EN ZARAGOZA

DIARIODE NAVARRA
Año XXXIX--Núinero11.990 Pampiona jueves 2oe hneio ce 1941 ¿aoaierla, 49--Apajiado núm. 5
rRANQIJEO
CONCERtADO
Ayer
se celebraron solcmnisi
mamente los actos finales del
Mo JbiJar del Çentenario de
la venida de la Virgen Santlsi
ma en Carne mortal. -

FinaldelXIXCentenario
delaVirgen Habla e!MinistrodeAsuntos Exteriores - /

del PilarenPamplona -España,

aleflablecer
enTánger
unaautoridad
única,
porencima
detas
Anoche se coninémoró en Radio RMueté el finol del XIX Gente
usa-lo dp la venida en carne mortal a Zaragozí de la Virgen Santisi polémicas
y choques
delasdemás
potencias
servía
losintereses
euro-
-
ma. El ltdo. P. Cayuela 8. .3., nuestro querido colaborador Baldomero
Barón y, finalmente, el lcomo,S: Gobernador civil. D. Francisco
Rivas Jordán de Untes dedicaron sentidisimas palabras a la signifi
peos
entérminos
y proporciones
queninguna
persona
-

-
e’ - do, en España,
en
del Año jubilar tan esplendorosamente celebrado
Zaragoza. Resulto una emisión breve, oportunlstina, muy feliz de
desapasionadanuededesconocer
- - -

frase, muy entonct-do de religiosidad N que ft,é. ,,n suma, un acierto

realzado adanás por la intervención de nuestra primera autoridad
civil. Varias notas mimicales de carácter religioso fueron intercaladas,
Con este acto, tan simpático, y el solemni-dino Triduo Que ha celebrw-:
do la Archicofradla de Damas de honor del Pilar, en su canilLa de San,
Nioo4ás, ha despedido Pamplona este gran año de 1940, tan fervoroso
- de fé y de ospaflolismo ante la sagrada columna de la Vira, en la
capital de Aragón. ¡Bendita y alabada sea la hora en une la Virgen
- Santísima vino en carne mortal a Zaragozai
‘Los Principios del Derecho Ñasural son la fuente de inspiración de
nuestra política exteríor,’basada en la línea inmortal
- de Vitoria y Suarez
La acción española en Tánger tiene todos los caracteres de una
expansión basaaa en el Derecho Natural
Madrid 1—EI ministro dessun Sión dé dar cuaso legal a la po- solamente violarla las normas del
tos Estertores expone, en el últi - seta y darle fuerza dé liberal obli Derecho y los dictados de la Na
mo número del semanario “Haz” gación. Pué entonces cuando se turalena, sino que seria, por aña

