Sie sind auf Seite 1von 1

Premire partie : (Salutation destine ALLAH) At-tahiyyatou li-lh, az-zakiytou li-lh, at tayyibtu; as-salwatou li-llh, as-salamou 'alayka ayyuhan-nabiyyou

u wa rahmatou-l-llhi wa baraktouh, as-salamou 'alayn wa 'alal 'ibdi'l'llhi s'slihn. Achhadou a l ilha illlh, wahdahou l charika lah, wa achhadou anna Muhammadan 'abdouhou wa rasolouhou. "Les salutations sont destines Dieu ainsi que les bndictions, les bonnes paroles et les prires. Que le salut soit sur toi, Prophte ainsi que La misricorde et La bndiction de Dieu. Salut sur nous et sur les vertueux serviteurs de Dieu. Je tmoigne qu'il n'y a de divinit que Dieu et je tmoigne que Muhammad est Son serviteur et Son Messager." Deuxime partie : (Prire sur le Prophte) Allahoumma salli 'al sayidina Muhammadin wa 'al li sayidina Muhammadin, kam sallayta 'al sayidine Ibrhma wa 'al li sayidina Ibrhma, innaka hamdoun majdoun. Allahoumma brik 'al li sayidina Muhammadin wa 'al li sayidina Muhammadin kam barakta 'al sayidina Ibrhma wa 'al li sayidina Ibrhma fi l'alamina, innaka hamdoum majd. "Seigneur, comble de Ta grce Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as combl de Ta grce Abraham et la famille d'Abraham. Et bnis Muhammad comme Tu as bni Abraham et la famille d'Abraham dans les univers. Tu es digne de louanges et de glorifications." Tu rcites les deux parties du Tachahhud si la prire ne compte que deux units : Celle de l'aube et du chaf' ou une seule unit comme celle du witr. Ensuite, tu tourne ta tte du ct droit est tu dis : " As-salmu 'alaykoum wa rahmatu-llh", puis du ct gauche et tu prononces la mme formule. Si la prire compte une ou deux autres units, tu ne lis que la premire partie et tu te relve pour entamer la troisime unit (al-maghrib), puis la quatrime unit (Duhr, 'asr et 'ich) en rcitant seulement la Ftiha voix basse. Aprs quoi, tu rcites les deux parties du Tachahhud et tu termines par les salutations.

Das könnte Ihnen auch gefallen