarn interiormente con el mismo revestimiento del local. Antes de adquirir el material, el Contratista presentar aprobacin, muestras de todos los elementos especificados. a Inspeccin de Obra para su

El Contratista tendr en cuenta que al terminar la obra deber entregar a Inspeccin, piezas de repuesto de todos los revestimientos; de la misma partida que se haya colocado en obra, en cantidad equivalente al uno por ciento (1 %) de la superficie colocada en cada uno de ellos. La cantidad mnima no podr ser inferior a 1 m2. Si el revestimiento fuera fabricado especialmente, la reserva ser del 5 %.

Especificaciones Tcnicas Generales

46

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Los revestimientos adheridos se colocarn con los morteros que se especifican para cada una de ellos; el uso de morteros preparados deber ser aprobado y controlado por Inspeccin de Obra. Sern de primera calidad, marcas reconocidas y su aplicacin se realizar en un todo de acuerdo con las especificaciones del fabricante. 10.1.1. Cermicos y azulejos: Sern del tipo, tamao y color que se indique en planilla de locales y/o especificaciones tcnicas particulares. El Contratista una vez obtenida la aprobacin de las muestras, ser responsable de que todos los elementos remitidos a la obra y colocados, sean iguales a las muestras aprobadas, quedando stas a disposicin de Inspeccin de Obra hasta la finalizacin de los trabajos. Inspeccin ordenar el retiro de los mismos, aunque estuvieran colocados, en el caso de no ser los elementos de las caractersticas de las muestra aprobadas. La planilla de locales indica los ambientes que llevan revestimientos y la altura respectiva en cada local. Cuando no hay indicacin de altura, el revestimiento llegar hasta el cielorrasos. Las columnas o resaltos emergentes de los paramentos y columnas separadas, llevarn el mismo revestimiento del local, si no hay indicacin en contrario. Los ngulos salientes de los paramentos revestidos sern protegidos con ngulos de hierro segn lo especificado en 14 - 1; estos guardacantos se colocarn al mismo plomo del material cermico y en posicin cncava. Sobre el jaharro indicado en 9 - 1 - 1 - 2, humectado adecuadamente, se colocarn las piezas previamente mojadas sobre una base de asiento de mortero, con las siguientes caractersticas: 1 parte de cemento portland 1 partes de cal hidratada 6 partes de arena fina. La mezcla cubrir totalmente al sector entre el jaharro y el revestimiento, debiendo quitar y volver a colocar las piezas que al golpearlas suene a hueco. A fin de determinar los niveles de las hiladas, se ejecutar una primera columna en toda la altura del local, tomando como punto de partida los que sean indicados por Inspeccin de Obra. El resto de las hiladas ya se podrn trabajar de abajo hacia arriba, tomando como referencia las juntas horizontales de la columna, de modo que tanto a nivel de piso como en el remate superior (si no llega a cielorraso), se coloquen piezas completas, (salvo detalle en contrario). Las juntas sern a tope, observndose una perfecta alineacin y coincidencia entre ellas; sern debidamente limpiadas y escarificadas tomndolas con pastinas del mismo color de las piezas utilizadas. El arrimo a bocas de luz, tomas, marcos, canillas, etc.; se obtendr por rebajas o calados, no admitindose cortes para completar una pieza. 10.1.2. Mrmol o granito: Sern de la mejor calidad en su respectiva clase, sin trozos rotos o aadidos.

Especificaciones Tcnicas Generales

47

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


La labra y el pulido se ejecutarn con el mayor esmero, hasta obtener superficies perfectamente tersas y regulares, as como aristas irreprochables, de conformidad con los detalles e instrucciones que Inspeccin de Obra imparta. El abrillantado ser esmerado y se har a plomo y xido de estao no permitindose el uso de cido oxlico. La colocacin se har de acuerdo a la prctica corriente para cada tipo de material y trabajo; en general y salvo que las especificaciones particulares digan otra cosa, las planchas se colocarn por medio de un nmero adecuado de grapas, debidamente ancladas a las mismas. La mezcla a emplearse para la colocacin, ser la siguiente: 1 parte de cemento 1 parte de cal hidratada 4 partes de arena mediana. La arena se tamizar para alinear las impurezas orgnicas que puedan atacar el material. Las juntas se llenarn con cemento coloreado de acuerdo al color del material y se sometern a aprobacin de Inspeccin de Obra. Las estructuras de mrmol o granito se colocarn en forma tal que las juntas en los exteriores resulten de tales dimensiones que no sea posible el contacto de una pieza con otra por efecto de la dilatacin. El material tendr las dimensiones y el espesor que se especifique en planos, planillas y/o especificaciones particulares. Si no se aclarara el espesor, ste no podr ser inferior a 2 cm., para piezas de hasta un metro cuadrado. Todas las superficies cubiertas con mrmol o granito, formarn planos perfectos con las paredes y columnas a plomo. Las juntas sern realizadas con especial cuidado, en forma de evitar cualquier diferencia de espesores, o plomos entre paos adyacentes. Todas las grapas y piezas de metal a ser empleadas para asegurar las piedras, sern galvanizadas y quedarn ocultas. En los puntos donde el material sea rebajado para recibir dichas grapas o piezas metlicas, se deber dejar suficiente espesor como para que la pieza no se debilite. Todas las juntas sern perfectamente rectas, aplomadas y a nivel. El Contratista presentar antes de la adquisicin del material, muestras de cada tipo de mrmol o granito a emplear, terminado en placas, de una medida no inferior a los 40 cm. por lado y en los espesores que se indiquen. El Contratista deber presentar planos de despiece, exactos y en escala 1:20 para la aprobacin de Inspeccin de Obra. Estos planos debern mostrar los tamaos exactos de cada pieza a ser usada, que ser de las mayores dimensiones, para conseguir el menor nmero de juntas. Adems debern indicar y detallar la forma en que las placas sern sujetadas, y muestras de las grapas y piezas de metal a emplear que sern presentadas para su aprobacin. Inmediatamente despus de aprobado el plano de despiece, el Contratista har preparar una plancha completa de cada material, pulido, lustrado y terminado para la aprobacin de Inspeccin de Obra.

Especificaciones Tcnicas Generales

48

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Ningn material ser adquirido, encargado, fabricado, entregado o colocado hasta que Inspeccin de Obra haya dado las pertinentes aprobaciones escritas. El mrmol o granito ser examinado y clasificado cuidadosamente a fin de que la obra resulte la ms perfecta posible, con este motivo se enumerarn las chapas por trozos del mismo bloque, para que al labrarlas del mismo modo resulte simtrica y uniforme la disposicin del veteado. El Contratista proteger convenientemente todo su trabajo hasta el momento de la aceptacin final del mismo. Las piezas defectuosas, rotas o daadas debern ser reemplazadas; no se admitir ninguna clase de remiendos o rellenos de ningn tipo. Se tomar especial cuidado de proteger el trabajo de otros gremios durante todo el tiempo de colocacin. Se tomarn las precauciones necesarias especialmente para evitar daos en la carpintera. Los materiales sern entregados en obra ya pulidos y lustrados, pero el pulido y lustrado final ser efectuado despus de la terminacin de todo el trabajo de colocacin. En los casos en que por el tipo de mrmol que se utilice, se prevea movimiento del material, Inspeccin de Obra determinar la posibilidad de ejecutar juntas biseladas. 10.2. Independientes: 10.2.1. De madera: En el muro a revestir se empotrarn tacos de madera dura en forma de cua de 5 x 5 x 10 cm., espaciados 50 cm. en ambas direcciones, fijadas con mezcla reforzada. Se cuidar que las cabezas de los tacos queden perfectamente al mismo nivel y enrasados con el jaharro. Sobre los tacos se fijarn listones de madera semidura de 3,5 x 5 cm., formando una cuadrcula de 50 cm. de lado. Los listones, a igual que los tacos y la madera de revestimiento, tendrn un ptimo estacionamiento, a los fines de evitar movimientos posteriores. Las maderas a utilizar para revestimiento, sern parejas, sin fallas ni oquedades, de un color uniforme para cada local y en perfecto estado de presentacin. Antes de comenzar los trabajos el Contratista deber presentar vistas en escalas 1:50 de todos los paramentos a revestir y detalles en escala 1:1 del revestimiento. Adems se deber ejecutar un prototipo en toda la altura del revestimiento, de 1,50 m. de ancho, que deber contar con la conformidad escrita de Inspeccin de Obra, antes de comenzar la fabricacin.

11 -

CIELORRASOS - NORMAS GENERALES:

Los cielorrasos debern ser ejecutados ajustndose en un todo a las indicaciones de los planos correspondientes o instrucciones que oportunamente imparta Inspeccin. Para los distintos tipos de cielorrasos a ejecutar se emplearn las mezclas que para cada caso se indican en la planilla de mezclas, siempre que ellas no hayan sido expresamente determinadas en los documentos del Contrato. Debern estar nivelados de acuerdo al nivel de piso terminado.

Especificaciones Tcnicas Generales

49

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Cuando queden vigas sobresalientes, deber uniformrselas en espesor y altura de manera satisfactoria a juicio de la Inspeccin y terminarlas como se ha especificado para el cielorraso respectivo, salvo indicacin en contrario. Todos los trabajos antes especificados, as como las armazones para sostn de los mismos, las puertas trampas para el acceso a los entretechos, el jaharro de las paredes que quedare cubierto, los cortes de pintura necesarios y dems detalles se consideran incluidos dentro del precio unitario establecido para el respectivo cielorraso. 11.1. Aplicados Para su ejecucin se tomarn todas las precauciones necesarias a fin de lograr superficies planas, sin alabeos, bombeos o depresiones. Se cuidar especialmente el paralelismo del cielorraso con los cabezales de los marcos, contramarcos y todo otro elemento que est prximo al mismo. Salvo indicacin contraria en los planos, los ngulos sern vivos. Los cielorrasos expuesto a las lluvias, llevarn goterones; salvo indicacin en contrario, los ngulos sern vivos. Para la ejecucin de los goterones, el Contratista se remitir a los detalles que entregue Inspeccin de Obra. 11.1.1. A la cal: (bajo losa) Previo azotado con mortero de: 1 parte de cemento portland y 3 partes de arena mediana. Se ejecutar el enlucido con un mortero constituido por : 1 parte de cemento portland 4 partes de cal hidratada 8 partes de arena fina, terminndose la superficie al fieltro con agua de cal. 11.1.2.. De yeso: Bajo la losa se proceder a efectuar un azotado con mortero compuesto por: 1 parte de cemento 3 partes de arena mediana, cuidando de cubrir con el mismo toda la superficie; posteriormente se aplicar un primer tendido de yeso negro de un espesor mnimo de 5 mm., que se igualar perfectamente con llana de acero. Una vez seca la capa de yeso negro, se aplicar el enlucido de yeso blanco que medir 2 mm. de espesor mnimo. 11.2. Suspendidos: 11.2.1. Con estructura metlica: Se ejecutarn atando a los hierros que se han dejado colgados de las losas, barras de hierro de 8 mm. de dimetro, perfectamente horizontales y formando un reticulado de no ms de 60 cm. de lado y fijados convenientemente con ataduras dobles de alambre en cada cruce de barras. Debajo de stos se extendern hojas de metal desplegado, las que se atarn a los hierros de 8 mm.. Las hojas de metal desplegado se superpondrn por lo menos 5cm.

Especificaciones Tcnicas Generales

50

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En sus encuentros con las paredes el metal desplegado deber fijarse en canaletas de 3 a 4 cm. de profundidad, donde se clavar. Cuando el armazn est plano, nivelado y tenso, se proceder a aplicar un mortero constituido por: 1 parte de cemento 3 partes de arena mediana, apretndolo contra el metal para que penetre en todos los intersticios. Rige adems lo especificado en 10 - 1 aclarando que el Contratista es responsable de la coordinacin de los gremios que deban realizar instalaciones dentro del cielorraso. En el precio de los cielorrasos est incluido el costo de las aristas, nicho o vacos que se dejarn para embutir artefactos elctricos y otros que se indiquen en los planos respectivos, asimismo se tendr en cuenta el armazn necesario para soportar el peso de los elementos a instalar. El mortero y el enlucido, se regirn por lo ya especificado en 10 - 1 - 1 10 - 1 - 2, segn sea a la cal o de yeso. 11.2.4. Con estructura de madera En la losa se dejarn previstos hierros de sostn de 4,2 mm. de dimetro, cada 60 cm. en ambos sentidos, de los cuales se tomar un entramado de madera bien estacionada, formado por listones de 1 x 3 cada 60 cm. en ambas direcciones. Las uniones irn clavadas con dos clavos cada punta de listn. El entramado ser apuntalado a la losa mediante listones de 2 x 2 cada 1,20 m. Perimetralmente, el entramado se fijar mediante clavos a tacos de madera empotrados en el muro, cada metro. Bajo el entramado de madera y mediante grampas de acero de 25 mm. de largo, cada 10 cm., se sujetar una malla de metal desplegado con las caractersticas enunciadas en 10 - 2 - 1. Las dems especificaciones de ese apartado, tambin regirn para esta estructura. Se aclara por otra parte que cuando los planos y planillas no especifiquen terminacin lateral, se deber ejecutar en todo el permetro del cielorraso una bua de 1 cm. de profundidad, por 1 cm. de ancho (para ambas estructuras). 11.2.3. A la cal: El mortero para el jaharro, estar constituido por: 1 parte de cemento portland 4 partes de cal hidratada 8 partes de arena mediana, y el enlucido estar constituido por: 1 parte de cemento portland 4 partes de cal hidratada 8 partes de arena fina. Se terminar fratasado al fieltro, con agua de cal. 11.2.4. De yeso: (jaharro) 1 parte de cemento portland 4 partes de cal hidratada 12 partes de arena gruesa.

Especificaciones Tcnicas Generales

51

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Sobre el jaharro, se aplicar un primer tendido de yeso negro de un espesor mnimo de 5 mm que se igualar perfectamente con la llana de acero. Una vez seca la capa de yeso negro, se aplicar el enlucido de yeso blanco que medir 2 mm. de espesor mnimo. La superficie del enlucido ser perfectamente pareja, de color blanco uniforme, sin manchas ni retoques aparentes. 11.3. De madera machihembrada: Estas normas son de carcter general, debiendo el Contratista realizar stos trabajos en un todo de acuerdo a planos y especificaciones particulares. Salvo que en los planos se indique lo contrario,se utilizarn tablas cepilladas de , machihembradas, barnizadas y con juntas a bisel. Se clavar sobre un entramado de listones de madera estacionada de 1 x 2, los que a su vez sern fijados o colgados de la estructura principal.

11.4. Suspendido de roca de yeso 11.4.1. Con junta tomada Se colocar este cielorraso bajo losa de planta alta del bloque original de aulas y en planta alta y baja del bloque de aulas y laboratorios sobre esquina de Nerviani y Libertad. 1. Armado de la estructura: Se deber armar una estructura de perfiles de chapa de acero zincada por inmersin en caliente, fabricados segn Norma IRAM IAS U 500-243:2004, sobre la cual se fijarn las placas de 9,5mm. La estructura del cielorraso se realiza utilizando perfiles tipo solera de 35mm y montante de 34mm. Los perfiles montantes se cortarn de acuerdo a las dimensiones del cielorraso, calculando aproximadamente 1cm menos que la separacin entre las soleras ya colocadas sobre las paredes. Dentro de las soleras se colocarn los perfiles montantes, cada 40cm, fijndolos a stas con tornillos de acero tipo T1 punta aguja, con cabeza tanque y ranura en cruz. Una vez definida y marcada la altura del futuro cielorraso, se fijar la primer solera sobre la pared del lado mayor del ambiente, repitiendo esta operacin sobre la pared opuesta, cuidando mantener el mismo nivel. Para fijar los perfiles se utilizarn fijaciones tipo tarugo Fischer y tornillos N8, colocndolos cada 60cm. Una vez verificada la nivelacin de los perfiles montantes, se colocar sobre ellos y transversalmente un perfil montante con una separacin mxima de 1,20m, estos perfiles sern las Vigas Maestras de la estructura y debern estar suspendidos del techo por medio de las Velas Rgidas (perfiles montante colocados cada 1,00m como mximo). Se debern realizar todos los refuerzos necesarios para luego poder colocar los artefactos de iluminacin de grandes dimensiones. Estos refuerzos se realizan con perfiles solera fijados a los montantes con tornillos T1. 2. Emplacado: Una vez armada la estructura, se colocarn las placas de 9.5 de espesor, utilizando tornillos de acero tipo T2 punta aguja, con cabeza trompeta y ranura en cruz, colocndolos con una separacin de 25cm 30cm en el centro de la placa y de 15cm en los bordes que coinciden con el eje de un perfil, a una separacin de 10 mm de los mismos. 3. Masillado, terminaciones y corte de pintura: Para asegurar una correcta terminacin, se colocar un perfil bua perimetral en el encuentro entre el cielorraso y mampostera de la misma profundidad que el espesor de la placa, fijndolo a las placas con tornillos T2 o cemento de contacto.
Especificaciones Tcnicas Generales 52

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Las placas se colocan en sentido transversal a la trama de montantes, trabndolas entre s, de manera tal que no queden juntas continuas a lo largo de todo el cielorraso. 11.4.2. De placa de roca de yeso con perfiles de acero galvanizado: En los locales de cubierta inclinada, bajo entramado de sostn de perfiles de chapa galvanizada, se colocar cielorraso de placas de yeso suspendido siguiendo la pendiente del techo. Se ejecutar una cuadrcula con perfilera T de aluminio estandarizada, utilizando alambre de acero galvanizado no inferior al calibre 12, tomados perfectamente a la estructura galvanizada con tres vueltas completa como mnimo, donde se apoyaran los paneles de 0.60 x 1.20 mts. Este material deber ser almacenado en un lugar seco y limpio resguardado de los factores climticos. Todos los componentes del cielorraso suspendido debern ser perfectamente nivelados. Deber preverse que los paneles puedan retirarse sin dificultad facilitando el acceso a tuberas, conductos o cableados.

12 - CARPINTERIA Condiciones Generales: La totalidad de los elementos de carpintera se ejecutar de acuerdo con los planos de conjunto y especificaciones de detalles, planillas, las presentes especificaciones y las rdenes de servicio que al respecto se impartan. Como alternativa de lo especificado en los pliegos tcnicos particulares de carpintera se establece prioritariamente como variante , Carpintera de Aluminio , con perfiles y accesorios en aleacin de aluminio, sin que esto signifique bajo ningn concepto aumento de costos.Esta alternativa deber respetar en un todo el proyecto arquitectonico. El Contratista no quedar eximido, por errores existentes en la documentacin, dado que deber entregar la carpintera con una perfecta terminacin y proveer todos los refuerzos y herrajes necesarios - especificados o no - a efectos de lograr la rigidez, indeformabilidad y perfecto movimiento de todas las piezas. El Contratista podr ofrecer variantes, siempre y cuando sean originadas por problemas tcnicos de imposibilidad en lograr lo proyectado; debiendo en este caso presentar los detalles y adjuntar una lista de los perfiles que propone utilizar en sustitucin de los establecidos y el peso de los mismos por metro lineal; realizando la carpintera en un todo de acuerdo a los lineamientos generales proyectados. Se indicar adems la rebaja que tal modificacin implicar sobre el monto establecido en el contrato, a fin de estudiar su oferta y resolver su aprobacin o rechazo. 12.1. Carpintera metlica: Los laminados a emplearse - hierros o chapas - sern perfectos, las uniones se ejecutarn con toda prolijidad; la superficies y uniones sern alisadas con esmero, debiendo resultar suaves al tacto. Las partes mviles se colocarn de manera que giren y/o se muevan suavemente y sin tropiezos, con el juego mnimo necesario. Las grapas sern las indicadas en planos, sin oxidaciones ni defectos. No se aceptarn uniones en travesaos ni parantes.