REFLEXIONES algunos problemas de nuestra -po’ resolvió nombrar Gobernadpr Ge diduan, agresiva respecto de Rs
as i estacional, e,soeoiajmente neral de la ciudad y la Zona de peña, y nosotros la interpretaría
lo relatiro a Tánger:
a musatro dice:
Tánger al coronal Jefe de la Co mos como una agresidal, pura y
lunna de tropas iallfiana que simplemente.
•. El periódico 7ie Tempe”, en eficacia, pueden acelerar de ma-; “Cuando en el mes de jImio se desempeñaba funciones de ocupa A continuación el minit afir
su número llegaffo ayer, dedica nera peligrosisima sus ata4ues. acordo la mera oamación de la ción, Pué en aquella hora cuando
zona y la ciudad de Tánger a se procedió a disolver la poilda - mó que los Irincinios del Derecho
un comentario Interesante a la electos de policia y de seguridad Internacional y quedó la Adtninls natural son la fuente de inspfl’a
modificación introducida en el Ga .** Bulgaria, que tan silenciosa interior, nosotros, la juverzud de ti-ación anterior sustituida por la ción de nuestra política exterior
binete Churchill: la salida de Lord y quieta se muestra esta tempora- 1ialange, entendimos las cosas al del Protectorado de España. No basada en la linea inmortal de
Vitoria y Suáres eco la maravillo
Halifax para la Embajada en da, babia dspertado en los ene: margen del conveolonalismo diplo - podiamos permitir mit llegara el 5* añadidura de nuestra aión
Wáshington y la entrada del s migos del Eje la esperanza de que mático. Eso de que inaña pueda momento en que las tropas espa en la hispanidad.
ñor Eden en el Foreign Office. acabara siendo un enigma peli- - hlinitaree en Tánger a elercer 81)31- ñolas tuvieran que formar en Tán
pies funciones policiacas o de ge para abandonar anuel tan Refiriéndose ninesvamente al
Coñeede importancia y signifi groso para Alemania y para guardia de orden pübl$co es una tono punto maio que’ con el fu problema de Tánger, el Sr. Serra
cación especiaiisima al nombra ha. Una información reciente pre incoçgruencia que no entendemos sil a la funerala, llo Suñer afirmó oua los pueblos
miento de Lord Halifax para la senta a Bulgaria públicamente; na entenderemos .lam. Tánter no A continuación el ministro aña ‘que fueron amigos nums du
Embajada en Wáshington y la ra agradecida a las potencias del Eje, - nos interesaría en ese aspecto. Lo dió: - rente la pasada guerra, reaccio
zona en términos semejantes -a loe y al lado de ellas, pues -intervinie- - que si nos lntaezaba era acabar “Creó, sin duda alguna, Ch - naron por la vta natural e inelu
que hemos empleado aquí los dia ron con eficacia en la recupera - con aquella raacdad nternsiaai - ningún español con inquietudes dible de una real amistad. En los
ción de sus antiguos territorios en cuyo see’vic.c se habla monta- - Inteligentes deja de entender apa demás
pa’ados. se han producido las natu
‘do el gran artificio oua trataba de sionaciaanente las raes y la jus ralas diferencias. Cierto -pueblo to
En uno de los comentarios dé—nacionales, arrancados de la Pa justificar davia (y muy esøecia,lmente) em
¿loados al nombramiento de Lord tria por el Tratado de Versalles. lo injustificable y que,- tifiesqión de nuestra iducta.
en definitiva, era una constante Tampoco los marrodüies ha deseo- peñado en la auori-a, ha adopta
Eallfax se insinuaba aquí que aca Ni el Eje se rompe1 nl se es - agresión a Ehaña. Quienes no se - nooen, - conducta -está inspira do una actitud en ciato modo
- so tulera su salida del Gobierno -tropea, nl se ha debilitado; antes atrevíail a dosconacenios y a kw- da en los principios del derecho canpralsiva, porque Dara él son
lina significación más reiaíonada por el contrario, está más seguro - -millamos de un modg directo, lo natural. Ml como hay im deto - cica-as las razones de nuestro De
con la politica lnterlt. de Ingla- y fuerte que nunca el sistema de ‘hadan bidireetaniente a través de natural del hombre, del Individuo, recho.
terra que con le” :,ecesidades de pueblos que gira alrededor de él, la verdadero tii*lado de lanas - asi existe también un derecho na Por último el minst,ro de AMIn
su política exterior, y que esa Sa desde el Mandchukuo hasta Bul ‘y así tomaba falsos y solemnes lurni de les -pueblos aue con su -tas Elcteriores afirmó une en todo
lida de uno de los más slgniltca garia, pasando por el Japón! aires de legalidad lo oste no era personalidad han dejado huellas caso conviene recadar que esta
‘más que aatftrarieda,i y ama. eternos en la Historia, El mos resueltos las todaela jóvenes
¿os hombres de la poiltica de Mu El propio señor Chqrchlll se Por eso habla que llevar a tármi ycasotrazos de Tánger entra de lleno en a acoptar el último sacrificio an
nich significara que el señor Chur- equivocó de medio a medio cuan no la verdadera operación políti - el ámbito de nuestra OcJ grafía, tes de que nadie venga a pisotear
chill quería dar nl Gobierno una do recientemente creyó que habla ca española en la primera oportw ‘deflitestra Historia Y de itueejat ej Derecho natural de Eaña. No
homogeneidad absoluta de penza-!llegado el momento de meter cu nidad que se presentase. - iiatJ e te modo soy amigo de convencionalinnos,
miente. fas en imaginarlas grietas que, a, —CuÁl rué , onue-tunidad ?— llegamos a la afirmación, para y por eso hablo un lenguaje tan
El articulista de ‘Le Temps” ¿u juicio, se hablan iniciado en al a —Reabnisite F’ oportunidad se nosotros caaeluiyente, como debe claro y tan poco trocicio a la
recoge, en relación con este pun guno de los paises del Eje. serlo para todos, de ono la acción ccenponenda y al equivoco. Me pa-
babia presentado desde que esta-
to, las Impresiones de Berlin y Y en cuanto a otro género de 116 la guerra entre los pueblos española en Tánger tiene los cae- rece que aM podremos entender
-
racta-es de una expansión natu- nos -todos mucho mejer que si nos
Roma, según las cuales, la entra campañas que ciertos medios bri csponsables del artificio tange “al, es decir, de una expansión ha- etIKerraen en las -fórmulas y
da del señor Eden en el Gabinete tánicos y norteamericanos princi rino, A partir de la deciaractón de seda en el Derecho natural En equivocas de una dtntomacia c,lei
para dirigir otra vez los negocios lalmente vienen manteniendo con giern por parte de Inglaterra y cambio, esa misma acción puesta -veces superada por la realidad.”
extranjeros—-anteriormente estuvo tra las potencias del Eje, hay mo Francia contra Alemania, la ciii- en práctica por otro nuebio, no (Cifra.)
desafortunadisirno en las relacio tivos para pensar que cada día dad y la Zona de Tánger se ha— -
!olan
pies con Italia cuando lo de Etio que pasa pierden mucho terreno. la intervención armada de Italiaconvertido en un avi,ea-o.
pía, y más que desafortunado en
sus pareialísimas intervenciones
- - AMEZTIA. - en el conflicto añadió lógicamen
te inwon.ancla aL nroblana, pero Se‘prorrogan
por1941lospresupuestos
ordint
contra nosotros cuando nuestra,
guerra—significa que en la-- Gran
Bretaña ha ganado la partida el
EN VITORIA
el armisticio cen que se puco fin
a ‘las hostiudades en Francia, - y la
desaparición de la vieja alianza
nosdelEstadode1940--Don
Pedro
Cano,Se-
grupo belicista que acaudilla el se tas
ñor Churchill.
Hoy han empesado los ac entre este país y la Gran Breta
eoñ que la Compañía de ña, convirtió el avispero en un fo crelario
General
delGolfo
deGuinea.--D.
Pedro
Era natural que en el momento el
más duro de la guerra y cuando fundación,
J’sús Conmemora
cuarto centenario
en VitorIa co de gravísimos riesgos. &paña,
de su al establecer en Tánger una au
toridad única, por encima de las
de Rocamora,
Vicesecretario
dellnstiluto
Iran
cisco
deVitonia,,.--Prórroga
dedisposicione
-
se acerca el de asumir las respon A las once y media de la polémicas y choques de las demás
sabilidades de la catástrofé desen mañana Vuvo lugar el prime Potencias, -vla los intarcees eu
cadenada sobre la Gran Bretaña, ro de ellos en el Nuevo Toa ropeas
estén úh-icamente en el Gobierno tro, que lo han presidido las que
en t&mlno y proporciones
ninguna persona desapasiona
da puede desconocer.
sobreBancaySeuros.
los hombres responsables de 1a autorIdades, Preguntado el - ministab por
guerra “a todo trance”. - - qué se eió concretamente la úl-. Madrid, 1,—El “Boletin Oficial TRABAJO.—Se -acuerda que las
tinta semana del mes de Octubre del Estado” se publica hoy con una empresas y particulargs acogidos
Ç* El señor Roosevelt, que ha La IX Semana paa la gran operación nolitica de orIa de fiesta e inaerta las siguien- al régimen concertado de finanzas
en Tánger. contestó: tea disposiciones: formularán
la declaración- anual
enviado al Rey de Italia Empera
dor de *lopi,a, un telegrama, en de Edúcación “Yo acababa de llerar por en Ley de 30 de Diciembre de 1940 ante el Instituto de la Vivienda
tonces al Ministerio de Asuntos por la que se prorrogan, durante jurante el curso del mes de Enero
el que le expresa su esperanza “de Exteriores, Habla tratado la cues el año económico do 1941, los pre de 1941, con arreglo a los modelos
que en el curso del año 1941 el pue Nacional tión con el Caudillo. En realidad supuestos ordinarios’ del Estado qúe se insertan.—(Cifra.) - --
blo italiano pueda gozar de la ven Madrid, L—’Ha continuado la la declslal estaba vá tomada, Pe para 1940, así como la Ley de 9 de
tura de una paz justa”, ha deela novena semana de Educación Na ro puesto que sé Insiste en ar
rado que se propone pedir al Par cional, Esta mañana, a las diez, cretar, en preciase les motivos de Marzo de 1940 sobro obligaciones Se fijan ios precios para la
lamento Federal la aprobación de el - P Ignacio Herz*ndorena diser elección de un detenninado din y .itrasadas y transitorias.
una Ley que establezca la manera té sobre “El latín y el griego y su de una determinada hora, diré Otra Ley de la misma fecha por carne de vacuno y de cerdo
de arreglar cuentas oon Inglate valor pedagógico”, A las once, don con que acaso me aniznó a proceder la que se prorrogati, con determi Madrid, 1,—,ElBoletín Oficial
rapidez, con verdadera urgen
rra ‘en lo concerniente al envio de Luis Ortiz, secretario técflfeo del cia la pretcón, réalmente exce nadas modificaciones, la Ley de 10- del Estado en su núanes’o de hoy
material, Es la manera de que ya’ ministro de Educación Nacional y siva y desorientada, de alguien de Febrero y los Decrefos de 17 de Piib&a una orden del Ministerio
se ha hablado aqul a su tiempo. director del Instituto “Ramiro de que, sin duda por no haber per Mayo y 17 de Oetubre’. de 1940 so de Agricultura, por la que se fi
- jan los precies para la carne de
Pero el Presidente añadió: ‘Pero Maeztu”, habló sobre “El régimen cibido exactamente la realidad se bre Banca y Seguros.
esta Ley podrá discutirse sin pri ‘nterno-e tual de Europa, iuerfa que otras ASUNTOS EXTERIORES. — Se - vacuno mayor, vacuno menor y
un centro oficial de fuerzas canpeatieraji con España cetta, por kilogramo y en las ca-
sas especiales”. -
gunda enseñanza”; -ambos confe - la defensa de ha cudad. del puer nombra secretario general de los - pitales de provincia que seguida
Claro está que al el eúvío “ma rencIantes fueron muy aplaudidos. to y del territorio t,aneerlno, Atri territorios españoles del Golfo de mente se enumeran:
tizo”, “en - masa”, o como ustedes Esta tarde, a las cinco, don An buyo esa pretensión. como ya he Guinea a don Pedro Cano-Manuel Albacete: Vacuno mayor, 475;
quieran llamarlo, de - material de tonio Martínez García, inspector de apuntado, a una Interpretación Aubarad. racImo menor, 5’35; eerda, 680;
guerra a la Gran Bretaña ha de lot Colegios Marianistas, disertó desviada de la realida4 política EUCACION.—$e crea el cargo Micaae, 4’85, 545. -‘105; Alava,
esperar, como parece, a la apro sobre “Organización de una bi ción europea, a una falta de orienta de vicesecretario en el Instituto 4’45, 5’OS, 705; Burgos. 4’45. 550.
bación de esa Ley, y el propio blioteca escolar én un - centro de exacta y segura-sobre lo que Cádiz, 4’45, 5’OS.635; Cádiz
Presidente dice que esa Ley podrá segunda enseñanza”. en Europa ha acontecido y está “Francisco de Vitoria”, del Conse 6’90; 6’35; Ia Coruña, 435,
- aconteciendo, porque de otro mo jo Superior de Investigaciones 495, 550,
er discutida sin prisas especiales, A las sçls, como conferencia ex do seria incomprensible que tra Científicas, y se -designa para des - 495, 645; Granada, 485. 545. 6’35
la impresión en Inglaterrp no será traordinaria, habló don Romualdo taran de interferir la acción de empeñarlo a don Pedro de flota I,cgroño, 4’45, 5’05. 6’DO; Lugo,
muy alentadora, porque es noto de Toledo, Director General de España precisamente acuellos que msa y Valls, 435, 495, 640; Murcia. 4’BS,5’iS,
rio que a Inglaterra le corre mu Primera Enseñanza, sobre el te sea cual sea el resultado final de Se acuerda se encargue del ¿es- 680; Navarra, 4’SS, 5’45, 6’SO; As-
cha prisa recibir tode ese mate ma “RealIzaciones en el campo de la guerra, no pueden esperar na pacho y firma de la Dirección Ge indas, 4’35, 495, 705: Palencia,
rial bélico, porque los submarinos la educación primaria española: da lógicamente en relación con neral dé Enseñanza Profesional y 445, 5’, 6’90; Salamanca, 4’45,
y la -aviación germánicos, sobre Homenaje a la Compañía de ,Te Tánger, 1, pa al pnxlucirse 505, 6’3.5; Santander. 4’35, 4’SS,
que atacan cada día con mayor sús’,—(Cifra.) esa inelçp&5ble y -aevida salt- Técnica el señor subsecretario de 7’OS; Valladolid, 4’, s’oC, 68Q;
- ración suando se adoptó la deel Educación. Zaragoza 4’BS,546, V’lO. (Cifra.)
 +
- , - - F rim e y ,n iv r arlo ci c, 1 & cii r - -

DONCARMELO SANCENA ABADÍA

LJ - - - - - - - i - - - 1I.2 G’ EN E I’() IN [ U F E? 1 A L. - - - - - -
- - - - - - quetalleció & día 2 de Enero de 1940, a tos 42 años de edad, - . - -
J
S. S
(5

- LaIienJo jreI!iJo Snio SarenIDyBeHdón A te - -

,;
- - - - .——--.——- h. 1, F- —----‘-- - - - -

w O
- aigi4a -espo, hijos, dre, ñaJrc poHI, Leos, ,- kerioncts poilicos, -

lio, pi4mo y demás pai4eile o inleresaJos,

- SUPLICAN a ss amigos y réia&onadós una- oración por el alma deL-finado;- --

-. Todas as misas que se celebren HQY jueves,-2 de Enero1 en todas las parroqWas e
sia dedesús y María, podrán apUcarse en sufragio d& -a!ma dedcho señor - -
‘t a
- - - - -
- Parnpona Z de Enero de i941 -- - -- - ;
- u.
a5, a
ç,s -

