Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ca
(adv.) now, from now on
clek|t ] cle/fd cle?lr clej[l4 cleofg cleof]u cleo'Qm ce|s cEof; ce|v
abaddha
cfa4 ca]nf
(n./adj.) lateness, late aber (adj.) late aber bhayo (comp.) it is late abhas
abhiyan
(n.) non-existence, absence, lack, scarcity abhaya (n.) lacj of fear abhyas (n.) practice abrak abhibhavak (n.) guardian abhilekh (n.) inscription acamma
abhinaya
02.10.2002
acamma parnu
crDd kg'{
(n.) giving and taking of things, exchange, social communication, give and take adarniya
(n.) honorary member adarsh (n.) ideal, value adarvaci (adj.) polite adaunu
cfrf/
(n.) conduct, behaviour
acaran
crf/0f cRr]/
(n.) letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable acel
cfb]z cfwf
cr]n
(adv.) these days, nowadays, recently, presently adha (adj.) half adhai baje (adv.) half past two adhaini
achut
c5't
(adj.) untouchable, of lowest caste
achuti
02.10.2002
cfwf/ft cfwf/e"6
adhyaksha
cWoIf
(adj.) basic, fundamental adharit (adj.) based upon adharit cha based upon adharma
cfwfl/t
adhyayan
cfwfl/t 5
adi
cwd{ cfwL
clwsf/
clwsf/L
adikavi
adkaunu
c8\sfpg' c8\g'
aghi lagnu
cl3 nfUg'
cufl8
(postp.) in front of, before, ahead, toward the front, first
cufl8 a9fpg'
aghi sarnu
cl3cl3 cl3Nnf]
cl3lNt/ cl3kl5
agati
cfu]
(adj.) before, future, in furute
agena
cu]gf cu]gf]
aglo
some other time, before, on other occasions, generally, usually, in single file, one after another, sequentially, surrounded by aghisamma (adv.) until recently
cl3;Dd cUnf]
c3fl8
02.10.2002
cfxf/f cfxt
(adj.) struck, beaten
clxn]
(adv.) now, this time
agnikand
clUgsf08 cfuf]
cfOdfO{ P]g
(n.) law, legal code, rule
cfu|x
aina
P]gf
(n.) mirror, looking glass, pane of glass
cu'N6f] cu'jf
aincatana
P]+rftfgf
cf1f
(n.) order, command, instruction, permission
cx cxf/ cfxf/
(n.) food, diet
02.10.2002
chfg ch
(adj.) huge, very big, enormous, formidable
akamakka parnu
csdSs kfg{
(v.t.) to be confused, to be baffled, to be in a quandary, to be taken aback, to be disconcerted, to be rattled, to hesitate, to pause akangksha (n.) aspiration akanksha
ajat
chft
(adj.) outcaste, low caste, not born
ajatshatru
chftzq' c
c}
(conj.) even then, even now
csk6 cfsf/
ajivan
cfhLjg
(adj.) throughout life, for a whole life-time
akad
cs8
(n.) insistence, obstinacy, stubbornness, persistence
akado
cs8f] csn
csNkgLo
csdsfpg' csdSs
(n.) a do nothing, sinner, evil-doer, rogue, villain akarna deaf, having no ear akarna
cs0f{ csg{
(n.) official record, document, list of official records akarsan (n.) attraction
02.10.2002
cfsif{0f
akartavya
cvaf/ cflv/
(adj.) without cause, pointlessly, in vain akash (n.) sky, space akashe tara-marg (n.) cable railway akkal
cSsn
(n.) knowledge, cleverness, thought
akkali
akasmat
cfsl:ds csygLo
akriti
csYo
(adj.) inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecent, filthy, unutterable akavat (n.) duty, God
aksar
cS;/
(adv.) often, frequently, usually, many, a lot
akshansh
csjt csa/
cIff+z cIf/
akbar
(n.) letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable aksijan (n.) oxygen alag separate, different alainci (n.) cardamom
7
cnf/ cfn:o
almalinu
cndlng'
cN5L
alocana
cfn]v
alocanatmak (adj.) critical
cNUofpg'
alok
cfNxfb
(n.) delight, fulfilment alpamat (n.) minority
cNkdt cN;L
ali
cln
(adj.) a bit, a little, few alsi (adj.) lazy, idle
ali
cfnL
(n.) ridge at the edge of a field-terrace alu (n.) potato
alikati
clnslt
alu tachnu
clnnf]
(adj.) lacking salt, tasteless alubakhada (n.) plum-tree
aljhanu
cNg'
am
(v.i.) to get caught up in aljhaunu (v.t.) to entangle alkatra (n.) asphalt allare (n.) rover almalaunu
cNfpg'
ama (n.) mother
cfdf cfd}
(n.) grandmother [rural]
cnsqf
amai
cNnf/]
amaju
cfdfh" cdnf
cNdnfpg'
amala
02.10.2002
cd/sf]z
(n.) (a Sanskrit dictionary compiled by Amar Singh) amba (n.) guava amdani (n.) income amdani badhaune
(adj.) having no beginning, self-born analamaya (adj.) fiery anand (n.) happiness anandi (adj.) happy ananta
cg;f{
(n.) a kind if sweet bread made of rice flour, sugar and butter anashan
amkhora
(n.) brass pot for drinking from, tumbler amnirvacan (adj.) uncared for, orphaned anautha amol
cd[t
(n./adj.) elixir, nectar; immortal
amulya
cd"No
cgf}ltQmf
anavarat
cgj/t cGefpg'
(v.t.) to say good-bye to the couple in marriage, to send away a bride ancal
c~rn
(n.) zone [eine Verwaltungseinheit]
ancal adalat (n.) zonal court ancal nyayadhish (n.) zonal judge ancal prashasan
(n.) sharer of half the land or crop andhopan (n.) blindness andhyaro
cfGbf]ng cfGb|f
ancal sabha
c~rnfwLz cr]6\g'
c8'jf cg]s cf
ancetnu
(v.t.) to discipline, to impress, to press, to push with force anda (n.) egg andaji
(adv.) appropriately, about anderi (n.) castor-oil plant andha (adj.) blind andhabhakta
02.10.2002
10
angalnu
cuNg'
cglulGt c
cufnf] cfug
(n.) numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], act [in a drama] angka ra akshar figure and letter
c / cIf/ c / cIf/n] af]nfpg' cul0ft cdfn c+skq c+lst c+s'/0f cuf]5f c+uh ]| c+u|]hL c+z
cuf/
(n.) cinder, ember, the black substance of charcoal angka ra aksharle bolaunu
c/Iff
angka-ganit
c/Ifs
angkamal (n.) embrace
cu]7L
angkapatra (n.) label, fillet angkit
(n.) iron or clay vessel to carry fire, portable fireplace anggur (n.) grape anghi
angrej
(n.) share, division, fragment, ingredient, contribution, element, portion, clause, subclause angshadan
c+zbfg
02.10.2002
11
angshadhar
c+zw/ c+zsf] xs
anka
c+s
(n.) numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], act [in a drama]
ankai
csfO{
(n.) estimate, evaluation
c+lzof/ c+u'n
ankanaunu (v.i.) to hesitate ankha (n.) eye ankhako nani (n.) pupil ankhibhuin (n.) eyebrow ankuro
clg
(conj.) and, then, and then
anicchit
c+s'z cGdfpg'
(adj.) undesired, unwished for anikal (n.) famine anil (n.) wind anivarya (adj.) inevitable anjali anna (n.) grain, food
clgjfo{ c~hnL
(n.) the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute anjuli
cfz' cf6
c~h'nL
(n.) the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute
02.10.2002
12
cf6f cGt
(n.) end, conclusion
antariksha
anta garnu
cGt ug'{
(v.t.) to end, to finisch [in Verbindung mit Postposition -lai] antai (adv.) elsewhere antar
cGt} cGt/
(n./adj.) difference, interval; inner, inter-
(n.) International Monetary Fund [IMF] antaral rajya (n.) buffer state antardeshiya
cGt/fn /fHof
antarvarta (n.) interview
c+tb]{zLo
antarvasan
(n.) inland waterways antardeshiya patra (n.) inland letter antardeshiya vanijya (n.) internal trade antardhvans (n.) sabotage antargat
(n.) self-contradiction, inner contradiction antastha desh (n.) buffer state anthanabbe
(num.) fifty-eight, 58
02.10.2002
13
anthyaunu
c7fpg'
anuman
(v.t.) to catch firmly, to seize, to clutch, to grasp firmly anti (n.) ultimatum antim
c+lt clGtd
(adj.) last, final, conclusive, ultimate
(n.) permission, consent, assent anupasthit (adj.) absent anupras (n.) alliteration anurodh
clGt; cf6\g'
(v.i.) to dare, to take the risk
antya
cGTo
(n./adj.) end, last run
antyesti
cGTo]lit
(n.) the last rites after death, funeral ceremony, obsequies anubhav
cg';Gwfg cg';f/
(postp.) according to, in accordance with, equivalent to, in conformity with anusaran
(n.) real knowledge, experience, sensation anudan (n.) grant anugaman (n.) follow-up anuhar
cGo cGoq
aphisar (n.) officer aphno (adj.) one's own aphnu (adj.) one's own apil
(adj.) elsewhere, somewhere else, in some other place anyaya (n.) injustice apaci
cGofo ckrL
(num.) one billion, 1.00.00.00.000 arajakta (n.) anarchy arakshan (n.) reservation aram (n.) comfort, rest arambha (n.) beginning, start are
aparjhat
(n.) those close to oneself, relatives apashoc (n.) regret, sorrow apasma
02.10.2002
15
cC0fL cfh]{
(n.) prophecy, prediction, forecast
cf c
(adj.) another, more, either, further
arko
csf]{
(adj.) another, next, second
arop
cf/f]k
(n.) imputation, allegation, insinuation, accusation
arpanu
ck{g' cy{
(n.) finance, wealth, nmeaning, significance, import, interpretation, explanation arthadanda (n.) fine artha-mantri
(n.) Asadh or Asar, third month of the Nepali year [June-July] asadharan
cfly{s
(adj.) economic, financial
(adj.) real, true, pure, unadulterated, morally good asali (adj.) real, genuine asam (n.) Assam asaman (n.) sky asamanta (n.) inequality
arthik matava
02.10.2002
16
asamaya
cfz cfzf cfz+sf czflGt cfzo cfZro{ cfZro{nfUbf] clzIff clzlIft cfzLj{rg cfzLj{rg cfzLjf{b cfzLjf{b cflzif
(n.) blessing, benediction
c;+ult
c;+Vo
(n.) wonder, surprise, astonishment ashcaryalagdo (adj.) surprising ashiksha (n.) illiteracy ashikshit
cf;Gg c;Gt'i6
c;Gt'li6
ashirvacan
cf;kf;
ashirvacan (n.) blessing
c;kmn
ashirvad
c;f/
(n.) Asadh or Asar, third month of the Nepali year [June-July] ashirvad (n.) blessing ashis
asar
c;/
(n.) effect, influence, mark, authority
asat
c;t\
(adj.) evil, bad, non-existent, illusory
cflzif lbg'
02.10.2002
17
ashlil
cZnLn
(adj.) indecent, vulgar
ashram
cl:ykGh/ cl:t
cfz'
(adj.) quick, speedily, immediate, swift
(adv.) the day before yesterday, recently, the other day astiko bihibar last Thursday
cz'4 cfz'tf]if
astitva
cflZjg
astrashastra
(n.) Ashvin or Asoj, fifth month of the Nepali year [September-October] asi eighty, 80 asima
aspast
c:ki6
(adj.) not clear, indistinct, vague, dim, obscure, blurred, ambiguous aspastata
c:ki6tf
ctM
(conj.) hence, therefore, thus
c6fOg'
atal
c6n
(adj.) firm, irrevocable, resolute, unwavering, steadfast, still, unmoving
atikraman
atangka
ataunu
(adj.) headstrong, obstinate ath (num.) eight, 8 athara (adj.) eighteen, 18 athasi
(adj.) eighty-eight, 88 athaun (adj.) eighth atmanirbhar athava (conj.) or atmasamman athcalis (adj.) forty-eight, 48 atmavibhorta (n.) fascination atmavishvas (n.) self-confidence atripti athhattar
ati
clt
(adj.) very much, exceeding, extremely, beyond
cflnsf
02.10.2002
19
attar
cQ/
(n.) scent, fragrance
aunsi
cf}+;L
(n.) new moon, last day of the dark half of the month
atthais
a67fO{;
aunu (v.i.) to come
cflQg'
(v.i.) to be frightened, to be nerveous aupacarik
cft'/
(adj.) sick, wounded, impatient, anxious aupacarik adarvaci
atut
c6"6
(adj.) unbroken, continuous, continual
c6'jf cTofrf/
cToGt
avahelna (n.) neglect, disdain, contempt avaj
(n.) propriety, appropriateness, validity audyogik (adj.) industrial aunlo (n.) finger aunlyaunu (v.t.) to point at
02.10.2002
cf}+Nofpg'
20
avas
cfjf;
(n.) dwelling, place of residence
avasar
(n.) frequent defectionist (v.t.) to take a chance avashya (adv.) certainly avashyak ayarlaind (n.) Ireland
cjZo
ayog (n.) commission
cfjZos
ayojana (n.) project
cfof]hgf af
cfjZostf
ba (n.) father [colloquially]
cj:yf
babu
afa'
(n.) father [auch benutzt als Respektbezeugung gegenber nicht verwandten mnnlichen Personen sowie als Kosewort fr Jungen]
cfj:oQm cfjthfjt
bacaunu
arfpg' a8f
cljlRrGg cljsl;t
badal
(adj.) big, large, gigantic, og great size bada hakim (n.) district officer
cljZjf;
cfljisf/
badamash (adj.) wicked, immoral, mischievous
cljj]sk"0f{
badanam
02.10.2002
21
badha
bagnu
aUg' afujfgL axfb'/ ax; axQ/ afx]s alxgL alxgLHjfO aflx/ aflx/ ;d]t aflx/kl alx/f] alxifsf/
al9of
a9\g'
abL
(n.) the dark half of a lunar month; evil, wickedness
a8f]
(adj.) big, large, gigantic bahira samet even outside
bagainca
au}+rf
bahirapatti (n.) outside
afuafgL
bahiro (adj.) deaf
(n.) gardening, horticulture baggi (n.) horse carriage bagh (n.) tiger bagha (n.) obstacle
aUuL
bahiskar
af3
bahra
afx|
(num.) twelve, 12
af3f
afx|f}+
02.10.2002
22
(n.) multiparty system bahumat (n.) majority bajyai bahumulya (adj.) valuable, expensive, very costly bahun (n.) Brahmin baijani (adj.) purple baink (n.) bank bais
aHo}
(n.) grandmother [lower class], woman's mother-in-law [lower class], a Brahmin woman, an old woman bakas (n.) box bakas
afO{;
(num.) twenty-two, 22
baisatthi
a};6\7L a}zfv
a}7s
(n.) meeting, session, living room, sitting room, reception room baj (n.) hawk baje o'clock baje
aS;g'
(v.t.) to give, to present [as a present or reward by a high standing personality like the king] bal
an
(n.) strength, power, force, might
afn
02.10.2002
23
anfTsf/ anL
banaunu
agfpg' aGr/f] afRg' aGb eof] aGb ug'{ aGbfsf]kL afb/ ab]n aGwg afWg' aGbL
(v.t.) to make, to build, to repair bancaro (n.) axe bancnu (v.i.) to survive banda bhayo
afnL
(n.) standig crops, harvest
(v.t.) to close, to shut bandakopi (n.) cabbage bandar (n.) monkey bandel (n.) wild pig bandhan (n.) imprisonment bandhnu
aNg'
(v.i.) to burn, to blaze, to catch fire
balnu
afNg'
(v.t.) to kindle, to light, to burn
afN6L afn'g
(n.) a kind of folk song
(n.) hostage, prisoner bandighar (n.) prison, jail bandigriha (n.) prison, jail bandikhana (n.) prison, jail bandnu
afNosfn adf]lhd
adf]lht
02.10.2002
24
barkha
av{f afg'{
a?
