K YMC

K YMC

WWW.AKHALI-GAZETI.GE

fvbylb
%8_)8 ^8_)8 *8_)8 (8_)8 )8_)8 !_8_)8 !!8_)8

MESFBCB CFVNHTLBF CFX[THT ZBFSEHF PTCNFAJYB

!(_@$_ !$_@@_ !$_@%_ !^_@*_ !^_@(_ !%_@(_ !*_#__ !(_@$_ !$_@@_ !$_@%_ !^_@*_ !%_@(_ !$_@(_ !*_#__ !^_@#_ !@_@__ !@_@@_ !@_@$_ !#_@%_ !$_@*_ !%_@^_ !^_@#_ !@_!)_ !@_@@_ !#_@%_ !#_@^_ !$_@*_ !$_@(_ !*_@$_ !#_@!_ !#_@#_ !$_@%_ !$_@^_ !%_@*_ !^_@(_ !*_@$_ !#_@!_ !#_@#_ !$_@%_ !$_@^_ !%_@*_ !^_@(_

$##` 1#_ ~$## `7 % - !! CTMNTV,THB7 @_!! OTKB

AFCB *_ STSHB

[FHFUFEKB

WB[TT,IB GFNBVHT,C 3CFVFUFKBSJL4 C}BFY

stvf5 vsfdfhb stvf 5 YF>BYBC ,FPFHC VJYJGJKBCNB />FDC mesfbcib fhct,ek vfqfpbt,ib flubkj,hbdb ofhvjt,bc yf.byb ufmhf8 vfhrtnt,bc ufv.bldtksf smvbs7 fctsb uflfo.dtnbkt,f cfdfzhj lfotct,ekt,bc vtgfnhjytsf v[hblfy vjlbc8 yf.bybc ,fpfhpt vjyjgjkbbc lfvrdblht,fib ufhrdtekb odkbkb mesfbcbc flubkj,hbd sdbsvvfhsdtkj,fcfw vbe'qdbc8 UD8#8 gjkbnbrf5 3MESFBCB - >DTKFPT VFUFHB TDHJGF TDHJGFIB4 3cfblfyqfw [jv eylf lfdbo.js7 [jv fh itb'kt,f cek xfvj'jy'bk7 xfvjys[tek7 xfvjyuhtek mfkfmc de.ehjs7 eylf ufvjdmfxjs888 eylf mexf b.jc ufyfst,ekb7 eylf crjkt,b b.jc bctsb7 hjujhw /jkfylbfibf7 eylf f[fkb cfofhvjt,b ufb[cyfc7 hjvtkbw fhbc sfyfvtlhjdt lf vtht fvfc vb.dt,f .dtkfathb lfyfhxtyb ufhitvj47 - lfc'byf ufcek rdbhfc7 mesfbcib ^ rbkjvtnhbfyb dtkj,bkbrbc ufcf[cytkfl xfvjcekvf vb[tbk cffrfidbkvf8 UD8$8 ;ehyfkbcnehb ufvj'bt,f 5 YFVF[DFYBC TYTHUJGHJTMNB HTUBJYC HBCRBC MDTI FMWTDC
/tcb cek !$ cjatkc lffpfhfkt,c7 hbc ufvjw (__ flfvbfyc uffcf[kt,ty8 3vodfytsf vj'hfj,fib4 vbbxytdty7 hjv5 3.dtkf tc ghjtmnb7 vfs ijhbc [eljybw lf yfvj[dfybw cf,zjehb ghjtmnbf7 hjvkt,bw ufcekb cfereybc #_-bfy okt,ib itveifdlf8 vfiby7 hjwf cf,zjsf rfdibhb ubufyneh vityt,kj,t,pt b.j uflfcekb8 pju]th dabmhj,7 hjv xdtyb tythutnbrbc cfvbybcnhj cjwbfkbpvc [tkf[kf fityt,c lf fv vbpybc vbcfqotdfl mfhsekb cjakt,bc lfn,jhdf lf vjcf[ktj,bc ufcf[kt,f fhfahfl vbfxybf48

wb[tt,ib gfnbvfhsf f[kj,kt,c wb[tt,ib ufecf'kbcb gbhj,t,bc ufvj j]f[bc otdhsf wyj,f ezbhs

UD8^-*8
xtvvf idbkvf vthbbc sfyfvihjvtkb cwtvf= cfmvt [ekbuyj,bc ve[kbs fq.htc lf 19 okbc ,bzc 16 otkboflb lf 6 sdt vbcwtc+ @rhbnib# /'fds xfcvekb= cflfw gfnbvht,c /fthb tyfnht,fs+ idbkb chekbfl ]fyvhstkb v'fdlf= sdfkc fh frklf lf 'ehc+ f[kf thsbw czbhc= vtjhtw lf dtyt,b fmdc lfukt]bkb=# fv,j,c ths-thsb gfnbvhbc vij,tkb+ @gfnbvht,vf vnhtlb vbbxdbtc= uffcemtc= itvltu lfbzbhtc= ufgentc lf itodfc egbht,lyty= hbcsdbcfw flvbybcnhfwbfv vfsb rfhwthib xfcvbc uflfo'dtnbkt,f vbbqj=# - fv,j,c htpj sjaehbf+
B[BKTS VT-% UDTHLPT

BDTHBBC QDSBCVIJ,KBC [FNBC CF[TKJ,BC NF'HBC VITYT,KJ,BC AJYLB 3BDTHBBC4 LFVAE'YT,TKC ,-Y GFFNF ,EHZEKF'TC
,fnjyj gffnf7 xdtysdbc lblb gfnbdbf itdethslts eovbyltcbcf lf eytnfhtcbc7 chekbfl cfmfhsdtkjc rfsfkbrjc-gfnhbfhmbc7 vw[tsf7 s,bkbcbc vsfdfhtgbcrjgjcbcf lf ,bzdbysbcf lf w[ev-fa[fptsbc vbnhjgkbnbc7 bkbf 66-bc vbth vjojyt,ek lf rehs[tek smdtyc bybwbfnbdfc - vf[fsfc vsfpt bdthbbc qdsbcvij,kbc [fnbc cf[tkj,bc nf'hbc vityt,kj,bcfsdbc itvjobhekj,bc ituhjdt,bc itcf[t,8 igc 3mesfbcbc fdnjvtmfybreh mfh[fyfib4 itmvybkbf cfbybwbfnbdj ]ueab7 hjvtkvfw uflfo.dbnf nf'hbc vityt,kj,bcfsdbc .jdtkb sdbc lfhbw[ekb [tkafcblfy !+ uflfbhbw[jc ajyl 3bdthbbc4 fyufhbipt8 xdty udf'kbtht,c ufywlf bvbcf7 hjv dfityt,s nf'fhc vstk cfmfhsdtkjcsfy thsfl8 cfbybwbfnbdj ]ueabc uflfo.dtnbkt,bs cfofhvjc rjktmnbdbc .jdtkb otdhbc itcf[t,7 hjvkt,bw itvjethslt,bfy fqybiyek bybwbfnbdfc7 xdty fyfkjubehb ajhvbs vfcvtlbbc cfiefkt,bs dfwyj,t,s vstk cfmfhsdtkjc8 gfnbdbcwtvbs7 cfbybwbfnbdj ]ueabc cf[tkbs5 !8 ubdb rfgfyf't - vlyj,tkb @8 dtythf kbkefidbkb - vtrjgt #8 cbvjy yjpf't - vtfdnjvfnt $8 dfhkfv uehutyb't - [fhfnb %8 styubp rfvkf't - ntmyjkjub ^8 stveh vfxbnb't - vtvjltkt *8 ,jylj [fhfbidbkb - tk8 itvleqt,tkb (8 utkf ujwf't - vztltkb8

REKNEHF

REKN-QJYBC.BT,T,B @GHJDBYWBFKBPVBC# UTVJSB

sevwf7 fv cfqfvjc vf.eht,tkvf lbpfbythekb yfveitdfhb dth b[bkf7 v[jkjl vjltkt,c itfdkj sdfkb7 fye rjywthnpt vjltkt,bc ofhlutyf ufy[jhwbtklf lf fhf- lbpfbythbc8 vjrktl7 rjywthnc vecbrfkehj,f frklf7 vjlt,bc xdtyt,fc - lbpfbythb8 3yfvldbkb itvjmvtlb .dtkufy lf .jdtksdbc 'fkbfy wjnff47 - vbfxybf nfhbtk lfsbfidbkc8 UD8)