EL SEÑOR - - -- -
DonLázo Zabalza
+ +-
- - - -

- -Onga
Don Dámaso Villayandre Elio-
- -
ia
í z
- - a
- ! MEDCO -
s - faheció en- Peralta (Navarra), el dia 1 de Enero -de 1941, a os 72 años de edad, qtI f&edó & di 31 de Diciembre,. OS 1 CiIC d
después de ecbk,Ios Santos Secrmentos y Bendición Apostólicc de Su Scnfldad confortado con os Santos Sacramentos.y la Bendición A. de S, S.
: - - - - R.l,P. - - -- i_ 1, c’ = -
Su apenáclosy resignados hijos Josfa, Rosaro, Antoiio (ausente) y Manue
(auserte); hijos p&iticosSabinoSo’a,FedericoFernáaJez,PetoBiia &ivaa y Su resígwda. espo doña Marce- z,
- - la!ia
- (atlsentes);nietos, sobrinos y démás fama,
-- -
Una Eaga; hijosy demásfamilia
- RUEGAÑ a sus amistades y conocidos encomienden o Dios él &ma PARTICIPAN sus perientes y conocIdos ten sensib’e
- - da finado y acudan a os funera’es que tendrán ugar hoy prdlda y les sup!icofl une oreclón por su elma.
- ; o as ONCE. en la porroqula de Son Juan Evang’eista de esto y lo es1stnCIa los luner&es que se eelebrarn
villa, pót o que es quedarán sumamente ogradécid’os. - en Jesús y Morí& HOY, die 2. o les DIEZ cte l -
- - - mñeno, por lo que recibirán especiel tevor.
A contiiwaciófl tos funefales,tetiirá ugsr l corsSU00ifl
del cadáver. - --

: - Pe-r&t
- 2 de Enéro de 194 - - - - Pimpona 2 de Enero de 941
1
INOT A S O F ! CIAL ES
-

- ÉL DESOCIEDAD F REPORTER-AL
Dl-A
__________ EL -OlA FYE AYER V’AJES -
5) gea
- De Madrid ha venido don Sersipio Huici.
Sin nada aci:ente de no ser-sl esisecia! a .:4’Ot
MAGISTRATURA -DE TRABA- que no te sancionen. y gozar de lo bene- Sebastián los eeores de tic- relieve cue se ds. al día en 105 templos,
CXTOL CiSRO JO DE NAVARRA. — DE ESPE- flemas de vecinos.
(STAT, -INTERES. — Transcurrido - - .
So servirán presenta-rse en la Caja de esposa doSa -Margarita Martín.
y taozategnsi
Negrillos.

DIA 2.—4UEVES. —
Virgen Auxiliadora.
Vcnicja do Nüestra Seílora pudieran solicitar del Ministerio de da Estadística de este Ayuntamiento de 9 señainza y auxiliar de la Jefatura - de Tele- cieroo e! za-gestos de la jornada.
del Pilar. — Santos. Isido
ro5 Martiniano, Siridión,
obispos; Macario,
Argeo, Narciso. MarceIina,
hermarkos, mártires.—Ma
el plazo de 30 días que el Decreto Reclute de mt Plaza. con la docunnenta.- —Do su viaje de boda el industrial de stus esfumaron casi por completo ta aol-
-
cii los cyie se celeb,ron
iludas
ZaragOZa don Antonio Villalba y su festividad, transcurrió ayer entre borrascas -;
-cmi gran soleto-
los cultos propios de tan deSalada
I-1
de 17 de Octubte último concedía ción militar que posean Antonio Baltasar Villafranca 5 s Benito Romeo y su esposa mación callejera. para concentrarse esta en
grandes proporciones en los espectáculo y
— La a las partes interesadas para que Martines» y Joconmn Altura Ramirez.
Se servirán presentaras en el Negociado
doSa Teodora MuSoz.
—A- Madrid la profesora de primera en- centrOs de reunión que fueron los que. bi fI
;z ‘fi»
ea
Trabajo la resolución de recursos » 1 para hscertes entrega de un documen- coroIcaeióa Srta. Manoly Barasoa Odé LA JUNTA DEL PRINCIPAL •D oca
pendiOntes contra falloa dictados Setunin. tOt Gregoria Sagáo se nos comunica en atento 8. L. M.
Arturo Alfaro
‘uertasMoso, PlácidoGuiller.
Condóni, laco nr.
abad; éon antérloridad al 18 de Julio de mo Clemente ldola, Justo Trizar Salazar, la Junta Directiva de! «Nuevo Casino de
1936 por los etinguidos
Mixtos y Tribunales
Jurados Fernando Suso Chocarro, JonS Val Leí-
Industriales, vas.
Para entmarle» de un oScio dci Regimien
, -
-

•
-
000NITOLOGO
RAYOS X ‘. -
corriente aSo en a siguiente forma
Presidente. don Eugenio Gortari Potit.
J
Pamplona» ha quedado coisstituída para el . cc cg .çg._
L aüts rio
fiana Primer Viernes. se hace constar que en virtud de to de Artillería námcro 63 León Ouinaga Sarasete, 20, 1’ FeO.144S. Vice-presidente, don Julio García Mies,
Contador. don tgn»do Labiano. gg Sa°
-110110
- Decreto, cuando ninguna de Íba.ez in Marino Ferrer Barrio. Vice-contador, doc Manuel Vicario. - 5- ,.,
Y para enterarle de un oScio del Tribu- ca
IGLESIA DE SAN ANTONIO (Padres las partes Instara en aquel plazo cal Clasificador de Marc-la Mariano Mar- OPJOMASTCAS Tesorero, Sons Segundo Peralta.
Casuchnos(.—Jueves Eucads4cos. Primer la resolicIón del recurso se con tinez Escudero. festividadHoy, del Santjaim , Nominen de Vice-teaorero. don Benito Asurmendi. _Q ca
iueven del aSo. Las Comuniones gnerntes Bibliotecario. - don Francisco Seminario. can
serda en las misa» de seis y medi», odie derará firme la ‘señterscja, pu- AYUNTAIITENTO DE PAMPLONA. Jesás. celebran so fiesta. entre otras &sn. Vice-bi-bliotecacio, don Joaquín Elisa-Ide
y nueve. Por la tarde aDora Santa» extea. diendo el demandante solicitar su Patentes proviodaics.De d0nfornsidad con os» ene no recordamos y a todas las ceales Secretario don Ignacio de Luis.
Vice-secretario, don José Ma-rfa ArsIla.

d1
ordinaria con redicaci6n a cargo del Re ejecución en el término de quince lo» qse establece
Excma. el Reglamento
Diputación Foral y dictado
Provincialpor fe-licitamos,
gag0s : Idi siguientes
Alcázar viuda de Sainz del
vetead) Pmre Florencio de Ai-tavía. Agradecemos &l Sr. Présidecto 54e! ePi:in
días (que expira el día siete de de Navarra. desde ci día 2 de Enero a’ de Cst-i1lo, Mendiuce de Martín Roclia. Ar ripals don Eugenio Gortari Polit. !os ama-
ADVHAWOI UTUR Enero próximo) por, conducto de 155 nueve ydel
Secretaría media a las trece (Sección
Ayuntamiento horas, en daca» de Ochoa.
Ceo- eobar IbáSez, Miquelez
Aria de Oácialdegui.
de Sarasa. Ca- Es- bies -ofrecinsienteo ene en ST3 nombre y en
de Trabajo, si-ta teatm1se enipenderán -las patentes provincia- basé» de Aramendía, Maisonn-a.ve de M. íIsernos. de la Junta Directiva nc ha servido ha-
Real Servicio Eucarístico onra el me: de esta Magistratura -

Enero. - era el Palacio .de Justicia, planta le» para vehículos de tracción animal. ca- Guardaciir.o, Ful i de Ezcurra. Divasón VELADA ARTISTICA EN -
Dl» 3.—la Cocee Domini. -Por don JonS y baja, advirtiéndoles . que si dejaren ballenas Quienes y nobicicletas.
la obtengan en ci citado mes - de Oddriz,
goysan viudaBelzunegul
de Vicondoa,.de Divasón.
ASedo de Irureta
Fon- EM EL TEATRO OLIMPIA
don Ignecio Rolden
Día 4—-Sasi Francisco Javier. Por doe transcurrir dicho plazo determi- de Enero. a tenor de lo establecido en di- cillas. Mouquera de Elsa. Háder de Díaz, MaSasna viernes, día 3 de enero. u peti es- el
Cagildo Iriarte. nará que el depósito constituido ho Reglamento, incurrirán autoncáticamen’ Aramandía de Belzunegui. Espos de Mar- ciSc del mismo público, no repetirá el pa-
Dl» 7—Santo Tomds, Por dofla Carmen para satiempo cómico, en dos acto» y seis cus-
preparar el recurso revierta tetal-ende ellg recargo patente det 25 , del importe te- Isiguez,de
Navarro, GoñiGiga dede Mnígica,
Esparza.Udobro
Andueza de Snos, «Cirilo, por San Fermín, pasó a-ven- ,i us
Flernsnsdez de Luna.
en favor del Es- -turaa sin Sn».- ‘u .
Día 9—Inmaculada. Por don Pedro E. inmediatamente Pamplona 31 de Diciembre de 194O.El CabaI1eo. - ‘ -