better, rather, or
af?nf] a;fO{ ;/fO{ a;fNg' a;Gt a;fpg' afl;Gbf a:g' a;f]af; a;f]jf; af6
banki
afsL
(n.) remainder, left over, residue
bannu
aGg' af;
(v.i.) to be ready, to be made bans (n.) bamboo bansko purda (n.) bamboo curtain bar
basaunu
af/
(n.) weekday [of the Nepali calendar]
bara
a/f
(n.) great-grandfather
barbar
(n./adj.) barbarian, savage, barbarisch, wild barbarta (n.) barbarity bare bata
(postp.) from, by bata marnu (v.i.) ro talk batas (n.) wind, air
af/L
(n.) dry field, garden
02.10.2002
25
batho
af7f]
(adj.) intelligent, clever
a]Unf] a]xf]g'{
bato (n.) road, path, way bato lagnu (v.t.) to set off battai (n.) quail batti (n.) lamp battis
(v.i.) to bear, to make use of, to look after, to afford bela (n.) time, occasion
a]nf a]n'sf
afO{
beluka
aQL aQL;
(num.) thirty-two, 32 benci
(n./adj.) evening, in the evening, after sunset bemajja (adj.) not pleasing
a]dHhf a]GrL
batuko (n.) cup, bowl baulaha (adj.) mad, lunatic baunna (num.) fifty-two, 52 bayalis (num.) forty-two, 42 bayan
a6'sf]
bensi
(n.) bench
a]+;L
(n.) valley, lowland, lower portion of a hill
af}nfxf
bepar
a]kf/
(n.) trade, commerce
bepar garnu
afof aofgAa]
bes
a]/f]huf/ a];
aof;L
besar
a];f/
(n.) turmeric
a]Rg'
02.10.2002
26
besari
a];/L
bhain
eO
(n.) ground, earth, floor
a]jf:tf
bhainsi
efbufp
e8\lsg'
bhaktiman
ebf] eb|
efUg' efO
enfO{
(n.) welfare, well-being, goodness, gentleness bhale mujur (n.) peacock bhalu (n.) bear bhanda
efOef/fbf/
efOa'xf/L
02.10.2002
27
ef8fs'8f e08fkmf]]/
bhansar
eG;f/
(n.) customs, customs duties, office of the customs department bhanubhakta acarya
(n.) unmasking, unveiling, disclosure, revelation, betrayal bhandar (n.) store room bhandnu
efg'eQm cfrfo{
e08f/ ef8\g'
bhar parnu (v.t.) to trust
e/
(n.) trust, faith, fullness
ef8f]
bharadar (n.) a high official
eg]
bharadari sabha
(conj.) if, on the other hand bhangero (n.) sparrow bhanij (n.) sister's son bhanje buhari
(n.) assembly of high officials or nobility in early Shah and Rana times bharat (n.) India bharatiya (adj.) Indian
efGh] HjfO{+
bhari
ef/L
(adj.) heavy, weighty
efGhL
bhari
el/
(adj.) full to the brim, full
bharibharau
02.10.2002
28
bhau
efp
(n.) price, value, rate
bhaugolik
(n.) wife, female consort bharyang (n.) stairs bhasa (n.) language bhasan (n.) speech, lecture bhasan dinu
efiff
bhavan nirman kala
architecture bhavana
(n.) linguistics, philosophy bhat (n.) boiled rice bhatamas (n.) soyabean bhatiji
e]nf
(n.) gathering (of people)
e]6
(n.) meeting, visit, interview
02.10.2002
29
bhet hunu
bhok (n.) hunger bhok lagnu to be hungry bhokaunu (v.i.) to be hungry bholi (adv.) tomorrow bhote (n.) Tibetan, Bhote bhraman
ef]s ef]s nfug' ef]sfpg' ef]ln ef]6] e|d0f e|i6 e|i6frf/ e|i6frf/L e"ue{ lj1fg e"uf]nsf] cg';Gwfg sfo{ e'O
(n.) ground, floor, surface of the earth
(v.i./v.t.) to meet, to get, to find, to come across bhijnu (v.i.) to get wet bhiksha
lelqg' lelqof
(n.) corruption, corrupt practice bhrastacari (n.) corrupt person bhugarbha vigyan (n.) geology bhugolko anusandhan karya
(adj.) counted as a member of the family or group bhitte wall bhitto (n.) side of the wall bhogate (n.) grapefruit bhogdan
bhuin
e"O
(n.) ground, floor, surface of the earth
(n.) help, assistance bhojan (n.) food bhojnalaya bhuincalo (n.) earthquake bhuinkatahar (n.) pineapple
e"Orfnf] e"Os6x/
30
bhuja
e'hf
(n.) boild rice [upper class]
bhutpurva
e"ld e"ldut e"ldsf e"8L e"kl/j]li6t b]z e';'gf] e"6f e'6]sf] ds} e'6]sf] df;' e'Tn e'6\g'
larf/
(n.) thought, consideration, idea
laR5L lauf}tL
bhumika
(n.) preface, introduction, foreword bhundi (n.) stomach bhu-parivestit desh biha
laxf
(n.) marriage, wedding, matrimony
(n.) land-locked country bhusuno (n.) gnat bhutang (n.) Bhutan bhuteko makai (n.) popcorn bhuteko masu (n.) fried meat bhutla (n.) fur, hair bhutnu (v.t.) to fry bij
bihaite
aLhf/f]k0f
lah'nL
(n.) electricity, lightening
02.10.2002
31
lav lans'n
(adj.) entirely, fully, completely
bolaunu
birami
la/fdL latf{
bolivacan
(n./adj.) patient, illness, ill birta (n.) free-hold land birtaval bolnu
(v.i.) to speak
latf{jfn aL;
a[x:kltaf/ a[xt
(n.) owner of free-hold land bis (num.) twenty, 20 bitaunu (v.t.) to spend biu (n.) seed biunjhanu (v.t.) to wake up bodi
latfpg' aLp
buddhi
a'l4
lapg'
buddhijivi
af]8L
(n.) a kind of bean, blackeye bean budha ba
af]Sg'
budhavar (n.) Wednesday
af]sf]
budhi ama
02.10.2002
32
caharnu
rxfg'{
(v.t.) to loiter, to linger, to walk about, to spend time idly by moving about cahinu
rflxg' r}t
a'xf/L
cait
a'Oun
caitra
r}q
(n.) twelfth month of the Nepali year [MarchApril]
bunda
(n.) main point, main issue burundi (n.) Burundi butta (n.) design cakramarg buva (n.) father, papa bvanso (n.) wolf byadmintan (n.) badminton cabaunu (v.t.) to chew calan cadhaunu
(n.) ringroad
rnfs
(adj.) clever, sly, cunning, shrewd
calakh
rnfv rng
rnfg
(n.) despatch, consignment
cadhnu
rng ug'{
cadnu
02.10.2002
33
calaunu
rnfpg'
cancun
(v.t.) to cause to move, to put to use, to move, to despatch calis (num.) forty, 40 callo (n.) young chicken calnu
(adj.) about, a little, miscellaneous canda (n.) donation candai (adv.) soon candi (n.) silver cando
caltika
(n.) Changunarayan [an ancient site in the eastern part of the Kathmandu valley]
rfk
(n.) arc, segment of a circle, semi-circle, rainbow
caraunu
r/fpg' rrf{
rf0fSo
rl/t
(n.) character, conduct, manners, behaviour, work, occupation
02.10.2002
34
caritra
rl/q
(v.t.) to cause to crack, to cause to split carkha (n.) spinning wheel caupattai carko
(num.) thirty-four, 34
(adj.) hard, bitter, heavy, difficult, loud, piquant. lively, excessive, high carnu (v.i.) to graze caro (n.) bird cartarph
cataunu
cehara
r]x/f r]nL
chahattar
(n.) female disciple, female pupil celibeti becvikhat (n.) girls trafficking cepang
(n.) Chepang [a Nepalese nationality] cetana (v.t.) to tell lies, to deceive chala (n.) skin chalnu
(n.) intelligence, consciousness, animation, rationality, spirit cetauni (n.) to warn cetavani (n.) warning cetnu
5Ng' 5nkmn 5nkmn ug'{ 5fDg' 5fgf 5fgjLg 5Gb 5fGg] 5fGg'
(v.i.) to be conscious, to recover the senses, to be on the alert cha (num.) six, 6 cha patra (adj.) sixfold chabbis
chamnu
(n.) meter, prosody, intention channe (n.) filter, strainer chahari channu
02.10.2002
36
chantyal
chayan
(n.) Chetri, Kshatriya [the second highest class (varna) of the Hindu social hierarchy] chimeki (n.) neighbour
5ftf
chindi
5ftL
(n.) chest, breast, bravery, courage chiraunu
5fq
chirkemirke (adj.) spotted
5fqfjf;
chirnu
5QL;
chito (adj.) quick, smart
5fpg'
chodnu
5f]8\g'
5fp/f] 5fof
chori
5f]Kg' 5f]/L
5ofnL;
choro
(n.) daughter
5f]/f]
(n.) son
02.10.2002
37
choto
5f]6f]
(adj.) short, small, condensed
cinaunu
cinnu
lrGtf
(n.) woory, anxiety, care, concern, reflection
5'6sf/f
cintan
lrGtg
5'6\g'
cintit
lrlGtt
(adj.) sad
5'jf5"t
ciplo
lrKnf]
(adj.) slippery
lrxfg
(n.) grave, graveyard, cemetry, tomb, burial ground cirnu
lrg'{
(v.t.) to split, to rip up
cijbij
lrhlah
(n.) goods, furniture, wares ciso
lr;f]
(adj.) cold, wet, moistened, damp
cikitsa
lrlsT;f
ciso pani (n.) cold water
lrlsT;fno
cithi
rLn
citra
lrq
(n.) picture, painting, illustration, image
lrdf]6\g'
citta
lrQ
(n.) mind, feeling, spirit, heart, attention, memory, thought
rLg
cittha
lr6\7f
(n.) lottery, game of chance
lrgf/L
(n.) identity, acquaintance, intimacy, familiarity
02.10.2002
38
citthi
lr6\7L
(n.) letter, written message
r'x'g' r'n]+;L
cituva
lrt'jf
(n.) leopard, panther
(n.) a curved instrument for cutting and preparing vegetables for cooking culo
lrp8f] lrp/f
r'nf]
(n.) cooking place, stove
cultho
lrof
cumnu
rf]8kq
cuna (n.) lime
(n.) written consent of divorce, quitclaim cok (n.) courtyard cokhinu (v.i.) to be pure cor
rf]s
cunauti (n.) challenge
rf]lvg'
cunav
rf]/
(n.) thief, robber, swindler cunavi (adj.) electoral
rf]g'{
cup lagnu (v.i.) to be quiet
rf]6
(n.) wound, bruise, hurt, mental agony curot (n.) cigarette
cucuro
r'r'/f]
cusnu (v.t.) to suck
(n.) peak, summit, highest point cuda (n.) crown, crest cudamani
r':g' r'6fO
r"8f
cutai
r"8fdl0f
cutnu
(n.) a kind of valuable ornament or jewel worn on the head cuhinu (v.i.) to drip, to leak
r'6\g'
(v.t.) to thrash, to beat
r'lxg'
RofVnf
02.10.2002
39
cyatnu (v.t.) to tear cyau (n.) mushroom dabau (n.) pressure dabi (n.) claim, demand dadhnu
bn
(n.) party, group, crowd
bu'/fpg' bu'g'{ bx
dalal
bnfn
(n.) broker, tout, middleman
dalbal
(v.i.) to run, to hasten, to race daha (n.) pond, lake dahi (n.) yoghurt dahine (adj.) right dahri (n.) beard dai (n.) elder brother dailo
8Nnf]
(n.) round thing, cloth, lump