Especificaciones Tcnicas Generales

53

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Las chapas a emplear sern lisas, libres de oxidaciones, golpes o defectos de cualquier ndole. Las piezas que se indiquen en planos como desmontables, sern de desarme prctico y manuables, a entera satisfaccin de Inspeccin de Obra. Los perfiles de los marcos y batientes, debern satisfacer la condicin de un verdadero cierre a doble contacto; los contravidrios sern de aluminio, hierro o madera, segn lo especificado. Se asegurarn con tornillos de bronce platil, salvo indicacin expresa en contrario. Todos los marcos de puertas se llevarn a obra con un hierro ngulo 20 x 20 x 3 mm. asegurado en la parte inferior mediante puntos de soldadura, para conservar el ancho y escuadra. Cada marco se enviar a obra con caracteres impresos del tipo de abertura, nmero y piso. En la colocacin de los marcos no se admitir en ningn caso, falsos plomos, falta de alineacin entre jambas ni desniveles. Todas las terminaciones, uniones,como as tambin cualquier otro elemento que forme parte de las estructuras especificadas, sern ejecutadas con los metales que en cada caso se indique en los planos o planillas respectivas, entendindose que su costo se halla incluido en el precio unitario establecido para la correspondiente estructura. Queda asimismo incluido dentro del precio unitario, el costo de todas las partes accesorias complementarias, como ser: herrajes, marcos unificados, contramarcos, (ya sean simples o formando cajn para alojar guas), contrapesos, tapas, zocalitos, fricciones de bronce, cables de acero, etc., salvo aclaracin en contrario. El Contratista deber proveer y prever todas las piezas especiales que deban inclurse en las estructuras y se har responsable de todo trabajo de previsin para recibir las carpinteras que deban ejecutarse en la obra. Cualquier variante, que Inspeccin de Obra crea conveniente o necesario introducir a los planos generales o de detalles antes de iniciarse los trabajos respectivos y que slo importe una adaptacin de los planos de licitacin, no dar derecho al Contratista a reclamar modificacin de los precios contractuales. El Contratista presentar un muestrario de materiales a emplearse en la obra, a fin de que sean aprobados por Inspeccin, sin cuyo requisito no se podrn comenzar los trabajos. El Contratista deber verificar las medidas, cantidades y forma de abrir de cada unidad antes de ejecutar los trabajos, para lo cual solicitar toda la informacin y planos complementarios de plantas, cortes, etc. 12.1.1. Herrajes:

El Contratista proveer en cantidad, calidad y tipo, todos loe herrajes determinados en los planos correspondientes, para cada modelo de abertura, entendindose que el costo de estos herrajes se halla includo en el precio unitario establecido para la estructura de la cual forma parte integrante. En todos los casos el Contratista someter a la aprobacin de Inspeccin de Obra, un tablero con todas las muestras de los herrajes que deber colocar, perfectamente rotulado y con la indicacin de las unidades en que se colocar cada uno. La aprobacin de este tablero por Inspeccin de Obra, es previa a todo otro trabajo. Este tablero incluir todos los mandos y mecanismos necesarios, quedando a disposicin de Inspeccin de Obra. 12.1.2. Control en taller:

Especificaciones Tcnicas Generales

54

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Previamente a su envo a la obra, el Contratista solicitar la inspeccin en taller de toda la carpintera, antes de la aplicacin del antixido. Cuando la Inspeccin de Obra lo estime conveniente, har adems controles en taller, sin previo aviso, para constatar la calidad de la mano de obra empleada y si los trabajos se estn ejecutando de acuerdo a lo contratado. En caso de duda sobre la calidad de ejecucin de partes no visibles, se harn realizar las pruebas o ensayos necesarios, a cargo del Contratista. 12.1.3. Pintura antixido: Luego de la inspeccin mencionada anteriormente, se quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente. Posteriormente se darn dos manos de pintura antixido, de acuerdo a lo detallado en las especificaciones particulares. Se formar cada vez una capa protectora homognea y de buen aspecto. Las dos capas debern necesariamente de colores distintos. 12.1.4. Colocacin en obra: El Contratista verificar en obra todas las dimensiones y cotas de niveles y/o cualquier otra medida que sea necesaria para la realizacin y buena terminacin de sus trabajos y su posterior colocacin, asumiendo todas las responsabilidades de las correcciones y/o trabajos que se debieran realizar para subsanar los incovenientes que se presentaran. La colocacin se realizar con arreglo a las medidas y a los niveles correspondientes a la estructura en obra. La operacin de colocacin ser dirigida por un capataz y personal de comprobada competencia en esta clase de trabajos. Ser obligacin tambin del Contratista, solicitar cada vez que corresponda, la verificacin por Inspeccin de Obra, de la exacta colocacin de las carpinteras y de la terminacin del montaje. Ser por cuenta del Contratista el costo de las unidades que se inutilizaren si no se tomasen las precauciones necesarias. El arreglo de las unidades desechadas, slo se permitir en el caso de que a juicio de Inspeccin no se afecte la solidez y esttica de las mismas. El Contratista deber tomar por otra parte todas las precauciones del caso a los fines de prever los movimientos de la carpintera, por cambios de temperatura y movimiento natural de las estructuras, sin descuidar por ello su estanqueidad. 12.1.5. Pruebas: Idem a lo exigido para aluminio en 12 - 2 - 4 12.2. De aluminio: Condiciones generales: El total de las estructuras que constituyen la carpintera de aluminio se ejecutar de acuerdo con los planos y especificaciones, planillas, los presentes pliegos y las rdenes de servicio que al respecto se impartan. Para la ejecucin de las aberturas se tendrn en cuenta las siguientes normas generales:

Especificaciones Tcnicas Generales

55

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


a) Para el clculo resistente se tomar la presin que ejercen los vientos mximos de la zona donde se edifica y para esa altura de edificio; de todas maneras nunca ser menor de 140 kg/m2. b) En ningn caso el perfil sometido al viento tendr una flecha superior 1/350 de la luz libre entre apoyos. c) Para los movimientos propios, provocados por cambios de temperatura en cada elemento de la fachada, se tomar como coeficiente de dilatacin lineal: 24 x 10 -6 mm c/ C y una diferencia de temperatura de 50 C. d) Uniones en ngulo, mediante selladores especiales de reconocida calidad. Las ventanas de aluminio corredizas sern con ruedas inferiores para hojas de hasta 80 kg. y cierres laterales. Doble contacto con felpas de polipropileno con fin-seal, tapn de cruce de hojas con cmara de descompresin y umbral con caja de agua. Armado del marco y hojas a 45 con escuadras regulables. Base de marco de 45 mm. Con premarco de chapa segn especificaciones en plano de carpintera. Las uniones sern de tipo mecnica ingleteadas y ensambladas y con perfiles y cantoneras de aluminio fijadas mediante tornillos de bronce, acero zincado o aluminio. De ofrecer otra solucin, el Contratista presentar planos de detalle, muestras, resultados de ensayos antecedentes, etc. que garanticen lo propuesto, quedando a juicio de la D.G.I.M. y E. su aprobacin o rechazo. Las juntas se obturarn mediante selladores convenientemente garantizados y sometidos a aprobacin de la Inspeccin a los efectos de impedir el pasaje de los agentes atmosfricos. Tambin podrn ser soldadas para pequeas longitudes por medio de soldaduras oxiacetilnicas, teniendo en este caso sumo cuidado con los fundentes empleados o bien por arco elctrico en la atmsfera neutra (soldadura bajo ARGN). Los vidrios sern fijados en su alojamiento, mediante burletes de neoprene, policloruro de vinilo, butilo o segn se indique en planos de detalle, de modo de obtener cierres hermticos mullidos entre el perfil y el vidrio. o Caractersticas Coeficiente de dilatacin: 2,3 mm/m de longitud inicial cuando la temperatura pasa de 0 C a 110 C.Dureza: Brinell 90 a 100 Resistencia a la Traccin: 13 kg/mm2 (rotura mnima) Alargamiento a la rotura: 7 a 14% Espesores mnimos de paredes: a) Estructurales a determinarse en cada caso, b) Tubulares: 1,5mm; c) Perfiles: 1,5mm; d) Contravidrios: 1mm, se cumplirn en lo que concierne a las normas IRAM 680, 687, 642 y 686.12.2.1. Materiales: a) Para perfiles extrudos: Se emplear la aleacin tipo AL-MG-SI, segn designacin IRAM N 1605, con tratamiento trmico de temple T5. En los casos de emplearse perfiles estructurales, se utilizar la aleacin s/IRAM n 1604 y con un tratamiento trmico T6. b) Elementos de fijacin: Todos los elementos de fijacin como grapas para amurar, grapas regulables, tornillos, bulones, tuercas, arandelas, brocas, etc. sern de aluminio, acero inoxidable no magntico o de acero protegido con una capa de cadmio electroltico, en un todo de acuerdo con la especificaciones ASTM, Nros. A 165-55 y A 164-55. Su seccin ser compatible con la funcin para la cual va a ser utilizado.

Especificaciones Tcnicas Generales

56

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


c) Juntas: En todos los casos sin excepcin, se prevern juntas de dilatacin en los cerramientos. Toda junta debe estar hecha de manera que los elementos que la componen se mantengan en su posicin inicial y conserven su alineamiento. Debe ser ocupado por una junta elstica el espacio para juego que pueda necesitar la unin de los elementos, por movimientos provocados por la accin del viento (presin o depresin), movimientos propios de las estructuras por deferencia de temperatura o por trepidaciones. Ninguna junta a sellar ser inferior a 3 mm. si en la misma hay juego de dilatacin. La obturacin de juntas se efectuar con mstic de reconocida calidad y elasticidad permanente. 12.2.2. Contacto con otros materiales: En ningn caso se pondr en contacto una superficie de aluminio con otra superficie de hierro, aunque sta estuviese protegida con un bao de cadmio. En todos los casos debe haber una pieza intermedia de material plstico usada para sellados. En los casos en que no estuviese indicado un sellador, se agregar entre las dos superficies una hoja de polivinilo de 200 micrones de espesor, en toda la superficie de contacto. Se evitar siempre el contacto directo del aluminio con el cemento, cal o yeso. En los casos que sea indispensable dicho contacto, se aplicar sobre la superficie de aluminio, dos manos de pintura bituminosa. 12.2.3. Acabado de los materiales: El aluminio a utilizar para carpinteras de obra, se regir por las siguientes normas UNI de control, para el anodizado y sellado: N 3396 - control de espesor N 3397 - control de sellado N 4115 - control de espesor N 4122 - control de capa andica y sellado. 12.2.4. Pruebas: En taller, se podrn someter las unidades de carpintera en una cmara de prueba, a la accin de un ventilador que impulse una corriente de aire a una velocidad de 140 km/hora como mnimo, con un caudal de 10.000 m3. por minuto y ejerciendo una presin no menor de 1,4 kg/cm2.. Se dispersar finamente agua en la corriente de aire de tal manera que reciban un caudal de agua no menor de 95 litros por m2. de carpintera; en un todo de acuerdo a la normas IRAM correspondientes. Estando el modelo de frente sometido a este rgimen de prueba durante 15 minutos, no debern existir filtraciones. 12.2.5. Protecciones: Las aberturas se protegern adecuadamente no slo para evitar su deterioro durante le transporte, sino tambin para su puesta en obra, debiendo evitar que su superficies sean salpicadas con cal o cemento. La carpintera deber ser colocada en obra una vez realizado el revoque fino en los paramentos. Se utilizarn premarcos de aluminio,(salvo indicacin en contrario).
Especificaciones Tcnicas Generales 57

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


16 - 2 - 6 . Controles: a) En taller: El Contratista har controlar peridicamente la calidad de los trabajos. Adems, Inspeccin de Obra cuando lo estime conveniente, har inspecciones en taller sin previo aviso, para constatar la calidad de la mano de obra empleada, y si los trabajos se ejecutan de acuerdo a lo contratado. En caso de duda sobre la calidad de ejecucin de partes no visibles, har realizar los tests, pruebas o ensayos que considere necesarios. Antes de enviar a obra los elementos terminados, se solicitar anticipadamente la aprobacin de stos, en taller. b) En obra: Por cualquier deficiencia o ejecucin incorrecta constatada en obra de un elemento terminado, ste ser devuelto a taller para su correccin, as haya sido inspeccionado y aceptado antes de colocar. 12.2.7. Colocacin: El Contratista deber verificar en obra, todas las dimensiones y cotas de niveles y/o cualquier otra medida de la misma que sea necesaria para la realizacin y terminacin de sus trabajos y su posterior colocacin, asumiendo todas las responsabilidades de las correcciones y/o trabajos que se debieran realizar para subsanar los inconvenientes que se presenten. Las operaciones de colocacin en obra, sern dirigidas por un capataz de probada competencia en esta clase de trabajos. El Contratista deber solicitar cada vez que corresponda, la verificacin por Inspeccin de Obra, de la colocacin exacta de la carpintera y de la terminacin del montaje. Los herrajes se proveern en cantidad, calidad y tipos necesarios para cada abertura, entendindose que el costo de estos herrajes ya est incluido en el precio unitario establecido para la estructura de la cual forma parte integrante. Sern de acero inoxidable, bronce platil, hierro cadmiado o aluminio anodizado, segn se especifica en planillas y/o planos de detalles. De no especificarse el material, se entender que debern ser de bronce platil. Si existiesen rodamientos, se ejecutarn en tefln, con dimensiones adecuadas al tamao y peso de la hoja a mover. Los burletes extrudos se proveern en PVC., Neopreno, butilo o cloruro de polivinilo; los que se fijarn en los canales de los perfiles diseados a tal efecto, permitiendo cierres hermticos y mullidos entre los perfiles y los vidrios. Las uniones y los ngulos de los burletes, debern ser vulcanizados. El Contratista efectuar el ajuste final de la carpintera al terminar la obra, entregando la totalidad de las aberturas en perfecto estado de funcionamiento. 12.3. Carpintera de madera: Normas Generales: El total de las estructuras que constituyen la carpintera de madera, se ejecutar en un todo de acuerdo con los planos y especificaciones particulares, planillas, las presentes especificaciones y las rdenes de servicio que al respecto se impartan. Las maderas se labrarn con el mayor cuidado, las ensambladuras se harn con esmero, debiendo resultar suaves al tacto y sin vestigios de aserrado o depresiones.

Especificaciones Tcnicas Generales

58

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Las aristas sern rectilneas y sin escalladuras, redondendose ligeramente. El Contratista se proveer de las maderas bien secas, estacionadas y en cantidad suficiente para la ejecucin total de las obras de carpintera; lo cual ser constatado por Inspeccin de Obras. Durante la ejecucin, las obras de carpintera podrn ser revisadas en taller, por Inspeccin de Obra. El Contratista deber ejecutar los trabajos en forma que resulte completos y adecuados a su fin; la concordancia con los conceptos generales trazados en los planos an cuando en ellos y en las especificaciones no se mencionen todos los elementos necesarios al efecto. Una vez concluidas las obras y antes de su colocacin, Inspeccin revisar cada una de las unidades, desechando las que no cumplan las condiciones de estas especificaciones, que presenten defectos en la madera o en la ejecucin, que tengan torceduras, desuniones o roturas. No se permitir el arreglo de las obras desechadas, sino en el caso que no perjudique la solidez, duracin, esttica y armona del conjunto de dichas obras. Se rechazarn sin excepcin todas las obras en las cuales se hubiere empleado para corregirlas, clavos, masilla o piezas aadidas. Las partes mviles se colocarn de manera tal que giren o se muevan sin tropiezos, y con un juego mximo de 2 mm.. Los herrajes se encastrarn con limpieza en las partes correspondientes. Las cerraduras de embutir no podrn colocarse en las ensambladuras. Toda obra de carpintera que durante el plazo de garanta llegara a alabearse, hincharse, resecarse, apolillarse, etc., deber ser arreglada o reemplazada por el Contratista, a sus expensas. Se entender por alabeo de una obra de madera, cualquier torcedura aparente que experimente. Para las torceduras o desuniones, no habr tolerancia. No se aceptarn obras de madera cuyo espesor sea inferior en ms de 2 mm. al prescripto. Todas las maderas que se empleen en los trabajos, sern sanas, bien secas, carecern de grietas, nudos saltadizos, averas u otros defectos cualesquiera. Tendrn fibras rectas y ensamblarn teniendo presente la situacin relativa del corazn del rbol, para evitar alabeos. Para cada tipo de madera, deber seleccionarse con sumo cuidado el estacionamiento, color y dureza. Las maderas duras, tendrn fibra derecha, sin fallas, agujeros o nudos defectuosos. Si no se especifica, el Contratista podr proveer para el rubro madera dura: algarrobo, lapacho, incienso o virar. 12.3.1. Consideraciones para distintos rubros: a) Marcos: los marcos sern de madera dura, con las escuadras indicadas en planos y especificaciones particulares. Las ensambladuras se ejecutarn a caja y espiga encoladas y reforzadas con 2 clavijas. b) Puertas: Puertas tablero: la unin de largueros con travesaos se har a caja y espiga. Se tendr especial cuidado en ubicar los travesaos de tal manera que no coincidan con la cerradura. Se deber tomar la precaucin de dejar un pequeo juego entre tablero y bastidor, a fin de permitir la libre dilatacin de la madera.

Especificaciones Tcnicas Generales

59

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Puertas placas: para espesores de hasta 25 mm., el armazn se llenar un 100 %. Los terciado sern de 4 mm. y los tapacantos de 10 mm.. Si no se especifica maderas en particular, se utilizar cedro para terciados y guardacantos. Para espesores mayores a 25 mm., el bastidor y travesaos formarn un 80 % de espacio lleno. Largueros y travesaos se unirn a caja y espiga. Las puertas que van enchapadas, debern ejecutarse aplicndo la chapa a la terciada antes de encolar esta ltima al bastidor. Toda puerta deber enchaparse en ambas caras con la misma clase de chapa e igual espesor, los tapacantos sern de la misma madera del revestimiento. El terciado a emplearse, deber ser de veta atravesada al sentido de la veta de la chapa. c) Cortinas de enrollar: Las cortinas y sus elementos debern asegurar un funcionamiento suave, silencioso y sin esfuerzo; los cojinetes sern a municin. Cuando la cortina supere los 3 m2. el accionamiento se realizar mediante engranajes de reduccin. En todos los casos las cortinas llevarn taparrollos en un todo de acuerdo a los planos de detalles, de modo que permitan sacar y ajustar el rollo. Los enrolladores sern del tipo de freno automtico de doble rodillo, con resortes de acero. Las tablillas sern de la madera que se indique en las clusulas particulares y cuando no se especifique tipo alguno, sern de raul, con un espesor mnimo de 15 mm.; armadas con alambre galvanizado n 13 con una separacin mxima de 50 cm.. Las cortinas tendrn zcalos de madera dura, donde irn atornillados los paragolpes. El eje ser de madera dura, perfectamente seca, sin torceduras. Ambos apoyos metlicos estarn montados sobre cojinetes con rodamiento a bolillas. El Contratista garantizar la calidad de todos los materiales a emplear y su ejecucin, cuidando que las tablillas que forman la persiana tengan una superficie limpia y pulida, sin el menor repelo y siendo a su cuenta los cambios de todas las tablillas que tengan alabeos o que dificulten el buen ajuste de las mismas. d) Ventanas: No existiendo indicacin en contrario, los marcos sern de madera dura y las hojas de cedro, formadas por un bastidor con una escuadra no menor de 45 x 60 mm.. Las ensambladuras sern a caja y espiga reforzada con dos clavijas encoladas. Todos los encuentros sern a doble contacto. Las uniones de hojas y contravidrios, sern a inglete. El vierteaguas se unir al travesao inferior de las hojas, mediante cola y clavos sin cabeza. Los herrajes, en un todo de acuerdo a su forma de abrir. Los marcos y hoja, llevarn listones clavados, para mantener los ngulos rectos. Cuando las maderas se terminen con lustre o barniz transparente, se colocarn en el interior de cada cuadriltero, dos listones en diagonal, ubicados a presin y clavados en su cruce central. El travesao inferior tendr canaleta de desage. e) Muebles de madera: La totalidad de los muebles de madera se ejecutar de acuerdo con los planos de conjunto y de detalles. Todas las estructuras sern encoladas y reforzadas mediante cuas o tarugos; no se utilizarn clavos, sino tornillos colocados con destornillador y nunca a golpes. El Contratista deber presentar muestras de los herrajes y accesorios que deban emplearse, para su aprobacin. Las maderas sern de la mejor calidad en sus respectivas clases y aprobadas por Inspeccin de Obra.

Especificaciones Tcnicas Generales

60

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


El conjunto deber ser slido, sin fallas de ninguna especie, debiendo las partes mviles girar o desplazarse sin tropiezos, pero perfectamente ajustadas. Los herrajes e encastrarn con limpieza en las partes correspondientes de las estructuras. Sern desechados los muebles en los cuales se hubieran empleado o debieran emplearse para corregirlos, piezas aadidas en cualquier forma, ya sean clavos, tornillos, lengetas, puntas, masilla, cola, etc. an cuando el arreglo est perfectamente ejecutado. Todos los cajones llevarn doble tapa de madera, para regular la entrada. Guas y correderas sern de madera dura, o bien hierro y madera dura. El armado de los muebles ser sin excepcin a mallete o bien, encolado y ajustado. Los ngulos sern redondeados (r = 5 mm.). f) Revestimiento de madera: La madera a emplearse ser seleccionada entre las de primera calidad; uniformidad de color y veteado, con un estacionamiento mnimo de un ao. Antes de proceder al acopio, el Contratista deber entregar a Inspeccin muestras de madera, a fin de determinar calidad, tipo de veteado y color. Deber cuidarse que las paredes sobre las cuales se apliquen los revestimientos, estn perfectamente secas y que exista ventilacin permanente entre el paramento y el revestimiento. La estructura de apoyo, salvo indicacin en contrario, se ejecutar en lamo de 2 x 2. El Contratista deber presentar un esquema de ubicacin y cantidad de listones a colocar, a efectos de su aprobacin por parte de Inspeccin de Obra. Deber adems rectificar todas las medidas en obra. No se peprmitir el uso de clavos y los tornillos debern ser colocados en la forma adecuada, a distancia uniforme, taponndose con tarugos de la misma manera. Todas las partes visibles sern terminadas segn se indique en planos y clusulas complementarias. Se deber prever la colocacin de aquellos elementos como llaves y tomas de electricidad, llaves de gas, etc., que estn ligados directamente a los revestimientos. g) Herrajes: Se ajustarn a lo especificado en planos y planillas. En caso de no existir indicaciones, se colocarn de bronce platil. Todos los herrajes se ajustarn a la carpintera mediante tornillos de bronce, con el color del herraje. Antes de iniciar los trabajos, el Contratista presentar un tablero completo de herrajes, con indicacin de su ubicacin en las aberturas. No se podr iniciar ningn trabajo hasta no haber obtenido la aprobacin de este tablero. Todos los herrajes que se coloquen, ajustarn perfectamente a las cajas que se abran para su colocacin, procurndose al abrir stas no debilitar las maderas ni cortar las molduras de las obras. El Contratista est obligado a sustituir todos los herrajes que no funcionen con facilidad y perfeccin absolutas, y volver a colocar el que se observe mal colocado, antes que se reciba definitivamente las obras de carpintera. h) Escuadra y medicin en obras: Las escuadras y espesores que se indican en los planos son los mnimos exigidos, pero si el Contratista considera necesario aumentarlos, deber preverlo en el precio e incluirlos en los planos correspondientes.