CabanSe y seSora. tado . - Alcatde, José Garrán. - Sefioritas-de lviti, Mangado. Zba-lo, Sólo habrá una representación a las 6’45
Día 11—San JonS. Por don Melitón Yar FIESTA DE REYES—Frente de Juveis- Gofi: Aramburu. Sanz y González. Ls.rram de la tarde. - -
Pamplona BI de. Diciembre de tudeu.—ørden. fledos loe afiliados »L Presa- bebere, López Medrano, Giga. Sarriguren.
nos. espose e hijos.
Dí j3—Sa.n» Teresita. Por Hijos de doe 1940.—EL SECRETARIO. - tede Juvetitudla pertenecientes al Colegio pzquiete, Gortari, Toro. Echarte.
Ramón Ilajo. - CENTRAL NACiONAL SINDICAL-ls-de los RE. PP Escolapios se presentarle El abogado Elor, los procuradores Ayan.
Df» 14—Virgen del Pilar. Por don Acto TA DE NAVARRA—Educación y Des- ‘° excma ni pretexto alguno a 155 tren de y Retíais. el - canónigo Busto, el corredor eterno descanso se celebrará hoy a las
Sio Udobro y anflora. - canso,—Desde et mes de Enero «Educa - la tarde del día de hoy en CI Fortfn Pdn- de comercio Fuente», los presbíteros Irise- ce en. la parroquia del Salvador ta funcidu
Día 15—San Pascual Balido. -Por don Tun.ción y ‘Descanso» en su flilegación de Paso ClP de Viana (Campo de Larabide) para --m Oyamun, los comerciantes Luna. Gor de cabode aSO.
doro Ezcurdia. plena organiza sesiones gratuita-a de cine pa 55j5ti a tas tardo» de EsseSaras. - sari. Machiiíena. el ntádico Doxándabs-ratz, Con tan triste motivo renovamos a sus
Df» 16.—San Actonio. Por don Julián rs loa prod’stores obhe’tss, Eslas sesiones Pamplona 2 nc Enero de 1941.—El De- el farmacóutiee Sagredo. padres y hermanos nuestro sentido pésa ‘2
Petrína. serán precisamente la» de os -Días GriS legado Provine-iaL José Maria Pérez Sa- y los seSo-res Anua, Etayo, Anis. A.gd me. -
Día 19—Santiago. Por difuntos de Ota cos. Por ahora podrán acudir sesenta pró- zar. - - me,Armendariz- Virgilia. OcIar. Rodní —También hoy se cumple otro triste as.i dl a
reendi. ductores obreros pero este número será am- guez, Tutuma, Luna, Irujo. Abrego, MeSta- verssrio t el de - don Francisco Ibalíez y
,liado en plazo breve.
Loe obreros que deseen asistir a los Días
-- .
.I
Divasón, no.
Goiburu,
GariónLorente, Repartode canasihias
Gortari, - Oteiza:, Etizalde, Saso. de grata recordacióni. por quien po-
trajo.
Sagiás Carrasquilla, - Díez. Sa- drán aplica-rae todas las misas que hoy se

- -- - - Panla fiesta-de
Gráficos deben inscnibirse en la Casa Sindi
cal Provincial—Plaza de San Francisco—,
,or se tardes de 6 a 8 presentando el car-
OSPtATAL%Cl
en la Sección
Femetilna
celebren en San Nicolás; y a cuyos den-
dos y en particular a aun hl-los, hijos polí
Ha tenidO felizmente una cilla doS» Fa-nsIncoa y nietos reiteramos nuestro seoti u
nt sindical. - miento. - - - p
- - - - losReyesMagos Pamplona 31 de Diciembre de 1940,—El
Deegado Provincial de Educación y Des-
ranso, Joa-tteín Ilundain. Ayer.
a mediodia,
-

se celebró
ma
Iranzoz esposa le don Juan Izura-, a —En Pera-Ita falleció ayer, a os .72 eSos
nea feiiitztrioa. O de edad, el respetable caballero don Dé-
mano Villayandre y Rio, persona presti
5iosa Y muy- estimaSe que ha deiado os el
- Donativo recibido n -la De 4: - en la Delegación provincial de NOTAS TRjSTES -
seno 5-e su familia y en el vecinda-r:o de
-

legación de Frente -do Juven SINDICATO DE LA CONSTRUCCION la Sección el reparto

Fmen-ina. En la plenitud alo de la existencia ha aquella villa Un imborrable y graso re-
tudes para la Cabalgata de Aclarando la n-ta publicada ayer día 31 de de canastillas confeccionadas Paulino
falircido nuestro estimado convaciio don cner,do. - -
Diciembre sobre la convocatoria a los Fin- en los talleres de la Delegación máltiples Puente Olansgsrre.
simpatías que por
y amistades, gozaba de
Ip ssno A sus hilos. M5os poIfticoa y nietos ex-
Reyes: toros a una- reunión ene tendrá lugar el por las camaradas en obsequio muerte ha 5ido muy sentida. presamos en estas lineas nuestro sen’idc ci rs
Miñas María do los Angeles viernes próximo día 3 de Enero a las 6 de de las madres --necesitadas que A escoa- , hilos. madre y hermanos pésame. ,i,t_ e
la tarde e las .Oóeioaa -de esta Casa Sin- pertenecen a la -Organización y les exresdmos nuestra condolencia. t,
y Teresita del- Valle, 25 pese dice!, se pone en conocimiento -de loa mis- las C. N. S. hace un sito del Icllecimiento oca- —A los 78 años. desbués de una vi-da
eiemplar tanto 055 el ejercicio de su prOfø f
tas. mo» ose esta reunión se - Convoca exelusi
vamente bara los Patronos Pintores Sindi’ Las labores delicadas, antes rrido en la Sor de la vida del estimado lo- sión comO en su vida de reincido. ha Sela- o Di-ro
cados en esta C. N. S. de su entrega, han constituidO ven Casimiro Barborla husSein. por cuyo do de existir el conocido y acreditado ené
dico don Lázaro Zabsza Osinaga. Que go-
GACETILLAS- Pamplona 31 de Diciembre de 1940,—El un-a espléndida
truCción. -
exposición,
Delegado loca! de! Sindicato de la Conae todas las autoridades
çTue
e invita-
dos
que la visitaron elogiaron el cuidado de la Falange Espa
za-ha de generales amistades, pon’ o oue su
muerte ha sido muy senitda:
-

- En el sorteó de cIejos ctle NOTAS DE LA ALCALDIA.—Elrepar A su esposa doCa Marcehea Fiada, hrtoa r
rado tivor ha rrrí’-ncjjdc de lss cédulas de inscripción de! Ce-aso merecidamente.
te flolaTradicionalista y de las y demás familiares testimoniamos —- nuestra
el premio alnúmero 317. de PobLción. y Padrón Musicipa! se ha
realizado con sumo caldado, peso si por un ca. se- celebró
-
La fiesta. sencilla y simpñti- , N. para acudir a todas condolencis.
en ui amNente las necesidades de la Patria, y del—Hoy se cutople - el primer aniversario
-
- s. 00
descuide u otra causa. co te han entrgettdo intimo y cordial, siendo presi- el amoroso celo de la sección fallecimientO del competente ingeniero
Casa Árriilaga
estas hojas, apresórate a reclamarías en ir dida pr el Exvmo. Sr. Gober Femenina en aquellas misiones industrial don Carmelo Sancens Abadnc. - -z,
(toe pagó su tributo a la muerte en ta plO’
RelojerÍa e Oprica co Oficina de! Censo, sit» en el segundo pino
Z»p»tería. -

de las Escuelas de San Frnnciuco -, nador civil y jefe provincial del adecuadas — su carácter, que le nitud de la existencia. casado había mucho .

- POR CONDTCTO DE LA COMISA - - - *- - Movimiento. acompañado de su han sido confiadas. que esperar de sus excelentes condiciofleS,
rIa se denuodó ayer: a un industrial ar * * - sefiorae hijos, por el secretario Seguidamente la delegada pro pucntas siempre al servicio de su profesu”
no dar los ::ken de subsJdio eorrespon i Huesped l Exija de tu patede Que te politico de la Delegación pro- vincial y la señora del Goberna y5! ¿3un las buenas accioneS, que hicieron do
caeciendo padre de familia sss pci’
diente y un comerciante por vender maSe. ¡escriba te ti y u tus compafiero» de -hospe- vincfl y el delegado sindical.- dor civil, procedieron al repar sor,is ajempltir
- ¡s de seda infringiendo 1» ley de tasas; y dale en ci Censo de rablación y Pdr6n
t’-en individuos por escandalizar; y so dm5Munlcip»i.
Pes-cátato si
-
lo li» hecho y ni só, llena
p Rivas y .Jordin d to de las canastillas (le prendas. Con tan tCistC motivo renovamos a su ca
rOflUflCió con este - mo- (IDOfueran acogidas por las ma- cosa, !siios, madre. hermaçns a. dcmi-s íe
TeiL1
esnta al Juzgado de la sustrecçión de 621 rientes nuestro testirnO&i’ L ‘af’ fl n’

-
de una maleta en c.ierts cuna de lá mismo uno de 5os legaren de la céduis tivO, un breve discurso disiidt
.6spedei de esta canitntm- - - - - anal (coinneliva). , Consednirs do
dres
cosas:a las madres, en el líne exrsuso sgadeeimiento.
coti palabras de sine-ero sane. - - -iiiI!
 CALZADOS DE OCASION Ven S VENDEN 300 gallinas Laghorj
seleccionadas. lo mismo en lotee
dac1 DISPONGO camión nuevo para
AUTOSCAHONES
CAA- A- LLA
do: partida calzados sellore y niños, PIMENTON especial para em
de & a 25 pesetas. Veas escapara butidos y toda clase intestinos
te CASA IIEPARAZ Eslava, 1. se sirve rápidamente. Nieolát
lnforme
gaterla.
San. Saturnino, 12. dro’ -

