Resistencia a la Corrosin de los Aceros Inoxidables en Suelos y Concreto.

Documento presentado en los das plenarios del Comit sobre Estudios de Corrosin de Tuberas y Proteccin. Ceocor, Biarritz, October 2001 By Pierre-Jean Cunat
STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 2

Tabla de contenidos
Tabla de contenidos............................................................................................................. 2 1. Resumen ....................................................................................................................... 3 2. Introduccin... ............................................................................................................. 4 3. Clasificacin y corrosividad de diferentes tipos de suelos............................................... 5 3.1 Acidez de suelos .......................................................................................................... 5 3.2 Resistividad del suelo.................................................................................................... 6 3.3 Presencia de cloruros, sulfates y otras especies disueltas ........................................ 6 3.4 Corrosin Microbiolgica Inducida (MIC) ..................................................................... 7 3.5 Celdas de Concentracin de Oxgeno ............................................................... 7 4. Corrientes Parsitas en Suelos ..................................................................................... 7 5. La Resistencia a la Corrosin de Los Aceros Inoxidables en Suelos................................. 8 6. Seleccionando el Grado Apropiado de Acero Inoxidable para Estructuras enterradas....... 9 6.1 Locaciones Tierra Adentro............................................................................................... 9 6.2 Locaciones Marinas ....................................................................................................... 9 6.2.1. Zona sin Marejada........................................................................................................ 9 6.2.2. Zona de Marejada......................................................................................................... 9 6.3 Recomendaciones .......................................................................................................10 7. Acero Inoxidable en Concreto ...........................................................................................10 7.1 Introduccin al Concreto ...............................................................................................10 7.2 La Resistencia a la Corrosin de Aceros Inoxidables en Concreto ............................11 8. Conclusin ......................................................................................................11 9. Bibliografa ...............................................................................................................12 Tablas: Tabla 1: Clasificacin de suelos basado en sus propiedades fsicas, qumicas, composicin y su resistividad .................................................................................................................. 5 Tabla 2: Valor crtico de Cl- para un acero inoxidable en una solucin conteniendo cloruros.................................................................................... .................... 8 Tabla 3: Nmero Equivalente de Resistencia a la Corrosin por Picaduras (PRE) de varios aceros inoxidables ......................................... 9 Tabla 4: Criterios de seleccin de aceros inoxidables de acuerdo a las condiciones del suelo ........................................10 Tabla 5: Nmero Equivalente de Resistencia a la Picadura (PRE) de diversos aceros inoxidables probados en soluciones que simulan exposicin en concretos...............................................................................11
STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 3

1. Resumen
La corrosin por suelos es un fenmeno complejo debido al gran nmero de variables involucradas. En principio, los aceros inoxidables, deben estar en estado pasivo en suelos, pero la presencia de humedad y agentes qumicos agresivos tales como iones cloruro, sulfatos y tambin cierto tipos de bacterias y corrientes parsitas, los cuales pueden ocasionar corrosin localizada. En tales ambientes agresivos, las tuberas de acero inoxidable enterradas en suelos deben ser entonces protegidos. Dentro de estructuras de concreto con altos niveles de cloruros, por ejemplo ambientes marinos, generalmente los aceros inoxidables ofrecen una excelente alternativa donde otros materiales metlicos estn sujetos a corrosin.

1. Rsum
La corrosin dans les sols est un phnomne complexe car elle met en jeu un grand nombre de variables. En principe, les aciers inoxydables sont ltat passif dans les sols mais lhumidit et la prsence de certaines espces chimiques agressives telles que les chlorures, les sulfates aussi bien que certaines bactries et les courants vagabonds peuvent conduire des formes de corrosion localise. Dans de tels environnements trs agressifs, il est prudent de protger les conduites enterres par un revtement. Dans des structures en bton pouvant contenir des teneurs leves en chlorures, comme cest le cas dans les environnements marins, les aciers inoxydables offrent gnralement une excellente solution alors que dautres matriaux mtalliques se corrodent.

1. Zusammenfassung
Korrosion in Erdbden ist ein komplexes Phnomen, an dem eine Vielzahl von Variablen beteiligt ist. Im Regelfall befinden sich nichtrostende Sthle im Erdreich im passiven Zustand. Allerdings knnen Feuchtigkeit und aggressive chemische Substanzen wie Chloride oder Sulfate sowie bestimmte Bakterien und Streustrme zu Lokalkorrosion fhren. Unter solchen besonders korrosiven Umgebungsbedingungen ist es empfehlenswert, die im Erdreich verlegten Leitungen durch eine Beschichtung zu schtzen. In Betonbauteilen, die erhhte Anteile von Chloriden enthalten knnen etwa in Meeresatmosphre und in denen andere metallische Werkstoffe korrodieren, stellen nichtrostende Sthle eine ausgezeichnete Lsung dar.

STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 4

2. Introduccin
Generalmente, tanques enterrados y tanques sufren de los efectos de la corrosin del suelo por uno o ms de las siguientes condiciones: y Alto contenido de humedad y Un valor de pH menor de 4.5 y Una resistividad menor de 1000 ohm.cm y Presencia de cloruros, sulfatos y bacterias y Presencia de corrientes parsitas. El acero de refuerzo no protegido por una gran cobertura de concreto o no protegido mediante una capa anticorrosiva, de la cual en grandes trminos su funcionamiento es un asunto, la cual es susceptible a la corrosin y entonces descantillar el concreto. Los aceros inoxidables han sido exitosamente usados en aplicaciones limitadas dentro del suelo. Basados en pruebas en Europa, Japn y en los Estados Unidos, los aceros inoxidables han funcionado bien dentro de una gran variedad de suelos, tambin estos ofrecen una excelente alternativa donde el refuerzo est sujeto a corrosin, especialmente dentro de ambientes marinos y ambientes con cloruros.

STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 5

3. Clasificacin y Corrosividad de Diferentes Tipos de Suelos.

La clasificacin se refiere a sus propiedades fsicas, composicin qumica y a su resistividad, las cuales pueden ser sumarizados en la tabla 1.

Tabla 1: Clasificacin de suelos basados en sus propiedades fsicas, composicin qumica y su resistividad.
Tipo de suelo Propiedades fsicas (tamao de partculas, plasticidad, humedad,) Tamao de partculas: fino: 0.02/0.06 mm Mediano: 0.06/0.2 mm. Grueso: 0.2/0.6 mm Buen drenado Tamao de partculas: Fino: 2/6 mm. Mediano:6/20 mm. Grueso: 20/60 mm Excelente drenado Mezcla plstica Alta humedad Mezcla muy plstica Alta humedad Barro grueso Alta humedad Composicin qumica (principales constituyentes y contaminantes) SIO2-

Resistividad (;cm)

Arena

10000 a 500000

Grava

SIO2-

20000 a 400000

Mezcla de barro y arcilla Barro

Cieno

SIO2, Al2O3, Especies Disueltas: H+, Cl-, SO42-, HCO3SIO2, AL2O3, Especies disueltas H+, Cl-, SO42-, HCO3SIO2, AL2O3, Especies disueltas H+, Cl-, SO42-, HCO3-

3000 a 20000 500 a 2000

1000 a 20000

Suelos con el ms pobre drenado son los ms corrosivos mientras que los suelos drenados son los menos corrosivos. Tuberas dentro de zanjas con relleno de arena ofrecen Buena y prolongada proteccin en suelos de barro plstico y corrosivo. La corrosividad de suelos sobre estructuras enterradas, como son tubos de conduccin y tanques, es comnmente identificada para ser relacionada a diversos factores.
STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 6

3.1 Acidez del suelo.

Los suelos generalmente tienen un intervalo de pH de 4.5 8.0. Dentro de ste intervalo, el pH no es generalmente considerado un problema para los aceros inoxidable. Suelos ms cidos pueden representar un serio riesgo apara una construccin comn. La acidez del suelo es producida por lixiviacin mineral, descomposicin de plantas cidas, desperdicios industriales, lluvia cida y ciertas formas de actividad microbiolgica .

3.2 Resistividad del Suelo

La resistividad es un gran indicador de la corrosividad del suelo, ya que la corrosividad est relacionada con las reacciones electroqumicas de los suelos, alta resistividad del suelo (tabla 1) reducen la velocidad de las reacciones de corrosin. La resistividad generalmente disminuye con el incremento de humedad y la concentracin de especies qumicas. Basado en experimentos limitados en condiciones del suelo, el acero inoxidable puede ser sometido a corrosin dentro del suelo con resistividades menores de 700 ohm.cm indicativo de un suelo hmedo conteniendo cloruros. Suelos arenosos tienen una alta resistividad (ms de 20000 ohm.cm) y por lo tanto es considerado menos corrosivo. Por el lado contrario, los suelos barrosos con una resistividad del orden de 1000 ohm.cm son considerados como altamente corrosivos. La resistividad del suelo es ampliamente usada y generalmente considerada como un parmetro dominante. En ausencia de actividad micro-biolgica. Sobre un parmetro prctico, los suelos bien drenados son considerados como menos corrosivos en comparacin a los pobremente drenados. Un ndice de corrosividad de suelos de acuerdo a su resistividad se muestra a continuacin: Muy corrosivo debajo de los 100 ohm.cm Agresivo desde 1000 hasta 5000 ohm.cm Medianamente corrosivo desde 5000 hasta 10000 ohm.cm Ligeramente corrosivo desde 10000 hasta 20000 ohm.cm Progresivamente menos corrosiva por arriba de los 20000 ohm.cm No corrosivo desde 30000 hasta 100000 ohm.cm En general, se puede decir que la resistividad del suelo determina la reciproco de la conductividad de un suelo en particular. Baja resistividad indica que el suelo ser un buen electrolito. La humedad del suelo juega un papel muy importante dentro de la resistividad.