bfO
dalo (n.) basket
b}nf]
(n.) door, gate, passage, entrance dalpati
bfh'
dalvihinata
02.10.2002
40
daman
(n.) husband and wife damphu (n.) a kind of drum dan dar
(n.) fear, dread, alarm, risk, danger daraj (n.) cupboard daraunu
8f8f] 8fkm]
(n.) the nine-coloured Himalayan pheasant [the National Bird of Nepal] dant (n.) tooth dant majhnu (v.t.) to clean teeth dant malnu (v.t.) to clean teeth dant maskaunu (v.t.) to clean teeth dantko burus (n.) tooth brush
darja
bhf{
(n.) class, standard, position, rank
02.10.2002
41
8/n] bz{g b;
(num.) ten, 10
daya
bof
(n.) kindness, favour, mercy, pity, sympathy
das
bf;
(n.) slave, servant, dependent
dayaniya
dasana
(n.) cotton rug for lying on, mattress dasaun (adj.) tenth dashak sarvanam
(adj.) left, reverse, opposite dedh baje (adv.) half past one dekhaunu (v.t.) to show dekhi
bf;tf
(n.) slavery, servitude, bondage
dekhinu
dastavej
b:tj]h bftf
b]z
(n.) land, country, region
deshantar
(n.) terrestrial longitude; foreign country deshbhakta (n.) patriot deshbhakti (n.) patriotism
bfjf
02.10.2002
42
deshraksha
b]z/Iff b]j/
dhandhali
wfwnL wfgL
dharma
02.10.2002
43
dharmadhikari
wdf{lwsf/L wd{u|Gy wd{zfnf wd{jfrs gfd wld{s wld{s :yfg wgf{ wf/f]
w]/}h;f] l9sL
(n.) an official responsible for jurisdiction dharmagranth (n.) religious text dharmashala
(adj.) religious, related to dharma dharmik sthan (n.) religious centre dharna
(n.) spring of water, current of water, stream of people dhatu (n.) metal dhau (n.) ore dherai
wft' wfp w]/} w]/} cl3 w]/} nf]Ug] x'g' w]/} ljjfx w]/} ljjfx ug'{
(n.) meditation, contemplation didi (n.) elder sister digo (adj.) sustainable
bLuf]
02.10.2002
44
din (n.) day dinahun (adj.) daily dinbhari for the whole day dinu (v.t.) to give dirgha
dosi
bf]ifL
(adj.) defective, faulty, guilty, sinful
dristikon
diunso
lbp;f] lbj;
dubnu
bf]a/
(adj.) double, twice, twofold
dohori
bf]xf]/L bf]Snf]
8f]sf]
(n.) a big basket carried on the back
doreto
8f]/]6f] 8f]/L
02.10.2002
45
b'O{ b'/f
(n.) Dura [a Nepali nationality]
dyotak
Bf]ts
(adj.) making clear, showing, manifesting, enlightening, indicating e (int.) hey! listen!
duragraha
b'/fu|x
eghara (num.) eleven, 11
b"/blz{tf
egharaun (adj.) eleventh
b'ud {
ejan
b"/;rf/
ek (num.) one, 1
b'j{jxf/
ek baji (adv.) once
b"l:t
(adj.) defective, corrupted, defiled, contaminated, polluted ek chin
(adv.) for a moment, for a short time ek coti (adv.) once ek khep (adv.) once ek na ek one or other
dut
b"t
(n.) ambassador, massenger, courier
dvandva
Fb f/f
lh
(n.) twice-born, Brahman, oviparous
(n.) second person [ling.] dvitiyardha (n.) second half ekaarkalai (adv.) each other (num.) one hundred and one, 101
02.10.2002
46
ekabihana
ekkais
(adv.) very early in the morning ekadeshma in any country ekaki eklai
Psnf}6L PSnf]
Psgf;
(adj.) similar, in the same way, monotonous, uniform, all the same ekohorinu
Psflt/
eksaro
PsrfnL;
eksatthi
(num.) sixty-one, 61
Psbd
ekta
Ps]8dL
ektak
Ps6s
(adv.) incessant, continuous
PsxQm/
ektis
PstL;
(num.) thirty-one, 31
PsLs/0f
ektrit
Pslqt
(adj.) united, gathered
PsLs[t
eproc
Pk|fr ]
(n.) approach
PSs} rf]l6
PlzofnL
02.10.2002
47
Pl;ofoL Pp6f
gadgad
ub\ub\
thick mud or any thick substance, muddy, swampy gadha (n.) donkey, ass
(adj.) one [non-human] euta tukra jagga a small plot of land evamastu
gadhapaccisi
ubf
(n.) club, mace, bludgeon
gadryak-gudruk
gadagad
ubub ub/
ub\ofDd
(n.) soft and thick bed, mattress gaddar (adj.) revolutionary gaddar
u2/kf]z
gagro
ufu|f]
(n.) a large earthenware or metal jar for water
u2L
(n.) throne, saddle cloth, cushion
gahak gaddu
ufxs ufxsL
u2'
02.10.2002
48
unt ufnL
(n.) rebuke, abuse, reproof
ufln
(n.) rebuke, abuse, reproof
gali garnu
gahrungo
(adj.) heavy, weighty gahun (n.) wheat gai (n.) cow gaibastu (n.) cattle gaihra (adj.) all, whole gainda (n.) rhinoceros gair sarkari sanstha
ganagan
(adj.) undemocratic, non-democratic gajar (n.) carrot gala (n.) cheeks galainca (n.) carpet
ufnf un}+rf
gandagi
02.10.2002
49
gandhadravya
ganjipha
uf:g' uGtL
gandharva-vidya
uGwL
a perfumer, one who sells essences or scented oils, scented, perfumed, having a sweet smell gandhik
(n.) the scent of perfumery merchant gandyaulo (n.) earthworm gangato (n.) crab ganja (n.) marijuana ganjagol garibi garib
u/LaL
(n.) poverty, penury, humility
garjan-tarjan
uGhuf]n uGhL
garjanu
02.10.2002
50
garna chodnu
gatividhi
ultljlw
uQ
(adj.) hopeless, having nothing
gattam
uf/f] ut]
(n.) date [according to the Nepali calendar]
uf}0f
(adj.) secondary, subordinate, indirect, inferior, expressing associate quality
gatha
ufyf
(n.) story, tale, verse, song, lay gaun vikas samiti
gathakar
ufyfsf/ u7g
uyf;f]
gaunthali (n.) swallow
ult
(n.) speed, motion, movement, condition, circumstance, position gayab (adj.) missing, vanished, dissappeared geru
gatihara
38L
(n.) clock, watch
ghailo
3}nf]
02.10.2002
51
3fOt] 3fd
ghatnu
36\g' 3 3f6'
3g
(n.) large hammer, cloud, solidity
ghana
3fp
(n.) wound, sore, hurt, injury, ulcer
(adj.) thik, dense, solid, grumous ghanta (n.) clock, watch ghantaghar (n.) clocktower ghanti ghiu
l3p
(n.) melted butter
ghoda
(n.) throat, mountain pass, vale ghar (n.) house ghar hernu
3/ x]g'{
ghosanapatra (n.) manifesto
3/]n' pBf]u
ghosit
36s
ghumnu
(v.i.) to move about, to roam, to turn round, to go around ghunda (n.) knee
36gf 36fpg'
ghus
3'8f 3";
3f6L
(n.) throat, mountain pass, vale ghyampo
ofDkf] lu4
36L
(adj.) less, few, little giddha (n.) vulture
02.10.2002
52
luhf uLnf]
(adj.) soft, overripe, overcooked
golidvara mrityudanda
lug'{
(v.i.) to fall, to drop, to come down, to be degraded gopalprasad rimal
Unf; uf]a/
(n.) cowdung [used as plaster on the floor of the house] goro
uf]Ko uf]/f]
gobar
godam
uf]bfd
goru
uf]?
(n.) ox [castrated]
uf]8d]n
gosthi
uf]i7L uf]7
uf]bfj/L
goth (n.) cowshed, byre graha
u|x
(n.) planet, evil star, eclipse
grahan
u|x0f
(v.t.) to weed, to remove weeds gohi (n.) crocodile golbhinda (n.) tomato goli
uf]lNe+8f
grenait (n.) granite
uf]nL
(n.) a small ball, bullet griha
uf]nL uf7f]
gulaphi
u'nfkmL
02.10.2002
53
guliyo
u'lnof] u'd/fx
gyani
1fgL
(n./adj.) learned, intelligent, informed, erudite
u'dfpg'
habba
u'0f
(n.) quality, virtue, merit, attainment habbe
u'0faf]ws
hackanu
u'Gb|L
had
xf8
(n.) bone
u'Gb|'s u'Kt
(adj.) obscure, hidden, secret, private guptacar (n.) spy, emissary gupti (n.) spy, detective guru
(n.) confiscation, taking one's property illegally, misappropriation hadtal (n.) strike, picket haisiyat
guthi
1fg
(n.) knowledge, intelligence, understanding, wisdom
02.10.2002
54
hajurmuma
xh'/d'df xs
hanknu
xfn
(n./adj.) present time, present condition, description
halkhabar
xfnva/ xNnf
xfNg'
(v.t.) to put, to serve
haluka
(adj.) humerous, cheerful, frolicsome, jolly, jovial, gay, merry hans-kukhura palan (n.) poultry farming
xn'jf
hanssi (n.) laughter, joke, fun hara
(n.) flour boiled in water and mixed with butter and sugar haluvabed
(v.i.) to lose, to defeat harayo it has got lost harbakhat (adv.) always, ever hardam (adv.) always, ever
55
hariya makai
xfQL xTof
(n.) murder, killing, slaughter
xjf
(n.) air, wind, breeze
xfjf
(n.) air, wind, breeze
havai
xjfO{
(adj.) airy, relating to air
havai jahaj (n.) airplane havai marg (n.) air route havai-dank
(comp.) to fall into someone's hands hat halnu to lend a hand hatiyar (n.) weapon hatkelo (n.) palm hatnu havas
xfjfkfgL xj;\
x]dGt
x]g'{
(v.t.) to see, to look at, to watch
xQ]/L
herpher
x]/km]/
56
hijo (adv.) yesterday hijo rati (adv.) last night hijoaja (adv.) nowadays himalaya pradesh
lxhf] lxhf] /ftL lxhf]cfh lxdfno k|b]z lxd/]vf lxd;|f]t ePsf] gbL lxdd?e"ld xLg
(adj.) low, vile, inferior, degraded, base, humble
hodabaji
xf]8afhL xf]z
(n.) Himalayan region himarekha (n.) snowline himasrot bhaeko nadi (n.) meltwater river hotel
hina
(n.) water pipe, Hookka hulak adda (n.) post office hundi
lxGbL lx+8\g'
huri
(postp.) during
(v.i.) to walk, to go, to move, to start, to set off hira (n.) diamond hit (n.) gain, benefit hiun (n.) snow hoco (adj.) short, low
x'/L
(n.) strong wind, storm
OlR5t
(adj.) desired, wished for
02.10.2002
57
irada
O/fbf
(n.) wish, desire, will, plan, intention
Onfd
(n.) Ilam (a district in Eastern Nepal)
iskus
O:s';
(n.) a kind of vegetable
ilame
Onfd]
(n.) inhabitant of Ilam
O:kft Oi6
(adj.) wished, desired
iman
O{dfg
(n.) truth, belief, faith, honesty
imandar
itar (adj.) other itihas (n.) history itihasik (adj.) historical itihaskar (n.) historian itrinu
(n.) sense, sense organ inklab (n.) revolution int (n.) brick ityadi
OTofbL
(conj.) etcetera, etc.