.50O kilogrtlmos, —pana rranaporte EDITORIAL DE MUSICA

remolacha a otras mercanclas Ga - . (305)Cirauttui. despacho de carnes
Venta y reparación de cecetatores de Radio - SE DESEA- vender un mache s
1 y tocinería. Tslslla
a)e Casado. Teléfono 1500 i201 cerior de cinco años a toda pr»
5a. Dirigiese a don Antóslo Zote’
VENDO motor ord 17 ILP.’ ‘tio PISOS. CASAS. BAJERAS. VENDO máquina Singer pa.ra sas za, en Ulué. . (2181
O &g) A. A. reparado o cambio por otro COMPRO CRRDITOS - Escriba PERRO sabueso, blanco, atiende vende y conirata FRIAS MO
5 averiado. Carlos III, 18, garage. ul Apartado de Correes 103. Pam- por «Pinto», desaparecido del vai1e RENO. Construcciones Calle tre quierda.
Informes a-rasate, 20.4.° in
- SE
(241) VENDEN poscas lechales y
talona - 12071 de unoa, avisar Ramón Azpiroa. le Teobaldos. 3. 1 Telél 29-39- luincenos y potras y carro con tol.
-. VENDO Standari. motor Balilla Echu-lecu.. Gnati8cará. (39f1 VENDO - estiércol. Ricarda Yoldi. do y caóallezla.- Ceferiaao • Ibáñez,
- ptas.7.000.Leire.12.4.° (965COMPRO traviesas haya roble Echanri. Rerbisszana.(6791 . (7783 -
postes pino varias medidas Pisas PRFSTA»’1OS
VENDO camión «Stwarts en chas Casctiilo. 44, 3.’ izüuierdn )577 5-E DESEA colocar sobre Sacas COMPRO y vendo sipiradores c...
y armarios fn. SE VENDEN ejes de sIembra de SE VDND?.N 26 borregas muy
sis.a toda prueba, nemiesevo. Al. résticas de Navarra 65.000 pesetas polvo, enceradoras Dirigir correspondencia Falces y do» hermosos gorrines. bucnss eta Oiloqsi (Enteribsrl. Jo-
vares Hermanos. Usum4iaag. 15. COMPRÓ arscoabnn o piano - usado en primera hipoteca Razón Ad gonificos sé Mendioroz. 1310)
TeIC,for.o
10232. Saa Sebastitia. Apartado 641. Bilbao. lSl2i Recotetas 43, bales. (6051
los relojes y des acordeones una ministración - 37S)
los. mán-’sias»escribir y radio dra 5?. VENDE sas casa y trece ro SE VENDE anula de cinco años
. VENDO camión uG; 84. C.a cinco nola «El Sigla», Merced. - (881 superior. isana todo trabajo, y ca-
a toneladas,
moderno, a toda prueba. hadas de tierra y seis de regadío. II AHORRAR DINERO II
Inlotmes calle Poblaeióo. 0. San-1 Comedores y gabinetes muo rro ed dos caballerías. Narcis9
Alvarez Hermanos, Usandizaga, 18. -
Teléfono
10232. San Sebastián.
ÓOLOCOOIS -
güesa. - -
c4pIrAUSTAS!
icaco.
ía Rubio.- Jaesuta, 3. Huarte, Falces (Navarra). (64)
1 SEÑORA viuda con dos hilos de En la Agencia General de Ne
gocios de la calle Arriesa, 5- _______________________________ Teléfono 2976 SE VENDE una vaco superior en
1 sea colocci6n en portería o cosa 4t,, de parir. Juste .Iluudaht, cts
LQWLERES análoga. Razón Admón. (4411 1.’ centro, se 1 acuitan datos -
lt TOMARlAen arriendo una o des LEÑAS - PICADAS ____________________ UtranalsI.
--. . . (892)
jsrs colacacióa de capitales
,..e’..a. robadas huerta o terrano para cul SE DESEA un criado para todo ea becas operacione,a hiote Jaranta
: 11 Teléfono 2976. - VENDO Lumbier hermosa finca 14 SE DESEA coger sesenta cabezas
tivo con gallinero o sin él Máziaso que a-epa gobernar -g»nndo vacuno carias, compra de casas, pisos, robadas, cercadas’ paredes altas. a yerba. Para informes, Mázimo
Ibarrola, carretera Estella, primera y caballar. Referenciat OSciia Co bajeras; haciendas en pueblos . afrenta río Salazar. explotación TIZCC.y.caserío de lTiflacaeva, Be-
casa. 1. derecha. -Teléfono 2174. locnciói Obrera, n’3mero 2598. de Navarra traspasos. etc SE VENDE aparato de radio de huerta, árboles frutales. -otros cnt- lascoaims. (75
0 (834) (311) ocasioti, toda onda. Mayor. O1.a.°1 tivos, vaquería, metía cerdos. Vi-
derecha..-(1451 vindi, lisa eléctrica, distaate 200 SE VENDE ana yuca raza bedan-
SE ALQIJILA gabinete amnebla HACE FALTAaíilador competezs metros - pueblo, estación lrati. Fa- siena a punto de parir, tercer par-
SRVtENTAS
do a seüorg con derecho cocina y te para toda clase de sierras. Era- - . 1 POR 20 PESETAS 1 Enviemos ciudades pago. Admito ofertas. In. os. Informes . Francisco Geeri, 011.
una cama para dormir. Razón Ad tida, Serrería, Urron (villa) Naví’ MUCHACHA ofrécese para sersar reembolso. libre ponías. surtido tres formes. Nueva Calatayud, núm 6, te.
ministraciÓn. nra. (170) - (8-ial ars todo. Razóta Admón. (73p iriías sardinas. basito, mariscos. segundo derecha, Pamplona. 181 bis
VENDO vac recién parida se
ALQUILO bajera y htbitciónln AGENCIA JIJRIDICO COMER- NECESITAMOS sirvIenta formal Caja TAS
15 hitos NOVENTA PESE- —
Todo rrctuísirno Enviadas SE VENDE impermeable cebaSe. gundo parto. Ñemesio Anaut, Pi.
forman casa San Román. 1’ dere ci 1 A E. Reclamaciones, çréditon. para servir a mayores. Informarán millaren csjas Indíctuese estación ro azul marino, senil-nuevo. Razón tillas. (SS?)-
cha. Mochuelo. prOntamon. compra-venta fincaa, de- ísias’or, 72.1.0 destino.(-7591Dirigirse Exportadores AL Admón. (6481
fonsas, escritos. Sa-ntmaáo,7e.- e. - Vigo )492)
SE - VENDE caras con somiers, , , ,-,., - vaca holnndesñ en dial
_i-t, - ,rrnsrsrs
ARRIENDO bslera para tienda. tm fono 10, Estel!a 1sS89)
MATRIMONIO - mnecesimasira’iertns ‘ • ,
bernaú otro negocio. Inloroses Ad sabiendo de cocina. Itifrarmes esta PARA COMERC3O de utítaznani- mesilla y incas comedor en buen de parir tercer parto. Casa Ezcu
ministracién. (536) - . Admóta. • - EnIsEN:zA u) nos estantería, mostrador con sur.! uso y ea buenas - condiciones Rs.
rra. Orc,rbia. . (823!