F[FKB FV,T,B

F [FKB U FPTSB

% - !! CTMNTV,THB

MESFBCIB >JABKB XBYJDYBRT,B LFFRFDTC

ufcek rdbhfc7 wyj,bkb uf[lf7 hjv mesfbcbc vthbbc rtsbkvjo.j,bc cfvcf[ehbc .jabkb [tkv'qdfytkb gbht,b7 c[df sfyfvihjvkt,b lf rjynhfmnjhb abhvbc ofhvjvflutykt,b lffrfdtc8 fhct,ekb byajhvfwbbs7 lfrfdt,ekbf ujub ,fkfyxbdf't7 hjvtkbw vthbbc rtsbkvjo.j,bc cfvcf[ehbc eahjcbc vjdfktj,fc @__) otkc fchekt,lf8 vfcsfy thsfl7 lfrfdt,ekbf rf[f lfkfmbidbkb7 hjvtkbw okt,bc vfy'bkpt mesfbcbc vthbfib rtsbkvjo.j,bc cfvcf[ehib c[dflfc[df gjpbwbfpt veifj,lf8 fctdt7 dhwtklt,f byajhvfwbf7 hjv lfrfdt,eksf ijhbc fhbc mesfbcbc cfrht,ekjc @__^ okbc vjodtdbc ltgenfnb 3yfwbjyfkehb vj'hfj,blfy47 yerhb rdthyf't ~cfrht,ekjc cfabyfycj-cfhtdbpbj rjvbcbbc sfdv]ljvfht`8 fvfdt lhjc7 bub b.j cfvityt,kj abhvf igc 3vtj[bc4 lfvae'yt,tkb7 hjvtkbw vbcb sfyfvlt,j,fpt .jaybc gthbjlib cf[tkvobaj itc.bldt,bc vbpybs7 vthbbc vbth ufvjw[flt,ekb fhfthsb ntylthbc ufvfh]dt,ekb b.j8 itcf,fvbcfl7 rdthyf'bc rjvgfybf vthbbc lfrdtsbs mfkfmib c[dflfc[df cfveifjt,c f[jhwbtkt,lf8 rth'jl7 igc 3vtj[vf4 @_!_ otkc ths gbhsfy vjkfgfhfrt,bc upbs !@) $*( kfhbfyb rjynhfmnb vjbgjdf lf fv sfy[bs mesfbcbc vthbbc ityj,bc vtjs[t cfhsekpt @% jsf[b uffhtvjynf8 fctdt7 @_!_ otkc7 fqybiyekvf abhvfv mesfbcbc nthbnjhbfpt fhct,ekb qdfhcfltyt,bc vjdkf-gfnhjyj,bc vjvcf[eht,bcsdbc ufvjw[flt,ek ntylthib ufbvfh]df lf itltufl !! ___ kfhb vjbgjdf mesfbcbc ,be]tnblfy8 cfdfhfeljl7 cojhtl mfkfmbc rtsbkvjo.j,bc res[bs xfnfht,ek cfveifjt,c erfdibhlt,f ptvjsfqybiyek gbhsf lfrfdt,f8 fv lhjbcsdbc lfrfdt,eksf pecnb hbw[db lf lffrfdt,bc ltnfkt,b ewyj,bf8 cfufvj'bt,j qjybc'bt,t,bc itcf[t, rjvtynfhc fhw cfvfhsfklfvwfd jhufyjt,ib lf fhw flubkj,hbd sdbsvvfhsdtkj,fib frtst,ty8 3f[fkb ufptsb4 vbfltdyt,c sdfk.ehc fqybiyek ghjwtct,c lf lfvfnt,bs byajhvfwbfc vjudbfyt,s vjufodlbs8 cfresfhb byajhvfwbf

TKTMNHJYEKB CBCNTVF CRJKT,IB

STRKF VJHUJIBF
cfmfhsdtkjc cf]fhj crjkt,ib vbvlbyfht okblfy vjcofdktsf vfhsdbc f[fkb cfbyajhvfwbj cbcntvf lfbythut,f8 3f[fkb cbcntvbc vtidtj,bs7 crjkfc fmdc cfiefkt,f jykfby ht;bvib uflffvjovjc cfresfhb vjcofdktt,bc vjyfwtvt,b7 ufyf[jhwbtkjc vj,bkj,bc ghjwtcb7 fbhxbjc cf[tkv'qdfytkjt,b lf7 fctdt7 it'kjc cjwbfkehfl lfewdtkb vjcofdktt,bc bltynbabwbht,f74 fw[flt,ty cfmfhsdtkjc ufyfskt,bcf lf vtwybtht,bc cfvbybcnhjib8 f[fkb cfbyajhvfwbj cbcntvbc lfythudbs7 ufyfskt,bcf lf vtwybtht,bc cfvbybcnhj ethslt,f becnbwbbc cfvbybcnhjc ID ,fhfst,bc ghjtmnc7 hbc itvltufw vjcofdktsf vjyfwtvt,bc vb,vf ID ,fhfst,pt bmyt,f itcf'kt,tkb8 ufyfskt,bc cfvbybcnhjib fqybiyfdty7 hjv vjcofdktsf vfhsdbc cfbyajhvfwbj cbcntvf cfvbybcnhjc cfiefkt,fc vbcwtvc pecnfl ufycfpqdhjc crjkbcfsdbc ufyresdybkb dfexthbc pjvf lf c[df ghjwtleht,b8 fctdt7 tatmnehb uf[lt,f crjkbc vtyt]vtynb lf vjcofdktsf pecnb fqhbw[df8 ufhlf fvbcf7 vjcofdktsf cbt,b fdnjvfnehfl uflftwtvf ufvjwlt,bc thjdyek wtynhc7 hfw thsbfyb thjdyekb ufvjwlt,bcfsdbc lf thjdyekb jkbvgbflt,bcfsdbc vjcofdktsf [tkf[fkb htubcnhfwbbc cfzbhjt,fc ufvjhbw[fdc8 3rfhub bybwbfnbdff lf vbdtcfkvt,bs7 sevwf ltnfkt,b ef[kjtc vjvfdfkib bmyt,f wyj,bkb47 - fv,j,c mesfbcbc vtcfvt cf]fhj crjkbc lbhtmnjhb sfvfp zf,erbfyb8 ufyfskt,bc cfvbybcnhjc f[fk bybwbfnbdfc lflt,bsfl fafct,ty mesfbcib fhct,ek gtlfujusf rfdibhib 3ufyfskt,f lf cfv.fhj48 3vbcfcfkvt,tkb bybwbfnbdff tktmnhjyekb ,fpt,bc itmvyf crjkt,ib8 fv ghjuhfvbc lf[vfht,bs thsbfy cbcntvfib vj[lt,f cfmfhsdtkjc .dtkf cf]fhj crjkt,cf lf htcehc wtynht,ib fhct,ekb vjcofdktsf vjyfwtvt,bc sfdvj.hf47 - fv,j,c gtlfujusf rfdibhb 3ufyfskt,f lf cfv.fhjc4 [tkv'qdfytkb yfyekb hfvbidbkb8

CFCRJKJ CF[TKV'QDFYTKJT,BC UFVJOTHF HTUBJYT,IBW ITCF'KT,TKBF

cfmfhsdtkjc ajcnbc dt,udthlbc vtidtj,bs7 cf[kblfy ufecdktkfl7 cfcofdkj cf[tkv'qdfytkjt,bc ufvjothf htubjyt,bc vjcf[ktj,bcsdbcfw [tkvbcfodljvbf8 ajcnbc vjvcf[eht,bs erdt cfmfhsdtkjc vfcinf,bs .dtkf vcehdtkc ite'kbf bcfhut,kjc8 f[fkb cthdbcbs lfbynthtct,ek vij,kt,c cfiefkt,f fmds cfvbybcnhjc vbth ufvjwtvekb cgtwbfkehb cfbyajhvfwbj ,erktnbc 3cfcrjkj cf[tkv'qdfytkjt,bc4 vb[tldbs uffrtsjy fhxtdfyb lf ufvjbothjy cfzbhj cf[tkvqdfytkjt,b8 rehbthb obuyt,c vfs cf[kib vbenfyc8 cthdbcb eafcjf8 f[fkb cthdbcbs s,bkbcbc ufhlf hfbjyt,ibw vhfdfkb j]f[b lfbynthtclf8 ths-ths vfsufyc cjatk vbcfmwbtkib cfmfhsdtkjc ufyfskt,bcf lf vtwybtht,bc vbybcnhbc vjflubkt ubjhub xf[yfidbkb lf cfmfhsdtkjc ajcnbc cfvtsdfk.ehtj cf,zjc sfdv]ljvfht rf[f ,fbylehfidbkb cf[kib todbdyty lf sfdfl lftcohyty rehbthbc vbth vfssdbc obuyt,bc uflfwtvfc8 cfmfhsdtkjc ajcnfcsfy sfyfvihjvkj,f lflt,ekb vtvjhfylevbc afhukt,ib [jhwbtklt,f8 otkc gbhdtkfl cfmfhsdtkjc ajcnf fctdt epheydtk.jac cjwbfkehfl lfewdtkb vjcofdktt,bcsdbc cf[tkv'qdfytkjt,bc lfhbut,fc8 !$ ctmntv,hfvlt obuyt,c cjwbfkehfl lfewdtkb .dtkf vjcofdkt vbbqt,c8

3f[fkb ufptsbc4 tktmnhjyekb dthcbf itub'kbfs ofbrbs[js itvltu vbcfvfhst,pt5 www.akhali-gazeti.ge www.akhali-gazeti.blogspot.com www.regions.ge
ufvjvwtvtkb igc3f[fkb ufptsb48 ufvjlbc @__! okbc !^ bdkbcblfy8

VJKJLBYBS VJVFDKBCRTY
MHBCNBYF MFHX[F'T
#_ fudbcnjc7 eupj-erdkjl lfrfhuek gbhsf cfthsfijhbcj lqtc7 obstkb ]dhbc cfthsfijhbcj rjvbntnvf fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbt,bc v[fhlfzthbs7 cfmfhsdtkjc % mfkfmib - s,bkbcib7 ujhib7 mesfbcib7 peulblcf lf ,fsevib qjybc'bt,f ufvfhsf8 mesfbcib eupj-erdkjl lfrfhueksfsdbc vb'qdybkb qjybc'bt,f frfrb othtskbc cf[tkvobaj eybdthcbntnib itluf8 vjodtekyb b.dyty f[kj,tklfrfhuekb j]f[t,b7 fctdt7 flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc7 cfgfnhbfhmjcf lf vtlbbc ofhvjvflutykt,b8 yfxdtyt,b bmyf 3obstkb ]dhbc4 vbth vjvpflt,ekb abkvb 3eupj-erdkjl lfrfhuekt,b5 lfdfhqdbjs cbxevt48 ufhlf fvbcf7 ufbvfhsf eupjerdkjl lfrfhuek gbhsf j]f[t,bc sfyflujvbc ghjtmnbc ghtptynfwbf8 3obstkb ]dhbc cfthsfijhbcj rjvbntnb erdt hfvltybvt otkbf xfhsekbf eupjerdkjl lfrfhuek gbhsf vj'bt,bc cfrbs[t,ib8 t[vfht,f bv j]f[t,cf lf gbht,c7 hjvtksfw f[kj,kt,b lfrfhutc8 udfmdc acbmjkjubehb flfgnfwbbc7 vbrhjtrjyjvbrehb lf behblbekb lf[vfht,bc ghjtmnt,b74 - fv,j,c obstkb ]dhbc cfthsfijhbcj rjvbntnbc htubjyfkehb rjjhlbyfnjhb tdf ge[fhb8 qjybc'bt,bc vbvlbyfhtj,bcfc7 cfmfhsdtkjc mfkfmt,ib oesbthb levbkbs gfnbdb vbfutc lfrfhuekt,c8 3xtvb 'vf - fdsfylbk lfxb,thb't !))# okbc @@ ctmntv,thc ,f,eithfc fthjlhjvsfy sdbsvahbyfdbc rfnfcnhjabc lhjc lfbqegf8 fvbnjv lfqegekb vt,h'jkt,b lf vjmfkfmtt,b lfrh'fktc uekhbaibc hfbjybc cjatk ,f,eithfc cfcfakfjpt7 vfs ijhbc b.j xtvb 'vfw8 !))# okbc !$ ltrtv,thc xfvj.fkb,lf cfmfhsdtkjc nthbnjhbekb vskbfyj,bcfsdbc eupj-erdkjl lfrfhuek gbhsf vj'bt,bc cfmdtkvjmvtlj ajylb 3vjkjlbyb48 ajylib ufthsbfyt,ekbf @___vlt j]f[b74 - fv,j,c eupjerjl lfrfhuekb vt,h'jkbc lf7 ytcnfy lfxb,thb't8 qjybc'bt,bc lfcfchekc vjyfobkt gbht,vf cbv,jkehb itn.j,byt,f ufeupfdytc eupj-erdkjl lfrfhuek f[kj,kt,c8