Especificaciones Tcnicas Generales

61

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Queda claro que el Contratista no se halla eximido de las obligaciones que fija este pliego, por el solo hecho de ceirse estrictamente a los detalles indicados en los planos. Cualquier variante que Inspeccin de Obra crea conveniente o necesario introducir antes de iniciarse los trabajos respectivos y que slo importe una adaptacin de los planos de licitacin, no dar derecho al Contratista a reclamar modificacin de los precios contractuales. El Contratista deber verificar en obra todas las dimensiones, cotas de niveles y/o cualquier otra medida de la misma que sea necesaria para la realizacin y buena terminacin de sus trabajos y su posterior colocacin, asumiendo todas las responsabilidades de las correcciones y/o trabajos que se debieran realizar para subsanar los inconvenientes que se presenten. i) Colocacin en obra: Las operaciones sern dirigidas por un capataz de probada competencia en esta clase de trabajo. Ser tambin obligacin del Contratista pedir cada vez que corresponda, la verificacin de la colocacin exacta de las carpinteras y de la terminacin del montaje por Inspeccin de Obra. El Contratista ser responsable tambin de las unidades que se inutilicen por no tomar las precauciones necesarias. El arreglo de carpinteras rechazadas, slo se permitir en el caso de que no afecte la solidez y//o esttica de la misma, a juicio de Inspeccin. El Contratista tomar adems todas las precauciones del caso para prever los movimientos de la carpintera por cambios de temperatura, sin descuidar por ello su estanqueidad. La Inspeccin, podr exigir un control de estanqueidad antes de su colocacin en obra. 12.4. Vidrios y cristales 12.4.1. Vidrios - Generalidades: Los vidrios sern del tipo y clase que en cada caso se especifique en planos y planillas; estarn bien cortados, con aristas vivas y sern de espesor uniforme. Inspeccin de obra elegir dentro de cada clase de vidrios especiales, el tipo que corresponda. Los vidrios y cristales estarn exentos de todo defecto y no tendrn alabeos, manchas u otras imperfecciones; se colocarn en la forma que se indica en los planos y con el mayor esmero. Las medidas consignadas en planos y planillas de carpintera, son aproximadas; el Contratista ser el nico responsable de la exactitud de las mismas, debiendo por su cuenta practicar toda clase de verificacin en obra. El espesor de las hojas de vidrios o cristales ser el especificado en planos y planillas, dentro de los valores reales estipulados por los fabricantes. El recorte de los vidrios ser hecho de modo que sus lados tengan de 2 a 3 milmetros menos que el armazn que deba recibirlos; el espacio restante se llenar totalmente con masilla o burlete amortiguante y el vidrio se colocar asentndolo con relativa presin contra la masilla, sin que toque la estructura que lo contiene, (ni los contravidrios). No se permitir la colocacin de vidrio alguno antes de que las estructuras, tanto metlicas como de madera, hayan recibido una primera mano de pintura. Los vidrios plomferos contra radiaciones, debern ser perfectamente transparentes y tener el espesor y poder de absorcin adecuado. En cuanto a dimensiones, defectos, fallas y mtodos de ensayo, debern cumplir con las normas IRAM N 10.001, 10.002, 12.540 Y 12.541.12.4.2. Cristales:

Especificaciones Tcnicas Generales

62

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Los cristales sern del espesor y tipo indicado en los planos. Sern de caras perfectamente paralelas e ndice de refraccin constante en toda la superficie, no admitindose ningn defecto, ni deformaciones en la imagen o desviacin de los rayos luminosos desde cualquier ngulo de visin. Los cristales del tipo polarizado debern cumplir con las caractersticas que en las clusulas complementarias se indiquen. Cuando se especifique cristal templado, deber tenerse presente que previo al templado, se debern realizar todos los recortes y perforaciones para alojar cubrecantos, cerraduras, manijones, etc.. Para el uso, manipuleo, etc. de este tipo de cristal se seguirn las instrucciones generales del fabricante. Todos los cristales templados debern cumplir con las normas de resistencia mxima, no admitindose, cualquiera sea su medida, caras desparejas o desviaciones en sus superficies. Cuando se especifique algn otro tipo de material no enumerado en el presente captulo, se tomarn en cuenta las caractersticas dadas por el fabricante en cuanto a espesores, dimensiones, usos y texturas. Los espejos sern fabricados con vitres o cristal de la mejor calidad existente, segn se especifique en planos y planillas. De todos modos, tanto la vtrea como el cristal, no podrn tener un espesor menor de 6 (seis) milmetros. El fondo o base,ser de la mejor calidad existente, cubierto mediante dos manos de pintura especial para proteccin. Al colocarlos se tendr presente que corresponde aislarlos de la placa sobre la cual apoyar. 12.4.3. Colocacin: La colocacin deber realizarse con personal capacitado, poniendo cuidado en el retiro y colocacin de los contravidrios, asegurndose que el obturador que se utilice ocupe todo el espacio dejado en la carpintera a efectos de asegurar un cierre hermtico y una firme posicin del vidrio dentro de la misma. Cuando se especifique la utilizacin de masillas en la colocacin de vidrios, sta deber ser de la mejor calidad de plaza, y de elasticidad permanente. Las masillas, luego de colocadas, debern presentar un ligero endurecimiento superficial que las haga estables y permitan pintarse. En todos los casos el Contratista deber someter muestras para su aprobacin por la Inspeccin de Obra. Cuando se especifique obturar con masilla, deber considerarse sin excepcin que los vidrios se colocarn con masillas de ambos lados en espesores iguales, evitando que el borde vtreo este en contacto con la carpintera. En en caso de burletes, stos contornearn el permetro completo de los vidrios, ajustndose a la forma de la seccin transversal diseada, debiendo presentar estras para ajustes en las superficies verticales de contacto con los vidrios y ser lisos en las dems caras. Dichos burletes sern elastmeros, destinados a emplearse en intemperie, razn por la cual la resistencia al sol, oxidacin y deformacin permanente bajo carga, son de primordial importancia.

Especificaciones Tcnicas Generales

63

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En todos los casos, rellenarn perfectamente el espacio destinado a los mismos, ofreciendo absoluta garanta de cierre hermtico. Las partes de los burletes, a la vista, no debern variar ms de 1 (un) milmetro, en ms o en menos, con respecto a las medidas exigidas. Sern cortados a inglete y vulcanizados. Es obligatoria la presentacin de muestras de los elementos a proveer. Se extraern probetas, las que sern ensayadas en laboratorios oficiales, para verificar el cumplimiento de las prescripciones establecidas. 13.1 INSTALACIN SANITARIA Consideraciones Generales Los trabajos que se traten en el presente pliego debern ajustarse al Reglamento de Obras Sanitarias, Normas y Grficos de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias, planos, Especificaciones Particulares, a estas especificaciones y a las indicaciones que imparta la Inspeccin. El Contratista tendr a su cargo la realizacin, con la debida antelacin, de los trmites necesarios ante el organismo que corresponda, de solicitud de inspecciones reglamentarias, aprobaciones, conexiones nuevas de agua y cloaca, rotura y refaccin de pavimentos y de toda otra gestin necesaria para la realizacin de la obra. 13.1.1 Planos El Contratista confeccionar el proyecto en programa de CAD e imprimir en papel blanco de 80 gr/ m2 (apto para impresin por inyeccin de tinta) los planos reglamentarios que, previa conformidad de la Inspeccin, someter a la aprobacin de la Municipalidad respectiva (considerando sus posibles modificaciones), y planos conforme a obra, hasta obtener la aprobacin final de la Comuna. Si fuese necesario a juicio de Inspeccin, el Contratista presentar para su aprobacin, con suficiente antelacin a la ejecucin de los trabajos, planos de Coordinacin donde figuren los cruces de caeras y estructura. La ejecucin de los trabajos se realizar con planos aprobados por la Municipalidad interviniente por la Inspeccin en los casos que no haya intervencin municipal. 13.1.2. Inspecciones y pruebas de instalaciones domiciliarias En aquellas obras en la que intervenga la Municipalidad para aprobacin, debern quedar asentadas todas las inspecciones municipales de acuerdo a la reglamentacin vigente. Todas las caeras de cloacas y pluviales sern sometidas a la prueba hidrulica y de tapn, para comprobar la uniformidad interior y la ausencia de rebabas. Las caeras de agua fra y caliente en general se mantendrn cargadas a presin natural de trabajo durante tres (3) das continuados como mnimo, antes de taparlos. En lo posible, las caeras de agua caliente sern sometidas a pruebas de funcionamiento a la temperatura de trabajo. Adems de las Inspecciones y pruebas reglamentarias que deben efectuarse para Obras Sanitarias, el Contratista deber practicar en cualquier momento esas mismas inspecciones y pruebas u otras que la Inspeccin de la obra estime convenientes, an en los casos que se hubieran realizados con anterioridad. Estas pruebas no lo eximen de la responsabilidad por el buen funcionamiento posterior de las instalaciones. Prueba de funcionamiento: previo a la recepcin provisoria de las obras, la Inspeccin realizar una prueba de funcionamiento de la alimentacin, y de la descarga de cada artefacto.
Especificaciones Tcnicas Generales 64

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Sern responsabilidad del Contratista, los perjuicios que ocasionare a otras instalaciones un eventual mal funcionamiento de la instalacin, o por obra defectuosa, en cuanto a mano de obra y materiales. Todas las caeras embutidas, debern quedar firmemente aseguradas, conforme sus caractersticas, mediante grapas cuyo detalle constructivo y muestras debern ser sometidos a la aprobacin de la Inspeccin. Todos los conductos que deban quedar a la vista, en stano u otros locales, debern ser colocados prolijamente, con las pendientes, accesos, sujeciones, etc., y ser considerados por la Inspeccin. A tales efectos, el Contratista presentar todos los planos de detalles a escala que se le requiera o realizar muestras de montaje a pedido de la Inspeccin de Obra. El Contratista deber entregar los trabajos totalmente terminados y en perfecto estado de funcionamiento. Todos los errores que eventualmente se encontraran en la documentacin oficial (planos, pliegos, planillas, etc.) sern subsanados por el Contratista. Se acordar con la Inspeccin la realizacin de las pruebas de hermeticidad en la caera y ser sta quien apruebe el tapado de las mismas si la prueba fuera satisfactoria. Si se tapan zanjas y canaletas sin la verificacin de la Inspeccin, se solicitar su destape y la realizacin de nuevas pruebas. 13.1.3. Desages cloacales Comprende la ejecucin de los trabajos indicados en la documentacin grfica y las Especificaciones Tcnicas Particulares. Las instalaciones respondern en general al diseo del sistema americano. Los tendidos de caeras piezas especiales, cmaras de inspeccin y las conexiones pertinentes, que integran las redes cloacales, se ajustarn a los tipos de materiales, dimetros, recorridos y cotas sealadas en la documentacin grfica y las Especificaciones Tcnicas Particulares. Las columnas de cloacas llevarn un cao - cmara vertical con su tapa, en su arranque - En general toda vez que la caera vertical u horizontal presente desvos, se intercalarn curvas o caos con tapa de inspeccin y/o bocas de inspeccin que deben ser absolutamente hermticas. En general, todas las descargas y ventilaciones sern ejecutadas en caera policloruro de vinilo rgido (P.V.C.) aprobado de 3.2 mm de espesor. Las caeras suspendidas se fijarn con mnsulas de hierro T (espesor mnimo 5 mm), o anillos y planchuelas del mismo metal abulonadas, segn convenga y con proteccin anticorrosiva. Todos los caos de ventilacin rematarn en las azoteas a la altura reglamentaria y directivas de la Inspeccin. Los inodoros empalmarn a la cloaca de P.V.C., por medio de bridas de bronce si estuvieran suspendidos. Los mingitorios tendrn depsitos automticos, con llave de paso para regular la entrada del agua. Las piletas de piso abiertas cuando se coloquen en entrepisos, sern de P.V.C. 63 mm de dimetro. Las rejillas de piso ubicadas en baos y toilettes sern de bronce cromado de 0.11 m. x 5 mm de espesor, con tornillos a bastn del mismo material. Las piletas de patio central de 0,102 m., llevarn marco y reja de 0,20 x 0,20 m. con caractersticas idnticas a las antes mencionadas. Los pozos impermeables (pluvial, cloacal, interceptores de espumas, de yesos, neutralizados de cidos, interceptores de slidos, de trapos, etc.), tendrn tapas de chapa rayada, de 5 mm de espesor, con las medidas de 0.60 m. x 0.60 m., o las que indiquen la Especificaciones Tcnicas Particulares. Estos pozos, as como las cmaras de inspeccin se ejecutarn de hormign armado, de acuerdo a la capacidad exigida, en cada caso, con las ventilaciones, tapas, etc. que exige Obras Sanitarias. Las bocas de acceso, de inspeccin o de desage suspendido, sern de P.V.C. Los tubos de empalme de caeras de hierro con plomo sern de bronce laminados con plomo de 3 mm. de

Especificaciones Tcnicas Generales

65

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


espesor de la mejor calidad, la unin en cao de P.V.C. ser en su sistema de empalme: por cementado y por acople con junta elstica. Se colocarn cuplas dilatadoras en P.V.C. donde corresponda. Las bocas de acceso, de inspeccin o de desage suspendidas sern en P.V.C. con sus tapas atornilladas. 13.1.4. Desages secundarios 13.1.4.1. Caeras de P.V.C. Las caeras se deben ejecutar en P.V.C. (policloruro de vinilo rgido) de 3,2 mm de espesor, aprobados de acuerdo a lo especificado en el proyecto con sus correspondientes accesorios. 13.1.5. Desages pluviales Comprender la ejecucin de los trabajos indicados en la documentacin grfica y las Especificaciones Tcnicas Particulares. Los caos de lluvia a empalmarse sern de P.V.C. o chapa galvanizada N 20, como bajadas. Las bocas de desages llevarn marco y reja de hierro fundido del tipo pesado acero forjado y sern en todos los casos de las mismas medidas indicadas en planos. La capacidad de desage de los embudos, caos y bocas se regular de acuerdo a la reglamentacin vigente de Obras Sanitarias lo mismo en lo que a pendiente se refiere. 13.1.6. Reserva de agua. La reserva de agua podr hacerse por medio de tanque elevado, cisterna o equipo hidroneumtico, de acuerdo a las especificaciones en planos, para cada obra y cumpliendo la normativa vigente. Los tanques de agua y cisternas estarn de acuerdo a los planos de arquitectura y clculo correspondientes. Los accesorios y caos debern ser de FG, Hidro3 o Acuasistem, debidamente revestidos para soportar las bajas temperaturas y fijados convenientemente a muros mediante grapas de hierro con junta de goma, manteniendo nivel y verticalidad. La bajada del tanque elevado deber contar con las correspondientes vlvulas exclusas y la vlvula de limpieza. En todos los casos se deber verificar en el proyecto que exista espacio suficiente para realizar intervenciones en la instalacin, en caso de reparaciones. 13.1.7. Agua fra Comprende la ejecucin de los trabajos indicados en la documentacin grfica (planos de proyecto) y las Especificaciones Tcnicas Particulares, desde la construccin de la conexin domiciliaria de agua potable, tanque de bombeo, equipo de electrobombas, reserva, caera de distribucin, provisin y colocacin de alimentacin de agua fra, artefactos y grifera en general. Se deber contemplar, la construccin de extensin de caera distribuidora, a construir bajo el rgimen de obras por cuenta de terceros, con inspeccin de Obras Sanitarias, en el sector urbano, con la conexin o conexiones indicadas para el edificio, con las condiciones, exigencias, proyecto y direccin tcnica, que requiere la entidad precitada, para este tipo de obras, a fin de asegurar la provisin de agua corriente. La distribucin de las caeras se ejecutar en cao hidro-3 con aluminio con sus correspondientes accesorios del mismo material. 13.1.8. Agua caliente

Especificaciones Tcnicas Generales

66

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Para la provisin de agua caliente se tendrn en cuenta los siguientes sistemas: 13.1.8.1. - Con calefn a gas natural o envasado. Se alimentar directamente al calefactor con su respectiva llave de bloqueo (Exclusa con roseta cromada) y desde el mismo a todo el recorrido. Se alimentar con caera de agua en dimetro de 19 mm con una bajada exclusiva para este artefacto. 13.1.8.2. - Con calefn a gas u otro combustible, con sistema de Agua Caliente Central con retorno. Se alimentar con agua ablandada, proveniente de tanque de reserva o equipo hidroneumtico al de los intermediarios, calefaccionado con vapor proveniente de caldera, o de agua caliente. Desde el intermediario, se harn los recorridos como se indica en los planos respectivos, teniendo especial cuidado en que las caeras tengan pendientes ascendente, colocando el escape en el punto o puntos ms altos del tramo del montaje del sistema. Cuando la circulacin de agua caliente se realice por sistema forzado se agregar a la bomba de recirculacin un sistema by-pass que permita usar indistintamente el retorno y la eventual reparacin de la bomba de recirculacin. A efecto de evitar las recirculaciones paralelas a cada retorno en su encuentro con el troncal del mismo se le aplicar una vlvula de retencin de bronce con asiento cnico, fcilmente accesible; el mismo criterio se aplicar en el troncal de retorno con su unin al sistema previsto. 13.1.8.3 - Calefn solar. Se alimentar por paneles de material absorbente de energa solar, aprobados por los organismos correspondientes. El material deber ser adecuado para usos alimenticios, no deber sufrir corrosin ni electrlisis. En cuanto a los agentes atmosfricos ser resistente a las radiaciones UV, permanecer elstico hasta aproximadamente -15 / -20 C y tendr una dilatacin trmica de aproximadamente 10 mm/ m de longitud para 100C. La caera ser de termofusin con superficies internas totalmente lisas para evitar la acumulacin de sarro. 13.1.8.4 Caeras: Las caeras de agua caliente sern: -Polipropileno aprobado, HIDRO Tricapa con aluminio 3 similar. Llevarn aislacin trmica de media caa de lana de vidrio o poliestireno expandido y envoltura de papel alquitranado acanalado en forma de venda (doble envoltura) y acanalado sujeto con ataduras de alambre cada 0.50 m. Se tendr especial cuidado en prever las holguras necesarias para permitir la dilatacin de las tuberas. En todos los casos se colocarn llaves de pasos, especiales de fbrica; para Hidro tricapa con aluminio, en las ramificaciones y distribuciones internas, en los dems casos se utilizarn llaves esclusas de bronce tipo reforzadas. Cuando las caeras de alimentacin o retorno se coloquen bajo piso, se alojarn con una canaleta de mampostera realizada al efecto; debiendo tener las dos caras laterales y el fondo de revoque impermeable, no as la tapa que ser de losetas comunes sueltas. 13.1.9. Ventilaciones Sern de P.V.C. para caos interiores y de polipropileno sanitario en los caos que queden expuestos al sol directo. Se coronarn con sombrerete del mismo material. Se sujetarn a los

Especificaciones Tcnicas Generales

67

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


muros con flejes de chapa de HG N 22, atornillada a taco expansor de plstico e interponiendo junta de goma. Las columnas de ventilacin que no cuenten con soporte en muro, sern tomadas desde su base con dado de hormign simple debidamente enterrado en el suelo y con un tramo sobre el nivel de terreno, que asegure su estabilidad en el tiempo. 13.1.10. Albailera sanitaria 13.1.10.1. Cmaras de inspeccin: Se construirn de 0.60 x 0.60m de luz libre, hasta una profundidad de 1,20m; para mayores profundidades, las cmaras sern de 1,00 x 0,60 m. Las bases sern de 0,15 m. de espesor de hormign simple o armado, segn se indique en las Especificaciones Particulares. Todas las cmaras se construirn de mampostera hormign armado. Sobre la base de hormign, se levantarn dos hiladas de mampostera de las mismas caractersticas que las anteriores y que servirn para alojar las canaletas de desages (cojinetes) y la entrada y salida de los caos, sobre la mampostera de colocar la cmara de inspeccin, teniendo especial cuidado en la unin entre estas de tal manera que asegure absoluta impermeabilidad. 13.1.10.2 - Bocas de acceso, de inspeccin o de desage: se construirn en un todo de acuerdo a lo indicado en el artculo anterior, tendrn base de 10 cm de espesor y sern de hormign simple o armado, segn se indique. Las bocas de acceso, inspeccin y/o tapadas, llevaran tapas de hierro fundido con marco del mismo material, con filete de bronce reforzado o de hierro, segn se indique en las Especificaciones Tcnicas Particulares. 13.1.10..3 - Pozo absorbente: Se excavarn del dimetro indicado en planos hasta encontrar terreno apto. Caso contrario, de encontrar arena o agua, profundizar 2 m como mnimo a ellos. Se calzarn con ladrillos comunes con trabas a la francesa, arrancando desde un anillo de HA y se terminar con losa de hormign armado (de 2,5 x 2,5 m) y brocal de 40x40 cm que llevar tapa y contratapa de hormign, desde la que partir la caera de ventilacin, de 0,10 m. El anillo de hormign armado se construir inmediatamente encima de la capa de agua o manto de arena que se encuentre sobre un retallo, que se dejar en la excavacin a tal efecto. La mampostera ser cerrada, desde 1,50 m debajo del cao de entrada. 13.1.11. Artefactos y accesorios sanitarios Artefactos: Se colocarn los indicados en planos y debern responder a las siguientes caractersticas: Inodoro pedestal sifnico, de loza Ferrum o equivalente con depsito de embutir o a mochila. Se asentarn sobre brida de bronce con masilla y dos tornillos tambin de bronce. Inodoro a la turca: Ser de hierro fundido enlosado con depsito fundido exterior de colgar con accionamiento a cadena. El artefacto se asentar con masilla sobre el sifn y directamente sobre el pilar de mampostera su parte anterior. Bidet: Ser de loza vitrificada blanca o de color y juegos de llaves a indicar en cada caso. Se ajustarn al piso con tarugos plsticos y tornillos de bronce. Receptculos: Sern del tipo Ferrum (acero porcelanizado) de 760 x 750 x 115 mm, con grifera F.V. Lnea Lotus o equivalente, admitindose la provisin de material de calidad igual o superior. Se ubicarn en los locales sanitarios, que se encuentran graficados en el plano. Receptculo de ducha in situ: Se ejecutarn en los lugares previstos en planos.