3.3 Presencia de cloruros, sulfates y otras especies disueltas.

Se tiene conocimiento que con el acero inoxidable, uno de los factores ms importantes es que la concentracin de iones cloruros (Cl-) en el suelo y en la humedad del suelo, la cual puede contener diferentes especies disueltas como son iones sulfato (SO4-2) entre otros por ejemplo H+, HCO3, etc. Los iones cloruros son dainos, y los cuales son participes en el inicio del ataque de corrosin por picaduras en los aceros inoxidables y su presencia tiende a disminuir la resistividad del suelo. Pueden ser encontrados de manera natural en los suelos como resultado de Fuentes salobres dentro de la tierra o sedimentos salinos geolgicos histricos o a partir de fuentes externas como sale empleadas en descongelamiento de caminos. La concentracin de los iones cloruros en el electrlito presente en el suelo variar con respecto a condiciones del suelo alternndose si es seco o es hmedo. Comparado a la agresividad de los iones cloruros, los sulfatos son generalmente menos agresivos. La presencia de sulfatos puede representar un riesgo para algunos aceros inoxidables en el hecho de que algunos sulfatos pueden ser convertidos en sulfuros altamente corrosivos por bacterias reductoras de sulfato.
STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 7

. 3.4 Corrosin Inducida Microbiolgicamente (CMI) Este tipo de corrosin se refiere a que es inducida por la presencia y actividades de microorganismos y los productos desarrollados en su metabolismo. Especialmente la bacteria reductora de sulfatos (SRB), la cual ocurre bajo condiciones anaerbicas y que puede provocar corrosin bajo el suelo. El producto de reaccin del metabolismo son iones de sulfuros, los cuales pueden reaccionar con la superficie del metal permitiendo con esto el inicio de corrosin correspondiente. Las condiciones ambientales bajo las cuales estos organismos normalmente actan son: Temperaturas: desde 20 hasta 30 C pH: desde 6 hasta 8 Resistividades del suelo: desde 500 hasta 20,000 ohm.cm.

3.5 Celdas de Concentracin de Oxgeno.

El oxgeno participa en la reaccin catdica y en el suministro de oxgeno es sin embargo, en muchas circunstancias, un pre requisito para la corrosin dentro de suelos. El suministro de oxgeno cambia con el tipo de suelo y los diferentes niveles de oxgeno pueden guiar a problemas de corrosin debido a la creacin de celdas de concentracin de oxgeno. La concentracin de oxgeno de suelos hmedos generalmente determinarn su potencial redox. El superior el oxgeno contiene el mayor potencial redox. Bajo valores redox pueden proveer un indicativo que las condiciones conducen a una actividad microbiolgica .

4. Corrosin por Corrientes Parsitas en Los Suelos.

Las corrientes parsitas pueden ser causadas por sistemas locales de transporte . Ejemplos tpicos de este tipo de sistema son: y Rieles de tranva, cables de trolebs. y Sistemas de proteccin catdica para lneas de conduccin de gas enterradas. y Equipos de soldadura Corriente Directa. y Sistemas de suministro de Corriente Directa. El desarrollo de corrientes parsitas pueden ser suprimidas con un apropiado aislamiento de las tuberas (coberturas o envolturas) y/o proteccin catdica. Lo ms comunes sistemas de proteccin catdica son la proteccin catdica impresa y sistema de proteccin por nodos de sacrificio.

STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 8

5. La Resistencia a la Corrosin de Los Aceros Inoxidables en Suelos.

En principio, los aceros inoxidables deben estar en estado pasivo en el suelo, pero la presencia de agua y especies qumicas agresivas como son los iones cloruros y sulfatos como tambin algunos tipos de bacterias y corrientes parsitas pueden causar problemas de corrosin localizada. Esta probabilidad se incrementa con el aumento de la concentracin de iones cloruros y su alto potencial redox. Los iones cloruros pueden ser un problema primario, debido al efecto de iones especficos (corrosin por picaduras). Estos son tambin propensos a ser absorbidos sobre la superficie (ejemplos depsitos de silicatos, aluminatos, calcreos) con asistencia de efectos adversos. Parte de esto, la concentracin de cloruros del suelo es el primer indicador de la naturaleza corrosiva del suelo contra el acero inoxidable. Como una primera aproximacin, uno puede usar los valores dados en la tabla 2

Tabla 2: Valores crticos de Cl- para un nmero de aceros inoxidables en ambientes acuosos conteniendo cloruros para un nmero especfico de aceros inoxidables en aguas conteniendo un ambiente de cloruros Tipo de Acero inoxidable Grado AISI Conc. Crtica de Cl- (ppm) Austenitco 304 500 Austenitco 316 1500 Ferritco 444 1700
En orden para cuantificar en la composicin del material a los efectos de la corrosin por picadura en ambientes que contienen cloruros, valores empricos han sido desarrollados para describir la resistencia a la corrosin en forma del PRE (nmero de resistencia equivalente). Para grados ferritcos la frmula empleada es: PRE = %Cr + 3.3(%Mo) Donde la concentracin es en porciento en peso, mientras que para los austenitcos y dplex esta se convierte en: PRE = %Cr + 3.3(%Mo) + x(%N) Donde x=16 para dplex X=30 para aceros inoxidables austenitcos

STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 9

Tabla 3: Nmero Equivalente de Resistencia a la Picadura de varios aceros inoxidables

Tipo de acero inoxidable Autenitco Austenitco Ferritco Duplex

Grado AISI 304 316 444 2205

PRE 19 25 25 34

6. Seleccionando el grado apropiado de acero Inoxidable para estructuras enterradas

Para propsitos de seleccin es recomendable considerar la Resistencia a la corrosin de las estructuras enterradas. Los aceros primeramente en relacin a la presencia de iones cloruros (en tierra y locaciones marinas) y segunda de acuerdo a sus resistividades y pH, asumiendo suelos pobremente drenados en todos los casos.

6.1 Locaciones tierra adentro

Locaciones alejadas del mar son generalmente bajas en concentraciones de cloruros. Diferentes experimentos y experiencias se han llevado a cabo en diferentes pases a rededor del mundo (1,2), obtenindose la conclusin de que el tipo 304 es resistente a la corrosin generalizada y a la corrosin por picaduras. En algunos pases, tales como Suecia, el tipo 316 ha siso empleado, tanto en locaciones tierra dentro (2).

6.2 Locaciones Marinas.

6.2.1. Zona sin marejadas En estas zonas las concentraciones de cloruros son mayores en comparacin a locaciones tierra adentro (por arriba de de 1500 ppm de Cl-). Es recomendado para estos medios agresivos emplear aceros inoxidables conteniendo molibdeno como son el 316 (austenitco) y 444 (ferritco). 6.2.2. Nona de marejada Para esta zona, se concluye que el dplex S32750 y el super austenitco S31254 no muestran signos de corrosin.

STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 10

6.3 Recomendaciones Las siguientes recomendaciones estn basadas en los resultados de diferentes experimentos en suelos. En un suelo para la cual la resistividad es menor de 1000 ohm.cm, el contenido de cloruros es mayor de 500 ppm y el pH menor de 4.5 debes ser considerado como agresivo. La tabla 4 sumariza el criterio para la seleccin e indica el tipo de acero inoxidable que puede ser usado sin proteccin en forma de pelcula y/o proteccin catdica en la ausencia de corrientes parsitas.

Tabla 4 criterios para la seleccin de aceros inoxidables de acuerdo a las condiciones del suelo. Grado 304 316 444 316 444 S32750 S31254 Condiciones del Suelo Cl- < 500 ppm Resistividad > 1000 Ohm.cm pH > 4.5 Cl- < 1500 ppm Resistividad > 1000 Ohm.cm, Cl- < 6000 ppm Resistividad > 500 Ohm.cm, pH> 4.5 pH > 4.5