,J,J[ BF ,J,J[ B'T - vsfdfhb htlfmnjhb TRF ,J,J[B'T - vtyt]thb STF PB,PB,F'T - gfce[bcvut,tkb htlfmnjhb
vbcfvfhsb5 mesfbcb7 ;8 ifhnfdfc m8 1@ ntk85 ~($#!` @* %^ %(

E_mail:akhaligazeti@gmail.com
3f[fkb ufptsb4 [tkv'qdfytkj,c sfdbceafkb ghtcbc ghbywbgt,bs7 fh ufvj[fnfdc fhw thsb gjkbnbrehb gfhnbbcf lf lf]ueat,bc bynthtct,c7 bwfdc ghjatcbek lf tsbrbc cnfylfhnt,c8 fdnjht,b sfdfl fut,ty gfce[c cnfnbfib vj.dfybkb afmnt,bc cbpecntpt8 cnfnbt,b lfabyfyct,ek afhspt b,tzlt,f cgtwbfkeh xfhxjib8 cffdnjhj eakt,t,b lfwekbf8

F[FKB UFPTSB

% - !! CTMNTV,THB

VSFDFHB STVF

YF>BYBC ,FPFHC VJYJGJKBCNB />FDC

MHBCNBYF MFHX[F'T
mesfbcib fhct,ek vfqfpbt,ib flubkj,hbdb ofhvjt,bc yf.byb ufmhf8 vfqfpbt,b vfsb vtgfnhjytt,bcf se 3ufhtit gbhsf4 uflfo.dtnbkt,bs7 yf.bybc v[jkjl hfvltybvt cf[tj,bc htfkbpfwbfpt veifj,ty8 ,fphblfy flubkj,hbdb ofhvjt,bc ~mesfbcehb lf cfvnhtlbbc` yf.bybc 3ufmhj,fc4 sfdbcb vbptpt,b lf obyfgbhj,t,b /mjylf8 yf.bybc cf[tj,t,bc itvwbht,fpt ufdktyf vbvlbyfht okbc fudbcnjib cfmfhsdtkjc 3vjv[vfht,tksf atlthfwbbc4 vbth xfnfht,ekvf rdktdfv bmjybf8 atlthfwbfv mfhsek ,fpfhpt uf.bldflb !* lfcf[tkt,bc yf.byb itb'byf7 vfs ijhbc hfvltybvt lfcf[tkt,f bvgjhnbht,ekb b.j8 3vjv[vfht,tksf atlthfwbbc4 lbhtmnjhbc vfljyf rjb'bc smvbs7 kf,jhfnjhbekb rdktdbc itltufl !_ lfcf[tkt,bc yf.byvf chekbfl lffrvf.jabkf [fhbc[bc edyt,kj,bc gfhfvtnht,b8 vjv[vfht,tksf eakt,t,bc lfvwdtkb jhufybpfwbbc htrjvtylfwbbs7 ecfahs[j ghjlemnt,c ijhbcff5 igc 3fbcbc4 vbth ofhvjt,ekb ueh]ffybc 3cffvj47 igc 3bjkbc4 - 3gfylf47 igc 3,fhfv,jc4 - 3,fhfv,j vfho.db48 vfsufy ufyc[dfdt,bs7 fh ufevfhskf lfhxtybkb * lfcf[tkt,bc ghjlemnc7 hjvtksf itvflutykj,fib atlthfwbbc byajhvfwbbs7 ]fyvhstkj,bcfsdbc cfibib ybdsbtht,t,b fqvjxylf8 efh.jabsb itltut,b fxdtyf5 igc 3v.bydfhbc4 ofhvjt,ekvf yf.byvf - 3cfvnhtlbbc v.bydfhvf47 c2c 3mesfbcbc h'bc rjv,byfnbc4 vbth ofhvjt,ekvf 3mesfbcbc /jlbljv4 lf erhfbyekb abhvf 3kfcrfc4 ghjlemwbfv8 fv erfyfcrytkbc vbth ofhvjt,ekb cfj]f[j yf.byb7 3vjv[vfht,tksf atlthfwbbc4 byajhvfwbbs7 mfhsek ,fpfhpt dflfufcekb b.blt,jlf8 cojhtl fv rdktdbc itltut,bc uf[vfeht,bc itvltu7 fqybiyekb yf.byb7 flubkj,hbdb ofhvjt,bc ghjlemwbfcsfy thsfl vfqfpbt,ib ufmhf8 c2c 3mesfbcbc h'bc rjv,byfnbc4 lbhtmnjhb vfhbyf w[dtlbfyb 3vjv[vfht,tksf atlthfwbbc4 rdktdbc itltut,c fh tylj,f8 3xtvsdbc chekbfl vjekjlytkb b.j bc7 hfw ntktdbpbbs ufdblf8 fhfdby lfvrfdibht,bf lf fh esmdfv7 cfl lf hjujh vj[lf itvjovt,f8 afmnj,hbdfl7 ifynf;b b.j8 kfvbc ijrib xfddfhlb8 vfibydt fdbqt xtvb ghjlemwbbc ybveit,b lf cehcfsbc edyt,kj,bc cfvcf[ehcf lf ,fmnthbjkjubeh kf,jhfnjhbfib ufydf[jhwbtkt vfsb rdktdf8 jhbdtufy lflt,bsb itltub vbdbqt8 vfs cfblfy vjbnfytc fctsb hfv7 dth utn.dbs74 fv,j,c vfhbyf w[dtlbfyb8 mesfbcib ofhvjt,ek yf.bypt c8c8b8g8 cfmfhsdtkjc cjakbc vtehytj,bc cfvbybcnhjc kf,jhfnjhbbc mesfbcbc tgbltvbjkjubehb vjybnjhbyubc cfluehvf kf,jhfnjhbekb ufvjrdktdf vbvlbyfht okbc !^ fudbcnjc xffnfhf8 vjybnjhbyubc itltuib yfsmdfvbf5 hjv 3mesfbcbc h'bc rjv,byfnbc4 cfofhvj htpthdefhblfy fqt,ek o.kbc cby]ib vbrhj,sf cfthsj hfjltyj,f7 rjkb-wbnhb lf rjkb-byltmcb yjhvbc afhukt,ibf8 rjkbajhvt,b fh ufvjb.j48 3mesfbcbc h'bc rjv,byfnbc4 vbth ofhvjt,ek yf.by 3/jlblj4-c vjhbub rdktdf igc 3vbrhj,bjkjubc4 ntcnbht,bc kf,jhfnjhbfib xfnfhlf8 ybveibc ufvjwlbc jmvib othbf7 hjv5 3cby]ib fh fqvjxylf yfokfdbc x[bhbc ]ueabc ,fmnthbt,b ~rjkb-ajhvt,b` lf gfsjutyt,b48 3xdty bvbc abyfycehb itcf'kt,kj,f fh udfmdc7 .dtkf vfqfpbfib xdtyb vfwbdfhb udmjyltc8 sfyfw vfqfpbf rth'j cfresht,fc ofhvjflutyc8 vtgfnhjytc se fh eylf7 ity dth lffdfklt,ekt,7 ityb ghjlemwbf vbbqjc74 - fv,j,c rjv,byfnbc lbhtmnjhb8 mfkfmib fhct,ekb vfhrtnt,bc evhfdktcj,fib 'bhbsflfl rjvgfybf 3,fhfv,jc4 vfwbdht,b lufc lf itcf,fvbcfl7 vfsb ghjlemwbf b.blt,f8 ufhlf fvbcf7 it[dlt,bs igc 3bjkbc4 ghjlemncf lf fkfu-fkfu vwbht hfjltyj,bs lfhxtybk yf.bybc c[df cf[tj,t,c8 vfhrtnt,bc ufv.bldtksf smvbs7 fctsb uflfo.dtnbkt,f cfdfzhj lfotct,ekt,bc vtgfnhjytsf v[hblfy vjlbc8 3lff[kjt,bs $-% sdtf7 hfw yf.bybc ctpjyb lfbo.j lf v[jkjl 3,fhfv,jc4 yf.bypt dveifj,s8 c[df lfcf[tkt,bc yf.byb fh udfmdc8 sbsmvbc .jdtk vtjht lqtc dndbhsfds vfwbdfhc8 v.bldtksf vjpbldfc bcbw ufyfgbhj,t,c7 hjv fqybiyekb abhvbc yf.byb bfab ~_7%_ kfhb` qbhc8 htfkbpfwbblfy fvjdbqts 3bjkbc4 lfcf[tkt,bc yf.byb7 hjvtkbw cb'dbhbc ufvj ~_7*_ kfhb` 'ytkfl b.blt,jlf8 3cfvnhtlbbc v.bydfhcfw4 fhf eifdlf7 vfuhfv bcbw fvjdbqts7 vfqfpbbc vtgfnhjytv vbbqj fctsb uflfo.dtnbkt,f74 - fv,j,c t8o8 3gfcf;t,ib4 vlt,fht ths-thsb vfqfpbbc ufv.bldtkb dfylf [tkb't8 yf.bybc ,fpfhpt vjyjgjkbbc lfvrdblht,fib ufhrdtekb odkbkb mesfbcbc flubkj,hbd sdbsvvfhsdtkj,fcfw vbe'qdbc8 bv lhjvlt7 dblht vfqfpbt,cf lf vfhrtnt,ib yf.byt,bc vhfdfkathjdfyb cf[tj,f 3lf[dtofc4 ufybwlblf7 flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc uflfo.dtnbkt,bs7 mfkfmbc vfcinf,bs fhct,ek ,fqt,cf lf crdtht,ib yf.byt,bcf lf ufvfuhbkt,tkb cfcvtkt,bc uf.bldf fbrh'fkf8 sdbsvfhsdtkj,fib fqybiyekb uflfo.dtnbkt,f mfkfmbc bthcf[bc lfvf[by]t,bc sfdblfy fwbkt,bc vwltkj,bs f[cytc8 hjujhw cxfyc7 yf.bybc ,fpfhpt rjynhjkbc fhct,ekvf vtmfybpvvf cfcehdtkb itltub ufvjbqj8 vjv[vfht,tksf smvbs7 bvbc ufvj7 hjv ,fpfhpt ghjlemwbbc vhfdfkathjdyt,f fh fhbc7 v[jkjl fhct,ek ghjlemnc .blekj,ty8 3,jkj gthbjlib cfvnhtlbbc yf.byb fqfh xfyc7 fvbnjv 3,fhfv,jpt4 uflfdtlbs8 xtvsdbc vsfdfhbf7 yf.byb mfhsekb ofhvjt,bc b.jc lf rfhub utvjsb ufvjbhxtjltc74 - fv,j,c mesfbcib vw[jdht,b sfvsf njhf't8