Especificaciones Tcnicas Generales

68

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Estar conformado por un desnivel en piso de 10 cm de profundidad. La aislacin hidrfuga de stos locales se realizarn segn lo especificado en el Rubro Aislaciones. Mingitorios: respondern a los siguientes tipos: a) Mingitorios a canaletas con divisorios segn proyecto. b) Mingitorios de loza blanca de colgar. c) Mingitorios cortos de loza blanca. d) Construidos en Acero Inoxidable. AISI 304 - 18/8 - espesor: 1,5 mm. Para el primer caso el sistema se compone de un grupo de sectores con divisorios colocados cada 0,50 m. como mnimo y 0,60 m. como mximo, y sern de 1 m. de alto por 35 cm. de profundidad colocados en su borde superior a 1,60 m. del piso, desaguarn a canaleta caa de acero inoxidable de 0,150 m. de dimetro y 0,01 cm. de pendiente por metro. La limpieza se har con cao HBZ agujereado en doble fila con respecto al paramento de 45 en la fila superior y 30 en la inferior; los orificios sern de 2 mm. de dimetro y el cao se colocar 1,10 m. del piso separado 1 cm. del paramento. Se colocar depsito automtico para mingitorio de cobre de colgar con entrada de agua regulable y tendr una capacidad mnima de 4 litros por divisin con su llave correspondiente. Prximo a canaleta de desage se colocar una C.S. de 0,013 m de dimetro para limpieza de la misma y del sector. El desage final se har por medio de la pileta de patio abierta de 0,060 m de dimetro, segn se indique en plano. En el segundo caso se colocar adems de las divisiones ya indicadas, mingitorios de loza vitrificada blanca de colgar tipo Ferrum o equivalente y se fijarn al muro sobre revestimiento por medio de tornillos de bronce y tarugos plsticos. La limpieza se har individualmente con un cao colector desde el depsito automtico que ser de iguales caractersticas y caudal que el anteriormente descripto. Cada artefacto desaguar individualmente a canaleta, o pileta de patio segn indiquen los planos. La descarga se har: con caera de P.V.C. de las caractersticas reglamentarias indicadas. Los desages en la forma descripta anteriormente, irn siempre a pileta de patio abierta. Bebederos: Podrn ser de dos tipos: a) De amurar de loza vitrificada blanca. Durcelana de Ferrum o equivalente, con grifera p/bebedero y llave de paso para regular caudal de salida. Se sujetarn a los muros por medio de grapas especiales de planchuela de hierro, o en su defecto sern de hormign segn plano tipo. Con pedestal de cao estructural de 100 x 100 mm (por dentro se ubicarn las caeras de suministro de agua y de desage de termofusin), pintado con pintura base epoxi y terminacin color con pintura poliuretnica. Este cao estar empotrado en el piso con platina y brocas o con grapas a 30 cm de profundidad. Tendr pico vertedor y pulsador para agua tipo PRESMATIC o similar.

b)

Lavatorios: Sern de loza blanca o color de colgar o con/sin pedestal y llevarn canillas de servicio, y accesorios o juegos de llaves cromados. Se ajustarn a los muros por medio de grapas especiales de planchuela de hierro. La bacha ser de acero inoxidable. Piletas de cocina, lavamanos y/o lavacopas: Las piletas de cocina sern de HFE o acero inoxidable (simple o doble bacha) segn se indique. En ambos casos el desage se har con

Especificaciones Tcnicas Generales

69

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


caera de P.V.C. 0,050 m. segn plano. Se las tratar dem a lo indicado en desages secundarios. En todos los casos llevar sifn de P.V.C. de 0,050 m. de dimetro. Llevar grifera mezcladora s/especificaciones. Ser de bronce cromado en las piletas de HF, y en las de acero inoxidable a la sopapa prevista por fabrica, dem P.V.C. Las piletas lavamanos o lavacopas sern de las mismas caractersticas que las anteriores, pero su desage ser el dimetro que se indique, lo mismo que para la colocacin o no del sifn. Las de cocina tipo industrial tendrn el doble de profundidad que las comunes, para el lavado de verduras y cacerolas. Piletas de lavar, piletones, etc: Las de lavar sern de hormign (medida Standard) o sern construidas in-situ revestidas o no, pero en todos los casos el desage ser de cao en P.V.C. de 0,038 m. de dimetro con sifn o no segn se indique, y se tratarn dem a lo indicado. Accesorios: Se colocarn del tipo y calidad indicada en planillas respectivas y en los lugares fijados en planos de detalles, con un mnimo de: Portarrollo: 1 por I Percheros: 1 por L I (como nico artefacto). Toallero: 1 por ducha y/o L en bao principal. Jaboneras: Grande -1 por P.C. y/o P.L. : -1 por L Con agarradera-1 por c/receptculo; ducha o bacha Materiales: Todos los materiales a colocar sern de las caractersticas consignadas en el presente Pliego y Planillas respectivas, de primera calidad, marca reconocida y aprobada por O.S.M. Uniones: La unin de artefactos a caeras, se deber ejecutar en forma de lograr estanqueidad bajo una presin de 12 kg/cm2 y rigidez mecnica. Todas las uniones que queden a la vista se ejecutarn con piezas cromadas. 13.1.12. Sistemas especiales de disposicin de efluentes cloacales 13.1.12.1. - Lecho Percolador: Sistema de depuracin de las aguas residuales, como complemento de cmara sptica, en tratamiento rural de los efluentes cloacales, se construirn conforme se indique en los planos y Especificaciones Tcnicas Particulares, en terreno de probada permeabilidad. 13.1.12.2. - Lecho biolgico: Construccin tipo, como unidad compacta, para instalacin sanitaria de decantacin (pozo Imhoff) y lecho biolgico de mantos de piedra, con percolacin de derrames, fijo, dentro de depsitos de hormign se ubicar y construir, conforme los dosajes, armaduras, dimensiones, y detalles de planos y Especificaciones Particulares. 13.2. INSTALACIN DE GAS 13.2. Generalidades: Esta Especificaciones se complementan con las Especificaciones Tcnicas Particulares y Planos, especficamente referido a todas las instalaciones de gas a saber: 13.2.1 - Instalaciones internas de baja presin. Natural y envasado. 13.2.2. - Instalaciones internas de media presin (0,160 kg/cm2 hasta 2 kg/cm2) de gas natural. 13.2.3. - Extensin de redes externas.

Especificaciones Tcnicas Generales

70

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


13.2.4. - Instalaciones de gas licuado de petrleo (GLP) a granel y sus correspondientes redes de distribucin. 13.2.5. - Otro tipo de instalaciones no contempladas precedentemente. Se consideran incluidos en los tems de las propuestas la provisin e instalacin de todo elemento y/o artefacto, fundamental o accesorio requerido para el funcionamiento normal, correcto y carente de peligro, incluyendo obras complementarias y prestaciones ya descriptas en este Pliego General. Asimismo se complementa con las Especificaciones Tcnicas Particulares y Planos de Proyecto Licitatorio. 13.2.6. Normas y reglamentaciones Sern de aplicacin todas las normas, reglamentaciones, recomendaciones y disposiciones de ECOGAS S.A.; ENARGAS; YPF GAS quien los reemplace, referidos a los distintos tipos de instalaciones mencionados en el punto 1, incluyendo los emanados de otras normas tales como EDEMSA, Municipalidades, etc. y las que se disponga en Especificaciones Tcnicas Particulares. 13.2.7. Planos Los planos que el Contratista, a travs de un instalador matriculado, presentar ante la Prestataria del Servicio para su aprobacin, contarn con la previa conformidad de la Inspeccin de Obra. Adems deber confeccionar planos, si es requerido por la Inspeccin de Obra, en los que conste la ubicacin precisa de los elementos, recorridos, etc., segn lo especificado en las Disposiciones Generales del presente Pliego. Los PLANOS CONFORME A OBRA que entregar el Constratista, sern originales o copias originales de los planos aprobados por la Prestataria del Servicio. Los planos mencionados se entregarn tambin en formato digital, realizados con programas de aplicacin CAD. 13.2.8. Inspecciones y pruebas El contratista ejecutar las pruebas reglamentarias de las instalaciones que exija la Prestataria del Servicio, debiendo comunicrselo a la Inspeccin de Obra con la debida anticipacin a los efectos de verificar los resultados. Independientemente, la Inspeccin podr exigir si lo estima necesario, inspecciones y/o pruebas parciales o totales para los cuales el contratista aportar los elementos necesarios, en los periodos que mejor se puedan observar los trabajos a saber: 13.2.9.- Cuando la instalacin este terminada y en condiciones de realizar las pruebas de funcionamiento segn normas. 13.2.10.- Cuando la instalacin permita realizar las pruebas de hermeticidad y obstrucciones. 13.2.11. - Antes de tapar caeras enterradas y/o embutidas. 13.2.12. Equipo - Batera

Especificaciones Tcnicas Generales

71

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Se ubicarn en los sitios indicados en planos. Su construccin ser en mampostera con paredes interiores revocadas y enlucidas con mezcla comn, y exteriores terminados de acuerdo a la arquitectura del edificio. La losa de piso y techo ser revocada e impermeabilizada. Puertas y ventilaciones de acuerdo a normas de ECOGAS. 13.2.13. Regulacin - Medicin Se ubicarn de acuerdo a planos, siendo su construccin en todos los casos, ya que se trate de nichos, gabinetes o recintos para cmaras de regulacin y medicin, en mampostera con estructura de hormign armado si fuese necesario; paredes interiores revocadas y enlucidas; pisos revocados e impermeabilizados; cubiertas de hormign armado o metlicas y terminaciones exteriores segn la arquitectura de la obra y las Especificaciones Particulares de cada caso. 13.2.14. Artefactos y accesorios Sern de la mejor calidad y aprobadas por ENARGAS, llevando en lugar visible para el caso de artefactos, la chapa con la matrcula, inscripcin y aprobacin, nombre del fabricante, consumo de quemadores, y algn otro dato requerido por gas del Estado. El nivel de calidad y su equivalencia quedarn determinados por lo que establezca el Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares. 13.2.15. Caeras y accesorios - Instalaciones de baja presin (0,02 Kg/cm2 - 0,03 Kg/cm2): Sern de cao negro comn con costura y proteccin de pintura epoxi. 26.8.2 - Instalacin media y alta presin: segn lo especificado en Captulo III de las Disposiciones, Normas y Recomendaciones para Uso de Gas Natural en Instalaciones Industriales. En todos los casos se contemplar la proteccin anticorrosiva superficial (y eventualmente proteccin catdica), en un todo de acuerdo a las Normas de ECOGAS la Empresa Prestataria del Servicio. 13.3 INSTALACIONES TERMOMECNICAS Generalidades Cuando exista la posibilidad, todos los materiales, elementos o equipos incorporados a la obra tendrn sello de aprobacin IRAM; esta condicin es necesaria, pero la aprobacin de los mismos ser criterio de la Inspeccin para su aplicacin definitiva. Donde en la documentacin tcnica se alude a una marca comercial, similar, semejante o equivalente, se entiende que se trata de un tipo o modelo indicado como ejemplo de calidad requerida y exigida. Tal calidad cubre en todo o parte los siguientes aspectos y propiedades: apariencia y terminacin, caractersticas fsicas, mecnicas y qumicas, materias primas utilizadas, control de calidad de fabricacin, comportamiento en servicio, apoyo tecnolgico o ingenieril de produccin, servicio post-venta, provisin de repuestos, garantas, cualidades de uso y mantenimiento. La Inspeccin de Obra decidir la procedencia o no de la equivalencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentacin contractual y los que pudiera presentar la Contratista.

Especificaciones Tcnicas Generales

72

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, la Contratista presentar simultneamente los siguientes elementos: a) Muestras de los elementos especificados y de los ofrecidos como similares o de igual calidad. b) Catlogos de especificaciones tcnicas y comportamiento en servicio de ambos productos, editados por los respectivos fabricantes. c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricacin y en el control de calidad efectuados por el productor. d) Otros elementos de juicio que requiera la Inspeccin de Obra, tales como certificados de ensayos de laboratorios, certificados de control en fbrica, visita de reconocimiento a las instalaciones fabriles, ensayos no destructivos, etc. De no haberse especificado marca, tipo o descripcin tcnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentar tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompaando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda. La Inspeccin de Obra podr aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construccin, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservacin del edificio segn su criterio. En cualquier caso, los materiales, accesorios, artefactos o equipos incorporados a la obra, sern los correspondientes a una misma lnea de produccin, fabricacin o diseo industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso. 13.3.1. Calefaccin por agua caliente Generalidades Proyecto ejecutivo y clculo de la instalacin Se deber realizar balance trmico detallado considerando el proyecto arquitectnico, los materiales que componen muros, carpintera, pisos y cubierta o entrepiso. Se considerarn tambin las caractersticas climticas de la zona de emplazamiento. Se realizar el proyecto ejecutivo de caeras en funcin del anteproyecto que forma parte de la documentacin de licitacin, utilizando una distribucin bitubular con retorno compensado o directo segn resulte ms conveniente para el proyecto elaborado. El clculo de la instalacin deber contar planilla de clculo de radiadores, indicando circuitos compensados; clculo hidrulico de dimetro de caeras; clculo de caldera, de bomba de circulacin forzada y tanque intermediario. El plano se realizar en escala 1:50 1:100 (segn la mejor comprensin) con individualizacin de caeras de alimentacin y retorno. Se colocarn cotas totales y parciales de longitud, dimetros, referencias de circuitos y tramos, referencias de radiadores y calderas. Luego de finalizada y aprobada la instalacin, se realizarn planos conforme a obra en papel y en formato digital (ejecutado con programas C.A.D.). El plano y el clculo debern contar con aprobacin tcnica del Programa de Infraestructura, previo al inicio de los trabajos en obra. Se presentarn a la inspeccin, las caractersticas tcnicas, periodos de garanta y folletera de todos los artefactos a proveer. Caera Deber responder estrictamente al proyecto ejecutivo realizado y al clculo hidrulico solicitado.

Especificaciones Tcnicas Generales

73

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Se realizar con caos de polipropileno con aislacin incorporada (alimentacin y retorno), con uniones termofusionadas. Se colocar una llave de paso a la salida de la caldera y en la entrada de agua, que permita su desmonte. Se utilizarn todos los accesorios recomendados por el fabricante, por lo que no se permitir calentar los caos para curvarlos (salvo especificacin contraria del fabricante). Se realizarn pruebas de hermeticidad en presencia de la Inspeccin de Obra. Por ltimo se realizar el llenado, purga y adicin de inhibidores de corrosin para la posterior puesta en marcha y regulacin de toda la instalacin. Calderas Se proveern e instalarn tres calderas de pie con quemador a gas natural, de capacidad adecuada a los artefactos que alimentan (ver planos), con tiraje natural o forzado (segn su ubicacin), con controles electrnicos de funcionamiento y seguridad. Contar con electro vlvula de gas con modulacin electrnica, purga de aire automtica, vlvula de alivio, termmetro y manmetro, bomba circuladora de capacidad adecuada (segn clculo) y tanque de expansin incorporado o independiente (segn clculo). Cada artefacto contar con los conductos de ventilacin natural o forzada, del dimetro que indique el fabricante. En los pases de cielorrasos y techo se colocar un anillo de material aislante. Terminarn en sombrerete a los cuatro vientos, a la altura reglamentaria y con los accesorios necesarios para asegurar su estabilidad por peso propio y viento. Las salidas en cubierta de techo sern perfectamente selladas para evitar filtraciones. Se proveern e instalarn termostatos de ambiente (analgicos) para automatizar el funcionamiento del sistema, en cantidad coincidente con lo especificado en plano. Radiadores Sern de aluminio inyectado y color blanco. Se presentarn en obra armados en una sola pieza con la cantidad de elementos que indique el clculo realizado. Incluirn todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento, purga, limpieza y reparacin. Permitirn, mediante vlvulas, su funcionamiento independiente, purgado y desmonte sin afectar el resto de la instalacin. Cuando los radiadores sean de hasta 12 elementos, se fijarn con dos soportes al muro. Para mayor cantidad de elementos se fijarn con tres soportes. 13.3.2. Calefaccin por aire caliente Equipos de aire caliente Se proveern e instalarn dos equipos de aire caliente para calefaccin por ventilacin forzada de una capacidad efectiva de 30.000 Kcal/h c/u. El gabinete ser de acero prepintado, con puertas o chapa frontal de celosas. Su eficiencia mnima ser del 80 %. Debe permitir su instalacin en multiposicin. Los quemadores sern de llama horizontal, con control de lmite mximo de temperatura y deben permitir una variacin de temperatura entre 1,7 a 18,3 C. El ventilador ser de corriente inducida de Categora I. Capacidad de induccin en tres velocidades. Conducto y reja Cada equipo contar con un conducto de chapa galvanizada prepintada en forma de curva, cubriendo toda la seccin de salida de aire caliente. El conducto terminar en una reja

Especificaciones Tcnicas Generales

74

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


con deflector recto que ocupe todo el ancho del equipo, tambin metlica y pintada con antixido y esmalte sinttico. Tanto el conducto como la reja se colocarn con junta interpuesta para permitir una unin hermtica. Cada elemento ser fijado al otro por medios seguros y estticamente aceptables a juicio de la Inspeccin.

14. SERVICIOS CONTRA INCENDIOS 14.1. Descripcin de los trabajos Comprende la ejecucin de todos los trabajos, provisin de materiales, artefactos y manos de obra especializada para la instalacin del servicio contra incendios, en un todo de acuerdo al presente pliego, planos, esquemas marcados, especificaciones particulares, reglamentacin municipal vigente y la ley de Seguridad Nacional N 19.587 y su decreto reglamentario 351/79; y de trabajos que sin estar especficamente detallados sean necesarios para la terminacin de las obras de acuerdo a su fin y en forma tal que permitan librarlas al servicio ntegramente y de inmediato a su recepcin provisoria. Estas especificaciones, las especificaciones tcnicas particulares y los planos que acompaan, son complementarios y lo establecido en uno de ellos, debe considerarse como exigido en todos. En el caso de duda o contradiccin, regir el orden de primaca de los documentos del contrato, establecido en el Pliego de Bases y Condiciones Generales. 14.1.1 - Deber verificar todas las dimensiones y datos tcnicos que figuran en planos y especificaciones, debiendo llamar inmediatamente la atencin a las inspecciones de obra sobre cualquier error, omisin o contradiccin. 14.1.2 - Durante la ejecucin de los trabajos, el contratista deber tomar las debidas precauciones, para evitar deterioros en: gabinetes, vidrios de los mismos, mangueras, etc. y dems elementos de las instalaciones que ejecute, como consecuencia de la intervencin de otros gremios en la obra en la obra, pues la Inspeccin de obra no recibir en ningn caso, trabajos que no se encuentren con sus partes integrantes completas, en perfecto estado de funcionamiento y aspecto. 14.2.-Normas y reglamentaciones Las instalaciones debern cumplir, en cuanto a ejecucin, materiales y equipos, adems de lo establecido en el punto 24.1., con las Normas y Reglamentaciones fijadas por los siguientes Organismos. Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (I.R.A.M.) Cdigo de Edificacin de la Municipalidad correspondiente. - Cdigo de Construcciones Sismorresistentes de la Provincia de Mendoza. Cuerpo de Bomberos de la Provincia de Mendoza. Obras Sanitarias de la Nacin. Obras Sanitarias Mendoza Sociedad Annima. Si las exigencias de la Normas y Reglamentaciones citadas obligaran a realizar trabajos no previstos en la documentacin licitatoria, el Contratista deber comunicarlos a la Inspeccin de Obra, a efectos de salvar las dificultades que se presenten, ya que posteriormente no se aceptarn excusas por omisiones o ignorancias de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la habilitacin de las instalaciones.

Especificaciones Tcnicas Generales

75

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

14.3.- Planos Los Planos que integran la documentacin, indican en forma esquemtica la ubicacin de los distintos elementos que componen el sistema y el trazado, dimetro y materiales de las caeras. Si por cualquier circunstancia hubiese que modificar lo sealado en planos, el Contratista estar obligado a solicitar a la Inspeccin de Obra, autorizacin correspondiente, debiendo en todos los casos entregar planos en escala de acuerdo a Normas Reglamentarias con las modificaciones introducidas, indicndose en los mismos la ubicacin de la totalidad de los distintos elementos de la instalacin. El recibo, la revisin y la aprobacin de los planos por la Inspeccin de la Obra, no exime al Contratista de la obligacin de evitar cualquier error u omisin al ejecutar el trabajo, aunque dicha ejecucin se haga de acuerdo a planos. Durante el transcurso de la obra se mantendrn al da los planos de acuerdo a las modificaciones aprobadas. La totalidad de los planos deber contar con aprobacin del Cuerpo de Bomberos que corresponda. Una vez terminados los trabajos, se entregar una copia de los planos Conforme a Obra a la Inspeccin y otra copia en formato digital (desarrollado con programas de aplicacin CAD). El sistema de proteccin contra incendios se proyectar teniendo en cuenta reglamentaciones vigentes establecidos en el Cdigo de Edificacin del Departamento de Jurisdicciones de la escuela, y la Ley Nacional N 19.587 y su decreto reglamentario 351/79. a) En base al destino, uso y riesgos de la instalacin corresponder un sistema en base a extintores porttiles y sealizacin normalizada, cuando la superficie no supere los 1500 m2 efectivos de acuerdo a Cdigos. De acuerdo a experiencias recogidas en otras escuelas se sugiere, matafuegos de capacidad 10 Kg. en base a polvos qumicos secos (Triclase). Cuando la superficie supere los lmites del punto a), o cuente con aulastaller y depsitos se aconseja sistema hidrulico que asegure presin mnima de descarga en boquillas, reserva de agua y nmero de bocas segn prevencin E-1 del Cdigo, incluido un sistema de alarma con sonido diferenciado de los llamadores de recreo. Se podr usar sistema combinado. Se deber ajustar a los criterios y normativas bsicas de arquitectura escolar.

b)

c) d)

14.4.- Inspecciones y pruebas Se harn los que exijan los entes citados en punto 2. 14.5.- Materiales 25.5.1 - Caera: Se emplearn caos de hierro galvanizado roscado con accesorios del mismo material. En las Especificaciones Tcnicas Particulares se detallar si van embutidas, externas o enterradas y el tipo de proteccin exigida. 14.5.2 - Bombas: cuando se deban colocar para lograr la presin requerida en la red, se proveern y colocarn bombas de caractersticas definidas en Especificaciones tcnicas Particulares en lo que respecta a su caudal y altura manomtrica. Sern del tipo centrfugo, horizontales, de rotor metlico y sistema de vlvulas en la aspiracin e impulsin.