iyarphon
Oo/kmf{g
02.10.2002
58
jado
hf8f]
(n./adj.) coolness, winter, chill, cold
jaga
hu
(n.) foundation, ground work
jagaran
hfu/0f jut
hUUff
(n.) landland, field, estate
hdf
(adv.) tol, in sum, altogether
jagir
hfuL/
(n.) employment, Job, service, monthly salary, wages
jamaunu
hdfpg' hdLg
jagnu
hfUg'
(v.i.) to wake up, to be alert, to be angry
hn hnfpg' hfnL
(n./adj.) 1. forgerer, netting, web, film 2. imitated, forged
(n.) popular movement, people's movement janacetana (n.) janaganana (n.) census janai
jalnu
hNg'
(v.i.) to burn, to be kindled
hghfu/0f
hnzlQm
59
janajati
hg;xeflutf
jangali (adj.) savage, wild, beastly
(n.) popular participation janasamaksha (comp.) in public janasankhya (n.) population janashruti
hg;dIf
janieko (adj.) known
hg;+Vof
janjal (n.)
hg>'lt
janma
(n.) rumour, hearsay, common talk janasvasthya (n.) public health janata
hg:jf:Yo
janmabhumi (n.) birthplace
hgtf
janmadar (n.) birth rate
hgtGqjfb
janmadata (n.) father, progenitor, producer
hgtlGqs
janmanu (v.i.) to be born
hgjfb
janmat (n.) public opinion
hgfj/
janmathalo (n.) birth-place, place where born
02.10.2002
60
jasto
h:tf]
(conj.) as for example, i.e., like
jasto dekhincha
hgtGq hftf]
hlt
(adv.) that much, about
(n.) handmill for grinding corn etc. janu (v.i.) to go japan (n.) Japan japnu
(adj.) national, pertaining to the nation jatpat (n.) caste system jau (n.) barley javab (n.) answer javan
hjfkm hjfkmb]xL ho
jarivana
h:tf h:t}
(conj.) as for example, i.e., like
hok|sfz dNn
02.10.2002
61
jhangad
(v.i.) to be startled, to get frightened all of a sudden, to feel sudden alarm jhiknu
(v.t.) to take out, to take off jhinge macha (n.) shrimp jhingo (n.) fly, housefly jhol (n.) broth, soup jhuknu
(v.i.) to bow down, to stoop jhunda (n.) jhutho (adj.) untrue, false jhuto (adj.) untrue, false jhyal (n.) window
(v.t.) to spring upon, to assault jhan (adv.) more jhan jhan more and more jhanda (n.) flag, banner
g g 08f
02.10.2002
62
jivani
hLjgL
(n.) life-story, biography
(n.) Chief District Officer, CDO jilla vikas samiti (n.) animal, living being joban
lhDdf
jod
(n.) responsibility, care, custody jimmevari (n.) responsibility jindagi (n.) life jira (n.) cumin jirel
hf]8
(n.)
lhDd]jf/L
jodi
hf]8L
(n.) couple
lhGbuL
jodnu
hf]8\g'
(v.t.) to add, to join
hL/f
joi
hf]O{
(n.) wife [rural]
lh/]n
(n.) Jirel [a Nepalese nationality]
hf]Vg' hf]Tg'
jit
hLt
(n.) victory, triumph, success
lhTg'
juhar
h'xf/
(n.) jewel, jewellery, gem
hLp
(n.) body, person, frame juka
h'sf
(n.) leeches, tapeworms
lhpbf] lhpg'
julus
juktanu (v.i.)
h'Qmg' h'n';
hLjhGt'
jumra
h'd|f
(n.) lice
hLjg
(n.) life, existence, animation
02.10.2002
63
h"g h'g
(pron.) which, whichever
junaph (n.) presence junar (n.) orange junelo (n.) large millet junga (n.) moustache junkiri (n.) firefly junsukai
Hofbf
(adj.) too much, in excess, excessive
Hjfb} Ho]i7
Hof]ltlj{B Hof]ltif
h"gsL/L
jyotis
h'g;'s}
jyotisi
(pron.) whichever, whatsoever juramuraunu (v.i.) jut (adj.) group, party jutaunu
Hof]ltifL
(n.) astrologer, astronomer
h'/d'/fpg'
kabja
sAhf
(n.) possession, occupation
h'6
kacauro (n.) cup
h'6fpg'
kachuva (n.) turtle, tortoise
h'7fpg'
kacinggal (n.) quarrel
j'6\g'
kada
h'Qf
(n.) shoe, slipper, boot kadam (n.) step, footstep
sbd sb/
h'jf
kadar
02.10.2002
64
sfu sfutL sxnfpg' sxf sxf klg sxfgL slxn] slxn] sxL+ sxL+
(adv.) wherever
kailo
s}nf]
(adj.) light-brown [hair]
(v.i.) to be called, to be famous kahan (pron.) kahan pani (adv.) kahani (n.) kahile kaj
sfh"
(n.) cashew nut
sfsf
(n.) father's brother
kahin kahin
kakrinu
s}bvfgf
02.10.2002
65
kala
snf
(n.) art, craft, technics
kalpanashakti
kalaha
sfd
(n.) work, duty, job, occupation
sfn]
(n.) a dark skinned human being kam
sd
(adj.) little, less, small
kaleji (adj.) dark-red kalejo (n.) liver kaligad (n.) artisan kalij (n.) pheasant kalilo
sn]hL
kam garnu (v.t.) to work
sfd ug'{ sdfO sdfpg' sfdbf/ sd]h sd]/f] sldnf] sdhf]/L sfdsfh sDdn
sn]hf]
kamai
sflnu8
kamaunu
sflnh
kamdar (n.)
slnnf]
(adj.) ender, soft, delicate, young kamej (n.) shirt
kalo (adj.) black kalo dal (n.) black lentils kalo mas (n.) black lentils kalpa (n.) era kalpana
sfnf]
kamero
sfnf] bfn
kamilo (n.) ant
sfnf] df;
kamjori (n.)
sNk
kamkaj
sNkgf
kammal (n.) blanket
02.10.2002
66
kankro (n.) cucumber kano (adj.) kanparo (n.) temple kanso (n.) bronze kanta (n.) fork
sfqmf] sfgf] sGkf/f] sf;f] sf6f sflGtk'/ sfg"g sfg"g adf]lht sk8f skfn
(adj.) less, insufficient, short kan (n.) ear kancat (n.) temple
kantipur kanun
kanchi
kapada
sfrf]
kapal
sf08
(n.) chapter, branch, incident
(v.t.) to comb the hair kapal nuhaunu (v.t.) rinse hair kaphal
sKg' sf/
(n.) car
02.10.2002
67
(n.) employee, officer karod (num.) kartavya (n.) duty, task kartik
st{Jo sflt{s
s?jf sfo{
s/fdt
karya (n.)
sf/0f
(n.) cause, motive, purpose, reason, occasion, origin karya samiti
karyakram
sf/Lu/ sf/vfgf
kasari
02.10.2002
68
kasaundi
kati
slt
(pron.) how much? how many?
kati baje ?
slt ah] < slt aHof] < slt eof] < sltdf < sfl6g' sltko sf6\g'
(n.) pain, distress, trouble, hardship kasturi (n.) muskdeer katahar (n.) jack fruit kataunu
(comp.) for how much? katinu (v.i.) to be cut katipaya (adj.) katnu
s6f}/f] syf
s/
(adj.) diehard, orthodox
kauli (n.) cauliflower kavi (n.) poet kavita (n.) poem kayam
(adj.) difficult, hard, arduous, not easy kathinai (n.) difficulty kayam garnu kathit
s7f]/
02.10.2002
69
s]xL s]xL s'/fsf] cg'/f]w ug'{ s]xL s'/fsf] dtf] ldNg' s]xL s'/fdf cg'/f]w ug'{ s]xL s'/fdf dtf] ldNg' s]nfpg' s]Gb|Lt
keval
s]jn
(adv.) only, mere, all, whole
(comp.) to ask for, to request kehi kurako mato milnu (n.) newspaper khacar (n.) mule khada (adj.) khadkundu
(n.) a very large cooking vessel with rings on two sides to hold khadukunlo
v8's'nf]
(v.t.) to sift, to remove impurities kendrit (adj.) kera (n.) banana kerau (n.) pea kesari
(n.) a very large cooking vessel with rings on two sides to hold khadyanna (n.) food grains
s]/f
khagat (n.) paper
s]/fp
khairo (adj.) brown
s];/L
khaja (n.) snack
s]z
khajasaja (n.) snack
s]6fs]6Ldf
khajur (n.) date
s]6L
khala (n.)
s]6f]
khaldo
vfN8f]
khali
vfnL
(adj.) only, mere, merely, alone
vGofpg' vkt vKk/ v/fa v/a v/fgL v/fp v/fpg' v/fof] vr{
(n.) refutation, rebuttal, repudiation, denial khandit (adj.) kharayo (n.) hare kharca khanekura (n.) food khani (n.) mine khanij (n.) khanij padartha (n.) mineral product khaninu
vl/8\g' vfl/h
vf;
(adj.) real, true, particular, proper
(v.i.) to be poured out khannu (v.t.) to dig khanu (v.t.) to eat khasi
khasaunu
v;fpg' v;L
02.10.2002
71
khasnu (v.i.) to fall, to die khasro (adj.) khat (n.) bed stead khatam
(n.) end, finish, conclusion, death khednu (v.t.) to chase khel (n.) play, game kheladi (n.) player khelaunu khoj
vf]O
(pron.) where (is it) ?
vf]h
(n.)
(n.) time, length of time, destruction, loss, waste kheri (postp.) during kheti (n.) kheti garnu
vf]nf] vf]kf]
khopo
v]tLsdfO v]tLkftL
lsGg' lsGt'
(conj.) but, only, without
kinvadanti
ls+jbGtL
(n.) rumour, hearsay, false report, popular talk, vague talk, tradition kira (n.) worm
v'zL
kiraya (n.) hire, rent
v';L
kiro
v'qSs '
kirtiman
(n.) the sound produced by little articles when dropped khutto (n.) leg khuvaunu (v.t.) to feed ki (conj.) kilakile (n.) uvula kimbu (n.) mulberry kina (pron.) why? kinabhane (conj.) because kinamel garnu
lsl;d
(n.) kind, sort, class, species
kismis (n.) raisins kisti (n.) tray kitli (n.) kettle kitnu
sf]bfnL
kodalo
sf]bfnf] sf]bf]
(n.) spade (with long handle) kodo (n.) a kind of millet kohi
sf]xL
(adj.) anybody, anyone, someone kram
sf]Onf sf]OnL
(n.) cuckoo
qmdzM
koili
(adj.) step by step, by degree, serially, successively krambodhak (n.) ordinal number
kop (n.) anger, wrath kop-bhajan (n.) kopila (n.) koriya (n.) Korea kornu (v.t.) to scratch kos
s[i0f kIf
s[lif
(n.) agriculture
sf];
(n.) a measure of length (distance of about 2 miles)
krisi utpadan
(n.) endeavour, attempt, exertion, effort koshish garnu (v.t.) to try kot (n.) coat kotha (n.) room
sf]7f
02.10.2002
74
kshamata
(n.) products of the land, field crops, area kucakra (n.) kuco (n.) broom kucyaunu (v.t.) to crush kudnu (v.i.) to run kuhino (n.) elbow kuhuno (n.) elbow kuhunu (v.i.) to rot kukhurako bhale (n.) cock, rooster kukhurako pothi (n.) hen kukhuri (n.) hen kukhuro (n.) chicken kukur (n.) dog kun
s'grflx+ s'08
s'Rofpg' s'b\g' s'lxgf] s'x'gf] s'x'g' s'v'/fsf] efn] s'v'/fsf] kf]yL s'v'/L s'v'/f] s's'/
s'b\g' s'lGg
s'kf]if0f s'/f
s';L{ s'zn
02.10.2002
75
kushasan (n.) kusti (n.) wrestling kusti khelnu to wrestle kutapita (n.) kutnaitik kshetra (n.) strategical area kutnu (v.t.) to beat, to hit kuva (n.) well kvartj (n.) quartz kyare I suppose labh
nufgL nufpg'
(v.t.) to use, to put on, to wear, to set up, to cause to work lagayat
s'6lk6
laghukatha (n.) short story
s'6g}lts If]q
laghu-katha (n.) short story
s'6\g'
lagnu
s'jf
lagu
nfu'
(adj.) intoxicating, exciting
Sjf6\{h
lahad
nx8
(n.) entertainment, diversion of mind, amusement, joke
Sof/] nfe
(n.) value, profit, gain, earning, advantage lahar
lacar
nfrf/
(adj.) unable, helpless, obliged lahari
nx/fL
(n.) ripple, small wave, surge, undulation
ladain
n8fO{+ n8\g'
laihernu
nueu
laj
nufPsf]
02.10.2002
76
lajja
nHhf
(n.) shame, shyness, dishonour, ignominy, scandal, disgrace
lamtann
lakh
nfv
(num.) one hundred thousand, 1.00.000
lakkhan
nkSs nK;L
laksha
na{l/g' nfz
nIo nlntk'/
(n.) carcass, dead body lasun (n.) garlic latan-patan (n.) lataramma
nfd
(n.) a long line, a queue
nfQL nfpg'
(v.t.) to put on (clothes), to ware
(v.i.) to walk with long steps, to stride lamkhutte (n.) mosquito lamo lauro
nf}/f]
(n.) stick
lampasar
nDk;f/
lek
n]s
(n.) hilly region, the higher slope of a mountain
02.10.2002
77
lekha
n]v
(n.) prose composition, writing, essay, article
ln lng'
(v.t.) to take, to acquire, to accept
lipi
lnlk
(n.) script, writing, handwriting
lobh
nf]e
(n.) greed, covetousness, temptation
lobhi (adj.)