CFVITYT,KJ RJVGFYBF

I+G+C+ @NJ,T#
,TNJYBCF LF HRBYF,TNJYBC YFRTSJ,FSF MFH[FYF FOFHVJT,C5

- VFQFKB CBVNRBWBC CTHSBABWBHT,EK V-!%_9 V-@__9 V-@%_9 V-#__9 V-$__ VFHRBC CFCFMJYKJ ,TNJYC - ITVJQJ,DBC ABKT,C7 CFRTLKT GFYTKT,C - CF'BHRDKBC7 PT'BHRDKBC7 CFHN>KBC7 CFRTLKT7 ODHBKCFRTLKT7 NB[FHBC ,KJRT,C - PQELFHT,C7 HBUTKT,C7 RJKJYT,C7 CFRFYFKBPFWBJ ZT,C - >DTKF CF[BC OBYFCOFH LFE'F,FD RJYCNHEMWBT,C itcf'kt,tkbf thsb cfveifj lqbc ufyvfdkj,fib $__ lf vtnb re,b vfqfkb [fhbc[bc ,tnjybc ufwtvf8 lfrdtsbc itvs[dtdfib itudb'kbf fdfityjs hjujhw bylbdblefkehb7 fctdt7 vhfdfkcfhsekbfyb ityj,f-yfut,j,t,b8

ITRDTST,B CHEKLT,F LHJEKFL LF [FHBC[BFYFL ITSFY[VT,BS LFVRDTSSFY ITSFY[VT,B S

lfbynthtct,bc itvs[dtdfib vjudvfhsts vbcfvfhspt5 mesfbcb7 fdnjvityt,kbc m8 1$ vj,85 ~(**` *( _^ *_7 ~(*!` %% %% _! ntk5 ~( @#!` # ^_ ^_7 ~( @#!` ^ *$ #* E-mail: tobet@posta.ge, tobet@bk.ru

GJKBNBRF

F [FKB U FPTSB

% - !! CTMNTV,THB

3MESFBCB - >DTKFPT VFUFHB TDHJGF TDHJGFIB4

STF PB,PB,F'T
3.dtkfathb hfw fm rtslt,f eylf b.jc [fhbc[bfyb lf rfhub74 - fctsb b.j cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc 3vjs[jdyf4 ufcek rdbhfc mesfbcib dbpbnbcfc7 hjltcfw vfy fqvfityt,kbc ufvpbhpt f[kflufrtst,ekb dtkjupf vjbyf[ekf8 3cfblfyqfw [jv eylf lfdbo.js7 [jv fh itb'kt,f cek xfvj'jy'bk7 xfvjys[tek7 xfvjyuhtek mfkfmc de.ehjs7 eylf ufvjdmfxjs888 eylf mexf b.jc ufyfst,ekb7 eylf crjkt,b b.jc bctsb7 hjujhw / jkfylbfibf7 eylf f[fkb cfofhvjt,b ufb[cyfc7 hjvtkbw fhbc sfyfvtlhjdt lf vtht fvfc vb.dt,f .dtkfathb lfyfhxtyb ufhitvj47 - lfc'byf ufcek rdbhfc7 mesfbcib ^ rbkjvtnhbfyb dtkj,bkbrbc ufcf[cytkfl xfvjcekvf vb[tbk cffrfidbkvf8 cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc vjvkjlbyt flubkj,hbdvf [tkbceakt,fv rb erdt 3ufrtst,ekb cfmvbc4 3rfhub lf [fhbc[bfyb4 tatmnbc itmvyfpt lbkblfy bpheyf8 fct vfufkbsfl5 serb obyf lqbs dtkjupbcf lf gfkvt,bc [tbdybc ufhitvj xfvjyuhtekb flubkt,b lf f.hbkb vbot,b vhfdkfl vjb't,yt,jlf7 ghtpbltynbc dbpbnbc lqtc .dtkf [fhdtpb 3lfbvfkf47 fqvfityt,kbc ufvpbhbw cfcohfaj otcbs uflfbhtw[f7 [jkj nthbnjhbfpt fhct,ekb cf.jafw[jdht,j yfufdb7 cffrfidbkbc lfybiyekt,bc flubkpt vbcdkfvlt7 ,jkj oest,ibw uf/ mjylfs8 cojhtl fvbc itltub b.j7 hjv ewt,7 ghtpbltynbc itafct,bs7 mesfbcb tdhjgfib 3.dtkfpt vfufhb tdhjgf4 uf[lf8 3fqvfityt,kbc 3fqvfit yt,kbc ufvpbhb b.j ths-thsb .dtkfpt vbdbo.t,ekb e,fyb mesfbcbc8 mesfbcpt uflfqt,ekb rkbgbc sfj,fpt Facebook-pt dyf[t ufvj[vfeht,t,b8 db-pt qfw othlf5 3hf fv,fdbf fvltyb [tkjdyehb gfkvfj48 vbylf lfdfhoveyj .dtkf7 hjv tc gfkvt,b fhbc yfvldbkb8 .dtkfathb7 hfw fm rtslt,f eylf b.jc [fhbc[bfyb lf rfhub8 dtkjcbgtlb7 fctdt7 fhbc tdhjgekb w[jdht,bc otcbc vybidytkjdfyb ufye.jatkb yfobkb8 [j sbsmjc gfnfhf ltnfkbf7 vfuhfv7 .dtkfyb7 lfo.t,ekb xtvbs lf ue,tyfnjht,bs7 flubkj,hbdb vtht,b lf ufvut,kt,b7 .dtkf wyj,bkb flfvbfyb eylf eotdltc fvfc ghjgfufylfc8 mesfbcib tc .dtkfpt vtnfl lfbythut,f8 bvbnjv7 hjv mesfbcb .dtkfpt ths-thsb . dtkfpt vfufhb tdhjgff tdhjgfib74 - tc rjvtynfhb vb[tbk cffrfidbkvf dtkjupfpt dtkjcbgtlbs ufctbhyt,bc itvltu7 fccfat[ehbfy rb,tt,sfy ufrtsf7 cflfw ^ rbkjvtnhbfyb dtkj,bkbrbc ,jkj othnbkbf8 cojhtl fv flubkpt7 hjvtkcfw f[kf erdt wtynhfkehb vjtlyblfy uflvjyfwdkt,ekb fqvfityt,kbc 'tukbw lf/.eht,c7 ghtpbltync [fk[b hfvltybvt cffsbc vfy'bkpt tkjlf8 kjlbybc lbhtmnbdf rb7 bctdt7 hjujhw bm vbcdkbc fewbkt,kj,f flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc [tkv'qdfytkb gbht,blfy vjlbjlf8 3yfwbjyfkehb vj'hfj,bc4 rjjhlbyfnjht,b7 fmnbdbcnt,b lf sdbsvvfhsdtkj,fib lfcfmvt,ekb gbht,b ghtpbltynbc lfcf[dtlhfl fqfvityt,kbc ufvpbhptw itrhb,tc8 fctdt7 ufvjb'f[tc chekbfl cfgfnhekj gjkbwbbc trbgf;b7 hjvkt,bw fqvfityt,kbc ^ rbkjvtnhbfyb upbc ufhlf7 sbsmvbc vstk mfkfmc ]fzdbc ghbywbgbs bwfdlyty7 cf[tkvobaj lfwdbc sfyfvihjvkt,sfy thsfl8 ufycfresht,ekfl vrfwhb rjynhjkbc ufvj nthbnjhbfpt uflfflubkt,f vstkb @ cffsbc vfy'bkpt itpqelekb b.j8 itpqelekb uflfflubkt,bc ufvj7 ufyfo.tyt,ekb v'qjkt,bc ufhlf7 ervf.jabkt,fc dthw ghtpbltynbc lfcf[dtlhfl 3ufvj'f[t,ekb4 vjcf[ktj,f vfkfdlf8 fqvfityt,kbc ufvpbhblfy fccfat[ehbfy rb,tt,sfy uflfyfwdkt,ekb ghtpbltynb flubkpt vbcdkbcsfyfdt erfy lf,heylf7 hfcfw vjcf[ktj,bc v[hblfy fctsb htgkbrt,b vj/.df5 3fvbcsdbc vjudb.dfytc=47 hf b.jc tc47 3fhf bct rfb cbvgfnbehb rb .jabkf48 3xdty lfudbhtrtc veybwbgfkbntnt,blfy lf udbs[htc7 hjv vjdcekb.fdbs fm lf ghtpbltync lfd[dtlhjlbs8 vfuhfv se fh xthlt,jlf7 hbcsdbc vjudb.dfytc7 [tkb vfbyw xfvjthsdf74 - fqybiyf ths-thsvf mfk,fnjyvf7 hjvkbc smvbs bc fhxtdyt,bc lhjc 3yfwbjyfkehb vj'hfj,bc4 rjjhlbyfnjhb b.j rf[bfyfehbc jkmib8 cfvfubthjl7 ghtpbltynvf mesfbcib .jaybc lhjc vityt,fht gfhkfvtynbw vjbyf[ekf lf mesfbcc ertstcb gthcgtmnbdt,bw lfecf[f5 3gfhkfvtynb sfdbcb vityt,kj,bc uhfabrc ecoht,c hfvltybvt rdbhbs8 tc fhbc vfhskfw bcnjhbekb ghjwtcb8 bvbnjv7 hjv xdty dfityt,s vcjakbjib fhf v[jkjl .dtkfpt sfyfvtlhjdt cfgfhkfvtynj ityj,fc8 vsfdfhb fhbc bc7 hjv tc fhbc vskbfyfl cjwbfkehb acbmjkjubbc ufvjwdkf cfmfhsdtkjib8 cjwbfkeh-trjyjvbrehb ufydbsfht,bc sdfkcfphbcbs f[fk7 epfhvfpfh tythubfc vbbqt,c cfmfhsdtkj8 bvbnjv7 hjv gfhkfvtynb uflvjdf mesfbcib74 fqybiyf vb[tbk cffrfidbkvf8 vbcb smvbs7 gfhkfvtynbc mesfbcib uflvjcdkf7 mfkfmbcfsdbc bv ebvtlj cbnefwbbc uflfkf[dff7 hjvtkbw b.j $-% okbc oby8 3[fylf[fy vtw tzdb vtgfht,jlf7 hfvt ufvjudbdf se fhf mesfbcib cfthsjl8 fm fhbc 'fkbfy ,tdhb cjwbfkehb ghj,ktvff8 hf smvf eylf7 vfhnj gfhkfvtynbs lf dtkjcbgtlt,bs tc fh ufvjcojhlt,f8 vsfdfhbf cfveifj flubkt,b8 fctdt7 bv flubkt,ib7 cflfw b.j .dtkfpt vtnfl vbnjdt,ekb ,byt,b7 hjujhbw fhbc vfufkbsfl7 fdnjmfh[ybc lfcf[kt,f lf fqvfityt,kbc ufvpbhb7 bm [fk[vf eylf ufvjb[tljc sdfkt,ib4 - fqybiyf vb[tbk cffrfidbkvf8