Especificaciones Tcnicas Generales

76

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


14.5.3 - Vlvulas: Las vlvulas de Incendio sern de bronce tipo teatro, con volante apertura y cierre, salida rosca macho a 45 con tapa y cadena. Marco T.G.B. o equivalente, dimetro establecido en Especificaciones Tcnicas Particulares e irn en nichos metlicos ubicados segn planos. 14.5.4 - Manguera: Sern de material sinttico imputrescible, con sellos de calidad norma IRAM N 3548 de aprobacin, con uniones tipo mandrilar colocadas de bronce forjado marca RYLJET o equivalente. Se incluirn llaves de ajustes uniones de hierro fundido. 14.5.5 - Lanza: Construida por un tubo sin costura, de cobre repujado, con entrada y salida de bronce forjado. Dimetro de entrada, salida y tipo de boquilla segn Especificaciones Tcnicas Particulares. 14.5.6 - Gabinetes: Las vlvulas, mangueras, lanza, llaves de ajustes se instalarn en nichos metlicos, fondo y costados en chapa N 16, marco de frente y contramarco y dimensiones segn Especificaciones Tcnicas Particulares, con frente de vidrio doble entero. Irn pintados reglamentariamente. En su interior llevar soporte para manguera y lanza. 14.5.7 - Boca Impulsin: Se colocarn en lugares indicados en planos las bocas de impulsin para motobombas de bomberos. La caera alcanzar la lnea municipal terminado en una vlvula de bronce tipo teatro con volante de apertura y cierre, salida rosca hembra, dimetro = 63,5 mm, inclinada 45 hacia arriba que permita conectar mangueras del servicio de bomberos; para alojar dicha vlvula se construir una cmara de hormign armado de 0,40 x 0,60 m con tapa inoxidable de fcil apertura, estampado sobre ella la palabra BOMBEROS en letra de 10 cm. 14.5.8 - Matafuegos: Se colocarn extintores porttiles en base a polvos qumicos secos TRICLASE con vlvula a palanca de autocontrol manual, manmetro de control visual de carga, manguera y boquilla de descarga. Sello de conformidad norma IRAM N 3569 modificado en su nuevo tipo segn lo establece dicha norma. Se colocarn suspendidas en perchas de acero inoxidable, a una altura y capacidad indicada en las Especificaciones Tcnicas Particulares, sobre sealizacin normalizada de extintores segn norma IRAM 10.005. Se dispondr detrs de cada extinguidor un rectngulo superior en ancho y alto 20 cm. del artefacto. Dicho rectngulo ser diagramado con franjas de 10 cm de ancho a 45 en color bermelln y blanco, realizados en pintura fosforescente o brillante. Sobre el vrtice superior derecho y con letra negras sobre fondo blanco del cartel, se indicar el fuego para el cual es apto y de acuerdo a Norma Iram N 3957-4.4. Debern quedar bien visibles mediante placas de sealizacin y con balizamientos luminiscentes. Sobre cada extintor se dispondr de un tringulo de 35 cm de base. Dicho tringulo ser diagramado con franjas de 6 cm de ancho a 45, en color rojo y blanco realizadas en pintura fosforescente o brillante. Sobre el vrtice superior derecho del cartel colocado sobre la pared y con letras negras sobre fondo blanco se indicar el tipo de fuego para el cual es apto. Se proveern e instalarn dos tipos de matafuegos. En el interior de las salas de informtica se colocar un extintor HALOTRON 1 (con certificacin IRAM) para fuegos ABC de una capacidad de 5 kg y un poder extintor de 25A 60C. En el exterior de los edificios escolares

Especificaciones Tcnicas Generales

77

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


se colocar un extintor de polvo qumico para fuegos ABC de una capacidad de 10 kg y un potencial extintor de 6A 40B. 14.5.9 - Rociadores automticos: La instalacin se ejecutar segn plano. Dimetros de caeras, tipo de rociadores, vlvulas y otras caractersticas segn Especificaciones Tcnicas Particulares. 14.5.10 - Sistema de alarma: Conforme a planos y Especificaciones Tcnicas Particulares de Electricidad y Servicio contra Incendios, se instalar una alarma general y sonora y pulsadores normales, estos estarn semiembutidos en la pared, a una altura de 1,20 m., con vidrio delgado de proteccin y leyenda reglamentaria. 14.5.11 - Luz de emergencia: Los medios de escape del edificio y sus cambios de direccin tendrn luces de emergencia cumpliendo exigencias del Cdigo y de acuerdo a Especificaciones Tcnicas Particulares y Generales de Electricidad y a planos de Servicio Contra Incendio. 14.5.12. - Sealizacin: Las seales y smbolos de vas de escape, salidas de emergencia, equipos contra incendios, etc., se ejecutarn a la Norma Iram N 10 0005 parte 1 y 2, utilizndose un smbolo oscuro sobre fondo de larga fotoluminiscencia (Iram N 3957) asegurndose que en caso de carencia de luz, los smbolos puedan ser fcilmente reconocidos. Puertas: En las puertas pertenecientes a vas de escape se deber recubrir con material de larga fotoluminiscencia el rea prxima a los mecanismos de apertura (picaporte); el tamao del rea ser aproximadamente 20x30cm y alrededor del marco de la puerta con una banda de 5 cm de ancho como mnimo. Escaleras: En las mismas, con material de larga fotoluminiscencia se demarcar claramente visible su inicio, recorrido y final. La sealizacin de escaleras deber hacerse en la huella si son de bajada o en la contrahuella si son de subida (hacia la salida). El ancho de la banda en la huella o contrahuella ser no menor que 5 cm. La tensin de trabajo ser de 12 a 24 volt en corriente continua. El encendido se realizar en forma automtica al producirse el corte de energa normal y en tiempo de 2 segundos mximo. Se colocarn a una altura no inferior a los 2 mts sobre el nivel de piso. La alimentacin se har con cables de aislacin termoplstico antillamas de marca y calidad reconocida, que se conducirn por caos semipesados, al igual que cajas, y boquillas. Como opcin, pueden utilizarse luminarias de alimentacin de marca y calidad reconocida. El equipo base lo constituir un gabinete de chapa doble recapada N 16 con dos manos de antixido y recubrimiento interior de pintura resistente a los cidos y oxidacin. Las bateras del sistema sern selladas, libres de mantenimiento tipo estacionario con capacidad de recarga en veinticuatro horas con sistema de carga automtica, detector de falta de tensin para encendido automtico. Se emplearn seales direccionales, que orienten a los ocupantes hacia las salidas, compuestas por leyenda SALIDA o SALIDA DE EMERGENCIA y flechas suplementarias de manera de orientar progresivamente a los ocupantes hacia las salidas adecuadas. El montaje se har a una altura de 2,00 mts sobre el nivel de piso. Sus colores sern: Letras Blancas sobre fondo Verde. La altura mnima de las letras, teniendo una distancia mxima a recorrer de 20 mts ser: H = 2000/ 20 = 10 cm

Especificaciones Tcnicas Generales

78

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

15. A. INSTALACIN ELCTRICA CORRIENTES FUERTES CRITERIO DE PROYECTO: El lineamiento general del proyecto elctrico, est dado por la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA 90364) Parte 7 Reglas Particulares para la ejecucin de las Instalaciones Elctricas en Inmuebles. Seccin 771: Viviendas, Oficinas y locales (unitarios) Edicin: Marzo 2006, la reglamentacin de la Asociacin Argentina de Luminotecnia y las Normas I.R.A.M. que correspondan segn el material, equipamiento o instalacin de la que se trate. Segn los criterios que se detallan a continuacin: 15.A.1. ACOMETIDAS: En la presente obra, se pueden prever dos tipos de acometidas elctricas. Una en forma subterrnea y otra area. 15.A.1.1. Acometida subterrnea: desde columna a ubicar en vereda, se instalar el conducto de alimentacin tipo subterrneo de seccin segn clculo de potencia, canalizado en columna con cao de HG de 2. La totalidad de los materiales que requiera esta instalacin hasta el tablero de medicin y proteccin a ubicar sobre lnea municipal, normalizados segn la Empresa Prestataria del servicio elctrico. 15.A.1.2. Acometida area: ser la reglamentaria, con la totalidad de los materiales normalizados que requiera la instalacin en un todo de acuerdo con las normas establecidas por la Empresa Prestataria del servicio elctrico y aprobada por esa empresa. 15.A.2. CONDUCTORES 15.A.2.1. Para Instalaciones Embutidas: Sern de Cobre con aislacin de material termoplstico de tensin nominal 750V. Debern responder a Norma IRAM 62267. Sern no propagadores de la llama ni del incendio, de baja emisin de humos opacos, reducida emisin de gases txicos y nula emisin de gases corrosivos. La parte metlica conductora ser de Cobre electroltico recocido. Flexibilidad clase 5, segn IRAM NM-280 e IEC 60228. Temperatura mxima en el conductor 70C en servicio continuo y 160C en cortocircuito. Otras normas que debern cumplir los conductores: IRAM NM IEC 60332-1 No propagacin de la llama; IRAM NM IEC 60332-3-23 No propagacin del incendio. IEC 60754-2 Corrosividad IEC 61034 Emisin de humos opacos CEI 20-37/7 y CEI 20-38 Toxicidad Equivalente o superior al tipo AFUMEX 750 de Prysmian. Los conductores se identificarn segn la siguiente tabla Conductor Lnea 1 (fase R) Lnea 2 (fase S) Lnea 3 (fase T) Neutro Conductor de proteccin Designacin Alfanumrica L1 L2 L3 N PE Color Castao (marrn) Negro Rojo Celeste (azul claro) Verde-Amarillo (bicolor)

Especificaciones Tcnicas Generales

79

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Los conductores debern estar debidamente identificados en los dos extremos de cada tramo mediante sistema de anillos identificadores u otro sistema similar. La misma identificacin deber mantenerse en el cableado de los tableros, indicando al circuito al que pertenece. No estarn permitidas las uniones o derivaciones de conductores en el interior de los caos. No est permitida la instalacin de un solo conductor aislado o un cable unipolar por dentro de un cao metlico. 15.A.2.2. Para Instalaciones sobre bandeja portacable: Sern de Cobre electroltico recocido, con aislacin en PVC y vaina o envoltura de proteccin de tensin nominal mnima 1,1 Kv. Debern responder a Norma IRAM 2178, IRAM 2268 o IEC 62266. La parte metlica conductora ser de Cobre electroltico y grado elctrico segn Norma IRAM 2011. Flexibilidad: debern responder a normas IRAM NM-280 e IEC 60228. Temperatura mxima en el conductor 70C en servicio continuo y 160 C en cortocircuito. Debern tambin cumplir con las siguientes normas: IEC 60502-1; IRAM NM IEC 60332-1 No propagacin de la llama. IRAM NM IEC 60332-3-24 No propagacin del incendio. NO se permiten para este tipo de canalizacin, conductores que respondan a las Normas: IRAM 247-5, IRAM 2188, IRAM NM 247-3 IRAM 62267. Equivalente o superior al tipo Sintenax Valio de Prysmian 15.A.2.3. Para Instalaciones subterrneas: Sern de Cobre electroltico recocido, con aislacin en PVC de tensin nominal 1,1 kv. Debern responder a Norma IRAM 2178. La parte metlica conductora ser de Cobre electroltico y grado elctrico segn Norma IRAM 2011. Flexibilidad: debern responder a normas IRAM NM-280 e IEC 60228. Temperatura mxima en el conductor 70C en servicio continuo y 160C en cortocircuito. Debern tambin cumplir con las siguientes normas: IEC 60502-1; IRAM NM IEC 60332-1 No propagacin de la llama. IRAM NM IEC 60332-3-24 No propagacin del incendio. Equivalente o superior al tipo Sintenax Valio de Pirelli 15.A.2.4. Bandejas Portacables: debern responder a la Norma IEC 61537. No est permitido su uso en los huecos de los ascensores. Cuando por la bandeja se tiendan conductores de Corrientes Fuertes y Tensiones Dbiles, deber colocarse un separador o barrera del mismo material y altura que el de la bandeja, o bien deber tenderse por dentro de caeras y estas contenidas en la bandeja. Cuando la bandeja se instale por arriba de un cielorraso y ste no sea del tipo de placas desmontables se deben disponer accesos (tapas de inspeccin) con un espacio libre de 0,6 x 0,6 m, cada 6 metros de desarrollo longitudinal de la bandeja. La bandeja deber poseer en toda la extensin de su tendido, una distancia mnima desde su extremo superior hasta el primer obstculo, de 30 cm. Podr aceptarse como excepcin vigas u obstculos transversales a la bandeja y que no se superponga el obstculo por ms de 0,80 cm con la bandeja. En ningn caso podr recortarse o disminuir el ala de la bandeja. En estos casos la distancia mnima del ala de la bandeja y el obstculo no podr ser inferior a 5 cm. El obstculo en cuestin no podr presentar aristas filosas ni cortantes. Las bandejas utilizadas para el transporte de cables, no podrn a su vez ser utilizada para instalar artefactos de iluminacin o luminarias embutidas en los fondos de las mismas, ni se podrn colgar de ellas. Tampoco se

Especificaciones Tcnicas Generales

80

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


acepta se depositen los equipos auxiliares de las luminarias en las bandejas. Cada tramo de 3 metros de bandeja deber ser soportado cada 1,5 metros. En caso de imposibilidad fsica, la distancia podr ser mayor, pero en ningn caso podr superarse los dos metros entre soportes. Las mnsulas o perfiles que se utilicen para soportar las bandejas, debern tener una longitud tal, que abarquen todo el ancho de la bandeja. 15.A.2.5. Canalizaciones Subterrneas: los cables podrn instalarse directamente enterrados o en conductos con un grado de proteccin no menor que IPXX7 (IRAM 2444) 15.A.2.5.1. Tendido directamente enterrado: el fondo de la zanja ser una superficie firme, lisa, libre de discontinuidades y sin piedras. El cable se dispondr en una profundidad mnima de 0,70 m respecto de la superficie del terreno. Como proteccin contra el deterioro mecnico, se utilizarn ladrillos dispuestos de la siguiente forma: 15.A.2.5.2. Tendido en conductos enterrados: los conductos se colocarn, con pendiente mnima del 1% hacia las cmaras de inspeccin, en una zanja de profundidad suficiente que

0,7 m

Ladrillos de proteccin Arena o tierra cribada

permita un recubrimiento mnimo de 0,70 m de tierra de relleno por sobre el conducto y su dimetro mnimo deber cumplir con lo indicado en la tabla siguiente: ext. Del cable (d) (mm) d 66 D > 66 Un cable por cao (mm) 100 1,5 d Dos cables por cao (mm) 2,5 d mnimo 100 2,5 d Tres cables por cao (mm) 3d mnimo 100 3d

15.A.2.5.3. Los conductos debern responder a las Normas IRAM 62386-24 o IEC 61386-24. Cuando se utilicen caos de PVC no plastificado (IRAM 13350), deber efectuarse una proteccin contra el impacto mecnico similar a la indicada para cables directamente enterrado o debern ser recubiertos en todas sus caras (si se tratase de varios caos formando un caero) con hormign pobre de proporcin 1:5 = una parte de cemento cada 5 de arena con un espesor mnimo de 5 cm. 15.A.3. TABLEROS 15.A.3.1. Todo tablero elctrico deber llevar en su frente el logotipo, marcado en forma indeleble, que prevenga la existencia de riesgo elctrico, (Norma IRAM 10005-1), con una altura mnima de 40 mm. Adems deber poseer en el frente del mismo la identificacin TABLERO ELCTRICO PRINCIPAL o, si correspondiera TABLERO ELCTRICO SECCIONAL N XX. (el nmero a colocar, ser concordante con el que figura en los planos de corrientes fuertes), con letras negras, con una altura mnima de 10 mm, sobre un fondo de

Especificaciones Tcnicas Generales

81

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


color amarillo. Todos los tableros debern poseer un espacio disponible de reserva, para eventuales ampliaciones, de por lo menos el 20% de la capacidad total del tablero. Los tableros de material sinttico, debern poseer adems de rigidez mecnica, caractersticas de no-inflamabilidad no-higroscopicidad y propiedades dielctricas adecuadas, como as tambin proteccin UV. El acceso a partes con tensin, ser posible slo luego de la remocin de tapas o cubiertas mediante el uso de herramientas. El tablero que tenga ms de tres circuitos de salida, deber contar con un juego de barras que permita efectuar el conexionado o remocin de cada uno de los dispositivos de maniobra cmodamente sin interferir con los restantes, este juego de barras deber estar convenientemente aislado. Los tableros dispondrn de una placa, barra colectora o bornera interconectada de puesta a tierra, identificada con el smbolo de puesta a tierra o por el color caracterstico a esta funcin, con la cantidad suficiente de bornes adecuados al nmero de circuitos de salida, donde se reunirn todos los conductores de proteccin de los distintos circuitos y desde donde se realizar tambin la puesta a tierra del tablero. Se deber asegurar que los tableros tengan conectadas al conductor de proteccin todas sus masas y las partes metlicas no activas. Para el caso especfico de los tableros construidos en material aislante y que posean cerradura, no ser necesario poner sta a tierra. Los componentes elctricos no podrn montarse directamente sobre las caras posteriores o laterales del tablero, sino en soportes, perfiles o accesorios dispuestos a tal efecto. Las alimentaciones a los dispositivos de maniobra y proteccin debern ser ejecutadas con conductores de una seccin superior siguiente a las secciones de salida del dispositivo. Por razones de seguridad los dispositivos de maniobra y proteccin deben instalarse en forma vertical y ser alimentados por sus bornes superiores. El conexionado de los conductores de alimentacin y de salida de circuitos del tablero, deber hacerse mediante borneras de conexin. Todos los conductores ya sea de alimentacin y de salida de circuitos, debern estar debidamente identificados mediante el sistema de anillos u otros similares, indicndose al circuito al cual pertenecen. Los equipos y aparatos de sealizacin, medicin, maniobra y proteccin instalados en los tableros debern estar identificados con inscripciones que precisen la funcin a la que estn destinados. Estas identificaciones En ningn caso se aceptar que los conductores estn sueltos en su recorrido dentro del tablero. Por ello debern tenderse en conductos especficos (cablecanal) de seccin adecuada para la cantidad de conductores a contener. En todo aquello referente a los tableros elctricos no especificado aqu explcitamente, los mismos debern cumplir los requisitos de las normas IRAM 2191 o IEC 60439-1 y 3, en lo que les sea aplicable y lo reglamentado por la Asociacin Electrotcnica Argentina. Deber certificarse adecuadamente el cumplimiento de las citadas Normas. 15.A.3.2. TABLERO DE MEDICIN Y PROTECCIN (TP): El Tablero Principal (TP) deber instalarse dentro de la propiedad, a una distancia del gabinete del medidor no superior a los dos (2) metros. Deber poseer un dispositivo en su cabecera que acte como corte y proteccin general. Este gabinete deber ser de aislacin Clase II, y sus partes constitutivas podrn ser metlicas o de materiales aislantes, que tengan, adems de rigidez mecnica, caractersticas de no inflamabilidad, no higroscopicidad y propiedades dielctricas adecuadas y su grado de proteccin ser como mnimo IP41. No tendr partes con tensin accesibles desde el exterior, an con la puerta abierta. Si la instalacin es a la intemperie, el grado mnimo de proteccin ser IP 54. En la parte inferior se ubicarn las bases para fusibles NH del Edificio Escolar y Bomberos. En la

Especificaciones Tcnicas Generales

82

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


parte superior ser previsto el compartimiento para los dos medidores y el correspondiente a los interruptores principales. El acceso a los fusibles NH y Medidores, ser mediante cerradura tipo caja para medidor, mientras para el sistema protectivo ser prevista cerradura a cilindro tipo yale. Todo este conjunto, contar con separacin mecnica de cada servicio. Su construccin ser esmerada con todos los componentes rgidos e indeformables, puertas con bisagras pomelas, bornes de neutro, puesta a tierra y retenes a rodillos. El conexionado se har en forma prolija con conductores de secciones aptas para intensidades 150% de las nominales de cada elemento, con terminales de identificacin para los bornes que as lo requieran. Los tableros irn en un todo de acuerdo con el plano de electricidad, respetando ubicacin de tableros, seccin y cantidad de conductores; cantidad y especificaciones de llaves. Los tableros a utilizar sern de caja puerta ras y sern estandarizado segn normas EDEMSA con rieles para la ubicacin de disyuntores, llaves y trmicas y el tornillo correspondiente (bornera). Las conexiones de neutro y puesta a tierra sern con borneras. Tambin se identificarn todos los circuitos mediante rtulos. Se debern usar materiales de primera marca y calidad. En la instalacin las cajas y caos estarn unidos entre s por tuerca y boquilla. 15.A.3.3. TABLEROS SECCIONALES: de caractersticas similares a las descriptas para Tableros de Medicin y Proteccin. Cada tablero dispondr de un disyuntor diferencial tetrapolar de 300 mA de corriente de defecto y un interruptor termomagntico tetrapolar, de calibre adecuado de acuerdo al clculo de la carga para corte general de la alimentacin del tablero. A su vez, cada circuito poseer su propio interruptor bipolar y disyuntor diferencial con una corriente de defecto de 30 mA. 15.A.3.4. NOTA IMPORTANTE: en cualquier tipo de tablero, la distancia mnima fsica entre cualquier punto de los dispositivos de mando y proteccin (una vez estos instalados en los tableros) y cualquier punto del marco del tablero, (inferior, lateral o superior), en ningn caso ser menor a 7,5 cm. 15.A.4. DISPOSITIVOS O APARATOS DE MANIOBRA Y PROTECCIN EN LOS TABLEROS 15.A.4.1. Interruptores Automticos Termomagnticos de Corriente Nominal iguales o superiores a 100 Amp: los interruptores de corriente nominal iguales o superiores a 100 Amp., sern de caja moldeada, de 4 polos, Icu de 25 kA a 380/415 Volt. Marca SIEMENS, MERLIN GERIN, ABB equivalente o superior. 15.A.4.2. Interruptores Automticos Termomagnticos de Corriente Nominal inferior a 100 Amp: Los interruptores a colocar en la instalacin elctrica, respondern a las normas IRAM 2169, IEC 60898, sern marca SIEMENS, MERLIN GERIN, ABB equivalente o superior y debern tener las siguientes caractersticas tcnicas: A.4.2.1. Poder de corte: 4500 A (230 V) 3000 A (380/440 V) segn norma IEC 60898 A.4.2.2. Poseer sello de SEGURIDAD IRAM requerido por la Secretara de Industria, Comercio y Minera. A.4.2.3. Poseer sello de CALIDAD IRAM. A.4.2.4. Las partes bajo tensin, no debern ser accesibles A.4.2.5. Poseern mecanismo de disparo libre. Significa que ante una sobrecarga o cortocircuito, la desconexin se produce an cuando en forma mecnica se mantenga la palanca de accionamiento en posicin de conexin. A.4.2.6. Contactos de aleacin de plata
Especificaciones Tcnicas Generales 83

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


A.4.2.7. Poseern cmara extintora de arco A.4.2.8. Disparo trmico para proteccin de sobrecargas. A.4.2.9. Disparo Electromagntico para proteccin de cortocircuitos. 15.A.4.3. Los interruptores de cabecera de todos los tableros debern seccionar al conductor neutro. 15.A.4.4. Los interruptores derivados de los dispositivos de cabecera y destinado a la maniobra y/o proteccin de lneas seccionales y terminales sern tetrapolares para las instalaciones trifsicas, exceptuando cuando como carga nica tengan motores trifsicos, donde podr ser interruptor trifsico, mientras que para las monofsicas debern ser bipolares. 15.A.4.5. Se prohbe el uso de dispositivos unipolares o los bipolares denominados con neutro no protegido, neutro pasante o marcados 1P+N en las instalaciones monofsicas. Adems esta prohibicin alcanza a los conjuntos integrados interruptor automticodiferencial, donde la proteccin trmica y magntica se encuentran en un solo polo. 15.A.5. DISYUNTORES DIFERENCIALES: el valor de la corriente de sensibilidad diferencial ser de 30 mA o 300 mA, segn se indique en los planos correspondientes. De corriente nominal acorde a la solicitud del proyecto. Sern aptos para trabajar con tensin nominal 230 Volt (bipolares) y 415 Volt (tetrapolares). Aptos para montaje sobre riel DIN de 35 mm. Debern responder a Normas IRAM 2301 - IEC 61008. Marca SIEMENS, MERLIN GERIN, ABB equivalente o superior. Todos los Disyuntores Diferenciales que se instalen en el Aula de Informtica, debern ser Superinmunizados (SI) 15.A.5.1. INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA: se instalarn en los T.P., T.G. y T.S. sendos electrodos de acero-cobre del tipo Copperweld de y 3,00 m de longitud (podr utilizarse dos jabalinas de de 1,50 m acopladas mediante manguito de empalme). Los electrodos debern responder a norma IRAM 2309. La toma de tierra de la instalacin deber situarse a una distancia, medida en cualquier direccin, mayor a diez (10) veces el Radio Equivalente (Re) de la jabalina utilizada, respecto a la jabalina de puesta a tierra de la red de alimentacin de servicio. A ttulo ilustrativo se menciona que el valor 10 Re para una jabalina de y 3 (tres) metros de longitud, es de 5,8 metros. Queda aclarado que esta distancia: 5,8 metros, es un valor mnimo, no mximo, por lo que mayores distancias sern vlidas. El valor mximo de la resistencia de la puesta a tierra no superar los 5 Ohm. Si bien en principio este sistema proyectado se considera suficiente para asegurar este valor, slo la medicin posterior a la finalizacin de los trabajos, determinar la necesidad de agregar o no otros electrodos, hasta obtener el valor indicado. Cuando con una sola jabalina no se logre el valor de resistencia adecuado y sea necesario instalar ms electrodos conectados entre s en paralelo, la distancia de separacin entre ellos ser mayor a dos veces el largo de la jabalina de mayor longitud utilizada. La interconexin entre jabalinas se har con conductores de cobre electroltico de 35mm2 de seccin mnima, desnudos y directamente enterrados, a una profundidad de 0,70 m. El cable de cobre deber responder a Norma IRAM 2467. Cada jabalina poseer su propia cmara de inspeccin. Tanto el lugar donde se hinquen las jabalinas, como las zanjas en la que se alojarn los conductores de interconexin entre jabalinas, debern ser debidamente compactados, a fin de lograr un contacto ms ntimo entre jabalina y tierra y entre cable y tierra. Las zanjas sern rellenadas con limo arcilloso, libre de pedregullo y el proceso de compactacin mecnica se realizar por capas de 15 cm. 15.A.5.1.1. Barras de puesta a tierra: el Tablero General poseer una Barra Principal de puesta a Tierra (BPT), la que tambin har las veces de la Barra Equipotencial Principal (BEP), desde la que saldrn todos los conductores PE de los distintos Tableros Seccionales. Esta barra ser de Cu electroltico de alta pureza y sus dimensiones mnimas sern 30 mm x
Especificaciones Tcnicas Generales 84

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


3 mm x 100 mm. La barra tendr perforaciones en la cantidad necesaria como para poder conectar el conductor de proteccin o de puesta a tierra que llega al tablero y los conductores de proteccin de salida, debindose emplear una perforacin por cada conductor de proteccin. Se deber prever dejar libres dos perforaciones de reserva, para futuras ampliaciones. La conexin de los conductores de proteccin o de puesta a tierra deber realizarse a la barra mediante terminales comprimidos por indentacin. 15.A.5.1.1. Conexiones equipotenciales: todas las jabalinas del sistema de puesta a tierra de los tableros y proteccin contra rayo, debern estar interconectadas entre s a travs de un cable de Cu desnudo de 35 mm2 de seccin, el que estar enterrado a una profundidad de 70 cm, la zanja que lo contiene tendr una profundidad de 90 cm. Se har un primer aporte de 20 cm de limo arcilloso libre de pedregullo, se compactar mecnicamente y posteriormente se tender el conductor sobre esta capa y en lugar equidistante de las paredes de la zanja. Posteriormente se rellenar con el material indicado y se realizar una compactacin mecnica, por capas de 15 cm como mximo. Cada 50 metros aproximadamente, en un lugar a determinar por la inspeccin de obra, se instalar una caja equipotencial, la que contendr una barra de puesta a tierra a la que se conectar el conductor de Cu desnudo de 35 mm2 de seccin. La barra de puesta a tierra tendr por lo menos una perforacin por cada uno de los conductores que lleguen a ella. La conexin de los conductores a la barra, se har mediante terminal a compresin. Las uniones del conductor de Puesta a Tierra deben realizarse con soldadura cuproaluminotrmica o podrn utilizarse los mtodos de compresin oval o hexagonal.