nf]eL nf]Ug]
(n.) husband [common]
logne
lognemanche
(n.) Licchavi [an early ruling dynasty of the Kathmandu valley] licchavikal (n.) Licchavi era ligalige (n.) uvula likhat (adj.) written likhit (adj.) written lila (n.) lilam (n.) auction limbu
(n.) world, the three worlds [heaven, earth, hell], people loktantra (n.) democracy luga
nf]stGq n'uf
(n.) clothes, clothing luga dhunu (v.t.) wash clothes luga lagaunu (v.t.) put on clothes luga launu (v.t.) put on clothes
02.10.2002
78
luga phernu
madhyam (n.) medium madhyamik yug (n.) middle ages madhyanha (n.) noon madhyarat (n.) midnight
(v.t.) take off clothes luknu (v.i.) to hide lvang (n.) clove lyaunu
Njf Nofpg'
madhyavadhi nirvacan
df
(postp.) in, at, on, among mag
dfu
(n.) demand, claim
macan (n.) stage maccinu (v.i.) to swing macha (n.) fish macha marnu (v.t.) to fish madat dinu
(n.) tenth month of the Nepali year [January/February] magne (n.) beggar magnu (v.t.) to ask for maha (n.) honey mahadhiveshan
(n.) the Tarai (the southern flat land along the Indian border) madhya-din (n.) noon madhyakalin (adj.) mediaeval
dWolbg dWosfnLg
02.10.2002
79
mahajan
dxfhg dxfslj
mahina (n.) month mahina (n.) month maida (n.) fine flour maidan (n.) an open field maiju
(n.) great poet [a title for Bhanubhakta Acharya] mahal (n.) palace mahango (adj.) expensive mahasul
d}nf] dfOnf]
(n.) second eldest [of brothers]
dxTj
(n.) greatness, magnitude, gravity, glory, importance mahatvakanksha (n.) mahatvakankshi (adj.) ambitious mahatvapurna
(n.) a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes maiyan (n.) maja
d}of dhf
(adj.) superb, royal, regal, palmy, magnanimous, generous mahila (n.) woman mahilo
dhfsf] df dfL
02.10.2002
80
manai
(adj.) honorable, respectable, venerable manasib (adj.) manaunu (v.t.) to celebrate manav (n.) manavshastra (n.) anthropology manbodhak
(n.) a small moveable earthenware stove used for heating malai man parcha (comp.) I like malai man pardaina (comp.) I don't like malai thah chaina
dnfO{ dg k5{ dnfO{ dg kb{}g dnfO{ yfxf 5}g dn]l;of dlnnf] dfntfn dfdf dg
(comp.) I don't know malesiya (n.) Malaysia manc (n.) mancari (n.) manche (n.) man, person mandro malilo (adj.)
(n.) large bamboo or cane mat mangal (n.) the planet Mars mangalvar
(n.) mind, thought, mental state, heart, feeling man aunu to long, to wish manadeva
dg cfpg' dfgb]j
dgfxL
manglavar (n.) Tuesday
02.10.2002
81
d+uf]lnof d+u;L/
dfgL
(adj.) respectable, respectful
(n.) eighth month of the Nepali year [November/December] maric (n.) black pepper
dflg; dfGg'
marka
dgf]/~hg dgf]lj1fg dgf]lj1flgs dgk/fpg' dgl:ylt dGtJo dGqfno dGqL dfGotf dfkb08
(n.) amusement, entertainment, recreation manovigyan (n.) psychology manovigyanik (adj.) psychological masi manparaunu
(v.t.) to like, to approve, to prefer masino (adj.) mast (adj.) mastira (n./adv.) masu (n.) meat mat
(n.) view, opinion, remark, note, comment mantralaya (n.) ministery mantri (n.) minister manyata
dte]b
mapdanda
df}l;dL df};"km
(n.) counting of votes mathi (postp.) above mathlo tala (n.) upper floor matnu (v.i.) to get drunk mato
(pron.) personal address towards the king [royal honorific pronoun] maya (n.) love
dfYnf] tnf
maya garnu (v.t.) to love
dfTg'
mece
dtf]
(n.) consultation, counsel, opinion meghalaya
(n.) Meghalaya [a Northeast Indian state] mato (n.) earth, clay, soil matoko sarvekshan (n.) soil survey matribhakta (n.) matribhasa (n.) mother tongue matriprem (n.) mother love maulik (adj.) original mauna
df6f]
mehanat
df6f]sf] ;j]{If0f
mehel (n.) a fruit
dfq[eQm
mel (n.)
dfq[efiff
meva (n.) melon
dfq[kd ]|
midiya (n.) media
df}lns
mihi
df}g
mihinet
ldlxg]t ldlxg]tL
df}/L
mihineti
df};d
02.10.2002
83
milaunu
ldnfpg'
(v.t.) to reconcile, to resolve, to arbitrate, to bring about an agreement, to cause to join, to mix, to adjust, to solve, to balance milnu
ldNg'
(v.i.) to agree, to fit in, to mingle to mix up, to befit
ldu{
motar (n.) car
ld;fpg'
motar haknu (v.t.) to drive a car
ld;|L
(n.) sugar candy, rockcandy motaunu (v.i.) to get fat
mit
dLt
(n.) friend (ritually concluded) moto (adj.) fat
mit lagaunu
dLt nufpg'
mrig (n.) deer
ld7fO{
mrityu (n.) death
dL7f]
(adj.) delicious, tasteful, tasty mrityuko danda (n.) death penalty
miti
ldlt
(n.) date, day, limit, time mudda (n.) law-suite, case
mohani
df]xgL
mudki (n.) blow of a fist
df]xL
mudra
df]xL kfg'{
mudrak (n.) printer
df]hf
(n.) socks, stocking, hose mudrakshar (n.)
02.10.2002
84
(n.) source of a river or an irrigation canal muhar (n.) facade muhurta (n.) mukam (n.) mukh (n.) mouth, face mukh dhunu
munal
(v.t.) wash and clean the face mukhyat (adv.) mukta muni mung
d'lg
(postp.) below, under
muntira
d"nf d"ns
(postp.) based on, depending on, growing from, emanating from, originating from mulatah
d"ntM
musoko dulo (n.) mousehole musuro (n.) a kind of lentils muthi (n.) fist
nagarpalika
gu/kflnsf g}
DjfO
najar
gh/
(n.) eye, vision, sight, look, glance
najarana myaun garnu (v.t.) to mew najarana na (conj.) neither, nor najayaj nabbe (num.) najik nac (n.) dance najitnu nacnu (v.i.) to dance nak nadi (n.) river nakka pora nagar (n.) town, city nakkal nagarik (n.) gift, present
(adj.) improper
glhTg' gfs
(n.) nose
(n.) nostrils
(adj.) civil, urban, metropolitan nagarik shastra (n.) pattern, map, plan, chart
02.10.2002
86
glnv'f] gfd gfds gfd:yflgs gfdbf/ gfds/0f gfdsd{ gfdgfdf;L gfdlgzfg gfdof]uL gGb gGb]efO g
naram
(adj.) soft, delicate, kind, gentle naramro (adj.) bad, not good nardan (n.) neck narendra (n.) king naresh (n.) king nari (n.) wrist, pulse narival (n.) coconut naso (n.) vein naspati (n.) pear nata
(n.) naming ceremony, baptism namkarma (n.) nam-namasi (n.) namnishan (adj.) namyogi (n.) postposition nanda
gf] gff]
gftfbf/ gflt
02.10.2002
87
natija
glthf
(n.) result, consequence
netritva
g]tTj [ g]jf/
gfltgL gfltzLtf]i0f g}
(num.) nine, 9
lgaGw
gfp
nibuva (n.) lemon
gfp rn]sf
nico (adj.)
(adj.) well known, famous nauni (n.) butter navaun (adj.) ninth nayakatva
gf}gL
nidaunu
gjf}+
nidhan
gfosTj
nidhar (n.) forehead
(n.) leadership, hegemony nayan (adj.) new nebharo (n.) fig nepalganj
gof
nidho (n.)
g]ef/f]
nihsantan
lgM;Gtfg lgx'
g]kfnuGh
nihun
g]/
(adj.) near, near by, close by, not far niji kshetra (n.) private sector
neri
g]l/
(adj.) near, near by, close by, not far nikai (adj.) much
neta
g]tf
(n.) leader, guide, chief nikat
lgs6
(adj.) near, near by, close by, not far
02.10.2002
88
nikaya (n.) body, system niko (adj.) cured, well nilo (adj.) blue nimitta
lgsfo lgsf]
nirantar
lg/Gt/
gLnf]
niraparadh
lgldQ
nirarthak
(n./postp.) for, for the sake of, for the cause of, cause, motive, account, reason nimnalikhit
(n.) meaningless, vain, useless, fruitless, insignificant, worthless, futile nirdaya (adj.) nirdayata (n.) nirdesh
lgDglnlvt
lglDt
(postp.) [In Verbindung mit der Possessivform des Bezugswortes]
ninda
lgGbf
(n.) reflection, condemnation, slander, calumny, vilification, censure, blame
lgGbg lgk6f/f
lgk'0f
(adj.) dexterous, skilful, clever
(n.) construction, creation, manufacture, formation, framing, act of building or making nirmata (n.) nirmit
lgdf{tf lgld{t
gL/ lg/
(adj.) near, near by, close by, not far
(adj.) nirnaya
lg0f{o
nirakaran
lg/fs/0f lg/If/
nirogi
lg/f]uL
(adj.)
02.10.2002
89
nirvacan (n.) election nis (n.) gneiss nisedh bhumi (n.) forbidden land nishcal (adj.) nishcaya
nivas
lgjf;
(n.) home, residence, abode, dwelling
nivasi
lgjf;L
(n.) inhabitant, resident, inmate, native
niyam
(n.) appointment, employment niyutta (adj.) nokar (n.) servant nuhaune kotha (n.) bathroom nuhaunu
lg:sg' lg:tf]
(v.i.) to come out, to appear nisto (adj.) plain, bland nitamba (n.) hip niti
lgtDa
nun
gLlt
(n.) policy, morality, manners
niun
lgp
(n.) pretext, excuse
nivaran
lgjf/0f
02.10.2002
90
nyayadhish (n.) judge, justice nyayadhish (n.) judge, justice nyayalaya (n.) court of justice nyayapalika (n.) judiciary nyuntam
ohralnu
cf]O/g' cf]O/fpg'
cf]Ol/g'
(v.i.) to drop, to fall [in large quantity]
cf]5\fpg'
oirinu
cf]Ol/g'
(v.i.) to flow continually
cf]wfg
ojhel
cf]]n
(adj.) hidden, screened off
(n.) three-legged iron stand for putting a cooking vessel over a fire odhaunu
okatnu
cf]s6\g' cf]v/
(v.t.) to occupy, to reserve, to hinder okhar (n.) walnut okhati (n.) medicine orlanu
odhnu
cf]u6\g'
orlinu
cf];fl/g' cf];fg'{
oth (n.) lip, lips pacadi (postp.) behind pacarnu (v.t.) pacas (num.) fifty, 50 pacasi
cf]7 krfl8 krfg'{ krf; krf;L klR5d kRrL; k5fl8 krxQ/ k5f}6] kl5
(postp.) behind, later, in the back
kl5kl5 kRkGg kb
kbflwsf/L kbfy{ kbfy{jfrs gfd kbjL k9fO k9fpg' k9]n]v]sf k9\g' klbgf kfun
(n.) meaning of a word, matter padarthavacak nam (n.) objective term padavi (n.) padhai (n.) padhaunu (v.t.) to teach padhelekheka
pachi hatnu (v.i.) pachi janu (v.i.) pachi sarnu (v.i.) pachillo
kfunvfgf kufNg'
02.10.2002
92
paglanu (v.i.) pahad (n.) mountain, hill pahadi pradesh (n.) hilly region pahasan (n.) pahenlo (adj.) yellow pahican
kUng' kxf8 kxf8L k|b]z kx;g kx]+nf] klxrfg klxnf] klx/g kfx'gf k}+;6\7L k}+tfnL; k}+tL;
(adj.) ripe, cooked, mature paket (n.) pocket pakhala (n.) diarrhoea pakhalnu (v.t.) to rinse pakheta (n.) wing pakhura (n.) arm pakka
(n.) recognition, acquaintance, identity pahilo (adj.) first pahiran (n.) pahuna (n.) visitor, guest painsatthi
(adj.) 1. certain, sure, true 2. durable, strong 3. careful, experienced pakka garnu
k}tfnf] khgL
kqmg'
(v.t.) to catch, to hold, to arrest, to capture, to seize, to catch on, to understand pakrau
(n.) arrangement, setting in order, overhauling [the annual festival during which appointments of government officials were renewed for the ensuing year]
kqmfp
02.10.2002
93
paksha
kIf kfNg'
(v.t.) to take care of, to raise, to bring up, to nourish, to keep, to tame palpa
kfNkf
(n.) Palpa [former mini-state, currently a district of Nepal]
paltan
kN6g
pani
kfgL
(n.) water, rain
kfn'f] kfg
klg klg kfgL k/]sf] j]nf kfgL kg'{ klgp kGhf kl~hsf k+vf kGy kGyL kfk
(n.) the leaf of the betal nut eaten with areca nut and lime pana (n.) leaf (of a book) panati (n.) panati (n.) panc (num.) five, 5 panc patra (adj.) pancanabbe
kfgf
pani parnu (v.t.) to rain
kgftL
paniun
kgflt
panjaa (n.)