dtkjupfpt cffrfidbkvf mesfbcbc dtkjupfpt j]f[bc otdht,sfy thsfl ufbctbhyf

ghtpbltynsfy ghtpbltynsfy itcf[dtlhfl [fk[b flubkj,hbdvf sdbsvvfhsdtkj,fv itrhb,f

oest,ibw fqvfityt,kbc ufvpbhblfy yfufdb ,jkj oest,ibw uf/mjylfs

ghtpbltynbc cfxdtyt,kfl ghtpbltynbc dtkjcbgtlbcnt,b ufvjb.dfytc

f[fkufphlf

F[FKB UFPTSB

% - !! CTMNTV,THB

CFVFHSFKB

WB[TT,IB GFNBVHT,C 3CFVFUFKBSJL4 C}BFY

gfnbvfhsf vbvfhs fhfcfsfyflj vjg.hj,bc afmnt,b lf wb[tt,ib fhct,ekb lfhqdtdt,b - fctsbf cfmfhsdtkjc cf[fk[j lfvwdtkbc fgfhfnbc vbth bvthtsbc htubjybc cfc]tkfqchekt,bc lfotct,ekt,t,ib ufy[jhwbtkt,ekb vjybnjhbyubc itltut,b8 jv,elcvtybc fgfhfnbc lfcrdyf mesfbcbc 1@7 utuesbc 1!$ lf [jybc 1!# cfc]tkfqchekt,bc lfotct,ekt,t,c t[t,f8 fhfths[tk ufbwf8 fv tnfgpt lfotct,ekt,fib *# vc]fdhlt,ekbf7 hjvkt,bw wb[bc sfyfyvihjvtksf v[hblfy e[tifl vjg.hj,bc afmnt,pt cfe,hj,ty8 cf[fk[j lfvwdtkbc fgfhfnbc vbth wb[tt,bc vjybnjhbyubc itltut,cf lf gfnbvfhsf f[kj,kt,bc vbth ufvjsmvek vjcfpht,t,c chekbfl tsfy[vt,f 3cfmfhsdtkjc f[fkufphlf behbcnsf fcjwbfwbbc4 mesfbcbc abkbfkbc fldjrfnb htpj sjaehbf8 fldjrfnbc smvbs7 vfc fmnbehb rjynfmnb fmdc mesfbcbcf lf utuesbc lfotct,ekt,t,ib ufysfdct,ek vbcb lfwdbc mdti v.ja vc]fdhlt,ekt,sfy8 3vsfdfhb ghj,ktvf7 hfcfw gfnbvht,b exbdbfy7 wb[tt,bcf lf cfryt,bc uflfndbhsekj,ff8 fhbc cbnefwbt,b7 hjwf ^ rfwbfy cfufyib !@ rfwb pbc8 hfw itt[t,f cfvfhnjj cfryt,c7 gfnbvht,c bm bv itvs[dtdfib fsfdct,ty7 se ptlfv[tldtkc cbn.dbth itehfw[.jafc ehfw[.j afc vbf.tyt,ty8 hfjlty cfcfwbkjw fh eylf b.jc7 udmjylf fctsb itvs[dtdf7 hjwf gfnbvht,vf vnhtlb vbbxdbtc7 uflfbzbhtc7 fcemtc7 itvltu lfbzbhtc7 ufgentc lf itodfc egbht,lyty7 hbcsdbcfw flvbybcnhfwbfv vfsb rfhwthib xfcvbc uflfo.dtnbkt,f vbbqj74 fv,j,c htpj sjaehbf8 fldjrfnbc byajhvfwbbs7 gfnbvht,b vfcsfy it[dtlhbcfc vfmcbvfkehfl thblt,bfy wb[bc iblf cfvpfhtekjcf lf bm fhct,ek dbsfht,fpt cfe,fhc8 hjujhw fldjrfnb fv,j,c7 vbcb lfwdbc mdti v.jasf j]f[bc otdht,b fh vfkfdty7 hjv gfnbvht,c wtvbc ybiyt,b fqtybiyt,fs7 sevwf sfdfl vc]fdhlt,ekt,b wtvbc afmnt,c efh.jaty8 3ghfmnbrfib vmjylf fctsb itvs[dtdf7 hjwf oeoeybc ufvj gfnbvfhb lfbcf]f8 vc]fdhlt,ekbc yfsmdfvpt lf.hlyj,bs7 fldjrfnvf eylf vjf[lbyjc htfubht,f8 htfubht,bc itltut,c gfnbvht,b eahs[bfy lf rjynfmncfw fvfdt vbptpbs thblt,bfy8 bcbyb fhw o.tyfc lf fhw rtsbkufyo.j,fc ufvjsmdfvty wb[bc flvbybcnhfwbfcsfy itcf'kj ufhsekt,t,bc sfdblfy fwbkt,bc vbpybs8 gfnbvfhsf yfobkb levbkc bhxtdc7 hflufy wb[bc [tkv'qdfytkbcf lf sfyfvihjvtksf v[hblfy vjhfkehb lf acbmjkjubehb ptojkbc ufy[jhwbtkt,bc tibybfs74 fv,j,c fldjrfnb8 3hfvt welb hjv smdfy7 ufhts vrdlfhc ufvjudb.dfyty7 fvbnjv levbkc fhxtdty8 fhct,ek wb[tib fhct, ek gbhj,t,sfy lfrfdibht,bs gfnbvht,sfy cfe,fhc xdtyw dthblt,bs7 hflufy bhudkbd .dtkufy rfvtht,bf lfvjynf;t,ekb lf .dtkfathb bcvbyt,f74 - fv,j,ty gfnbvfhsf f[kj,kt,b8

MHBCNBYF MFHX[F'T
cf[fk[j lfvwdtkbc fgfhfnbc 3dbpbnb4 wb[tt,ib ghtdtywbbc thjdyekb vtmfybpvbc vfylfnbc afhukt,ib vstkb mdt.ybc vfcinf,bs [jhwbtklt,f8 hjujhw vjybnjhbyubc itltut,pt lf.hlyj,bs bhrdtdf7 bvthtsbc htubjyib fhct,ek cfc]tkfqchekt,bc lfotct,ekt,t,ib ufcek okt,sfy itlfht,bs7 gfnbvfhsf vlujvfhtj,f vrdtshfl ufefhtclf8 rth'jl7 gfnbvht,b wb[bc flvbybcnhfwbbc sfyfvihjvtksf v[hblfy e[tifl vjg.hj,bcf lf sdbsyt,ehb lbcwbgbkbyehb gfce[bcvut,kj,bc lfrbcht,bc afmnt,c fqybiyfdty8 3cfvfhnjj cfrfyib uflf.dfybc yfwdkfl7 gfnbvfhsf evtntcj,f ]th lfotct,ekt,bc t8o8 3,jmcib4 uflf/.fds8 3,jmcb4 ofhvjflutyc @-# rd8 v8 afhsbc vmjyt cfrfyc7 cflfw fh fhbc fhw vfublf7 fhw crfvb7 fhw cfojkb lf cflfw lfc]bk gfnbvht,c fsfdct,ty at[ibidtkf7 cfwdkt,bc fvfhf7 #-lfy @$ cffsfvlt74 - yfsmdfvbf cf[fk[j lfvwdtkbc jabwbfkeh dt,-udthlpt ufysfdct,ek byajhvfwbfib8 jv,elcvtybc fgfhfnbc lfcrdybc vb[tldbs7 lbcwbgkbyehb gfce[bcut,fib v.jab gfnbvht,bc t8o8 3,jmcib4 vjsfdct,bc ghfmnbrf mesfbcbc 1@ lfotct,ekt,fib fhct,j,c8 tc erfyfcrytkb gfnbvfhsf lf[ehekb7 sfdbceakt,bc fqrdtsbc ithtekb nbgbc lfotct,ekt,fc vbtresdyt,f7 cflfw c[dflfc[df cfrfyib ufysfdct,ek gfnbvht,c thsvfytssfy fhfyfbhb rjynfmnb fh fmds8 ufhlf fvbcf7 hsekb vlujvfhtj,ff lfotct,ekt,bc rfhfynbyibw8 rfhfynbyib v.jab gfnbvht,b dth cfhut,kj,ty ufctbhyt,bc eakt,bs8 3gfnbvht,bc smvbs7 rfhbc .jdtkb uf[vfeht,bc lhjc vfs fb'ekt,ty sfdpt [tkt,lfo.j,bkt,b lfluyty afy]hbcrty cf[bs8 [jkj bv itvs[dtdfib7 se dbyvtv dth vjfcohj cfojkbc vtjht cfhsekblfy lhjekfl xfvjcdkf lf flvbybcnhfwbbc vbth vbsbst,ek vlujvfhtj,fib lflujvf7 vstkb cfrfyb bc]t,f8 xdtekt,hbdb