1 5 . Detalle: Conductor equipotencial A subterrneo . 5 Nivel del Tierra . Suelo compactada 1 0,20 m . 2 . 0,70 m C Cinta de advertencia roja o roja y blanca con el texto: m "PELIGRO ELCTRICO" IRAM 10005-1 a 0,20 m r a Limo arcilloso Cable Cu desnudo d compactado 35 mm e I nspeccin Jabalina: El conexionado entre la toma de tierra y el conductor de proteccin PE y entre los cables de interconexin entre jabalinas, deber realizarse en un elemento diseado para tal fin, denominado cmara de inspeccin, de manera tal que permita ejecutar cmodamente la transicin entre el o los elementos sin aislacin que conforman la toma a tierra y el conductor aislado PE. Contar con una tapa removible, se instalar a nivel de piso terminado y se deber ubicar en un lugar no transitable permanentemente y libre de obstculos a fin de permitir realizar inspecciones y mediciones peridicas. Todos los

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Especificaciones Tcnicas Generales

85

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


conductores: de proteccin, de conexin a la jabalina, el de equipotencialidad y conexin a otras jabalinas, debern conectarse a una barra de cobre electroltico, de manera tal que al momento de realizar las mediciones, se puedan desconectar cada uno de ellos mediante el uso de herramienta. La conexin del cable que llega a la jabalina, se realizar por medio de una pieza de bronce o latn, diseada exclusivamente a tal fin, denominada tomacable. En el caso de que a una misma jabalina llegasen dos o ms conductores, cada uno de ellos deber vincularse con la jabalina mediante un tomacable independiente. 15.A.6. INGRESO DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA A LA INSTALACIN El ingreso de conductor de puesta a tierra (conductor que vincula la jabalina con el borne principal de tierra de la instalacin) a la instalacin, deber hacerse por el Tablero Principal. 15.A.7. PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS El pararrayos ser de bronce torneado con puntas de acero inoxidable, tipo Activo o con Dispositivo de Cebado, poseer una rosca hembra de o y ser de 16 puntas. La bajada se har con cable de cobre desnudo de 35 mm2 como mnimo, el que deber cumplir con la normas IRAM 2184. La bajada deber conectarse a la puesta a tierra, del tipo pata de ganso. Este sistema estar conformado por tres jabalinas de de y tres metros de longitud. Estas jabalinas se hincarn en la tierra formando un tringulo equiltero. La mnima distancia entre jabalina en cualquier direccin, ser de 6 metros. Las tres jabalinas estarn interconectadas entre s a travs de cable de Cu de 35 mm2 de seccin, el que estar enterrado a una profundidad mnima de 70 cm, la zanja se rellenar con limo arcilloso, libre de pedregullo. Se realizar una compactacin mecnica, por capas de 15 cm como mximo. La jabalinas sern cilndricas con alma de acero al carbono y recubiertas con cobre electroltico. La capa ser continua, uniforme y no porosa. Esta capa ser depositada mediante electrlisis debiendo asegurar su perfecta adherencia metalrgica al acero que le sirve de base. El extremo tronco cnico y la parte superior de la cabeza, podrn no estar recubiertas de cobre. (IRAM 2309) A fin de que las jabalinas no queden expuestas a golpes ni a la vista, estas debern estar protegidas por una caja de inspeccin. 15.A.8. JUNTAS ESTRUCTURALES: Cuando una caera del sistema elctrico atraviese una junta estructural, se deber proceder de la siguiente manera: 15.A.8.1. Los caos metlicos flexibles llegarn a ambos lados de la junta estructural a una caja de inspeccin, las que se ubicarn lo ms prximo posible a dicha junta. La unin entre las cajas se har mediante cao flexible construido con fleje de acero y recubierto con una gruesa capa de PVC. El cao a instalar deber poseer protocolos de ensayos a la COMPRESIN y al IMPACTO. 15.A.8.2. Los caos metlicos flexibles debern estar calificados como de uso pesado de acuerdo a los ensayos de compresin segn Norma IEC 61386-23

Especificaciones Tcnicas Generales

86

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

15.A.9. ARTEFACTOS DE ILUMINACIN: Estos sern de primera calidad y con certificaciones de Normas IRAM. El sello de Calidad IRAM, deber constar en cada uno de los elementos constitutivos del artefacto, esto es: lmpara, balasto o reactancia, arrancador o ignitor, zcalos y capacitor. El fabricante deber haber certificado normas ISO 9000. Los cables sern soldados con estao, perfectamente aislados. En las aulas los equipos se instalarn a una altura de 2.80 mts con sus correspondientes accesorios especiales. En caso de colgarlos usar cables acerados. En todos los casos deber verificarse el clculo luminotcnico de cada local, segn la actividad a desarrollar. Con respecto a las luminarias externas, stas deben incorporar una pantalla metlica de proteccin mecnica (rejilla) que la proteja de los impactos. Los artefactos y tomas ubicados en galeras semicubiertas, debern poseer un grado de proteccin IP44 como mnimo. 15.A.9.1. Tipo A: Sistema 750 modelo 750TV-136 de FACALU o equivalente, con 1 tubo fluorescente de 36 W completo con capacitor de 4 microfaradios a colocar en Accesos o Galeras. Ser de aluminio extruido, tratado superficialmente con pintura epoxi termoconvertible horneada a 200 C. Equipado con reflector aluminizado de alto brillo y louver doble parablico. 15.A.9.2. Tipo B: Lnea 895 modelo 895DP-236 de FACALU o Planet PL236 de Lucciola o equivalente, con 2 tubos fluorescente de 36 W completo con 2 capacitores de 4 microfaradios cada uno, chasis en chapa de acero. Lacado en epoxi-poliester blanco. Louver doble parablico de aluminio alta pureza, anodizado y abrillantado a colocar en Gobierno, Administracin, Sala Docente, Aulas, Buffet, Galeras, Accesos y eventualmente en Baos, segn proyecto. En caso que el local a iluminar posea cielorrasos suspendido, los artefactos sern de embutir Lnea 890 modelo 890DP-236, Classic (ET. 236) Lucciola o equivalente, con caractersticas similares a las descriptas. 15.A.9.3. Tipo BC: Lnea 895 modelo 895DP-336 de FACALU o Evoluzione PL336 de Lucciola o equivalente, con 3 tubos fluorescente de 36 W completo con 3 capacitores de 4

Especificaciones Tcnicas Generales

87

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


microfaradios cada uno, chasis en chapa de acero. Lacado en epoxi-poliester blanco. Louver doble parablico de aluminio alta pureza, anodizado y abrillantado a colocar en Gobierno, Administracin, Sala Docente, Aulas, Buffet, Galeras, Accesos y eventualmente en Baos, segn proyecto. En caso que el local a iluminar posea cielorrasos suspendido, los artefactos sern de embutir Lnea 890 modelo 890DP-336, Halley (ET 336) Lucciola o equivalente, con caractersticas similares a las descriptas. 15.A.9.4. Tipo C: Lnea 895 modelo 895DP-436 de FACALU o equivalente, con 4 tubos fluorescente de 36 W completo con 4 capacitores de 4 microfaradios cada uno, a colocar en Aulas comunes y especiales, Laboratorios y Centro de recursos y eventualmente en SUM, segn proyecto. En caso que el local a iluminar posea cielorrasos suspendido, los artefactos sern de embutir Lnea 890 modelo 890DP-436 o equivalente, con caractersticas similares a las descriptas. 15.A.9.5. Tipo D: Polet I 105 o equivalente, con globo difusor de vidrio opalino de 18 cm y lmpara incandescente de 60 W a colocar en Baos. 15.A.9.6. Tipo E: T0553 de Lucciola o equivalente, tortuga circular con cuerpo inyectado en aluminio, cristal facetado transparente, junta de cierre siliconada, y lmpara de bajo consumo de 18 W Artefacto tipo exterior con grado de proteccin IP 54. 15.A.9.7. Tipo F: Proyector exterior de mercurio Halogenado o Sodio AP, liviano de 400 W, proyector de aluminio, reflector de aluminio anodizado y abrillantado, vidrio frontal termo resistente, lmpara MH 400W o SAP 400 W, a colocar en Playn Deportivo, cantidad mnima cuatro (4), con sus correspondientes bases y columnas tubulares de acero, las mismas tendrn una altura libre de 9 metros y una seccin a calcular. Los artefactos indicados debern poseer un grado de proteccin IP 55 o superior. 15.A.9.8. Tipo G: Ventilador de techo Llano o Axel o equivalente de 4 palas, con carcasa inferior metlica, comando de 5 velocidades en pared, a colocar en aulas, laboratorios y centro de recursos pedaggicos. 15.A.9.9. Tipo Y: Ventilador de techo Llano o Axel o equivalente de 4 palas, con carcasa inferior metlica, comando de 5 velocidades en pared, con artefacto de iluminacin Tagliani 89/42 o equivalente con dos tubos circulares de 32 y 22 W a colocar en reas de Gobierno, Administracin, Sala Docente, etc. 15.A.9.10. Tipo H: Lnea JUMBO (PR 950) de Lucciola o Raggio 3 de Lumenac o equivalente. Proyector tipo exterior de Mercurio Halogenado o Sodio AP, de 250 W, construido en fundicin de aluminio o aluminio inyectado, incluyendo caja contenedora de partes elctricas y el equipo auxiliar: capacitor, ignitor y transformador. Reflector de aluminio pursimo anodizado y abrillantado, vidrio frontal templado termo resistente, lmpara MH 250 w o SAP 250W a colocar en patios segn planos. Los artefactos indicados debern poseer un grado de proteccin IP 55 o superior. 15.A.9.11. Tipo I: Lnea SUN (PR 750) de Lucciola o Raggio 1 de Lumenac o equivalente. Proyector tipo exterior construido en fundicin de aluminio o aluminio inyectado, incluyendo caja contenedora de partes elctricas y el equipo auxiliar: capacitor, ignitor y transformador. Reflector de aluminio pursimo anodizado y abrillantado. Vidrio frontal templado termorresistente, lmpara MH 150 W o SAP 150 W a colocar en patios segn planos. Los artefactos indicados debern poseer un grado de proteccin IP 55 o superior. 15.A.9.12. Tipo J: Polet B11 o equivalente, armadura industrial con pantalla reflectora de aluminio anodizado, con caja portaequipos, equipo auxiliar y louver concntrico de chapa de hierro esmaltados. Rango 125 a 400 W, mercurio/sodio alta presin. 15.A.9.12. Tipo K: Farola J.E.G 170 o equivalente, 350 a 450 mm. Mercurio Halogenado 250 W a colocar en patios segn planos. Los artefactos indicados debern poseer un grado de proteccin IP 55 o superior.

Especificaciones Tcnicas Generales

88

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


15.A.9.13. Tipo L: Polet E9 o equivalente. Plafn embutido para tubos fluorescentes. Pantalla reflectora acanalada de chapa de hierro esmaltada. Malla de proteccin. Tres tubos de 40 W, con 1 capacitor de 4 microfaradios cada tubo. 15.A.9.14. Tipo M: Artefacto exterior con difusor metlico. Tagliani 761 o equivalente. Marco y Difusor de chapa de acero D.D. N 22. El difusor formar rectngulos de 70 x 120 mm aproximadamente. Estarn pintados con esmalte epoxi de alta resistencia y dureza, horneado a 250 C. Las partes reflectoras, estarn pintadas con esmalte blanco nveo de alta reflexin (horneado a 160), segn Normas DIN 51351 (adherencia) y 53153 (dureza y espesor). Exterior negro. De tres tubos de 40 W, con un capacitor de 4 microfaradios cada tubo. 15.A.915. Tipo N: Artefacto para embutir en piso, cuerpo y frente construidos en inyeccin de aluminio, 50 W. Tipo ECO (EP.014 s/reja) de Lucciola o equivalente. Vidrio templado termorresistente, prensacable de bronce. Tornillos en acero inoxidable. 15.A.9.16. Tipo O: Aplique de pared. Cuerpo construido en aluminio inyectado, difusor en cristal esmerilado, junta de cierre, siliconada. Modelo Excell T.507 o Luce T.518 de Lucciola o equivalente. El equipo ser provisto con dos lmparas de bajo consumo de 18 W mnimo cada una. 15.A.9.17. TIPO P: Colgante industrial, cuerpo construido en inyeccin / extruccin de aluminio, bandeja porta equipo en su interior, pantalla prismtica transparente en metalicrato. Tipo POLICAR 1354 o equivalente con cuatro lmparas de bajo consumo de 26W. Accesorio: Lente plana en policarbonato, para proteger lmparas e interior de pantalla. 15.A.9.18. Tipo Q Plafn cuerpo en policarbonato, difusor en cristal. Con dos lmparas de bajo consumo de 9 W. Modelo 1040.26 de Lucciola o equivalente. 15.A.9.19. TIPO R Tortuga cuerpo inyectado en aluminio, cristal totalmente esmerilado, junta de cierre siliconada. 60 W. Modelo T 0512 de Lucciola o equivalente. 15.A.9.20. TIPO S Artefacto de adosar, circular, aptas para dos lmparas de bajo consumo de 26 W c/u. Cuerpo principal construido en aluminio estampado, pantalla interior difusora totalmente facetada, cromatizada alto vaco. Modelo Synergy PL228 de Lucciola o equivalente. Completo con equipo auxiliar. 15.A.9.21. TIPO LN: (Luz de Noche) Plafn base en acero estampado, difusor de cristal prensado satinado. 40 W lmpara incandescente color azul. Tipo 645 de Lucciola o equivalente. 15.A.10. TUBOS FLUORESCENTES Los tubos fluorescentes sern todos de 40 W, salvo indicacin en contrario expresa en los planos. El recubrimiento interior de los mismos ser del tipo trifsforo y su temperatura de color ser de 2.950 K (blanco clido) 2.700 K (extra clido). Debern responder a Norma IRAM N 15.A.10.1. ARRANCADORES Los arrancadores para los tubos fluorescentes, debern contar con el sello de calidad IRAM. 15.A.10.2. BALASTOS Los balastos para los equipos fluorescentes debern ser electrnicos y de la potencia adecuada para el tubo. Debern poseer sello de calidad IRAM. 15.A.11. LUMINARIAS EN CAMPOS DE DEPORTE: en las instalaciones de iluminacin de campos de deportes o patios de juego a la intemperie, las luminarias debern poseer un grado de proteccin mnima IP 55 y estar puestas a tierra y en el caso de estar montadas sobre columnas metlicas, stas deben estar puestas a tierra, con una Jabalina IRAM 2309 u otro tipo de electrodo, que permita obtener una resistencia de puesta a tierra, menor o igual a 5 ohm. La
Especificaciones Tcnicas Generales 89

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


instalacin de esta jabalina individual en cada columna no excluye la obligatoriedad de la conexin a tierra de la columna por medio del conductor de proteccin que acompaa a la alimentacin. Todos loe elementos constitutivos de los artefactos a colocar, debern contar con el sello de Calidad IRAM. 15.A.12. BALASTOS E IGNITORES: Los balastos para lmpara a vapor de mercurio respondern a las Normas IRAM 2312 y debern tener adherido o pintado en cada unidad el sello de conformidad IRAM. Los balastos para lmparas a vapor de sodio de alta presin respondern a los esquemas de la Norma IRAM 2283 y los ignitores al Anexo E de la misma norma. El conjunto balasto-ignitor ser de la misma marca por razones tcnicas de funcionamiento. 15.A.13. CLULAS FOTOELCTRICAS o FOTOINTERRUPTORES: debern responder a Norma IRAM AADL J-20 y 24 y tener adherido el sello de conformidad IRAM. Debern estar diseados para operar sobre circuitos de 220 V 50Hz con una corriente mnima de 10 A, un consumo mximo de 5 W y una sensibilidad mnima para el encendido de 30 lux y para el apagado, de 100 lux o menor. El retardo ser como mnimo de 30 segundos. El elemento fotosensible deber estar protegido hermticamente contra los agentes atmosfricos. La conexin elctrica ser con enchufe con ficha tripular universal con cloqueo de giro. Las conexiones se harn mediante terminales soldados o bien con terminal a compresin, fijados con pinzas especiales para tal uso. 15.A.14. CAPACITORES: debern responder a Norma IRAM 2170 con sello de conformidad adherido a cada unidad y de un valor de capacidad tal que asegure un factor de potencia superior a 0,95 para una tensin de servicio de 220V. 15.A.15. TOMAS Y EFECTOS: Por razones de seguridad no se admitir que en una misma caja se instale un interruptor de efecto y un toma. 15.A.16. TOMAS ALIMENTACIN TENSIN ESTABILIZADA (ATE): los tomas pertenecientes a circuitos con Tensin Estabilizada, esto es, circuitos de Informtica, debern ser azules (230V) o rojos (400V) y debern llevar un autoadhesivo indeleble con la siguiente simbologa y leyenda: 15.A.17. CARACTERSTICAS Y DIMENSIONES MNIMAS: se cumplirn con las siguientes:
USO EQUIPAMIENTO INFORMTICO

!
TOMA CON TENSIN ESTABILIZADA / ININTERRUMPIDA Especificaciones Tcnicas Generales 90

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


15.A.17.1. Caeras: dimetro mnimo 15,4 mm (3/4). En todos los casos se entiende que la caera a instalar ser del tipo: Semipesado. 15.A.17.2. La mxima cantidad de conductores por canalizacin, se ajustar a la siguiente tabla: (Caos Semipesados) Semipesado Interior Cant. Cond. 2,5 mm2 Cant. Cond. 4 mm2 Cant. Cond. 6 mm2

Not a RS19 3/4 15,40 2 - 3 - 4+PE 2 - 3+PE 1: Lo RS22 7/8 18,50 5 - 6+PE 4+PE 2+PE s RS25 1 21,70 7 - 9+PE 5 - 6+PE 3+PE di me RS32 1 1/4 28,00 15+PE 7 - 11+PE 4 - 6+PE tro RS38 1 1/2 34,00 7 - 9+PE s indi RS51 2 47,80 10-18+PE ca dos en los planos y en esta tabla, hacen referencia a dimetros INTERIORES.

IRAM

Pulgadas

Nota 2: para otra cantidad de conductores y/o secciones, consultar la tabla 771.12.IX de la Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles, AEA 90364, de la Asociacin Electrotcnica Argentina Edicin Marzo 2006. 15.A.17.3. caera independiente para cada circuito 15.A.17.4. cables: seccin mnima 2,5 mm2 (incluso conductor de proteccin PE) 15.A.17.5. llaves y tomas: Sica Habitat u Obra Eclipse o equivalente. 15.A.17.6. interruptores termomagnticos, y disyuntores diferenciales sern marca: ABB, Siemens, Merlin Gerin, o equivalente, lnea DIN segn normas IRAM 2169. 15.A.18. LUCES DE EMERGENCIA: La tensin de trabajo ser de 12 a 24 volt en corriente continua. El encendido se realizar en forma automtica al producirse el corte de energa normal y en tiempo de 2 segundos mximo. Este sistema contar con luminarias autnomas y su alimentacin y proteccin deber realizarse en forma independiente de todo otro circuito y el interruptor diferencial de cada uno de ellos no debe ser compartido con otros circuitos. La alimentacin se har con cables de aislacin termoplstica antillamas de marca y calidad reconocida, que se conducirn por caos semipesados, al igual que cajas, y boquillas. 15.A.19. VENTILADORES DE TECHO Sern de 4 paletas - 1/4HP - 220V 50Hz, metlicas sin luz incorporada y control de velocidades independientes y de marcas reconocidas. Los mismos sern ubicados a una altura mnima de 2.80 mts. Se colocarn 2 ventiladores por aula. En zona de Gobierno, Administracin, Sala docente, etc. se colocarn ventiladores con artefactos de iluminacin tipo Tagliani 89/42 o equivalente, con dos tubos circulares de 32 y 22 W. En cada aula la iluminacin, tomas y ventiladores debern realizarse desde tablero secundario, con interruptores termomagnticos independientes. Todos los circuitos se comandarn desde los tableros, a excepcin de las zonas de gobierno y accesos primarios a la escuela.