HACEN falta tren habitaciones con • TSPASOS -tklor para aceite, corta bacaladas y ada esta Admón. (5061 cinco gorrines de día me.
»trzs carites, con dore-che a cocina, balsean. José Quintana, calle .Ssn.I - . sos y medio. Narciso Gs.mbra. cts
preferible Ensanche nuevo. ladee- cuelas espeoiales. ;l. • Bastereectaett. SE TRASPASA pensión cii lo eián g)iesa, 19-5.’ derecha.. (336) VENDO bomba para tralego con Cizur.Menor.
mangueras. Informará Salvador
uds Hotel llnpaíía. • calle de San 1’ermia, 3, 4.0 .
(4151 o céntrico del Ensanche. Raón A _______________________________—
ministración. - (861)VENDO una partida de cencerros Mesdiri. Navarrería, 15. Estella VENDO una vane holandesa siete
DESEO una o don hchitacioses con INGRESO perites sgrlcottts (..arre- - .-a ganado vacuno. Dirigirte a Jo (8471meses preñadn o cambio por vaca
rs breve y de porvenir Acederas TRASPASO- zaaterla y - alparga sé López. Izu lOizal. (47) --
derecho cocina. Razón Admón.
(453) Preparatoria Ssrrisste. 14. Pacaplo- tenis en • buenas condicionen es —. MALETA-: Se vende de pt&,mcta (Eleva). Boniftteii- •Monread. Zu.
de trabalo.
aa—Pisase obtentdrs Escue.a Peri- calle Mayor. - 77. Serapio PenaL SE VENDE una tartans nueva de nueva. su valor. Informes esta
SE ALQUILAN habitaciones aman tos exOmenes octubre , 63 ,-, steIla. (3321cuatro ruedas en ca-sa de .Lázaro Admón.____________________ (920)
VENDO yuca h0)»5510C5 COn 552
blades con derecb cocIna. San dsnse ir.lormes - .iIvltret.
1‘ ., San Antón, 57. Telétonof ——
güesa, 1.1° (627) SE TRASPASA bar con piso. Rs- 1038.__________________________ Pamplea. - (209) VENDO un brabant del nám. 2 y ternera. Zabaiegtsi. tercer pat-lo. •Vicente
dave, .
Al-
INGRESO PER1TOS AGRICO. ada este Admón. ——.
(1071 arce y connt,ro sea uasa burra de
CQPRS LAS. Preparación por 4 profesores _______________________-
- SE VENDEs 80 arboles olmo ‘00dos a diez eSos. Razón Mmón.
• metros carretera provincial. Tratar( SE VENDEN (2901 6-13primalas remesé’
COMPRO lana -vida churra, pago especializados- • Alumnos ingresados VE’t3TAS
das. (Valle . Olio) Sttldise,
nueve pesets -lailogruimo Rocba oor esta Academia Oltinte Convoca PINTURAS. papeles dietados y con Ssbas Larrinada, Ba.rgots (3261
_________________________________ Iruran. de siago San- U17
SE VENDE coche de niño. Plaza
Teléfono 2012. tenis ; 63 %. Ssrzssste, 14.1.0 (4011da clsse de artIculas de pintores. SE VENDE ira vagón ajes ssperio-tprfncipe da Viana, 3, porteda.
. ..
pca 110 traperia
Jsés Lorca (1081
‘ARA CONTABLES, prepCrCClófl Avcr.ida Zaragoza. -3 res para siembra. Informes Nava-.! . (49l
nro Villostada, 13- 4cmizquierda. 1 IIEPARACION de radIos. piSaOs )
COMPRO h)lo sisal usado y toda cancienzuds. Ciiideár)a, 13-2‘. En LE1’9AS todas clases y medidas.
•
rada lese ooccte ‘tsmtsos. l2i7) - 145)
ENDO en 59.000 pesetM • huerta srmoniufns Casa Luna Eslava 0,
glase goma. Alpargaterla barrio Dispongo de 3.000 toneladas y va- ( de dos robadas - con abundante Pamplona
Mochuelo, némero 9. 1785) gones para e1 transporte- EXPLO MOTOR CROSLEY de aceite pe- agan caeta de recreo y varios
- HOÑpDf5JrS -
TACIONES FORESTALES EA sado, - de 57 HP a toda praebe, . locales, Fuente del Hierro, primer EN SAN NICOLÁS. 19 y 21. se
COMPRO lasa v)ela colchones. EN LO MAS CENTRICO del RRANQUESAS. . IRI.JRZUN 011-funcionando. con transmisión de 15 camino, mato a primera casa (a ha reebildo suela. donde se
Admito muestras pueblos. Consulte Ensanche se desea un huésped tas- cinas cmi Pamplaena. Nueva 2-2.’ Te metros de longitud y 70 mme de qeics-da. - (355)glan los caleados en e1 dla y eco-
precios en San Antón. 27-1°. (332)re dormir. Razón Adns6n. (9a1) léfono 1542 - (2971grueso.. con siete cojitsetes y variar nómicos. (11
poleas, se vdndc. Dirigirse a Meri- VENDO atadora Deering. Carlos
COMPRO sésvillmidota. Fétii Isa- oiMSTS
CREDITOS morosos. Infrmcs. no CoSi, Avenida de San José. 17. Villanueva, ce Lz.rre.ga. (625)CERTIFICADOS PENALES, te
ha. Beiro- - •. .--(5991
EN SAN ANTON. 69, 2.o izqd.. Colocactión productos. Compra- Zaragoza- (417)- mbsciótt licencias de caza. rápida-
iii Si’t5.. Patro Abate • zurce toda venta. Ramas Prodttcci,3n. . SE VENDE corro de dos. caballa- mente Dormitalerla. ‘zada.
SE DESEA comprr.r’una máuhae clase de prendas. a’ ensefla a zur niazción ventas. GIN Garnica. PARA REYES compre Vd. los iu rItas seminuevo. .Mrtín Muñoz, en - ‘9161
de hacer vainicas. Razón Adminis dr y a marear. - - (426) Apartado 4031. Madrid. Necesita- guetes en el Bazar El Pilar. Cerda Falces (Navarra). (30)
tración. 1450)
mo» representantes. • (743) Xitemmcz, numero 5. RADIO ESCUCHAS Antes ese.
COMPRO Seca coto redOndo. . P!RDIDAS DESEO vendar 120.000. estaquillas poner vuestro recepten • en . repare.
SE VENDE carro e-cero para Rupertis Lot. Para informes a
Proposiciones Sr. Ayala. Serrano.
98, Madrid. .
EXTRAVIADOS?. día 27
(193) nsastfn. -color caneia, cola cortada.
perro ite
tres caballerías. Anselmo Iñigo, en Cipriano Brtintrna chad oro
cuslnuiers qtie sen su marce
Ab4l, Berl51nzana (Na consultad a Radio-Técnico Mayor
Dar avio casa F.CHAMENDI. Se Para cabellos rtzb’os, Námer,. Aaagra. varia).(9691 - . (8481 79.1 ‘ teléfono 2889 (2763
SE COMPRA tpda clase de co gratiüeas-ií a quien lo entregan. (321) Para sctaz N-ámero - Pura -ca
rreas de transmisión, calzado de aervar Frasco 4 esetes Dep5s’ COCINILLA, estela de hierro y VENTA DE GAPIIADOS El aitstiilo da fuerza a lOS
caballero e obuen uso y vendo nata RECOGIOSE perra coior ceniza. lo ; Droguería Pascual Sea des puertas balcones, vendo. Ra-
GRANJA avícola SAN ESTE 0S ,eii6tUccS -
metros cd corren balata para • mo cazando en acotado Monreal. Su 14 y taranta 82
14771
ada este- Admón. (990)
BAN Manuel Bonant- Berriozar 110l’I6d1’01
lOC. Magueta, nOca. 14, zapateria. dueño puade decogerla en Moresi. — - lPsrnplonal Pollitos de un dIn Leg (lliS fl4}tkhlS a 108 lectores ‘
(2571 Zubia’idea. 5. - (65’ - PISOS Canas. Chilets conntrmteeu
TRlLL.ADt1A Ajuna numero 2 do Nuevo Ensanche contrata 1 horn blanca. Prat leonada, naci
CREPE y toda clase de gomas ei CARTERA pequeüa de tela perdi. vendo con elevadores y lanzapalas, ZALBA L CONSTRUCC(ONiz.S etientos sábados Encargos.- Pedro los k’ctoreS danaflR!lCIaS III
Azagra, Mayor, 25 Telésono 1736loa’ ñ.llIlIl(”IllflOS.
que más oas Caldererf9, 42. balo da domingo entreer esta Adminis o cambio por mímero 0. Aluris. OScinas TafaIla. 1. ornt., y Anas- y un la Granja • (8771
- - 11161tración. Gratificarán. (455)Félix laaba, Beire. . - (753)ray. 4. chales 531)

. - - . - - - El mayor y más va!iado surtido lo encontrará

. . - - - - -, - -- : • .enlos

--, ESTABLECUVUENTOS
ARR-IZABALAGA
. ÇaIIesEsea y arcí CsIa4n5 Pmpa
. - -——-
-.—----. Vea la expoicuón de juguetería -juntamente con a de aticu!os de
- - . . . . - . ----. viaje, deports, regak, ofebrera, perfumería, etc.
- .- —--- —------------
AnuflCiOS ELSO. Pamplona.-

ESPECTACULOSFroiflén IJ rasate, -33, bajo, debiendo pre

las
TeatroGyarrcf&. 2164 E.ODRIGUEZ
A las 7 y a las 10:
- FLLMOFONO
la- toaxie:
EYARALAE

iresen-ta
EGUARAS
MUGCA y FLA7JABONA
• pillado.-
sentar
A loslosaccionistas
adelantado
-

-
titulos
-este 50
les -liquidará a la vez los intere-
ses .Ievengados previa devolu-
parapor
que
-

Segu;xado Dartld.o:
3’45 de
su 100
estamse
tengan y
y ZALDUA

El mejor reaglo uit impermeable o una gabardina para niños; un

7REYB-
REYES REY
L)5 CANO1O’N OtEE TU . . LOIZU e IAZABAL ción de los recibos del anticipo impermeable, 25 pesetas.
efectuado. . -
CANTABAS Pamplona 23 de diciembre de GabtsZd.inaspara caballero en lana coil goma en toda la presidas•
Anun
ciosOtlolales
-

(en espatíoi) 1940.—El Presidente del Conse- desde 225 ptas.; a 3’5 ptas. todas con forro de seda.
.- de - Administración, Daniel -

Chcma - 2110 ILZAEBE (OLLO)

úgica, e.,
señoritaPara
lana escoeesa impermeables
96 pesetas. fantazma
•
con las . capuchas orradM
PrDwe c Vkaiia -

Subasta forestal
. AItGUIÑA.NO

Subista-
—__________

de árboles
. A las ‘1 y a 1a 10:
METRO i-eseilta -
EL MANTO DE
-

hora
En día 12 de EnerO próximo y

tendrá
El día 12 del próxnio Enel’o,
de las ouatro de la tarde, tendrá lugar a las doce. en la Sa-
lugar en la Sala Concejil del Cccejo, la •subasta de 129
Intpernteables HONIREM
diO- este pueblo, la -venta en pú- robles con el 20 nor 100de rebaja,
LA NOCHE
(Su español)
blica snbasta a viva voz de 109 ár- y de • 102 hayas con el 10 por -100
boles de roble tasados en 3.500 Pc- de rebaja, con autorización de la
Coil E2DItJND LOVE y -FLO’ setas y en un lóte, propios para Excma. Diputac&L
--. Chapitela,14 Pamplona
RENIOIERICE. traviesas. . - - Las condiciones se hallan de ma- sj- i 2.°, preViaDresentaoión de
Colisco
Ollni$a TeL2264 Las condiciones
en secretaría
se hallan de niflesto en la Secretarfa del -Con-las-accionesoreSEUaXUOSdede-
y serán cejo pósito en a1gn establecimiento
soc;!EDÁDANONIM.AELECTE.A
VALDIZARBE 1
leídas de la subasta;
ae en el acto al de diciembre de baiieario, cont2nuacióet
Como al anuncio
A las 7 y a las 10: •- de diciembre de 1940. ioo.—i Aicalde, Romualdo Ella. - Pamplona 31 de diciembre -de referente a la enVrea de acclo’
: HIDSIPLLNIA TOBIS - Alcalde, Esteban Artázcoz. —..--—----.—--—---——---—.------------—-—
1940.—El PrerIente del Consejo Des de tercera serie. se advierte e8
ppe5eta la supcrroduoeión —. .-—-----—--.------.- .—— SOCiEDAD NAVARJOA DE
de Mmlnistraci&n. Domingo Agu- necesario la presentación de los cu
EA1L4.NDO POE EL MUNDO HIDRAULICA MONCMO S. A. INDUSTHAS O. A.
do. da serie 30 y-32 pones
de nrimera y segun..
respectivamente.
- - (en eenafio.l) - - • Se pone en conocimiento -de , , Junta ,general erdinara ——-—.-—
Por LUCIE HOPL3IOH y CHAR- los poseedores de las acciones a Junta general or-- - UNCIT
LOT-rs - THIEIr.eFl. • - - números
ben hacer
23.401
efectivo
it 26.OOOque
un dividen-
de- jj-ja
el sábado
de
18
Sres.
de
Accionistas
Enero iróxlmo,
para
a1- El día
Subasta
19 del
de ehonos
próximo Enero, y -ÁS•TÓ NARIZ.—GAI1GANTA.—Of DO.
QUt
c iic Noiacs -r&. 1601 do pasivo del 50 por 250100 de su les dore y media de Vascoilla”
la mañana enen su aSalalEs de
once Seglones. se subas-
valornominal, o sea les locales de “La S. A. tarón horas: V)EINTI Ultrspuertoa. frente a la Estación dci•
A las ¶7 y a las 10: POE’ acción con lo que quedarán. Plazaola. Edilicio de los Talleces Iruña -