7. Acero Inoxidable en Concreto

7.1 Introduccin al concreto
El concreto es un compuesto de cemento Portland curado, agregado y varios componentes y varias adiciones. El cemento consiste de cuatro constituyentes: silicato de tricalcio, silicato dicalcio, aluminato tricalcico y aluminato tricalcico ferritico. En la presencia de agua, estos cuatro constituyentes reaccionan para producir gel de concreto: 3CaO 2SiO2 3H2O y cal libre Ca(OH)2. La cal libre es parcialmente soluble en solucin acuosa y este posteriormente este reacciona con varias sales para formar sulfato de calcio: CaSO4 e iones hidrxidos: NaOH los iones hidrxido son muy solubles en agua que contribuyen al inicial pH alto (pH mayor de 12). Bajo estas condiciones ambos tanto acero al carbn como acero inoxidable estn en estado pasivo. Sin embargo, la disminucin del pH puede causar la difusin de CO2 en el aire y SO3 en la lluvia. La penetracin de CO2 en los poros parcialmente llenos de agua producir la reaccin de carbonatacin, lo cual da origen a la corrosin del acero. Una vez que la pelcula de xido es rota, el oxgeno acta como agente oxidante y corroe al acero (4)

.
STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 11

Los iones cloruro pueden ser introducidos en el concreto de dos maneras: y Contaminan la mezcla original y Exposicin al medio salino en medio marino (5,6)

7.2 La Resistencia a la Corrosin de los Aceros Inoxidables en Concreto

La corrosin por picadura podra ser la ms riesgosa forma de corrosin de los aceros inoxidables en concreto. Por el crtico rol de los iones cloruros, La Resistencia a la picaduras un factor particular en concretos con alta concentracin de iones cloruros. El riesgo de las picaduras se incrementa cuando la concentracin de cloruros aumenta y/o cuando la temperatura aumenta. Un incremento en el contenido de cromo y molibdeno, la resistencia a la picadura aumenta en grados ferritcos. En aceros inoxidables austenitcos y dplex, el nitrgeno tiene una influencia benfica en orden para cuantificar esos efectos de la composicin, el PRE es usado (ver seccin 5) Los principales grados de acero inoxidable que pueden ser empleados en el concreto y su PRE son mostrados en la tabla 5.

Table 5: Pitting resistance Equivalent (PRE) of various stainless steels tested in solutions simulating

Tipo de acero inoxidable Martensitco Autenitco Austenitco Duplex

Grado AISI 410 304 316 2205

PRE 13 19 25 34

Los resultados de estas diferentes pruebas (15) muestran: y El martensitco tipo AISI 410 puede ser usado en concreto carbonatado, conteniendo un bajo contenido de cloruros (no ms del 0.5%) es esperado y Para altos contenidos de cloruros (arriba DEL 5%) los aceros inoxidables austenitcos o dplex son utilizados a un pH tpico de alcalino o concreto carbonatado Corrosin por picaduras no fueron observadas en aceros inoxidables austenitcos tipo 304 y 316 y en el dplex (ferritico-austenitco) 2205.

8. Conclusin
En suelos y para los propsitos de seleccin es recomendable considerar la Resistencia a la corrosin de aceros inoxidables enterrados, primeramente en relacin en la presencia de cloruros y segunda, de acuerdo a su resistividad y pH. El Especfico grado de acero inoxidable debe ser cuidadosamente seleccionado con base a las condiciones del suelo.

STAINLESSSTEELSINSOILSANDINCONCRETE Euro Inox 2002 www.euro-inox.org Page 12

En concreto, muchos de los aceros inoxidables con un PRE mayor de 19 deben trabajar satisfactoriamente en muchos de los casos. El tipo 316 da un excelente servicio en concretos que contienen carbonatos o cloruros

9. Bibliografa
Japan Stainless Steel Association, (JSSA) and Nickel Development Institute (NiDI), A report on the performance of stainless steel pipe for water supply in underground soil environments, Volume 1, 2, 3, 1988 1997 GERHOLD (W.F.) and SANDERSON (B.T.) Corrosion behaviour of some stainless steels in underground soil environments, Proceedings of the international Corrosion Forum sponsored by the NACE, Toronto, April 6 10, 1981 CAMITZ (G) Water mains and distribution pipes in soil external corrosion and protection methods, Proceedings of the seminar on pipe material selection in drinking water systems, Chalmers University of Technology, Gteborg, September 5 6, 2000 SCHIESSL (P) Corrosion of steel in concrete, Chapman and Hoell, New York, 1988 Stainless Steel in Concrete State of the Art Report, European Federation of Corrosion Publications Number 18, published by the Institute of Materials, London, 1996 GEDGE (G) Structural properties of Stainless Steel Rebar, Proceedings of the Euro Inox Conference Structural Applications o Stainless Steels in Building and Architecture, Brussels, February 24, 2000