Especificaciones Tcnicas Generales

91

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En zona de Gobierno, el comando de plafones con tubos fluorescentes y ventiladores de techo, se realizarn con llaves manuales en el lugar de influencia. Las instalaciones de fuerza motriz y especiales debern poseer tableros seccionales independientes. La empresa deber dejar prevista las cajas y caeras para futuras ampliaciones. Las llaves y/o mdulos de comandos deben ser como mnimo de 10 Amp. Todos los materiales sern de reconocida marca y calidad y construidos bajo normas de calidad IRAM y aprobados por la inspeccin del Departamento Elctrico del Programa de Ampliacin y Construccin de Escuelas (PACE), antes de su instalacin. Queda aclarado que en caso de equipamientos, (por ejemplo los artefactos con tubos fluorescentes) cada uno de los componentes que lo constituyen, debern poseer sin excepcin, algunos de los dos sellos de calidad IRAM, indicados a continuacin:

Especificaciones Tcnicas Generales

92

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

15.B. ELECTRICIDAD TENSIONES DEBILES Generalidades Bajo esta denominacin genrica se involucran las siguientes instalaciones: 15.B.1 Telefona 15.B2. Sonido 15.B.3. Llamadores de recreo 15.B.4. Campanilla 15.B.5. Portero elctrico 15.B.6. Alarmas de incendio 15.B.7. Sistema central de luces de emergencia 15.B.8. Instalaciones para informtica 15.B.9 Sistemas y equipos especiales Siendo de aplicacin para cada obra en particular lo especificado para cada instalacin que figure en planos licitatorios y Especificaciones Particulares del rubro. Los planos que entrega la U.C.P. indican en forma esquemtica la ubicacin aproximada de los elementos que componen cada instalacin. Se hace constar, asimismo, que la Contratista de Obra, deber presentar a la U.C.P., para su aprobacin, el proyecto definitivo, salvando cualquier error u omisin que hubiese en el presente proyecto, con todas las caractersticas tcnicas y de funcionamiento del equipamiento de Electricidad (Corrientes Dbiles). Protecciones elctricas y mecnicas: Todos los elementos que, por su disposicin o funcionamiento sea necesario proteger mecnica o elctricamente, irn munidos de sus correspondientes filtros u otros dispositivos adecuados que aseguren el correcto funcionamiento y conservacin de los mismos, as como tambin la anulacin completa de cualquier perturbacin elctrica. En cuanto a las cajas, caeras y conductores, se observarn las especificaciones tcnicas de Electricidad-Corrientes Fuertes. Repuestos: Los oferentes debern presentar una lista detallada de los repuestos ms importantes para el mantenimiento de la instalacin, para la aprobacin por parte de la U.C.P., con precios unitarios de cada elemento, adjudicndose hasta un monto que se determinar en las especificaciones particulares de cada rubro. 15.B.1. Telefona: Se instalar una central telefnica cuya capacidad esta determinada en el proyecto (planos y especificaciones particulares). Todo el sistema se deber realizar en forma reglamentaria y en concordancia con todas las normas de Telefnica Argentina, la Municipalidad de que se trata y las recomendaciones de la C.C.I.T.T. La Central ser totalmente de estado slido con control por programa almacenado de datos. Cumplir con las siguientes prestaciones: - Simultneamente con las comunicaciones externas debe permitir comunicaciones entre internos, cuya cantidad est determinada por el proyecto. - Acceso a la lnea urbana, operable desde cualquier interno con categora habilitante.

Especificaciones Tcnicas Generales

93

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


- Las llamadas externas deben sonar en cualquier interno predeterminado. - Reserva sobre lnea externa ocupada, con retrollamados automticos. - Categorizacin de los internos segn las necesidades. - Las llamadas externas no atendidas en cierto tiempo, rotarn por los internos en una secuencia predeterminada. - Cadencia de llamadas externas distinguible de llamadas internas. - Captura de llamadas sobre otros internos. - Conferencia de lnea urbana y dos internos. - Consulta y transferencia sobre comunicacin urbana. - Retencin automtica de lnea externa. - Mediante un comando, en cualquier interno, se podr programar que las llamadas entrantes comiencen por dicho interno - Transferencia automtica de la lnea externa sobre otros internos ocupados, con aviso sonoro. - Desde cualquier interno se podr estacionar una llamada, la cual se podr retomar del mismo o de otro interno. Aparatos telefnicos de mesa: Se proveern e instalarn tantos aparatos telefnicos de mesa como figuran en las Especificaciones Tcnicas Particulares y en las ubicaciones que se indican en los planos del rubro cuando formen parte de la documentacin. Sern con teclas de marcado y microtelfono con cpsula microfnica y auricular de alta calidad, el cual ser conectado al aparato mediante cable retrctil. Los aparatos telefnicos estarn contenidos en cajas de plstico de alto impacto y se conectarn a la red de distribucin mediante fichas clavija con un cordn flexible para uso telefnico de longitud adecuada para su colocacin en el mobiliario a utilizar. El equipo ofertado deber tener el certificado de aprobacin y su nmero correspondiente, emitido por el LANTEL y la Telefnica Argentina. El oferente no podr omitir la marca comercial de los equipos ofertados. 15.B.2. Sonido: El equipamiento constar de los siguientes elementos: 15.B.2.1 Amplificador: Se trata de un amplificador de audio frecuencia con las siguientes caractersticas: - 2 canales (stereo). - Alimentacin: 220 v-50 Hz. - potencia de salida: determinada en especificaciones particulares. - distorsin de armnicos: menor al 15 %, a mxima salida en tonos de 60, 1.000 y 10.000 Hz.. - respuesta en frecuencia: de 50 a 15.000 Hz + 3 Db. - sensibilidad de entrada de micrfono: 1 mV sobre 500 omhs. - controles mnimos: - un control de graves - un control de agudos - un control de volumen - balance entre canales - entradas mnimas: - para micrfono

Especificaciones Tcnicas Generales

94

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


- para reproductor de casettes - una auxiliar - impedancia de salida: mltiple 15.B.2.2. Difusores acsticos: Sern de diseo tal que respondan a la potencia y respuesta en frecuencia del amplificador y adems, cuyos materiales se adecuen al uso colectivo para el que estn destinados. Parlantes: Sern de rango extendido. Potencia mnima de 35W por canal. Dimensiones: Sern las indicadas en plano. Dos difusores acsticos del tipo Cajas acsticas: constarn de 3 parlantes para los distintos rangos de frecuencias y poseern respuesta plana entre 50 y 20.000 HZ. Los mismos debern ser de construccin slida del tipo "Chanchas" profesionales, revestidas con alfombra pelo corto enrulado con esquineros de P.V.C. o metal y con orejas o manijas externas para su transporte. Bocinas: Sern altavoces tipo intemperie de doble cono que permitirn la difusin de voz o msica con una respuesta plana entre 50 y 5.000 Hz. Las dimensiones y potencias sern determinadas en Especificaciones Tcnicas Particulares. 15.B.2.3.- Grabador - Reproductor: Con mecanismo doble (Deck), para copiado de casettes. Con mecanismo de reproduccin continua de casettes. Pre-amplificador estreo incluido. Entrada para cintas normales y metlicas. Entrada para micrfono. Impedancia de salida compatible con el amplificador mencionado en: 1. Control de nivel de salida. Control de nivel y grabacin. Supresor de ruidos. 15.B.2.4. Micrfono: Del tipo bobina mvil. Sensibilidad: 0,16mV/u bar. Impedancia: 200 omhs. Con soporte de pedestal. 15.B.2.5. Una mesa: con ruedas de madera maciza de color y diseo a eleccin de la Inspeccin de Obra para la colocacin del amplificador y el deck. Se deber proveer adems de 40 mts. de cable polarizado para parlantes y 15 mts. de cable de micrfono con sus conectores respectivos. Se deja aclarado que todo el equipamiento a proveer debe ser de marcas de primer nivel internacional a conseguirse en el mercado (SONY, JVC, PIONEER, etc.)

15.B.3. Llamadores a recreo: Este sistema consistir en un generador de audiofrecuencia, en una frecuencia que no resulte hiriente al odo y a la vez, que sea audible en todo el mbito del edificio. Cumplir con las siguientes caractersticas: - Diferenciacin de sonidos de entrada, salida y alarma. - Tendr una autonoma mnima de 48 horas mediante fuente de alimentacin con acumulador de gel. - Programacin flexible por microprocesadores.

Especificaciones Tcnicas Generales

95

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


- Visor que permita ver el programa de entradas y salidas y, tambin la hora real. - Potencia regulable, partiendo de un mnimo de 20 W. - Bocina Tipo EMAVE EM-x-10 o similares de 10 W. 15.B.4. Campanilla: Sistema convencional domiciliario, de baja tensin. 15.B.5. Portero elctrico: Sern de tipo convencional, con frente de acero inoxidable con parlante y micrfono y llamador de chicharra. El parlante deber ser audible a una distancia de l m. con un nivel de ruido ambiental normal en la calle (60 Db). El sistema tambin incluye la apertura elctrica de la cerradura comandada desde el telfono interior. El telfono ser del tipo de pared y la calidad ser evaluada conforme a los datos tcnicos aportados por el oferente respecto de los componentes (frente, telfono, interior y fuente de alimentacin). Deber mencionarse la marca comercial de los componentes (frente, telfono interior y fuente de alimentacin). Deber mencionarse la marca comercial de los componentes. 15.B.6. Alarma de incendio: La Central: Ser provista con gabinete metlico en chapa N 16, con cerradura especial y contacto que active un tono de audio cuando sea abierta y pulsador para desactivar el tono referido. Tendr una fuente de alimentacin con batera de gel, con protecciones de cortocircuito. Ser de estado slido; con indicadores luminosos de falta de alimentacin de 220 V.C.A. y falta de l2 V.C.C. Esta fuente de alimentacin proporcionar la corriente para las bobinas de los contactores de las electrobombas del Servicio Contra Incendios, las que sern energizadas mediante las botoneras de comando a distancia ubicadas segn se indica en planos de servicio contra incendio. Este sistema podr usar, para la propalacin de la seal de alarma, las mismas bocinas del sistema de llamadores a recreo (en los casos que exista) con una seal perfectamente diferenciada de las usadas para entradas y salidas. Poseer un tablero indicador que seale, con una luz, la zona donde fue oprimido el pulsador de alarma. 15.B.7. Sistema central de luces de emergencia: La capacidad de la Central ser la que figura en Plano. Ser un sistema que permitir, en forma automtica e instantnea, contar con iluminacin de los pasillos y escaleras, el producirse un corte de energa elctrica. Este sistema actuar hasta el momento de la restauracin de 220 V. C.A., ya sea proveniente de la red normal o de la provista por los grupos electrgenos. Este equipamiento contar con un grupo de bateras (cantidad segn el caso) de 12 V. C.C. y 110 A-h de capacidad, las cuales alimentarn un grupo de luminarias, segn figuren en planos, que consistirn en artefactos de iluminacin de las mismas

Especificaciones Tcnicas Generales

96

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


caractersticas que los especificados en Electricidad Corrientes Fuertes, con tubo fluorescente de 20 W. Todo el sistema estar comandado por una central automtica que poseer las siguientes caractersticas: - Contar con un pulsador de prueba para encender las luminarias y otro para apagarlas. - Ser totalmente electrnico con indicaciones luminosas de: - fusible abierto. - equipo encendido (seala la presencia de tensin en red de 220 V.C.A.). - cargador automtico de batera (s est apagado se considera que la batera est recibiendo carga y encendido indica batera cargada). - tensin insuficiente de la batera (cuando el estado de la batera no permita superar los 10 V.) - El equipo estar permanentemente conectado a la lnea de 220 V.C.A. y cuando se produzca un corte se accionar el encendido de las luminarias de inmediato. Cuando retorna la provisin normal de energa, accionar el cargador de batera automticamente, para reponer la carga y aumentar la vida til de las bateras. - Proteccin de cortocircuito e inversin de polaridad en el cargador. - Limitacin de corriente de carga para tensiones bajas de batera. - Desconexin automtica de las luminarias para tensiones de batera bajas, no permitir que se descargue por debajo de 10V. 15.B.8. Instalaciones para informtica: Sobre cielorrasos accesibles se colocarn bandejas portacables, y en caso que sean inaccesibles, caera plstica (PVC); en todos los casos con las respectivas bajadas y bocas segn necesidades y dimetros indicados en planos. Estas canalizaciones para informtica (bandejas o caeras) sern para uso exclusivo de los sistemas de redes informticas, no admitindose el tendido de otro tipo de conductores elctricos. 15.B.9. Sistemas y equipos especiales A definir en Especificaciones Tcnicas Particulares.
16 - PINTURAS 16.1. Normas Generales: Todas las superficies que deban ser terminadas con la aplicacin de pinturas, debern ser prolijamente limpiadas y preparadas en forma conveniente antes de recibir las sucesivas manos de pintura, barnizado, etc.. Cada sector responder a las indicaciones sobre tipo de pintura, color, calidad, etc. que para cada caso particular determinen los planos y planillas correspondientes. Todos los materiales a emplearse sern de la mejor calidad existente y tipo especificado en los pliegos particulares. Los defectos que pudiera presentar cualquier estructura, sern corregidos antes de proceder a pintarla y los trabajos se retocarn esmeradamente una vez concluidos.

Especificaciones Tcnicas Generales

97

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


No se admitir el empleo de pinturas espesas para tapar poros, grietas u otro defecto; deber utilizarse a tal fin, enduidos de primera calidad y marca reconocida, aprobados por la Inspeccin de Obra. El Contratista tomar todas las precauciones indispensables a fin de preservar las obras del polvo y la lluvia; al efecto en caso de estructura exterior proceder a cubrir la zona con un manto de tela plstica impermeable hasta la total terminacin de secado del proceso. Esta cobertura se podr ejecutar en forma parcial y de acuerdo a las zonas en que se desarrollen los trabajos. Por otra parte los locales interiores debern dejarse ventilar hasta que la pintura haya secado completamente. El Contratista deber notificar a la Inspeccin de Obra cuando vaya a aplicar cada mano de enduido, pintura, barnizado, etc. No se aplicar otra mano sobre la anterior sin dejar pasar un perodo de 48 horas para su secado, salvo el caso de utilizacin de esmaltes o barnices sintticos y pintura vinlica, para las cuales puede reducirse el perodo a 24 horas. Las diferentes manos se distinguirn mediante distintos valores del mismo color (del ms claro al definitivo); salvo para las pinturas que precisen un proceso continuo. En lo posible se acabar de dar cada mano en toda la obra antes de aplicar la siguiente. La ltima mano, se dar despus que todos los otros gremios que intervengan en la construccin, hayan finalizado sus tareas. Ser condicin indispensable para la aceptacin de los trabajos, que tengan un acabado perfecto, no admitindose que presenten seales de pinceladas, pelos,etc.. Si por deficiencias en el material, mano de obra, o cualquier otra causa no se cumplan las exigencias de perfecta terminacin y acabado fijadas por las Especificaciones Particulares, el Contratista tomar las previsiones del caso, dando adems de lo especificado, las manos necesarias para lograr un acabado perfecto. Ello, no constituir trabajo adicional. El Contratista tomar las precauciones necesarias a los efectos de no manchar otras estructuras tales como vidrios, pisos, revestimientos, cielorrasos, paneleras, artefactos elctricos o sanitarios, etc. pues en el caso que esto ocurra ser por su cuenta la limpieza o reposicin de los mismos, a solo juicio de la Inspeccin de Obra. Para las pinturas del tipo epoxi o poliuretano, el Contratista construir a su cargo los cerramientos provisorios para efectuar en ellos los procesos completos de las estructura a pintar; donde asegurar el tenor de humedad y calefaccin necesarios para obtener las condiciones ambientales especificadas. Al efecto, ser a su cargo la instalacin de extractores de aire, calefactores a gas, depuradores de polvo, etc.. 16.2. Tintas: En todos los casos el Contratista presentar a la Inspeccin de Obra, catlogos y muestras de colores de cada una de las pinturas especificadas para que sta decida el tono a emplearse. Cuando las especificaciones particulares de un tipo de pintura difieran con la del catlogo de la marca adoptada, el Contratista notificar a la Inspeccin de Obra para que sta resuelva el temperamento a seguir. En el caso que los colores del catlogo no satisfagan a la Inspeccin, el Contratista deber preparar muestras del color que se le indique. 16.3. Materiales:

Especificaciones Tcnicas Generales

98

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Los materiales a emplear sern en todos los casos de la mejor calidad existente, dentro de su respectiva clase y de marca reconocida y aceptada por Inspeccin; debiendo ser llevados a la obra en sus envases originales, cerrados y provistos de sello de garanta. La Inspeccin podr hacer efectuar al Contratista y a costas de ste, todos los ensayos que sean necesarios para verificar la calidad de los materiales. Se deja especialmente aclarado que en caso de comprobarse incumplimiento de las normas contractuales debidas a causa de fabricacin del material, el nico responsable ser el Contratista, no pudiendo trasladar la responsabilidad al fabricante, dado que deber tomar el propio Contratista los recaudos necesarios para asegurarse que el producto que usa responde en un todo a las clusulas contractuales. En estos casos y a su exclusivo cargo, deber proceder de inmediato al repintado de las estructuras que presenten tales defectos. 16.3.1. Muestras: El Contratista deber realizar previamente a la ejecucin de la primera mano de pintura, en todas y cada una de las estructuras que se contraten, las muestras de color que la Inspeccin de Obra le requiera. El Contratista debe solicitar a la Inspeccin y por nota, las tonalidades de acuerdo a catlogo o muestras que le indique Inspeccin; ir ejecutando las muestras necesarias para satisfacer tinte, valor y saturacin que se exigieran. Luego, en trozos de chapa de 50 x 50 cm. ejecutar el tratamiento total especificado para cada estructura, en todas sus fases, que someter a aprobacin de Inspeccin de Obra y quedarn selladas, firmadas y en poder de la misma. De no responder -la pintura utilizada- a las muestras en poder de Inspeccin, se harn repintar los sectores afectados. Local para almacenar materiales y preparacin de pinturas: Este local deber estar perfectamente limpio y ventilado; y se tomarn las precauciones necesaria para evitar que se dejen elementos impregnados con lquidos inflamables, por su fcil combustin. 16.4 Sobre paramentos interiores: 16.4.1. Pintura al agua: Sobre los paramentos perfectamente limpios y secos, se proceder a aplicar una mano de pintura al agua, en un todo de acuerdo a la calidad especificada en los pliegos particulares. Una vez seca se proceder a corregir las fallas que pueda presentar la superficie. Posteriormente se aplicarn dos manos con el color especificado en cada caso, pudiendo la ltima ser a soplete. Nunca se aplicar esta pintura sobre enlucidos de yeso. 16.4.2. Pintura al ltex: Los paramentos nuevos que deban ser cubiertos con pintura al ltex sern previamente lavados con una solucin de cido clorhdrico y agua al 10 % y despus se enjuagarn con abundante agua. Cuando el paramento haya secado, se deber proceder de la siguiente manera: 1) Dar una mano de fijador diluido con aguarrs en la proporcin necesaria, para que una vez seco quede mate. 2) Hacer una aplicacin de enduido plstico al agua para eliminar las imperfecciones, siempre en sucesivas capas delgadas.
Especificaciones Tcnicas Generales 99

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


3) Despus de ocho horas, lijar con lija fina en seco. 4) Quitar en seco el polvo resultante de la operacin anterior. 5) Aplicar las manos de pintura al ltex que fuera necesario para lograr su correcto acabado. La primera se aplicar diluida al 50 % con agua y las manos siguientes se rebajarn, segn absorcin de las superficies. Si las paredes fuesen a la cal, se dar previamente al fijador dos manos de enduido plstico al agua, luego de lijado, las operaciones sern las indicadas anteriormente. 16.4.3. Vinil acrlica: Para aplicar sobre hormign, revoque a la cal o yeso. No debe mezclarse con pinturas de otras caractersticas. Para su uso puede adicionarse una mnima cantidad de agua, la suficiente como para obtener un fcil pintado. En las superficies de hormign se aplicar una primera mano diluida con la cantidad de agua necesaria para obtener buena pintabilidad. Luego dos manos sin diluir, con color. Sobre las superficies enduidas con yeso, por su gran absorcin, la dilucin se deber llevar hasta partes iguales de agua y pintura. Si aplicada esta primera mano se notaran imperfecciones, se rellenarn con enduido al barniz o enduido plstico al agua y luego dos manos de color. Antes de proceder al pintado de las paredes revocadas a la cal, se lavarn con una solucin de cido clorhdrico al 10 % y se le pasar papel de lija n 2 para alisar los granos gruesos del revoque. Luego se aplicar una mano de pintura diluida, y si luego de aplicada esta mano se notarn imperfecciones, stas se rellenarn con enduido al barniz o enduido plstico al agua. Con posterioridad se aplicarn dos manos de pintura, extendida con pincel o rodillo. 16.5. Sobre cielorrasos 16.5.1. Al ltex: Idem a 18 - 4 - 2. 16.6. Sobre paramentos exteriores: 16.6.1. Pintura al ltex : 1) Limpiar a fondo la pared por medio de cepillado, lijado y rasqueteado o arenado. 2) Aplicar una mano de fijador, diluido con aguarrs, en la proporcin necesaria para que una vez seco, quede mate. 3) Aplicar luego dos o tres manos de pintura al ltex para exteriores, dejando secar 4 horas entre mano y mano. 16.6.2. Vinil acrlica: No deber mezclarse con pinturas de otras caractersticas. Luego de limpiar a fondo el paramento mediante cepillado, lijado, rasqueteado o arenado, se dar la primera mano adicionndole una mnima cantidad de agua, lo suficiente como para obtener un fcil pintado.