kfr
panjika (n.)
kfr kq
pankha (n.) fan
kGrfgAa]
pantha (n.)
k~rf
panthi (n.)
kfrf}+
pap (n.) sin
02.10.2002
94
papi
kfkL
(adj.) sinful, profligate, criminal
paramparik
kf/ k/
(adv.) aside, separate, beyond, further
parantu
(n./adv.) but, inspite, however, still, the remaining life, end parapacuke
paraghaun
k/f3f}+ k/fho
parar
kf/kfr's] k/f/
k/flht
pararastra (n.)
k/flht
pararastra mantralaya (n.) foreign ministry
k/fqmd
pararastra mantri (n.) foreign minister
k/fqmdL
pararastriya (adj.)
(adj.) heroic, gallant, valiant, brave param (adj.) paramdham (n.) paramgati (n.) parampad (n.) parampara
k/d
paraspar
k/dwfd
parca
k/dult
parda
kbf{
(n.) curtain, screen, veil, partition
k/dkb
pardabhitrai (comp.) secretly
k/Dk/f
pardesh (adv.) abroad
k/Dk/fut
pardesh lagnu to go abroad
02.10.2002
95
paripurti
kf/L
(n.) the other side [of the shore or boundary]
kl/efiff kl/rfng
parit (adj.)
kl/l:ylt kfl/t kl/Tofu kl/jf/ kl/jt{g kl/of]hgf kvf{n kv{g' klv{g' kg'{
kl/ro
parityag (n.)
kl/R5]b
parivar (n.) family
k/LIff
parivartan
k/LIf0f
pariyojana (n.) project
kl/df0faf]ws
parkhal (n.) wall
kl/0ffd
parkhanu
kl/0ffd:jk
parkhinu
kl/0flt
parnu
kl/kf6L
parnu
kfg'{
(v.t.) to put in, to lay, to ignite, to cause, to make
96
02.10.2002
kf/f] kl;{
(adv.) the day after tomorrow
kts
(n.)
parva
kf6nf] k6g
kj{t ko{Gt
patan
(n.)
ktg
(n.) fall, downfall, degradation
ko{6s
patan
kf6g
(n.) Lalitpur, Patan [a neighbouring town of Kathmandu]
(n.) tourist paradise patani paryatan (n.) irrigation (n.) touring, tourism pasal
k6gL kf7
k;n
(n.) shop, warehouse, booth path
ky
(n.) path, course
pasale
k;n] klZrd
pathi
(n.) shopkeeper, merchant, vendor pathaunu pashcim (n.) west pashupalan (v.t.)
k7fpg' kf7L
kz'kfng
patho
kz'klt
kf7f]
(n.) lamb [male]
pathshala
kf}g] kfpg'
(v.t.) to get, to obtain, to receive, to bear, to beget, to produce pauranik (adj.) legendary
kltt
(adj.) fallen, degraded, outcaste pauranu (v.i.) swim
patni
kTgL
(n.) wife, better half, married woman pauri (n.) swimming
kq
pauri khelnu (v.t.) swim
kqsf/
pauroti (n.) bread
kq] rfg
paus
klqsf kQf
(n.) ninth month of the Nepali year (December/January) paustik (n.) nutrition pesh
kf}li6s k]z
(n.) leaf, foliage, address patthar (n.) stone patti (n.) bandage patti (n.) side pattyaunu (v.t.) pau (n.) a quarter
kTy/ kL
pesta
k]zf k]:tf
kl
pet
k]6
(n.) stomach
k\ofpg'
peti
k]6L
(n.) belt, casket, small box, small chest, girdle
kfp
02.10.2002
98
phagun
kmfu'g
pharak
(n.) eleventh month of the Nepali year (February/March) phaida (n.) advantage phailanu
(v.i.) to spread, to be scattered phaisala (n.) phatyangro phalam (n.) iron pherabadal phalgun
(n.) eleventh month of the Nepali year (February/March) phalnu (v.t.) to throw away phalnu
(adv.) again, once more, once again phesan (n.) facion phijinu (v.i.) phikri garnu (v.t.) to be worried
lkmlnlkG; kmf]xf]/
99
phokso (n.) lungs phranseli (adj.) French phul (n.) flower phul (n.) egg phulbari (n.) flower garden phuleko kesh grey hair phulkopi (n.) cauliflower phupaju
pindalu (n.) a kind of root pindulo (n.) calf of the leg ping (n.) swing pir
lk/f
(n.) floor seat [of straw or wood]
km'n]sf] s]z
piralnu (v.i./v.t.)
lk/Ng' lk/f]
km"nsf]kL
piro (adj.) hot [in taste]
km'kfh'
pirolnu (v.t.)
(n.) father's sister's husband phupu (n.) father's sister phurtilo (adj.) smart phusro (adj.) grey, grizzled phutbal khelnu
lk/f]Ng' lktf
km'k"
pita
km'lt{nf]
pithiun (n.) back
lkl7p kL7f]
km';|f]
pitho (n.) flour, powder
km"6an v]Ng'
pitho (n.) flour
(v.t.) to play football phyanknu (v.t.) to throw away phyauro (n.) fox pidit (adj.)
kL7f] lkQn
(n.) brass
ofSg'
pittal
ofp/f]
pohor (adv.) last year
kf]xf]/ kf]O
(n.) husband [rural]
kLl8t
poi
02.10.2002
100
poila
kf]On
(n.) running away with a man without formal marriage
pracarit
k|rfl/t
(adj.) propagated, publicised, circulated, made current, made prevalent, given currency pracin
poila janu
kf]n]sf] df;'
pradarbhav (n.)
kf]yL d'h'/
pradesh
kf]Tg'
(v.t.) smear with red clay, paint the floor wall, whitewash
(n.) province, region, realm, country, territory, state pradeshik (adj.) regional
kf]tf]
pradhanmantri (n.) Prime Minister
k|aGws
pradhannyayadhish (n.) Chief Justice
k|eft
pradhyapak (n.)
k|efj
pradusan (n.) pollution pragati
k|efjzfnL k|rng
k|rlnt k|rf/
02.10.2002
101
prajatantra (n.) democracy prajatantrik (adj.) democratic prakar (n.) kind, way, sort prakash
k|hftGq k|hftflGqs k|sf/ k|sfz k|sfzs k|sfzg k|sflzt k|sfzsLo k|Voft k|fs[lt
(adj.) related to the publisher prakhyat (adj.) prakriti (n.) nature, talent prakritik prapti
k|f/De
(adj.) natural, physical, material prakritik gyas (n.) natural gas prakritik vanaspati
k|;f/
02.10.2002
102
prashangsa
k|z+;f
prathamikta
k|fyldstf k|lt
(n.) praise, appreciation, applause, laudation, eulogy prashasan (n.) administration prashasta
k|lta4
k|Zgfy{s ;j{gfd k|ZgfjnL k|l;4 k|:tfj k|:tfjgf k|:t't k|td k'?ifjfrs k|yf
pratibandhit
(n.) interrogative pronoun prashnavali (n.) questionnaire prasiddha (adj.) prastav (n.) prastavana (n.) prastut pratik
(n.) reflection, image, shadow pratibimbit (adj.) reflected pratigama (adj.) retrogressive
pratinidhitva
k|ltlglwTj k|ltkIf
prayah
(n.) opponent, rival, contestant, contralateral pratishat (n.) pratishodh (n.) pratisparddha pret (n.) pristhabhumi (n.) basis prithvi (n.) earth priya
k'R5/ k'Ug'
(n.) entry, admission, access, entrance pravidhi (n.) technique pravidhigya (n.) technician pravriti (n.) trend pravritti
k|ljlw
puja kotha
k|ljlw1
punargathan
k|j[lt
punarjivit (adj.)
k|jl[ Q
punarnirman reconstruction
02.10.2002
104
punarvalikan
(n.) personal pronoun (n.) male [grammar] pura (adj.) purano (adj.) old, ancient purashcaran (n.) purashcarya (n.) puratatva (n.) archaeology puri purvadhar (n.) infrastructure
k"/f
purvagraha (n.) prejudice
k'/fgf]
purvak (suff.)
k'/Zr/0f
purvi (adj.) Eastern, eastern quarter
k'/Zrof{
purviya (adj.)
k'/ftTj
purviya (adj.)
k'/L
(n.) bread cooked in butter puryaunu (v.t.) to exort, to lead, to fulfil a wish
purkha
k'v{f
pus
(n.) ancestor, forefather purna (adj.) purnatah (adj.) purnataya (adj.) purnima (n.)
k"0f{
pusta
k':tf
(n.) generation, succession
k"0f{tM k"0f{tof
pusti
k':tsfno k'li6
k"l0f{df
putali
k'tnL
(n.) butterfly
02.10.2002
105
pval (n.) hole, opening pyaj (n.) onion pyaro (adj.) pyau (n.) mushroom racak (n.) racana
/x:odo 9af6
/fxt /fO{
(n.) Rai [a Nepali nationality]
raithane
/}yfg] /}tL
(n.) composition, production, creation, formation racanatmak (adj.) racayita (n.) racit (adj.) radhi
/fhf
(n.) king, ruler, sovereign
rajaharuma
(n.) the king's palace rajdhani (n.) capital rajdut (n.) ambassador
(n.) coarse wollen rug ragat (n.) blood ragat aunu rahanu
(v.i.) to remain, to dwell, to inhabit rahar (n.) a kind of lentils rahasyamaya (adj.)
/x/
rajhans (n.) swan
/x:odo
raji (adj.)
02.10.2002
106
rajikhushi
/fhLv'zL
/fhk|;fb /fhtGq
/fhLgfdf /fhsfh
/fhj+zL /fHo
/fhsfhL
(adj.) relating to government, relating to administration rajkanya (n.) rajkumar (n.) prince rajkumari (n.) rajnaitik (adj.) political rajnaitik gatividhi political movement rajniti
(n.) power of the state, jura regia rajyavati (n.) rakarya (n.) rakhnu
(n.) defence, protection, guard raksi (n.) alcoholic drink raktapatpurna (adj.) bloody rakumari
(n.) politics, political science rajnitigya (n.) politician rajnitik (adj.) political rajnitik labh
02.10.2002
107
ramnu
/Dg'
/fd|f]
(adj.) good, beautiful
(n./adj.) a nationalist, nationalistic rastriya (adj.) national rastriya jagaran national awakening rastriya rastra nation-state rastriyata
(adj.) multi-coloured rangin (adj.) coloured rat (postp.) rat (n.) night rat parcha it's getting dark rati (adv.) at night rato (adj.) red rato mato rango
ras (n.) juice, broth rasiya (n.) Russia rastra (n.) nation rastrabhasa
/ljjf/
rayako sag
rodh
/f]w
(n.) onbstruction, obstacle, hindrance
(n.) mustard greens [large] rel (n.) rail rica (n.) verse, hymn rihai (n.) rijha rog
/f]u
(n.) sickness, disease, illness, ailment
Crf l/xfO{ l/
(n.) gladness, happiness, contentment
/f]uL /f]huf/
(n.) business, trade, employment, profession, occupation
rok
/f]s
(n.) prohibition, restriction, interdict
rina
C0f
(n.) debt, loan, due, obligation rokinu
/f]lsg' /f]Sg'
C0fL
(n./adj.) debtor, indebted roknu
ris
l/;
(n.) anger, wrath, irritation roti
/f]6L
(n.) bread [made of flour and water without yeast]
lr
(n.) interest, liking, taste
?3f
(n.) cold, catarrh, chill
risi
(n.) sage, saint, wise ascetic riti-thiti (n.) social customs rittinu (v.i.) runu ritto (adj.) rup ritu
rugna
?U0f
(adj.) ill, sick, unwell, indisposed, motbid, diseased
?g dg nfUg' ?g'
(v.i.)
k
(n.) countenance, look, form, shape, aspect, beauty, guise, semblance, appearance
02.10.2002
109
rupantar
kfGt/
sabun (n.) soap sabunko gaj (n.) soap foam sabunko phinja (n.) soap foam
kL
(postp.) having the form of, having the shape of
?lkof
sabut (n.)