mesfbcbc 1@ cfc]tkfqchekt,bc lfotct,ekt,fib gfnbvfhsf eakt,t,b lfhqdtekbf

fv,fdbf7 rfhfynbybc cfryblfy itvjovt,fpt ufvjcdkbcfc wb[bc sfyfvihjvkt,bc v[hblfy vewtkib fy udthlt,ib blf.dt,bc xfhn.vf74 - yfsmdfvbf vjybnjhbyubc itltut,pt lf.hlyj,bs ufrtst,ek lfcrdyfib8 gfnbvht,bc vbvfhs ptlfv[tldtksf fhfrtsbkufyo.j,fpt vfsb j]f[bc otdht,bw vbesbst,ty8 mesfbcbc 1@ cfc]tkfqchekt,bc lfotct,ekt,fib itrht,bkb gfnbvfhsf f[kj,kt,b cfresfhb hbubc vjkjlbyib wb[bc lfeothtk rfyjyt,pt cfe,hj,ty8 sevwf sfvfvfl cfe,fhb ezbhs8 fvbc ufrtst,fc wb[bc nthbnjhbbc vbqvf lf fyjybvehj,bc ufhfynbbc gbhj,bs f[th[t,ty8 ths-thsb mfk,fnjyb7 hjvtkbw lfotct,ekt,fib idbkbc cfyf[fdfl vbdblf7 fv,j,c7 hjv bm fhct,ekb ufecf'kbcb gbhj,t,bc ufdktybs cfresfhb idbkbc wyj,f ezbhc8 3qvthsvf ye vjub.dfyjc fm idbkj8 ibuybs hjv itdlbdfh7 erfy ufvj,heyt,ekc dthfdby lfvtkfgfhfrt,f8 flfvbfyc fh dufdfh8 xtvvf idbkvf vthbbc sfyfvihjvtkb cwtvf7 cfmvt [ekbuyj,bc ve[kbs fq'htc lf !) okbc ,bzc !^ otkboflb lf ^ sdt vbcwtc8 3rhbnib4 / .fds xfcvekb7 cflfw gfnbvht,c /fthb tyfnht,fs8 idbkb chekbfl ]fyvhstkb v.fdlf7 sdfkc fh frklf lf .ehc8 f[kf thsbw czbhc7 vtjhtw lf dtyt,b fmdc lfukt]bkb74 - fv,j,c ths-thsb gfnbvhbc vij,tkb8 vtjht mfk,fnjyb7 hjvtkbw wb[tib fhct,ek gbhj,t,c

gfnbvht,bc cbwjw[ktcsfy itesfdct,kfl vbxytdc7 fv,j,c7 hjv /fthbc yfrkt,j,bcfufy .dtkf gfnbvfhc cf[tpt .dbstkb athb fltdc lf fdflv.jat,c /udfyfy8 mfk,fnjyb fhw bvfc vfkfdc7 hjv gfnbvht,bcsdbc ufctbhyt,bcf lf cfvtlbwbyj lf[vfht,bc eakt,bs cfhut,kj,f itpqelekbf8 3xtvc vteqktc fdnjcfupfj itvs[dtdf vjedblf7 hbc itltufl flfvbfyb lfbqegf8 wb[tib gfnbvhbc cfyf[fdfl vbcdkbc cehdbkb lfutrfhut,f8 .dtkfyb zktmbfyt,c /udfyfy8 ceasf /fthbc xf.kfgdbc eakt,f vfs fh fmds8 fv,j,ty7 ufctbhyt,bcsdbc hjv lhjc udf'ktdty7 bc sfcvt,bc itrdhbcsdbc udzbhlt,fj8 wb[tib cfvtlbwbyj geymnb rb fmds7 vfuhfv hfl ubylf8 vewkbc7 sfdbc lf uekbc nrbdbkpt gfnbvfhc thsb lf bubdt ofvfkb eylf vbcwt0 tmbvbc it.dfybc eakt,fc rb fh udf'ktdty74ktdty74 fv,j,c ths-thsb gfnbvhbc vteqkt8 hjujhw bhrdtdf7 frh'fkdf fh dhwtklt,f fvfyfst,bc itupfdyfpt8 gfnbvfhsf f[kj,kt,bc smvbs7 fvfyfst,bc itupfdyf yt,bcvbth lhjc itb'kt,f7 se j]f[c fvbc abyfycehb itcf'kt,kj,f fmdc8 ths ]thpt fvfyfsbc itupfdyf rb j]f[bc otdht,c !__ kfhpt vtnb e]lt,fs8 gfnbvfhsf f[kj,kt,b .dtkfpt vtnfl lfrfdt,ekb j]f[bc otdht,bc ecfahs[jt,fpt qtkfdty7 mfhsek vfhskvcf]ekt,fc fh tylj,bfy lf wb[tib fhct,ekb dbsfht,bc ufvjcojht,fc bs[jdty8 mesfbcbc 1@ cfc]tkfqche-

kt,bsb lfotct,ekt,bcfufy ufyc[dfdt,bs7 3ufevfhskf4 utuesbc 1!$ yf[tdhfl qbf nbgbc lfotct,ekt,fc7 hjvkbc vbvfhs cf[fk[j lfvwdtkbc fgfhfnbc lfrdyf itlfht,bs vce,embf8 hjujhw bhrdtdf7 fqybiyek lfotct,ekt,fib ufcek okt,sfy itlfht,bs gfnbvfhsf vjg.hj,bc res[bs fhct,ekb dbsfht,f ufev]j,tclf8 rjkjybbc lbhtmnjhb lf flvbybcnhfwbf gfnbvht,sfy htuekfhekb rjynfmnbc lfv.fht,fcf lf fhct,ekb ghj,ktvt,bc vjudfht,fc wlbkj,c8 fqybiyek lfotct,ekt,fib cfvfhnjj cfrfyib ufysfdct,ek gfnbvht,c cfiefkt,f fmds bcfhut,kjy i[fgbs7 .jdtklqbehb ufctbhyt,bc eakt,bs7 bmjybjy /bubtyehb ybdst,b8 ufhlf fvbcf7 vfs 'bkbc oby t'ktdfs ktb,t,b lf uflfcfafht,kt,b8 3fv tnfgpt utuesbc rjkjybfib vjsfdct,ekb gfnbvht,bc cehdbkc ofhvjflutyc cfntktajyj fgfhfnt,bc lfvfnt,f lf lfot,ekt,bc t8o8 3,fhfrt,bc4 yfobkib cfat[,ehsj cnflbjybc fityt,f74 - yfsmdfvbf wb[tt,bc vjybnjhbyubc fyufhbiib8 bvthtsbc htubjyib fhct,ekb vtcfvt cfc]tkfqchekt,bsb lfotct,ekt,f7 hjvtkibw cf[fk[j lfvwdtkbc fgfhfnbc ofhvjvflutykt,b vjybnjhbyubc vbpybs itdblyty7 [jyib vlt,fhtj,c8 jv,elcvtybc dt,-udthlpt ufysfdct,ek byajhvfwbfpt lf.hlyj,bs wyj,bkb [lt,f7 hjv 1!# cfc]tkfqchekt,bc lfotct,ekt,bc kbrdblbht,bc ,h'fyt,f cf[fk[j lfvwdtkbc vbth

Jurnalisturi gamoZieba
ubufynehb tythujghjtmnb htubjybc trjkjubeh cbnefwbfc cfahs[tc emvybc