RADIQ F1L1- oresentñ - totalmente’liberadas. en los díasi Pozoblanco 9-11, pIso Drbnero.. t CINCO ARBOLES DE CHOPO,

la Admi . EL PEQiTÉÑO VAGABUNDO

32
ximo
al 4 ambos
mes de
inclusive
enero.
del pró-t
-1 drán
tarjetas
roengee’
de
con
admisión
cuatro
se
dOña
po-ba.jo
deobrafl
el
en
tipo
Secretaria.
y condiciones
- -
que

ANTOO ECE

rif3t
1 Cou--BOBBY BBN y HEJ’TRY - El pago se hará en el domici-l antelación Por lo menos, en lasj Unciti 30 de dicleznie de- 140. -- MADERAS — SERREPJA
AR?eiTA. - - lb de la Sociedad. Paseo de Sa- OfIClfl2.S de la .Soeiedad. PiazaCon- —El Alcalde, Isidoro EUzalde •
 lsoperacionesmílita res ESTADOS_UNIDOS
Durante
la nochedéAñoNuevo
sesuspendieron
losülaques
aéreos
La escuadra está preparada para entrar
sobre
lnglalerva
y Alemania
Actividad
limitada
durante
e!día. -en acción en cu&qffler momento, Este
Eñ el frente de Cironaico, se extienden os combótes especia año im efectuara grandesmaniobras
- mente en I sectoresde Bardia y Jcrobub--Actividad
-

- de patrullas en Albania . La ayuda a Inglaterra

COMUNICADO ALEJVAN rante la noche dci martes al iniér- zas antiaéreas de una timdad mi- Nueva York, 1.—ePor prime-Cran Bretaña devuelva a los Es-
Berlin
de ‘ ‘ 1 • —El Alto‘ Mando
.1
coles,”—(Efe.)
f’r,fTTr’ 1-’i- TW’T T’C
lltSL TOdOS nuestros aviones 1e- ra vez desde hace más. de veintetado Unidos,
anos a 1ota de los Estados Unu-nra, todo al terminar
el material la gue
prestado,
- as u rzas ariflauas ese- wjuujjtjjtj 1ULL.O frj oriental. ningunano- dps no efectuará - grandes maJpieza pon pieza, cañón por ca-
rn24,nab mmunica. Londres, 1.—El Ministerio del VOdad que señalar.” (Efe.) mobrasen 1941». dice el corres- ñón: es decir el iriatenial erigí-
- . El 28 cLe d.ciemibre un Aire comunica que los vuelos couico BRITAMeO OflSO1 Cfl Wáshington del «New nal debera ser devuelto intacto
aivion de combate alemtn ata- sobre Alemania en el dia del . — municad ‘ ork Times».. o ro.aradç. y el material que se
cé desde una altura de 100 martes, fueron efectuados por ,, ,., ,. O La escuadre pera mantenida haya inutilizado deberá ser re-
metros una fábrica de arma- :ifla reducida escuadrilla de . . l en aguas de las islas HawaI has- emplazado por otro nuevo.

ren(osd
ogra o a e nzar de, en a Baos
«Blenheim: Un dloto «ieó obti,vos sobre 1941. nilía i‘ . te. Cada unidad de la escuadrarotros productos, entre ellos el
la fbrioacon varias bombas. un ente cercá de Emmenich la remen de bardiaha sido cuidadosametoe repasa-estaño y e’ caucho. -

Otro ataque se ha dirigido . d’sde 1.O metros de ‘iltur nuestia artilierla ha desplegadoda y se encuentra nreparada i . este ley—dijo el Presi
contra utia estación ferrovia- arroó un grupo de bombas Una &tW1d5d. En loS ftfltOi5S dOlSu para entrar en acción tan pnon!dente—podrá cliscutirse sin pu-
rin y un puerto de la isla. fábrIca d Colonia, el aer’odro- dón Y Kenya prosigue el avance lo como fuese necesario.---(Efe)sas especiales».—(Efe)
Fueron causados daños con- mo de Harmatede, el depsito de patrullas y artilisria. (Efe.) TELECRA’A DE ROOSEVELT’ PROPUESTA COLOMBIANA
sidera.bles en las instalaoio-. alemán petrolifero de Rotter- ACTIVIDAD DE LA AVIACION AL REY VICTOR MANUEL Wáshiglon, 1.-—Htill, ministro
nes militares y se observaron dem, los muelles de.imuiden y .. BRITANICA 1
Wáshington. 1 —El presiden- Negocios Extranjeros, ha de-
varios incendios en los depó- b0 del Flessinga. fueron 1.—icomuatioado dele Roosevelt ha contestado 00clarado a los informadores cine
.cl e ,, ltambicn
mo se alcanzoi.fla este
puntoatacauos. u,ti-
un barco la avuacion
Oriente dice británica
qae ayeien el martes
cerca_elAñoÑuevo texto al por
si’miente enviado mensaje de fIOSCO
el Re’- el &obierno de Colombia,
de licicicuir sus clu con Ci is
;uLio a”,iones enem os e s inclino fuertemente por mbíes las conce’- Emneidor de Italia los
COliE’,t’idos Unidos la so-
lii: enua.ron penerar en a i- babor (lespues de una tpo- tmciones de tropas y trsnaportes «Ofrezcc a y. M. mis votosct.0 una propuesta cuya dis
-, gióa-i lfldUStrlal al oeste de sion.—(Ete) la región en de- Bardia. sobre lamás sinceros por vuestra felici-°’o efecuara una Delega
Alemania. aprovechando las COMUNICADO ITALIANO cual so efectuaron varias incursio dad personal y mi esperanza de0ui eolom»ia.na Que llegara en
nubes espesas; de est-oscua- , . , ,- nec ofensivas. “Nuestro cazos— que en el curso del año 1941 ibreve a Waslnngton.—(Efe)
tro aviones, dos del tipo ‘Btis ° añade— dspiegaron m’an activi- pueblo italiano pueda gozar d PROPOSICIONES RECHAZA
tul RIPn1IOLOi , fu ron cILr»J- an o a jane dad durai toda la or’iaca po- la ventui ‘1 de una paz insta »— DAS
,
bacios sobre .
el litoral pon a ., a zona roneriza
aetividaé de nuestra nr- 1
ro no se tao1eció . . conacto con,’‘Ef e)“ iiie a jora, i.—J .
coia.nora
defensa antiaórea. Los otros tillería ‘ que batió eficazmente a el enemigo. Se vid arder a Un-apa_DECLARACIONES DE ROOSEIdPr de «P. M.» senoi Boverne
do fueron obhigc os -i r ti- 1as columnas moto’’zadas de’ ad sueloceroad:1 VELI’ deMcqco
rarse aptes cíe alean -zr su. ‘ versario.. Un ataque enemigo con- , - ; -, Washlgton, 1.—En relaciom ronoiciones de lOS stados
objetivos. ‘ tra uno de nuestros roestosavan- tl plan de prestan a para una defensa común
Tampoco ayer ha habido zados, en el frente de Bardia. fue Pa1e’-•o 1a áb dé terra
material de guerra de hemisferio Oeste. Uno de
ninguna pérdida nor aite echazado En otro combate anis cs quir’ de Crotone das clases Rooseaelt ha decla los ministros del unuiguo Gnbi
‘Feman i Ln l’s noche del Año Jarabub flUeStrastrCDa Igualniente iaeroui bombardea- i iCia irr 11cgo e i
ueo, a aiacion aeroaaa mente adversario urotegido por tos e. puerto de aiona ‘ los ob- la siguiente ley: Los acuerdos tes consiiciones».—(Efe)
no ha entrado en accioa. El autos blindados. Nuestras cama- jtivos do Guoba y Assáb, en elcon Inglaterra deberán ser con- Y A PT)T’7 urj& YANCU1
enemigo, a su vez, se ha lhS- driflas aéreas de asalto y eazahan Africa orenta-i ltaliana (Efe.) certados en el sentio de que ‘

tenido de acciones agresivas.” efectuado repetidamente ataque Mieva York. l:—Lruz iiO
, :10 CUeportea’nenrcana
-
-. - contra las concentraciones de as ci año 1940ifliOha “‘sl’ada (&U
no t
NO IIUO CFERIACICNES unidades mecanizadas del enemi- RFA
-NC A mil dóiiires enf moneda y
jtFnures, .
i. —— i,O .igeflui g a
purwuas. que L imero ensi es - para
“tierra de nuev”mercancia
las victnnas
paises. La ma de
Iteuter informa de fuente
cml que las tuerzas británicas
of— En el fcente griego aciviaadoe
patrullas, y en algunos S5ct.eS,
Alocucion -