?jf08f
sacetak (n.) whip
;r]ts ;rLj
?jfpg'
saciv
(v.i.) to cause to weep saba (adj.) all, everything sabai bhanda of all sabaijaso (pron.) almost all saber (adj.) early saberai (adv.) early sabha
;a
sacivalaya (n.) secretariat
;a} eGbf
sadak (n.) road [metalled]
;a}h;f]
sadan
;a]/
sadar (n.)
;a]/}
sadar upatyaka (n.) central valley
;ef
sadashya (n.) member
;efklt
sadashyaharuprati daman-niti
;Eotf
;flas
(adj.) former, previous
02.10.2002
110
sagaunu
;fwgf ;fwf/0f ;fwf/0f ;ef ;f9] ;lbR5f ;b'kof]u if8\oGq ;fukft ;fu/
(adj.) common, simple, general sadharan sabha (n.) sadhe (adj.) half past sadiccha
(n.) (leafy) vegetables sagar (n.) sagar (n.) sky, heaven sagarkhand (n.) sweet potato sagarmatha
;u/
sahasrabdi (n.) millennium
;u/vG8
sahaya
;u/dfyf
sahaya
;xfos ;xfos gbL ;xfotf ;xof]u ;xof]u ;ldlt ;xof]uL ;flx+nf] ;flxTo ;flxTosf/ ;flxTozf:q ;flxlTos
;hfo ;ff
;lhnf]
(adj.) easy, simple
(n.) third eldest [of brothers] sahitya (n.) literature sahityakar (n.) writer, author sahityashastra
sakali
;fx'
(n.) merchant, trader, money-lender, banker saksham (adj.)
sahu
;fx"
(n.) shopkeeper, merchant, trader, businessman, moneylender sakshar (adj.) literate saksharta (n.) literacy
;fx'gL ;}4flGts
sal
02.10.2002
112
salah (n.) locust salai (n.) matches salaiko batta (n.) match-box salakhala
samagra
;du| ;dfh ;dfh zf:q ;fdflhs ;fdfHjfb ;fdfHjfbL ;fdfHjfbL /fHo ;dIf ;dfnf]rgf ;fdfg
(adj.) whole, all, entire, complete samaj (n.) society samaj shastra (n.) sociology samajik (adj.) social samajvad (n.) socialism samajvadi (n./adj.) socialist samajvadi rajya (n.) samaksha
salig
;flnu
(n.) statue, effigy, idol, image
salik
;flns
(n.) statue, effigy, idol, image
;flnGbf ;Nnfx
saman
(n.) consultation, advice, counsel, conference, deliberation sallahakar advisor, consultant salo
;Nnfxsf/ ;fnf]
;dfg
;dfgtf
;fdGtL ;dGjo
samanya
;fdfGo
;dtn ;do
(adj.) ordinary, general, common, usual, trivial, insignificant samanya ling (n.) double gender samanya nam (n.) generic term samapta
(n.) time, period, season, opportunity, leisure, occasion sambal (n.) support sambandha
;Dan ;DaGw
;lDwgL
;d:ofu|:t ;dtf
;d]t
saminya
samparka
;Dd]ng ;DdLlnt
;d'Rro ;d'bfo ;d'bfojfrs gfd ;fd'bflos ;d'b| ;d'b|;tx ;d"x ;d"lxs ;d'Gglt
(v.t.) to level, to make plain sampadak (n.) editor sampadakiya (adj.) editorial sampadakiya sahayak (n.) assistant editor sampadakiya vibhag
(adj.) collective, pertaining to community samudra (n.) sea, ocean samudra sataha (n.) sea level samuha
samunnati
02.10.2002
115
samyatantra (n.) communism samyavad (n.) communism samyavadi (n./adj.) communist san (n.) jute sana buva
sanga
(n.) mother's younger sister's husband sancalan (n.) sancalan (n.) movement sancalit (adj.) sancar
;~r/0f
sangkalan
;frf]
sangkalpa
(n./adj.) 1. key 2. true, sincere, genuine, real sandarbha (n.) sandarbha-suci (n.) sandesh (n.) sandhe (n.) bull
;Gbe{ ;Gbe{;"rL
sangkat
;Gb]z
sangketik
;f9]
sanglo (n.) roach
02.10.2002
116
;fu'/f] ;+of]lhs
sanrakshan
;+/If0f
(n.) mother's younger sister sanishcavar (n.) Saturday sanivar (n.) Saturday sanjha
;+zf]lwt ;+:sf/ ;+:s/0f ;+:s[t ;+:s[lt ;+:s[lts ;+:s[tdo ;+:d/0f ;+:yf ;+:yfut
;f
sanskar (n.) reformation, initiation, purification
;f koF]
sanskaran (n.)
;+Voaf]ws
sanskrit (n.) Sanskrit
;+Vofdfqaf]ws
sanskriti
;+qmd0fsfn
sanskritik (adj.) cultural
;fgf]
(adj.) small, little, inferior sanskritmaya (adj.) sanskritized, full of Sanskrit
;fk
sansmaran (n.)
;+/rgf
sanstha
;+/Ifs
sansthagat (adj.) institutional
02.10.2002
117
;+:yfg ;+:yfkg
sanvedanshil
(adj.) sensitive, sensible, feeling sanvidhan (n.) constitution saph (adj.) sapha
;Gt
(n.) mendicant, ascetic, pious person, devotee
;GtdxGt ;Gtfg
(n.) family, extended family, lineage, genealogy, offsoring, children, breeding santanabbe
;GtfgAa]
saphalta
;Gtfglgu|x
sar (n.)
;Gtfglg/f]w
sara
;f/f
(adj.) all, whole, entire, complete
;GtfpGg
saraha (adj.)
;/x ;/n
;Gt'ng
saral
;fg'
(adj.) small, little, inferior
(adj.) easy, simple, plain, straightforward, upright, sincere saranggi (n.) sarapnu (v.t.) to curse saripha
sanu
;fg"
(adj.) small, little, inferior
;+j]wflgs ;+j4{g
02.10.2002
118
sarkari
;/sf/L
;g'{
(v.i.) to move, to spread
;k{
sasto
;j{
(adj.) all, entire, whole, complete sasu
(adj.) cheap
;f;"
(n.) mother-in-law
sarvahara (n.) proletariat sarvajan (pron.) sarvajanik (adj.) public sarvanam (n.) pronoun sarvanamik (adj.) pronominal sarvapracin (adj.) sarvashrestha (adj.) sarvasva
;j{gfd
sat
(n.)
;ft
(num.) seven
;fj{gflds
sata
;ftf
(n.) week, period of seven days
satasi
sattarudh
;Qf?9 ;ft'
(num.) eighty-seven, 87 sataun (adj.) seventh satcalis (num.) forty-seven sath satya satu
;To
(adj.) true, real, right, veritable, correct, honest
saun
;fpg
(n.) fourth month of the Nepali year [JulyAugust]
;txQ/ ;fyL
saundarya
;f7L ;tL
(n.) Sati, virtuous wife, chaste woman, faithful woman sauta
(adj.) solar
;ftf]k'Unf]
sava
;jf
(adj.) a quarter past
;q
(num.) seventeen, 17 saval
;jfn
(n.) question, plumb, a laden weight on a line
satsatthi
;T;6\7L
saya
;o
(num.) hundred, 100
;f
(n.) change, exhange, interchange
sekaunu
;f ;QfO{; ;Q/L
(v.t.) to roast, to warm up sekuva (n.) roasted meat selaunu (v.t.) to cool
02.10.2002
120
selroti
(n.) Nepalese doughnut made of rice flour sepilo (adj.) shaded, dark seto (adj.) white seva
;]jf
(n.) service, attendance, worship shamil
zfldn
sevan
;]jg
(n.) service, attendance, worship
zf z+sfn'
z+s/b]j zfGt
shaharikaran (n.) urbanization shahi (adj.) royal shahid (n.) martyr shakta (adj.) shakti
(adj.) calm, quiet, mild, serene, pacific, grave, silent sharad (n.) early autumn
sharan
(n.) strength, power, prowess, capability, calibre, vigour, energy shaktihina (adj.)
zlQmxLg zlQmdfg
zf;s
shaktiman (adj.)
02.10.2002
121
shasakiya
zf;sLo zf;g zf;g kl/jt{g zf;gf zf;gsfn zf;gstf{ zf;gk4lt zf;gk|0ffnL zf;gktGq zfl;t z:q
shatruta
zq'tf zf}rfno zj
(n.) command, authority, governance, reign shasan parivartan (n.) coup, putsch shasana shav
(n.) hunting paradise shiksha (n.) education shikshak (n.) teacher shikshan (n.) shir
(n.) weapon, arms, tool, instrument shatabda (n.) century shatabdi (n.) century shatak (adj.) hundred, 100 shatru (n.) enemy
lzi6
(adj.) gentle, polite, mannerly, civil, wellbred, refined, trained shisya (n.) shitilta (n.)
zq'
02.10.2002
122
shobha
zf]ef
zf]if
(n.) suction, drying up, withering, dryness, absorption, sucking
(n./adj.) empty, nill, zero shura (adj.) shuru (n.) start, beginning shuru garnu to start, to begin
shosak
zf]ifs zf]if0f
(n.) suction, drying up, withering, dryness, absorption, sucking, exploitation shosit (adj.) exploited shram
zf]lift
shyarpa
>d
siddhanta
>fj0f
siddhi
>L
(n.) Mr., Mrs., Ms., Miss
(v.t.) to finish, to complete, to kill shrilangka (n.) Sri Lanka shriman (n.) husband shrimati (n.) wife shuddha (adj.) shukavar (n.) Friday shukla paksha
>Lnf
sikkim (n.) Sikkim
>Ldfg
siknu (v.t.) to learn
>LdtL
silbar (n.) aluminium
l;Na/ l;ln
(n.) ceiling
z'4
siling
z'sjf/
sima
;Ldf
(n.) boundary, border, limit, landmark
z'Sn kIf
simana
l;dfgf
02.10.2002
123
simi (n.) bean simit (adj.) sinbi (n.) bean sincai (n.) sincit
sita
l;t
(postp.) with, along with
siune kal
l;pg] sn l;pg'
(adj.) scarlet, vermilion-coloured singgapur Singapur sinha (n.) lion sinhasan (n.) sinki siyo
l;of]
(n.) needle
skulma padhnu
(comp.) to go to school
l;+xf;g l;GsL
smaran-patra
;Lk
(n.) handicraft, handiwork, art, craft, arts and crafts, skill
:d[ltkq :gfg
:gfgsf]7f
sipharish (n.)
02.10.2002
124
so
;f]
(adj.) that, that one, he, she
:yfgLo :yfkg
;f]f]
(adj.) straigt, straigtforward, honest sthapana
:yfkgf
(n.) establishment, foundation, setting up, creation, planting, placing sthapi (adv.) sthapit
:yflk :yflkt
(adj.) distinct, clear, intelligible, lucid, apparent, evident sresta (n.) srot
(adj.) propounded, founded, established, instituted, set up, fixed, placed, erected, installed sthayi
;|:tf ;|f]t
:yfoL
:yfloTj l:y/
(n.) current, stream, channel, water course, source of income sthira srot ra sadhan (n.) resources
(adj.) sthirata
:tj
striling
:qLln :t'lt
;'lvof ;"lQm
;'la:tf ;'la:tfsf]
sukul
;'s'n
(n.) a kind of straw mat, a person of high or respectable family
sukumvasi
;"rgf
sukuti (n.) dried meat, jerk sun (n.) gold sunaulo (adj.) golden
;"rgfkq ;"rL
;'gf}nf] ;'gfpg' ;'Gb/ ;'9 ;'u/ ' ;'Gtnf ;'Gtn] ;'g'jf/ ;'kf/L
;'wf/
sunaunu
(n.) improvement, reform, reformation, correction, amendment, renovationr sudharak (n.) sudharnu (v.t.) sudridha
(adj.) beautiful, nice, pretty, charming sundha (n.) sungur (n.) pig, hog suntala (n.) tangerine suntale
(adv.) very strong, very firm, very rigid suga (n.) parrot sujhau
;'?jf
suvidha
(n.) meat broth, meat soup surya (n.) sun surya (n.) sun susajjit (adj.) susangat susangata (n.) susangati (n.) suselnu (v.t.) to whistle suselo (n.) sushasan
;"o{
suvista
;"o{
svabhav
;';lHht
svabhavatah
;';+ut
svabhavik
;';+utf ;';ult +
svad
(adj.) svaccha
(n.) good government, good rule, good administration sushri (n.) Miss susta
;'>L
svar
:j/
(n.) voice, sound, tune, tone, vowel
;':t
(adj.) lazy, slow, idle, tardy, inactive svarg (n.)