F [FKB U FPTSB

% - !! CTMNTV,THB

YFVF[DFYBC TYTHUJGHJTMNB HTUBJYC HBCRBC MDTI FMWTDC

cfmfhsdtkjc vsfdhj,f rjveybcnt,bc uhfylbjpek tytutnbrek bltt,c e,heylt,f8 lfcfdkts cfmfhsdtkj - ndbib-yfvf[dfyb;jytsb7 tc bc vjyfrdtsbf7 cflfw @_!! okbc vboehekc vlbyfht hbjypt sehmek-rjhtekb bydtcnbwbt,bs yfvf[dfybc /blhjtktmnhjcflueht,bc rfcrflbc vityt,kj,bc lfo.t,f butuvt,f8 vfiby7 hjltcfw vjcf[ktj,bc bynthtct,b fv lhjvlt vsfdhj,bcf lf bydtcnjht,bc .ehflqt,bc vbqvf hxt,f8 ufhtvjc lfwdbc cfrbs[t,pt vjveifdt fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbt,b lf cgtwbfkbcnt,b bhoveyt,bfy7 hjv /blhjtktmnhjcflueht,bc vityt,kj,f cthbjpek cfahs[tc itemvybc htubjyib fhct,ek trjkjubeh cbnefwbfc lf rbltd eahj hsek vlujvfhtj,fib xff.tyt,c ctbcvehfl fhfvluhfl pjyfc8

vthb bj,b't5 3fh vbylf fmtlfy ofcdkf7 hjv uflfvfcf[kjy7 hfqfc vjdtcoht,b84

STF PB,PB,F'T
*@ okbc vthb bj,b't lf,flt,blfy cjatk vfvfovbylfib w[jdhj,c8 vfvfovbylf ths-thsb bv cjatksfufybf7 hjvtkbw yfvf[dfybc /blhjtktmnhjcflueht,bc rfcrflbc vityt,kj,bc itvs[dtdfib vjcf[ktj,bcufy eylf lfbwfkjc7 hflufy /tcbc vityt,kj,fc nthbnjhbbc lfn,jhdf vj/.dt,f8 wyj,bkbf7 hjv /tcb cek !$ cjatkc lffpfhfkt,c7 hbc ufvjw (__ flfvbfyc uffcf[kt,ty8 3,tdhb vfmdc se wjnf7 okt,bc vfy'bkpt xtvb [tkbs vjo.j,bkb tpj lf cf[kb vfmdc8 fh vbylf fmtlfy ofcdkf8 hjv uflfudfcf[kjy7 hfqfc vjdtcoht,b7 ytnf dth uffrtst,lyty4 - fv,j,c vthb bj,b't8 FFITYT7 VFHST7 VBBQT VAKJ,TKJ,FIB ndbib - yfvf[dfyb - ;jytsbc vjyfrdtsib ~ktx[evbc nthbnjhbfpt` ]th rbltd ufcekb cfereybc !)#_-bfyb okt,blfy vbvlbyfhtj,lf rdktdbsb cfveifjt,b ufwbkt,bs vwbht vjwekj,bc /tcbc fcfityt,kfl8 fv ghjtmnbc ufyf[kt,bc vwltkj,t,b b.j !)^_bfy lf !)(_-bfy okt,ib8 sevwf7 tmcgthnsf lfcrdyt,bc cfae'dtkpt cf,zjsf cfmfhsdtkjc vsfdhj,bc vbth efhb tsmdf vbc ufy[jhwbtkt,fc8 ,jkjc rfi[kbc bltf lqbc otchbublfy !))_-bfyb okt,bc lfcfo.bcib vjb[cyf8 @_-okbfyb bynthdfkbc itvltu7 tythujghjtmnpt cfe,fhb @__( okblfy ufyf[klf7 hjltcfw cfmfhsdtkjc [tkbceakt,fv lblb tythuj/tct,bs vc[dbkb ew[jehb bydtcnbwbt,bc vjpbldf uflfo.dbnf8 itveifdlf 3uhbyabkl4 ~yekjdfyb7 fye cbv,jkehb bydtcnbwbf` bydtcbnbwbt,bc cfiefkt,bs /blhjtktmnhjcflueht,bc vityt,kj,bc vjs[jdyt,b7 itvltub ghbywbgbs - ffityt7 vfhst7 vbbqt vakj,tkj,fib ~BOO: BuildOperate-Own`8 yfvf[dfybc /tct,bc rfcrflbc ghjtmnbc vityt,kj,f 3/blhjtythutnbrfib ufy[jhwbtkt,ekb 3uhbabkl4 bydtcnbwbt,bc4 ghjtmnbc itvflutytkb yfobkbf8 cfmfhsdtkjc vsfdhj,fv ufvjfmdt.yf bv (_ vwbht lf cfiefkj gjntywbehb cfluehbc yec[f7 hjvtksf fityt,fcfw cf[tkvobaj bydtcnjht,c csfdfpj,lf8 lfbynthtct,bc itcf,fvbcfl7 cfvb vfcinf,ehb tythujgjhtmnb5 [eljybc /tcb lf jybcf lf yfvf[dfybc /tct,bc rfcrflb rdkfd ufy[bkdbc cfufyb uf[lf8 itluf rjyrhtnekb itsfy[vt,t,bw8 yfvf[dfybc rfcrflbc ~cfvb $%_ vtufdfnbfyb /tcbc` vityt,kj,fcsfy lfrfdibht,bs cfmfhsdtkjc vsfdhj,fcf lf Nurol Energy Production and Marketing Inc-c ~sehmekb rjvgfybf`7 Korea Electric Power Corporation-c ~rjhtekb rjvgfybf` lf SK Engineering and Construction Co, Ltd-c ~rjhtekb rjvgfybf` ijhbc vtvjhfylevb @__) okbc ,jkjc ufajhvlf8 vtvjhfylevc [tkb vjfothtc5 cfmfhsdtkjc tythutnbrbc vbybcnhvf fktmcfylht [tsfuehvf7 KEPCO-c dbwt-ghtpbltynvf /eh rb-

vjcf[ktj,bc evtntcj,fc nthbnjhbbc lfnjdt,f fh cehc

cfw[jdht,tkb

jyu-ujjv7 SK-c dbwt ghtpbltynvf ctj ctjr-]ftv lf Nurol Holding-bc dbwt-ghtpbltynvf /ecyj ljufyvf8 itsfy[vt,bc sfyf[vfl7 rjycjhwbevb rfcrflbc vityt,kj,fc @_!! okbc vtjht yf[tdfhib lfbo.t,c lf tmdc otkboflib lffchekt,c8 lfutuvbkb bydtcnbwbbc jltyj,f ths vbkbfhl fii ljkfhc itflutyc8 rfcrflbc okbehb ufvjveifdt,f !7% vbkbfhl rd2cs bmyt,f8 lqtbcfsdbc fhct,ekb yfvf[dfybc /blhjtktmnhjcflueht,bc rfcrflbc ghjtmnb ofhvjflutyc (__bfy okt,ib itveifdt,ekbc fyfkjuc8 bub cfvb rfcrflbc fityt,fc bsdfkbcobyt,c5 ndbibc /blhjtktmnhjcfluehb7 hjvkbc cbv'kfdhtw !__ vtufdfnbf7 yfvf[dfybc ~@%_ vtufdfnb` lf ;jytsbc ~!__ vtufdfnb` lf vjbwfdc cfmfhsdtkjc jh htubjyc5 bvthtsbcf lf hfzf-ktx[ev2mdtvj cdfytsc8 3TC B'EKT,BSB UFLFFLUBKT,F4 flubkj,hbdb vjcf[ktj,bc fphb yfvf[dfybc rfcrflbc vityt,kj,bc cfrbs[bc ufvj jhfl fhbc uf.jabkb8 vjcf[ktj,bc evtntcj,fc cfw[jdht,tkb nthbnjhbbc lfnjdt,f fh cehc8 yfobkb rb abmhj,c7 hjv vfssdbc vbcfqt,b rjvgtycfwbbc itvs[dtdfib7 ufycf[kt,fc lfcsfy[vlt,bfy8 3vskbfyfl cjatkb f.hbc pjyfibf8 fctsbdt vlujvfhtj,fibf c[df cjakt,ib8 udfmdc byajhvfwbf7 hjv cjatk vfvfovbylfib cfcfakfjc f.hfcfw fgbht,ty8 xdty fhfdby fhfathc udte,yt,f8 ewyj,bf7 hfc udbgbht,ty7 fv,j,ty @_ ___ - @% ___ ljkfhfvlt vjuwtvty cf[kbc yfwdkflj8 pjub bvfcfw fv,j,c7 itb'kt,f fvltybw fh vjuwty lf vfbyw vjubotds cf[kt,bc lfnjdt,f lf uflfcf[kt,fj8 xdty hjv fh udbyljltc7 obyffqvltub vfbyw dth ofdfks8 bvtlbf7 itudbhxtdty flubkc7 hjvtkbw bmyt,f xdtysdbc [tkcf.htkb8 ufzbhdt,ekb [fk[bf7 cfveifj fhfdbc fmdc7 vjcf[ktj,bc lfbynthtct,fw bc fhbc7 vbcwty jhb rfgbrb74 - fv,j,c cjatk ;jytsib vw[jdht,b tkue]f ,j,j[b't8 vthf, rbyoehfidbkbc cf[kb cjatk ;jytsib vlbyfht hbjysfy yf[tdfhb vtnhbsff lfijht,ekb8 fv,j,c7 hjv serb rjvgtycfwbbc jltyj,f vfssdbc vbcfqt,b fh bmyt,f7 vij,kbeh cf[kc fh lfnjdt,ty8 3cjatkb cjakfl fqfh dfhuf7 lfn,jhbkbf .dtkfathb7 dtkjlt,bs /tcbc vityt,kj,bc lfo.t,fc8 fhw bc bo.t,f lf xdtyw dthfathc dth dfrtst,s8 cf[kb xfvjyuhtekbf7 vbot,b ufv[vfhbf7 cf[kbc ufrtst,f udbylf lf dth dfrtst,s7 itb'kt,f ewt, lfudbyuhbjy .dtkfathb8 udte,yt,bfy5 3[dfk lfbo.t,f7 ptu lfbo.t,f4 lf fvltyb [fybf7 fhfdby fhfathc frtst,c8 xdty cjatkib dbcfw cf[kt,b lfyuhtekb mjylf7 !_ ___ ljkfhb vbcwtc rjvgtycfwbf8 !_ ___ ljkfhb hf fhbc0 cfmjykbc cflujvc dth ffityt, lf bvbs hf eylf uffrtsj0 fyfpqfeht,f .jdtk [tpt