del lYlariscal Peian

-—-
- e
Çoi parte de etis socciio
sido ya enviada. Otras entrci0s
lii
rio han efectuado opeiacioncs encuentros entre los -destacamen- - encuentran en cainino.-----Efe,
se
sobre Europa durante la noLtO avnzads11 Dedaracones
- dek Nuco de Su Sntdd
ch e ‘l ar 8 a ni1 rcoe.-1 raron scuaas
con las fuerzas
as os caza.
de ecope
tierra, Monse,orVabeii -
Las ocraciones iB€flC1Jii,- ljcinbardeando y ametrallando las txtremo Orentc
(las--en el comunicado (le! conrentraelones de tronas y co ALOCUCION DE PETmAIN 1habráii cíe redoblar ambijn
Tokio, 1.—Los almirantes Suet-.
niserio del Aire se refieren . lirnmas motorizadas. Numerosos sugu y Takahashi, ex jefes de la
las - efectuadas durante el dit vehiculos de motor fueron meen Vichy, 1.—El Mariscal Oç_ esinenzos”
flota, han declarado al periódico
do ayer martes.—(Efe.) diarios. - - “Mikayo Shimbun” que la actitud
*** la tarde
En de ayer. una forma- ó d u ma lOiii ii do
ue adoptaría el Japón frente a
Londres, 1.—Comunicado d los Cian aérea enemnagaintentó mmata por radio a toda la 1 que el resurgimiento nacio—
una eventual cooperación en e) Pa
Ministerios del Aire y Seguridad ue sobre aiona.La ileman =sañoc)9 lila S (juiisu
cifleo de Inglaterra y los Estados
nterior: - rápidamentey tres anaratos fue- Unidos, está ya definida par el con
No hubo ninguna actividad derrjblns. Un cuarto avión d dííci1 ‘-a 1 lal.alibcraemon de Francia de
flicto en China y por la misión ja
aérea enemiga -sobre el país dii- timé también derribado por las pie- ponesa en lo que concierne al nue
ndcriente lfl1 iedUiI)n del LLplLaI ‘
del aís en vívO’C bid ya ni pariaos vo orden de Extremo Oriente.
ni olase
eso — reó — los I’sbri- Term,i, exhortando Suetaugu
a to dijo, además, que el

Balance de pérdidas nava dores

tierra
deern arancar
tode lo que ésta pueda .—
dos a la unión
Efe. -
Japón
más comple— se encuentra actualmente
en una situación parecida a la de

-les y aéreas en 1940 WW%WWWwWW

dar. Las demás cases del nue— ECLAFiACC!ON
No francés, sin excepciónes, cío woico
Alemania
EL NUN e Italia, y por eso to
mará medidas si las circunstancias
se hacen aún más difíciles. “Esto,
-‘ e Vic1iy
- 1.—El Nuncio di ‘ u claro, no significa la guerra con
kiforme emjofidoso nés -
suiza ‘
i5aiilidad
Valerio
en Francia, Monse los Estados Unidos y la Gran Bre
flor Valen, ha hecho taña; pero es posible que se pro
Londres, 1.—Una Información dcirecorrida en vuelo por los apara MEDIDAS DE SEGURIDAD una declaración, con motivo duzca un choque violento destina
aráct€r semioficioso da cuenta dejtos de la defensa costera se cifra Berna, 1.—Para poder oponer{i0l Año Nuevo, en la que ha do a impedir la instauración del
las pérdidas sufridas por las fuer- en 54 millones de kilómetros. Nú una mayor reacción contra lOS pi» dicho principalmente que el orden nuevo en Asia.”—(Efe.)
zas aéreas y navales, de Gran Bre-Jmero de “raída”: sobre objetivos lotos ingleses que violan su sobe» iugai’ que ocupa Franei.a cd
taña, y del enemigo, en el cursoimportantes de Alemania:. 82 so- manía, Suiza ha llamado a filas a-1 civilización cristiana 3NSAJE DE AÑO NUEVO
de oc.. Tokio, I.—Ej príncine Konoye
de 1940. Hamm, bre61 sobre Hamburgo, nuevos destacamentos antiaéreosCmde,flíe es demasiado grande ha dirigido al pueblo japonés un
- Guerra aérea (exelilidas las cam-39 sobre Helsenkircheu, • 3,5 sobre y ha aumentado el número de ba-P”°- que ésta pueda subsistir nienaje de Año Nuevo en el que
pañas de Noruega y los Países cada una de las ciudades siguien terías antiaéreas en las principa- sm ella. Al reanudar su ver se refiere a la situación interna
Bajos) : aviones alemanes destruí-tes: Berlin, Wiihelmshaven, So-est,les ciudades.—(Efe.) dadora tradición y su ‘verda— oionaa. Hace constar la importan
dos sobre Gran Bretaña, 2.993; ca-Duisburgo y Ruhrort; 4 sobre ca cia decisiva del pacto triroarilto en
MENSAJE DE AÑO NUEVO dora vooación—añadiÓ—Fran el futuro del Japón y señala la
zas británicos - perdidos sobre la da una de las ciudades siguientes:
misma zona, 874 bombarderos bri-Colonia, Mannheim y Osnabruck; Borne-, 1.—El nuevo presidente ello recunorará “1 1 . ‘1 posibilidad de que en el curso de
táflicos perdidos en el curso de32 sobre Bremen. de la ‘Confederación Helvética, - ligarq -se 1941 aumente la tensión que hoy -

Ester, ha declarado, en su dtaeur- cci resPonue entre las lin hoy se deja sentir en Oriente. El
‘raids” contra Alemania y los te-j Pérdidas de navíos de guerra, ao de Año Nuevo, entre otras co-’• Francia sabe, que ba pueblo japonés estará siempre dis
rritorios ocupados por ésta, 374; británicos y enemigos. Pérdidas sas lo siguiente: brá de hacen frente a prisa has puesto a saperar las d.igicuiltades.
sobre el mar, 28. Aviones, alemanes británicas, ur buque portaaviones, “El ‘porvenir se nos present.aIY Sufrimientos, pero quiere Konoyc ieni5nó expresando au
derribados por los bombarderos j1res con colores sombríos. Seamos un tener confianza efi el porvenir confianza en la realización de un
cruceros, diez cruceros mer -pueblo
gleses sobre Alemania y los terri0tes armados, 33 contratorpede cies. Tenemos digno de nuestros sacrifi- y creo en el mundo nuevo que nuevo orden político. (Efe.)
que estar animados’establec.erá una paz durado-
torios ocupados, 63. Aviones itaim0S, 21 submarinos. No se apuntan por una clara esperanza.: la de ver ia, en un espíritu de mutua Monseñor Vahen — aspira a
llanos destruídos en el curso deizS unidades averiadas. dentro de poco t’ieinno cómo la.oem.,aren si ‘n -d colaborar, cii toda la medida
combates aéreos (hasta el 26 de Pérdidas alemanas: dos cruce Providencia realiza el mayor bien: .. , uni o a un sa de sus medios, al estableei—
Diciembre), 75. -Aviones enemigos ros, doce contratorpederos, una que desea la Humanidad entera. no etuislurio, la afirmactón miento do oste mundo nuevo.
derribados por la D. C. A. sobre imeha rápida torpedera, un pa- según expresan la palabras del del sentido de la justicia y el —- (Efe.)
territorio británico, 444, compren- trullero, un buque de vigilancia ángel: “Faz en la tierra a los i-espeto de los grandes ‘alo
PROXIMA LLEGADA DEL Ei
didos en esta cifra los 334 derri_ oxitm aviones y dos navíos de es hombres de buena voluntad.”— res históricos.. Por su parte. BAJADOR NORTEAMERICANO
conoce (Efe.) Francía — terminó diciendo
hados desde el 1 de Septiembre. calta.
también Elel número
Almirantazgo
de submarinos
.
Vichy, 1.—La llegada del alnni
Aviones enemigos derribados por;destnujdos pero no se publican es- cante Lehay, nuevo embajador de
el servicio aéreo naval hasta ci 1 Acidez stoscat—Dispep,a--Doto’e8 de estómago
los Estados Unidos en Francia, es
esperada en Vichy para dentro de
de Diciembre y que no figuran en’tos datos a fin de no facilitar iii- CURADOS RAPIDAMENTE CON
- --
rormacion al adversario. No se unos días. El embalador ha salido
la partida anterior, 52 seguros y
O probables. Aviones enemigos da- apuntan las unidadea averiadas.
cadas, 49. Pérdidas
italianas: un crucero,
ESTO MEDIcAswNro
Bi QL
CURA SIN. PERJUDICAR
ya de Lsboa, adonde llegó a bor
do del crucero norteamericano
“Tuacalosa”. (Efe.)
once contratorpederos, comprendi EL QUE
Las pérdidas enemigas y propiasrdo uno capturado por lOS griegos, FRASCO S’SD Timbcs ec,nren5dcs EN TODAS LAS FARMACIAS DESPOSEIDOS DE LA NACO
n combates aéreos registrados du- y, por lo menos, 25 subisarinos, NALIDAD FRANCESA
rante las campañas terrestres, se Incluido también otro capturado Vichy, 1.—El diario oficial ha
reparten en la siguiente forma: igualmente por los griegos. Ade-. publicado hoy el decreto en virtud
rviones perdiúo en la canipañamás fueron gravemente
Se Noruega, 55 británicos y 56 ale- en Tarento
dañadds
tres acorazados, dos Se
SARNA ile biSo, ces el
cómo miste es diez mhiU?OS.
de)pual
Oatroux
los generales De Gaulle y
uedan desposeídos de la
caciqonalidad francésa y, en ea
nanes. Aviones perdidos en la cruceros y dos buques auxiliares
-mmpaña del frente del Oeste yde la flota. También fueron alcan SULFURETO CABALLERO consecuencia, de todas sus donde
a Francia, 375 británicos y 954 zados y dañados cuatro cruceros Deczsti5ad te. las tscoies coraciones y de 8u graduación mi
emanes. El total de la distancia y ds torpederos.—(Efe.) litar.—(Efe.)