Especificaciones Tcnicas Generales

100

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Luego se aplicarn dos manos de pintura, o las necesarias, a criterio de la Inspeccin de Obra. 16.6.3. Pintura al poliuretano: Este revestimiento se aplicar en dos terminaciones: Satinado (o liso) y texturado. Los componentes del sistema sern: Imprimacin, enduido, fondo y revestimiento, con las siguientes caractersticas: Imprimacin, selladores transparentes: Peso especfico: 1,00 0,01; aplicacin: pincel, rodillo o soplete; secado al tacto: 20 a 30 minutos; secado duro: 6 a 8 horas mximo; aspecto: lquido transparente. Enduido: Aplicacin: a esptula; peso especfico: 1,48 0,05 gr./cm3; color: blanco amarillento; secado al tacto: 2 horas; secado duro; 6 horas. Fondo: Vehculo: polmero polihidroxilado curado con isocianato diftico. Aplicacin: pincel, soplete o rodillo; secado al tacto: 30 minutos; secado duro: 6 a 8 horas; color a definir; brillo: (a definir) mate, semimate o brillante. Revestimiento:

Vehculo: polmero polihidroxilado curado con isocianato. Diluyente: peso especfico: 1,16 a 1,22 gr./cm3: secado al tacto: 2 horas; secado duro: 6 a 8 horas. 16.7. Sobre hormign 16.7.1. Al ltex transparente: Se aplicar un recubrimiento que debe protegerlo de la lluvia y manchas, sin ocultar su textura ni alterar su color. La pelcula deber resistir el pasaje de alquitrn, pinturas al aceite, cal, etc. y facilitar su limpieza sin perder sus cualidades. 1) La superficie a pintar debe estar seca y libre de toda suciedad, grasa y holln; debiendo eliminarse previamente los defectos. 2) Se aplicar una mano de pintura al ltex impermeable diluido al 50 % con agua, a pincel o rodillo y en caso de ser necesario y previa aprobacin, se aplicar a soplete. 3) Una mano de ltex impermeable diluido segn lo establezca la Inspeccin de Obra. 16.7.2. Con emulsin acrlica 100 % transparente: 1) La superficie a pintar debe estar seca y libre de toda suciedad, grasa y holln, debiendo eliminarse previamente los defectos. 2) Se aplicar una mano de imprimacin utilizando el mismo producto diluido al 20 % en agua, manteniendo un intervalo mnimo de 24 horas para las manos siguientes. 3) Dos manos sin diluir aplicadas a intervalos de 30 minutos a 2 horas, segn sean las condiciones climticas. Se aplicar como mnimo 250 cm3./m2 de superficie a pintar. 16.8. Sobre madera: 16.8.1. Al esmalte sinttico: 1) Limpiar la superficie con un cepillo de cerda dura y eliminar manchas grasosas con aguarrs. 2) Lijar en seco y en el sentido de las vetas, evitando ralladuras que resalten al pintar, hasta obtener una superficie bien lisa.

Especificaciones Tcnicas Generales

101

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


3) Dar una mano de fondo sinttico blanco. 4) Aplicar enduido a esptula en capas delgadas, dejando transcurrir 8 horas entre mano y mano; lijar luego a las 24 horas. 5) Una mano de fondo sinttico blanco, sobre las partes masilladas. 6) Dos manos de esmalte sinttico; la primera ser una mano de fondo sinttico con el agregado de 20 % de esmalte sinttico y la otra mano de esmalte sinttico puro. Las clusulas particulares indicarn el tipo de acabado (brillante, semimate o mate). 16.8.2. Acabados naturales o transparentes: El Contratista presentar a Inspeccin de Obras, muestras de las maderas de las diferentes estructuras con sus tratamientos correspondientes para su aprobacin. 18 - 8 - 2 - 1 . Barnices a base de poliuretano: 1) Limpiar la superficie y eliminar las manchas grasosas. 2) Lijar en seco, en el sentido de las vetas. 3) Aplicar una mano de barniz diluido segn indicacin del fabricante. 4) Aplicar tres manos cada 3 o 4 horas, no dejando pasar ms tiempo. 16.8.2.2. Barniz sinttico: 1) Limpiar la superficie y eliminar las manchas grasosas. 2) Lijar en seco, en el sentido de las vetas. 3) Aplicar tapaporos a pincel o cepillo de cerda dura. 4) Frotar a los cinco minutos, con arpillera. 5) Seguir las indicaciones del fabricante. 16.8.2.3. Laca transparente: 1) Preparar la superficie con lija fina y eliminar el polvo. 2) Si se modifica el tono original, se usar tinte para madera, preferentemente no acuoso, para evitar que se levante pelusa, en cuyo caso se lijar nuevamente. 3) Aplicar una mano con pincel en capa gruesa de tapa poros, dejar secar unos 10 minutos y frotar con trapo humedecido con aguarrs mineral, contra la veta, para forzar la penetracin del tapaporos y quitar el excedente. A las 4 horas lijar con lija fina en el sentido de la veta para no rayar la madera. 4) Aplicar a soplete 3 manos cruzadas de sellador diluido con thinner. Dejar secar 4 horas como mnimo y lijar con papel de lija fina hasta obtener una superficie completamente lisa. 5) Aplicar tres manos de laca semimate transparente diluida con thinner a intervalos de media hora entre mano y mano. 6) Si se especifica terminacin brillante, luego de aplicar tres manos de laca transparente brillante a intervalos de media hora entre manos, se pulir y lustrar despus de 4 das.

16.9. Sobre estructura metlica exterior: 16.9.1. Generalidades: Los materiales a utilizar debern ajustarse a las respectivas normas IRAM, con las siguientes exigencias mnimas: 1) Wash - primer vinlico: Ser del tipo dos componentes, con un tiempo de secado duro, mximo de 30 minutos. 2) Pintura antixido sinttica al cromato de zinc, de secado al aire. Pigmento: 50% 55%; vehculo: 45% - 50%, color: rojo; brillo: mate; tiempo de secado duro: mximo 12 horas.

Especificaciones Tcnicas Generales

102

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Para diferenciar y controlar las manos aplicadas, la Inspeccin de Obra exigir que la primera mano lleve un entonador. 3) Masilla al aguarrs - materias voltiles a 110 - 115 C: mximo 10%; tiempo de secado duro: mximo 5 horas; elasticidad: no presentar cuarteado, agrietado o otro defecto; resistencia al calor: no presentar ampollado, cuarteado o arrugado. 4) Pintura esmalte sinttico. Tiempo de secado: mximo 2 horas; secado duro: mximo 8 horas; envejecimiento acelerado: deber resistir 25 ciclos en aparato Weather Ometer. 16.9.2. Preparacin de la superficie: Por abrasin mecnica, se nivelarn las imperfecciones salientes de la superficie metlica. Se aplicar inmediatamente a pincel una mano de Wash primer vinlico, con las caractersticas indicadas. Esta aplicacin se realizar el mismo da en que se ha efectuado la operacin de limpieza y nivelacin. 16.9.3. Pintado de la Superficie: a). Primera mano: Se realizar utilizando Wash primer vnilico, que cumpla lo especificado, aplicndola a pincel. Teniendo en cuenta que este material consta de dos componentes, debe cuidarse que los mismos sean mezclados en la proporcin indicada por el fabricante, lo que ser verificado por la Inspeccin de Obra. Igualmente, una vez mezclados, el material resultante deber ser utilizado dentro del plazo indicado por el fabricante. b) Segunda mano: Pintura antixido de fondo sinttico al cromato de zinc, que cumpla la especificacin adjunta. Esta mano se aplicar a pincel, cuidando que la pintura penetre en las irregularidades del metal, teniendo en cuenta especialmente abrir bien los bordes. El espesor de pelcula seca que se obtenga, oscilar entre 20 y 25 micrones; la misma ser lisa, uniforme y libre de desniveles, chorreaduras y corrimientos y estar perfectamente adherida. Esta mano se aplicar en el perodo comprendido entre el secado duro y 48 horas de aplicado el Wash primer. c) Masillado: Los defectos superficiales entrantes (oquedades, perforaciones , etc.) se rellenarn con sucesivas capas de masilla al aguarrs, de las caractersticas indicadas en 18-9-3). Una vez secado, se lijarn las zonas tratadas, mediante lija al agua, hasta la nivelacin de la superficie pintada y se retocarn a pincel con la pintura antixido. d) Tercera mano: Se aplicar nuevamente pintura antixido sinttica al cromato de zinc, a soplete, diluida con el diluyente provisto por el fabricante; el espesor de pelcula seca obtenida ser de 15 a 20 micrones (el espesor total Wash primer ms fondo antixido, no ser inferior a 45 micrones). Esta mano de antixido se aplicar dentro de los siete das de pintada la anterior, cuidando de eliminar previamente el polvo o arena que se haya depositado sobre la superficie. La terminacin as obtenida deber ser perfectamente lisa y uniforme. e) Cuarta mano: Se aplicar pintura esmalte sinttico especificado en 18-9-4, del color a eleccin de la Inspeccin de Obra. Se realizar a soplete, empleando el diluyente indicado o provisto por el fabricante y en la proporcin establecida. Esta mano se aplicar en un plazo no mayor de 15 (quince) das a contar desde la aplicacin de la ltima mano de fondo antixido. El espesor de esta mano no ser inferior a 20 micrones. La superficie obtenida ser lisa, sin desniveles o corrimientos.
Especificaciones Tcnicas Generales 103

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


f) Quinta mano: Se aplicar la misma pintura y en las mismas condiciones indicadas en el artculo anterior. El pintado de la mano final se realizar una vez que toda la estructura tenga aplicada la primera mano de esmalte sinttico. El espesor de esta mano no ser inferior a 20 micrones. La superficie pintada, ser lisa, uniforme, sin desniveles o corrimientos y no presentar diferencias sensibles de color. Todas las etapas de pintado se realizarn en das cuya temperatura est comprendida entre 15 y 30 C y la humedad relativa ambiente no supere el 70 %. 16.10. Sobre estructura metlica interior: 16.10.1. Especificacin de los materiales: Los materiales a emplearse debern ajustarse a las respectivas normas IRAM, con las siguientes exigencias mnimas: a) Pinturas antixido sinttica al cromato de zinc de secado al aire: Pigmento: 50 - 55 %; vehculo (tipo alqudico): 45 - 50 %; densidad: 1,3 - 1,5; color: rojo (Para diferenciar y controlar las manos a aplicar, la Inspeccin de Obra exigir que la primera mano lleve un entonador). Brillo: mate, tiempo de secado duro: mximo 12 horas. b) Masilla al aguarrs: Materias voltiles a 105 - 110 C: mximo 10 %; tiempo de secado duro: mximo 5 horas; elasticidad: no presentar cuarteado, agrietado u otro defecto; resistencia al calor: no presentar ampollado, cuarteado o arrugado. c) Pintura mate o semimate de terminacin para interior: La pintura ser del tipo sinttico. La Inspeccin de Obra determinar si la terminacin ser mate o semimate y tambin su color. Especificaciones mnimas: color: igual a la muestra tipo; contenido de pigmento y vehculo: dem muestras tipo; brillo: dem muestra tipo; densidad: entre 1,2 y 1,6; tiempo de secado al tacto: mximo 3 horas; duro: mximo 10 horas; adhesividad: no se producirn desprendimientos. 16.10.2. Preparacin: Por abrasin mecnica (piedra esmeril, etc.), se nivelarn las imperfecciones salientes de la superficie metlica. Por abrasin con papeles abrasivos y cepillos de acero, se eliminar todo resto de xido. Se eliminar con aire comprimido, cepillado u otro medio adecuado, el polvo depositado sobre la superficie y se retocar con pintura antixido sinttico especificada en 16-10-1-a). El retocado con pintura antixido se har inmediatamente de realizadas las operaciones anteriores. 16.10.3. Pintado: a) Primera mano: se aplicar pintura antixido sinttico al cromato de zinc, especificada en 18-10-1-a), a soplete con diluyente adecuado y en la proporcin indicada por el fabricante, con espesor de pelcula seca, de 15 a 20 micrones. La superficie ser lisa, uniforme, (libre de chorreaduras y corrimientos) y los bordes de las estructuras estarn perfectamente cubiertos. b) Masillado:se realizar en la forma indicada en 18-10-1-b) c) Segunda mano: se aplicar pintura antixido sinttica en la forma indicada para la primera mano; (idem a 18-9-1: con entonador). Las caractersticas de la pelcula sern su perfecta uniformidad y ausencia de corrimientos u otros defectos.

Especificaciones Tcnicas Generales

104

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


d) Tercera mano: se aplicar a soplete, adicionando el disolvente adecuado y en la proporcin indicada por el fabricante; acabado sinttico mate o semimate, especificado en 16-10-1-c), a eleccin de la Inspeccin de Obras, quien establecer adems los colores a utilizar. El espesor de pelcula seca no ser inferior a 20 micrones. e) Cuarta mano: se aplicar otra mano de la pintura y en las condiciones indicadas en la mano anterior. La cuarta pelcula total obtenida ser perfectamente lisa y bien adherida; no presentar deferencias sensibles de color ni otros defectos. La ltima mano a aplicar en cada caso se har cuando a la totalidad se haya dado la primera mano. Todas las etapas de pintado se realizarn en das cuya temperatura est comprendida entre 15 y 30 C y la humedad relativa ambiente no supere el 70%. 16.11. Esmalte para altas temperaturas: Todos aquellos elementos que se encuentren sometidos a la accin de altas temperaturas, sern tratados superficialmente con la aplicacin, previo el tratamiento de base, de dos manos de esmalte especial para altas temperaturas, en color aluminio o negro, segn se especifique en cada caso en particular. Para su terminacin se tendr en cuenta una resistencia hasta 140C para la pintura negra; 360C para la de aluminio y de 530C para la de aluminio con siliconas. 17. OBRAS EXTERIORES 17.1. Papeleros, asientos, bebederos y bicicleteros Se deber proveer a los edificios escolares de papeleros, asientos, bebederos y bicicleteros. Sern segn detalles del diseo propuesto y se ubicarn segn plano general. En caso de no existir propuesta de la U.C.P., la Contratista deber presentar un diseo para su aprobacin. Se tendr en cuenta el mantenimiento y durabilidad de todos los elementos mencionados. Su colocacin ser sobre base de hormign armado con grapas empotradas o fijaciones qumicas. Los bebederos debern tener vlvulas tipo pulsador para el control de la salida de agua y las alturas de los mismos debern tener en cuenta las edades de los alumnos. 17.2. Cierres de mampostera y rejas Sern segn detalles del diseo propuesto y se ubicarn segn plano general. Debern respetar normativa y lneas estipuladas por los municipios correspondientes, acordes a la zona donde se ubique la escuela. Podrn ser: De tela olmpica tipo romboidal con postes de hormign De tela olmpica tipo romboidal con postes de eucalipto. De rejas De mampostera De mampostera y rejas 17.3. Jardinera y forestacin

Especificaciones Tcnicas Generales

105

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


En los espacios verdes indicados en planimetra se preparar el terreno para recibir tierra negra y plantacin de chepica. Este pasto deber estar sembrado al momento de la entrega de la obra. 17.4. Juegos para nios Se proveer a todos los patios de niveles iniciales juegos para nios. Se colocar un multijuego compuesto por pasamanos y trepador, tablero con aro para pelota y elementos deslizables. Segn clculo podr utilizarse estructuras metlicas combinadas con otras de madera o fibra de vidrio. Ocupar un rea mnima de 25,00 m2, siendo el diseo y los materiales propuesto por la Empresa Contratista y aprobado por la U.C.P. El diseo deber tener en cuenta las normas para la seguridad de los nios y prever los sistemas de sujecin al suelo. Para su completa interpretacin, la Contratista presentar planos de plantas, vistas, cortes y de detalles, acotados y especificados. La pintura ser de esmalte sinttico brillante, manteniendo las normas indicadas en el tem pintura, colores a definir por la Inspeccin. Todos los contornos debern ser redondeados. Se deber respetar la NORMA IRAM 3655 para juegos para plazas. 17.5. Accesorios playn deportivo Se demarcar con pintura epoxi las zonas de los diferentes juegos (segn plano) con las dimensiones y formas ya establecidas. Se construirn las jirafas para bsquet segn detalle de planos. Para la estructura metlica se utilizar material de primer uso y las soldaduras se repasarn eliminando toda rebaba, terminndose con dos manos de pintura antixido de distinto tono cada una y luego dos manos de esmalte sinttico de marca reconocida y color a definir por la Inspeccin. Para las fundaciones se utilizar hormign tipo H-17 de acuerdo a las especificaciones de la norma CIRSOC 201 y anexos. En el sector central del playn se prever la colocacin de la red de voley-ball. Los parantes que sujetarn la red reglamentaria sern de cao redondo de 100 mm de dimetro y un espesor de 3.2 mm., con terminacin de antixido y pintura sinttica de color a convenir por la inspeccin. La red contar con sus correspondientes malacates para su colocacin y tensado. Las bases de sustentacin sern de 0.40mx0.4mx0.8m, en cuya alma se alojar un cao camisa de rango mayor al previsto para los parantes, y contarn con tapas de acero inoxidable removibles para cuando no se utilicen. Los arcos de hand-ball sern de medidas reglamentarias, y se construirn con caos redondos de 60mm y 3.2mm de espesor con idnticas terminaciones de los parantes. Caber sealar que todo el conjunto de elementos mencionados componentes de cada disciplina deportiva, debern ser provistos por la empresa contratista. Para las soldaduras y fundaciones de la jirafa se aplicarn los recaudos de verificacin de calidad que rigen para estructura. Ver punto 4. ESTRUCTURA.

18 - VARIOS 18.1. Pizarrones y porta tizas Se colocarn en todas los espacios pedaggicos y segn indicacin en planos. Los pizarrones, de 4,00m x 1,30m, se ejecutarn en los mismos muros de las aulas. Se pintarn con pintura mate color verde especial para pizarrn, sobre plano de revoque fino enduido.
Especificaciones Tcnicas Generales 106

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


Tendrn un perfil ngulo de 20 x 20 x 2 mm como bastidor en la parte superior y en los laterales y un perfil L de 20 x 60, con el lado mayor para apoyo del porta tizas, en el lado inferior. Todo el marco ser amurado en todo su contorno. La superficie as determinada por el perfil ser enlucida, enduida y pintada. Al perfil se le atornillar por la parte inferior una canaleta (en forma de U) de madera dura que ser el porta tizas y porta-borrador, apoyada y atornillada en el perfil inferior., de 30 x 60 mm, en toda la longitud del pizarrn, sin tapas en los costados, para posibilitar su limpieza. 18.2. Limpieza peridica y final de obra La obra se entregar en perfecto estado de limpieza, libre de materiales, excedentes y residuos. La limpieza se realizar permanentemente, a los fines de mantener la obra limpia y transitable. Durante la construccin estar prohibido tirar escombros y residuos desde lo alto de los andamios y/o pisos de la construccin. Una vez finalizada cada etapa de la obra, de acuerdo con el contrato y antes de la recepcin provisional de la misma, el Contratista estar obligado a ejecutar adems de la limpieza peridica explicitada anteriormente, otra de carcter general que incluye los trabajos que se detallan en las especificaciones particulares. Se incluye en este tem todos los tiles y materiales de limpieza, abrasivos, cidos, etc., a efectos de dejar perfectamente limpios los pisos, revestimientos, revoques, carpintera, vidrios, etc. 18.5. Unidades de ejecucin de rpido montaje Estas unidades darn respuesta temporalmente a la funcin de sanitarios de la Institucin escolar, mientras dure la obra. Los trabajos a realizar comprenden la construccin, traslado y montaje de unidades de ejecucin de rpido montaje (UERM). Cada unidad modular deber incluir dos sanitarios diferenciados por sexos, y deber contar con los artefactos e instalaciones necesarias para su correcto funcionamiento, de acuerdo a las normativas en vigencia. Los tratamientos de los pisos y muros debern garantizar la higiene y salubridad de los espacios. Cada sanitario debe ser ventilado e iluminado naturalmente. Se debe considerar que el diseo de los mismos posibilite la privacidad a los usuarios. Los mismos se ejecutarn con un sistema constructivo no tradicional del tipo semipesado o liviano o industrializado. El sistema a utilizar debe estar previamente identificado con algn sistema innovador que lo caracterice o lo identifique. La propuesta debe garantizar que la ejecucin de cada unidad modular se realice en un plazo mximo de quince (15) das, como as quince (15) das ms para su traslado y montaje. El sistema constructivo a utilizar debe cumplir con las normas de prevencin especfica de incendio, sismo, viento y otros. El oferente en su propuesta, deber sintetizar las caractersticas generales del sistema constructivo e incluir referencias sobre el tipo de terminaciones que poseer la unidad modular como as tambin antecedentes de construcciones similares, todo ello para ser considerados por la ADMINISTRACION cuando resuelva inspeccionarlas. Deber considerarse que para cotizar y ejecutar los trabajos que se detallan a continuacin, se debern tener en cuenta los criterios con que se ejecutan las obras de edificios pblicos destinados al uso publico Las obras a realizar comprenden las siguientes etapas, las que sern verificadas por la Inspeccin:

Especificaciones Tcnicas Generales

107

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y VIVIENDA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1 Etapa de Construccin en taller: En esta etapa se contempla la construccin del las UERM en el taller de la Contratista, debiendo ejecutarse de acuerdo a la propuesta realizada por el oferente y aprobada por la ADMINISTRACION . Su construccin deber estar de acuerdo al contrato celebrado, en tiempo y forma. Esta etapa se iniciar con el replanteo de las medidas, contemplar la ejecucin de la UERM en el taller y concluir con el sistema modular ubicado en el medio de transporte. 2 Etapa de Trabajos Preliminares: En esta etapa la Contratista deber realizar la limpieza del terreno y tareas preliminares en el espacio donde se emplazar la UERM. 3 Etapa de Traslado: Esta etapa es la que considera el traslado de la UERM desde el taller de la Contratista hasta el lugar de su emplazamiento. El transporte se realizar de acuerdo a lo especificado por cada Oferente en su oferta al lugar de emplazamiento que determinar la ADMINISTRACIN. 4 Etapa de Montaje: Esta etapa se inicia con la descarga de la UERM de la movilidad, por parte de la Contratista, y termina con su montaje e instalacin. Los trabajos sern recibidos cuando las instalaciones se encuentren aprobadas y verificadas. La Contratista presentar la documentacin tcnica completa de proyecto ejecutivo compuesto por plano de arquitectura, estructura, instalacin elctrica, y sanitarias, incluyendo manual de mantenimiento y conservacin, ante la INSPECCION, dentro de los 10 das tomados a partir de la firma del CONTRATO; esta documentacin deber ser aceptada por la INSPECCION antes de dar inicio a la primera etapa. NOTA Las especificaciones de broncera, artefactos sanitarios, llaves y tomas de luz, artefactos de iluminacin, etc. y todos los dems implementos que forman parte integrante del proyecto, debern considerarse en funcin a las especificaciones particulares establecidas por el proyectista. Por lo tanto, si el Contratista por la imposibilidad de conseguir lo establecido se encontrara obligado a ofrecer variantes, stas debern mantener la misma calidad -o superior- de las especificadas; igualdades dimensionales, color; semejanza formal; durabilidad reconocida; etc., en un todo de acuerdo a lo especificado.

Especificaciones Tcnicas Generales

108