:ju{
02.10.2002
127
svargavas
svayatta
(n.) shape, form, apperarance svasni (n.) wife [common] svasnimanche (n.) woman svasth (adj.) healthy svasthya (n.) health svatah svikar
:jLs[t
(adj.) accepted, agreed, consented, conferred
:jtM
(adj.) voluntarily, spontaneous, of one's own accord svatantra (adj.) free svatantrata
svikriti
:jLs[lt
:jtGq
syal
:ofn
(n.) jackal
:jtGqtf
syau
:ofp
(n.) apple
:jtGqtf lbj;
tadha
6f9f
(adj.) far (away)
tadkanu
:jod;]js :jo+
t}klg
02.10.2002
128
tfhf tfs
(n.) time, hour, opportunity, chance
talkinu
6lNsg' tfnd]n
6s tsnLkm
tama (n.) copper
(n.) trouble, pain, affliction takiya (n.) pillow takuro (n.) tal (n.) lake tala (n.) lock tala
tlsof
tamakhu (n.) tobacco
6fs'/f]
tamang
tfn
tamsanu
tfnf
tamu
tn
(postp.) down, below tanahun (n.)
tgx' tgfj
tnf
tanav
tns
(postp.) upto, as long as tanba (n.) copper
tfaf tGbf
(n.) bed-sheet
tfNrf
tanda
tflnsf
(n.) list, key, table, schedule tannu
tfGg'
(v.t.) to draw, to pull, to drag
talim
tfnLd
(n.) training, teaching tansnu
6f:g' tk
6Nsg'
tap
02.10.2002
129
tark
ts{
(n.) debate, discussion, argument
tapke (n.) frying pan tar (n.) cream tara (n.) star tara (conj.) but taranga (n.) taraph (n.) direction, side taraph (conj.) towards tarbuja (n.) watermelon tari khet (n.) terraced field tarika
tarun
t?0f
(n.) young man, youth, juvenile
taruno
t?gf] t;y{
(int.) on account of that, from that reason, therefore taskar (n.) smuggler
t:s/ t:s/L t6
6f/L v]t
taskari (n.) smuggling
t/Lsf
(n.) method, manner, way, means tat
tf/Lv
(n.) date [according to the western calendar] tatastha
t6:y ttfpg'
tf/Lsf] ;fu
tataunu
02.10.2002
130
t]nxg 6]lg;
tenis (n.) tennis ternu (v.t.) tesro (adj.) third tesro dhrava (n.) third pole tettis
tayar (adv.) ready tayar garnu (v.t.) to make ready tayar hunu
thag
7u
(n.) cheat, knave, swindler
thagaha
(n.)
02.10.2002
131
thakai
thannu
7fGg' yfKg' y/
(v.i.) to get tired, to become tired, to be exhausted thal (n.) plate thali (n.) small plate thalni (n.) thalnu
ysf{pg' yf?
yfgL
(n.) pawn, stake, postponement
thaun
7fp
(n.) place, spot, opportunity
thalo
7dfpg' yfdL
(v.t.) to press, to crush, to squeeze thik (adj.) right, correct thiti (n.) thiti (n.) thiti-riti (n.) thito (n.)
7Dofpg' yfgf
thana
7fgf
(n.) police station. police post
02.10.2002
132
thople (adj.) spotted thopo (n.) thor (adj.) thorai (adj.) a little, few thuli ama
tighra (n.) thigh tihun (n.) vegetable stew tikho (adj.) tiknu
til (n.) sesame tin (n.) tin tin (num.) three, 3 tinma
(n.) father's elder brother's wife, mother's elder sister thulo (adj.) big thulo ba
7"nf] 7"nf] af
(n.) father's elder brother, mother's elder sister's husband thulo buva
7"nf] a'jf
(n.) heap, mound, pile, crowd ti (pron.) those tibbat (n.) Tibet
ltAat
ltg'{ lt;{gf
02.10.2002
133
tL; ltly
(n.) date [according to the astrological calendar]
tritiyapurusvacak
titri
ltqL
(n.) a sour fruit [relished for pickle], tamarind
tf]Sg' 6f]nL
(n.) small group, btch, party, team
topalnu
6f]kNg' tf]/L
(v.t.) to pretend, to make a pretext tori (n.) mustard torika phul dekhnu to be astonished tran
tunginu
(v.i.) to come to an end, to be finished, to be completed tupi (n.) pig-tail turunta (adj.) immediate
tyag
tyahan (adv.) there tyas tak (adv.) at that time tyasai (adv.) tyasaile
(conj.) therefore, so
134
pbfx/0fLo p8fg
pbf/
(adj.) high minded, munificent, generous, open-hearted, noble-minded
(adj.) that much, that big ubhayaling (n.) double gender ubhinu
udarashaya (adj.)
peoln
udarta (n.)
pleg'
udarvad (n.)
pEofpg'
udarvadi (n.)
pAhgL
udas (adj.) sad
pAhg'
udasi (adj.) sad
pbf;L p8fpg'
pAhfpg'
udaunu
(v.t.) to produce, to cause to grow ubranu (v.i.) to be left over ucalnu (v.t.) to lift up ucca (adj.) ucca parvatiya (adj.) alpine udaharan
(n.) desire, wish, intention, purpose uddeshya (n.) aim, objective uddhar
udgar
pb\uf/
(n.) exclamation, emotional statement
pHofnf] psfnL
pwfg{ plw'
psfNg' psfnf]
(v.t.) to dig up, to pick out, to find out, to search, to select udnu (v.i.) to fly udus (n.) bedbug udyamashil (adj.) industrial udyat
udyog
ugharnu
pxf
(pron.) he, she [very polite]
uhile
plxn]
(adv.) then, at that time, many years ago, long ago
plQm
(n.) statement, remark, a saying
ukusmukusaunu
ps';d's';fpg'
ujad (adj.)
02.10.2002
phfb
136
ullangghan
pNn+3g pNnf;
unancas
pNn]v pNn]vgLo
unansattari
pNn]lvt pN6f]
pmrf pmrfO
(n.) height, tallness, summit
ulto
pGrfnL; pmrf]
umarnu
(num.) thirty-nine, 39 unco (adj.) unco (adj.) uni kammal (n.) wollen blanket unmulan
umer
pGglt
un (n.) wool
02.10.2002
137
pGgltzLn pGgfos
upakram
pkqmd
pknAw
pGgog p'
(v.t.) to wreath, to thread, to string, to pass a thread through a needle unsathi (num.) fifty-nine, 59 unta (n.) camel untis
pG;f7L
upama
pm6
upanisad
pGtL;
(num.) twenty-nine, 29
pklgifb\jfnL
(n.) (someone who is following the teachings of the Upanishads) upansanhar (n.) upanyas (n.) novel upar
(postp.) above, over, for uparastrapati (n.) uparna (n.) scarf, shawl upasabhapati
upadhi
(n.) title, attribute, designation, status upahar (n.) present, gift upaj (n.) upakhyan (n.)
pkfVofg
pkl:ylt
02.10.2002
138
ptf ptfg'{
(v.t.) to cause to get off, to cause to descend, to help to descend, to take off (clothes) uthal-puthal
(v.i.) to get up, to stand up, to stand uti (adv.) that much utnikher
pk]lIft
(v.i.) to jump, to leap upiyan (n.) flea utpidak uralnu (n.) oppressor utpidit urlanu (v.i.) to surge up, to rise up, to come in waves; to become angry usa (v.t.) to instigate, to incite (n.) oppression, persecution, harassment utpidit varga (n.) origin, production
piff
(n.) dawn, daybreak
usinnu
pl;'
utrinu
(v.i.) to get off, to descend, to float, to rise out of, to rise above
p;f]
(adj.) like that, such
plqg'
(v.i.) to get off, to come down, to descend
02.10.2002
139
utsaha
pT;fx pT;j
vaishakh
j}zfv jh|frfo{ jQmJo jfdkGyL jg la/fnf] jg pkef]Qmf ;d"x jfef]h jfl0fHo jgsf] wfg j+z
(n.) first month of the Nepali year [April-May] vajracarya (n.) vaktavya (n.) vampanthi (n./adj.) leftist van biralo (n.) wild cat van upabhokta samuha
pT;'stf pQd
pQfgf] pQ/
pTofg p6\7fg
(n.) clan, pedigree, dynasty, lineage, birth, family, tribe, generation vardan (n.) boon
j/bfg ju{
jrg
(n.) speech, utterance, talk varga (n.) class, kind, series, row
vad
jfb
(n.) theory, dispute, controversy varga mil (n.) square mile
j}rfl/s
vargahin (adj.)
j}wflgs
vargahin samaj (n.)
140
jiff{
(n.) rains, rainy season, monsoon
vibhagiya
varta (n.) vartalap (n.) vartaman (adj.) vasanta (n.) spring vasi
jftf{ jftf{nfk
vibhinna
jt{dfg
vicalan (n.)
j;Gt
vicar
jf;L
(n.) inhabitant, dweller
(n.) consideration, observation, notion, idea, judgement videsh (n.) foreign country videshi (n.) foreigner
vastavik
jf:tljs
(adj.) in reality, essential, genuine, true, virtual vastavikta (n.) reality, truth vastu (n.) vastutah (adv.) vatavaran
jf:tljstf
videshi sahayata (n.) foreign aid
j:t'
vidhan (n.)
j:t'tM
vidheyak
jftfj/0f
vidhi (n.) vidhipurvak (adv.)
j]b
ljlwk"j{s
141
ljhof
(n.)
ljh]tf
(n.) conqueror, victor, one who has achieved victory
(n.) school, college, academy, seminary vidyarambha (n.) vidyarthi (n.) student vidyarthi gatividhi
vikas
ljsf;
(n.) development, expansion, evolution
ljBfyL{
vikasit (adj.) developed
ljBfyL{ ultljlw
vikasit (adj.) developed
ljBf>d
vikat
ljB't
vikendrikaran
ljs]Gb|Ls/0f ljv08g
(n.) decentralization
ljut
(adj.) past, gone away vikhandan
vighatan
lj36g lj1fg
ljvl08t
02.10.2002
142
vikriti
ljs[lt
(n.) deformation, defilement, mutilation, defect
visakta
ljiffQm
ljnf; ljnfot
ljiffn'
(adj.) toxic, poisonous, venomous, vituperative
visaya
ljdfg
(n.) airplane, airship
ljk/Lt
(adj.) opposit, contrary, reverse, adverse, hostile
viphal
ljkmn
(adj.) fruitless, useless, unsuccessful
(adj.) big, very big, gigantic, extensive, large, palatiol, huge, great vishes
jL/ lj/x
ljz]if
(adv.) extraordinary, unusual, special, distinguished, famous vishes adalat (n.) special court
lj/f]w
(n.) dissension, discrepancy, hostility, discord, objection, antagonism vishes nam (n.) proper name vishesagya (n.) expert vishesan (n.) adjective
viruddha
lj?4
02.10.2002
143
ljz]io ljlzi6
vivad
ljjfb
(n.) discussion, debate, dispute, altercation, quarrel, controvercy
vivaha
ljZj
(n.) universe, the whole world vivaran
ljZjf;
vivash
(n.) belief, trust, faith, reliance, confidence, assurance vishvasniya (adj.) vishvasniyata (n.) vishvaspatra (n.) vishvavidyalaya (n.) university vishvayuddha (n.) world war viskambhak (n.) vismayadibodhak (n.) interjection visphot (n.) visphotak (adj.) explosive vistar (n.) vistarit
ljZj;gLo ljZj;gLotf
ljZjf;kfq
vriddha (adj.)
ljZjljBfno
vriddhavastha (n.)
ljZjo'4
vriddhi
(n.) progress, increase, increment, rise, growth, enlargement vrihaspativar (n.) Thursday vriksha (n.) tree vriksharopan (n.) tree plantation vrisadeva (n.) vyakhya (n.) explanation
02.10.2002
144
vyakhyan
JofVofg JoQm
vyavastha
Joj:yf
JolQm
(n.) person, individual, manifestation vyavasthapika (n.) legislative
JolQmut
vyavasthapit (adj.)
JolQmTj
vyavasthit
yadyapi
o1 oxf oxL
yahan
(adv.) here, at this place, hither yahi (pron.) this very yahi nai
JofKt
Joyf
(n.) pain, suffering, misery, distress, injury, ache vyavahar (n.) vyavasay (n.)
Jojxf/ Joj;fo
yashasvi
145
o;dWo] o;f]
yayavar
ofofj/ of]u
o;f]u/L o:tf]
of]ubfg
o:tf] cWo/f]df
yogyata
otf
(adv.) here, at this place, hither yojana (n.) planning
otfptf
yug
oftfoft
yugoslabhiya (n.) Yugoslavia
o'uf]:nfeLof o"/f]k
oyfjt
yurop (n.) Europe
olt
(adv.) this much, thus much, so much yuropeli (adj.) European
o"/f]k]nL o'jf
oltsf]
yuva (n.) youth
ofqf
yuvati
o'jtL
(n.) young woman, youthful woman
ofqL
(n.) traveller, pilgrim, tourist
oqf] of}jg
02.10.2002
146