lf dtyf[pt bmyt,fj7 se fh vjudwtvty7 fhfdby fh ofdf cjakblfy8 jabwbfkehfl fv lhjvlt fhfdby fh vjcekf xdtyfvlt74 fv,j,c vthf, rbyoehfidbkb8 3rfhufl se welfl7 [fk[b w[jdhj,c fm8 evtntcj,fc fh eylf hjv ofdbltc8 vfuhfv ]th fhfathb dbwbs7 hf lf hjujh vj[lt,f8 thsb okbc oby b.dyty bydtcnjhb rjvgfybbc ofhvjvflutykt,b vjcekyb7 fqothf xffnfhtc8 vfiby rjvgtycfwbfpt cfe,fhbw fh .jabkf8 serb ufudfcf[kt,ty7 eylf ufbsdfkbcobyjy7 dby hjujh w[jdhj,c8 sbsjtekb [bc afcb eylf ffyfpqfehjy8 tc [jv cnbmbehb e,tleht,f fh fhbc8 tc b'ekt,bsb uflfflubkt,f74 - fv,j,c cjatk vfvfovbylfib vw[jdht,b tkue]f bj,b't8 lff[kjt,bs thsb okbc oby flubkj,hbdb vjcf[ktj,bc fqothbcf lf vfsb nthbnjhbbc lfsdfkbtht,bc itltut,b bydtcnjhb rjvgfybt,bc ofhvjvflutykt,vf ufhtvjpt ptvjmvtlt,bc itafct,bc fyufhbiib fcf[tc8 sevwf7 !___-udthlbfy ljrevtynib fhct,ek cfvjmvtlj utuvfib flubkj,hbdb vjcf[ktj,bc ufycf[kt,bcf lf rjvgtycfwbbc cfrbs[t,b v[jkjl pjuflb ahfpt,bs itvjbafhukt,f8 ltnfkt,b cjakbc vw[jdht,kt,bcsdbc fhw fyufhbibc cf]fhj ufy[bkdt,bc lhjc ufyevfhnfds8 ,jkjc7 vbvlbyfht okbc !_ bdybcc7 mesfbcbc cfv[fhtj flvbybcnhfwbfib xfnfht,ek it[dtlhfpt ~hjvtkcfw bydtcnjhb rjvgfybbc ofhvjvflutykt,bc ufhlf7 wtynhfkehb lf flubkj,hbdb vsfdhj,bc ofhvjvflutykt,bw tcoht,jlyty` vjodtek vjcf[ktj,fc v[jkjl bvbc vjcvtyf vje[lfs7 se hf ufdktyf tmyt,f /tcbc vityt,kj,fc trjkjubfcf lf ,eyt,hbd gbhj,t,pt8 UBUFYNEHB TYTHUJGHJTMNB VS VJCF[KTJ,BC BYNTHTCT,B 3cfthsfijhbcj cfabyfycj bynbnent,bc vjybnjhbyubc ghjuhfvt,bc4 rjjhlbyfnjhb7 fcjwbfwbf 3vodfyt fknthyfnbdfc4 ofhvjvflutytkb lfdbs zbgfidbkb7 fqybiyfdc7 hjv erdt eylf fhct,j,ltc ufycf[kt,bc cfvjmvtlj utvf7 cflfw bmyt,jlf vjwtvekb bc vtsjljkjubf7 se hjujh vj[lt,f rjvgtycfwbf5 3cfvoe[fhjl7 tc utuvf fh fhct,j,c lqtclqtj,bs8 fhfse tc ljrevtynb7 fhfvtl sdbs bc cf[tkv'qdfytkj ghbywbgt,bw fh fhct,j,c7 hjvkbc vb[tldbsfw tc utuvf eylf itlutc8 itcf,fvbcfl7 ewyj,bf7 se hf ghbywbgt,cf lf cnfylfhnt,c lftv.fht,f vjcf[ktj,bc b'ekt,bsb uflfcf[kt,f - cfmfhsdtkjc rfyjyvlt,kj,bc vjs[jdyt,c7 se ufycf[kt,f lf rjvgtycfwbf vj[lt,f cfthsfijhbcj cnfylfhnt,bc ~thu,-cf lf ccr-c otct,bc` vb[tldbs74 fv,j,c lfdbs zbgfidbkb8 Nurol Construction-bc utythfkehb vtyt]thbc sfyfitvobc beytc ,fbhfrfhbc ufyw[flt,bs7 ghjtmnb cfvb tnfgbcfufy itlut,f8 gbhdtkb uekbc[vj,c ghjtmnbc ntmybreh-trjyjvbrehb lfcf,est,bc ufy[bkdfc8

vtjht tnfgb erfdibhlt,f it[dtlht,c7 ufhtvjpt lf cjwbfkehb ptvjmvtlt,bc itafct,fcf lf ufycf[kt,bc cfvjmvtlj utuvt,sfy lfrfdibht,bs8 vtcfvt tnfgb rb bsdfkbcobyt,c ltnfkeh lbpfbyc7 hjvkbc vb[tldbsfw ufvjxylt,f upt,bc pecnb ufykfut,f7 ufycfcf[kt,tk flfvbfysf hfjltyj,f lf vjcfzhtkb [tt,bc hbw[db8 hfw itt[t,f rjvgtycfwbbc cfrbs[c7 se hf rhbnthbevt,b bmyt,f ufvj.tyt,ekb pfhfkbc fcfyfpqfeht,kfl7 tythutnbc cfvbybcnhjib fqybiyfdty7 hjv rth'j cfresht,bc itvs[dtdfib7 rjvgtycfwbf uflf[lbkb bmyt,f cf,fphj afcpt lf.hlyj,bs7 fhct,ekb rfyjyvlt,kj,bc ufsdfkbcobyt,bs8 vbybcnhbc vjflubkbc vfhbfv dfkbidbkbc smvbs7 fqybiyekb cfrbs[t,b ]th]thj,bs lfveifdt,bc ghjwtcibf lf ltnfkt,b vjudbfyt,bs uf[lt,f wyj,bkb8 3ghjtmnbc sfyf[vfl7 cek )__ lhjt,bsb cfveifj flubkb itbmvyt,f8 fvfcsfy7 htubjybc fhct,ekb ltvjuhfabekb cbnefwbbc ufsdfkbcobyt,bs7 veif-vjcfvcf[ehtsf 'bhbsflb vfcf bmyt,f fhf htubjybc vw[jdht,kt,b7 fhfvtl lhjt,bs xfvjcekb7 hfw itcf,fvbcfl7 rbltd eahj fvwbht,c htubjybc ufydbsfht,bc gthcgtmnbdt,c8 fvfcsfy7 fhct,ekb ufvjwlbkt,bs ~,fmj-s,bkbcb-]tb/fyb7 afhfdfy-/tcb lf c[d8`7 cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,f7 'bhbsflfl7 cfmvlt,f fhfrdfkbabwbht,ek cfveifjpt74 - fctsbf 3vodfyt fknthyfnbdfc4 itybidyt,b yfvf[dfybc ghjtmnbc ufhtvjpt lf cjwbfkehb ptvjmvtlt,bc itafct,bc fyufhbipt7 hjvtkbw jhufybpfwbfv !$ bdybcc vjfvpflf8 sevwf7 flubkj,hbd vw[jdht,kt,c lfgbht,ekb7 seylfw 3fhfrdfkbabwbehb4 cfveifjc bvtlbw fqfh fmds8 3flubkj,hbd vw[jdht,kfl fh bsdkt,b ity7 serb tmdtvlt,fht,b ufycf[kt,fc8 fvbnjv cfveifjc dth vbbqt,74 - fctsb b.j gbhlfgbhb gfce[b bydtcnjhbcufy7 hjvtkbw flubkj,hbdvf vjcf[ktj,fv !_ bdybcc7 mesfbcib ufvfhsek cf]fhj it[dtlhfpt vbbqtc8 3cfmfhsdtkjib7 [ibhfl7 bctsb vtufghjtmnt,bc lfutuvdbcfc7 hjujhbwff [eljybcf lf yfvf[dfybc /tct,b7 bc flfvbfyt,b7 flubkj,hbdb stvt,b se c[df v[fhtt,b7 hjvkt,bw ghjtmnt,bc eiefkj ptufdktybc mdti tmwtdbfy7 hjujhw otcb7 cfthsjl fh fhbfy7 fy cecnfl fhbfy xfhsekyb uflfo.dtnbkt,fsf vbqt,bc ghjwtcib8 itltufl7 ghjtmnt,bc efh.jabsb ptufdktyf vfs ktubnbveh bynthtct,pt [ibhfl euekdt,tk.jabkbf74 fv,j,c fcjwbfwbf 3vodfyt fknthyfnbdfc4 fyfkbnbrjcb7 mtsb ue]fhfb't8 cojhtl fv ghj,ktvt,bc lfcf'ktdfl lfbo.j 3vodfyt fknthyfnbdfv4 lf vbcvf gfhnybjhvf jhufybpfwbt,vf 3mesfbcbc cfbyajhvfwbj wtynhvf4 ~bvthtsb` lf 3vtj[b@_!_4-vf ~ptvj cdfytsb` fldjrfnbht,bc rfvgfybf8 3xdty itdtwlt,bs7 hjv itdfdcjs

F[FKB UFPTSB

% - !! CTMNTV,THB

Jurnalisturi gamoZieba
XXX rbltd thsb cfrbs[b7 hfw rdktdfib euekdt,tk.jabkbf7 flfvbfysf ]fyvhstkj,fc itt[t,f8 fyufhbiib vityt,kj,bc lf fhw tmcgkefnfwbbc tnfgpt fh fhbc itafct,ekb ptvjmvtlt,f flfvbfysf ]fyvhstkj,fpt8 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ]fyvhstkj,bc ghj,ktvt,b ~vfs ijhbc7 uflfvlt,b lffdflt,t,bc itvjnfyf2wdkbkt,t,b7 cfceysmb upt,bc vodfdt byatmwbt,b7 bveyjltabwbnbc dbhecb lf cmtcj,hbdb upbs uflfvlt,b c[df lffdflt,t,b` dkbylt,f hjujhw vityt,kj,bc7 bct tmcgkefnfwbbc lhjc8 rfi[kt,bc vcjakbj rjvbcbbcfsdbc @___ otkc ]fylfwdbc vcjakbj jhufybpfwbbc vbth vjvpflt,ekb fyufhbib vjbs[jdc ]fyvhstkj,fpt ptvjmvtlt,bc chekb itafct,bc xfnfht,fc lblb rfi[kt,bc ghjtmnt,bc vjvpflt,bcfc8 fyufhbiib [fpufcvekbf7 hjv5 4]fyvhstkj,f eylf ufyb[bkt,jltc hjujhw abpbrehb7 vtynfkehb lf cjwbfkehb rtsbklqtj,bc vlujvfhtj,f lf fhf e,hfkjl lffdflt,t,bcf lf fdflv.jaj,bc fhfhct,j,f8 fvfcsfy7 ]fylfwdbc vcjakbj jhufybpfwbf lblb rfi[kt,bc ]fyvhstkj,fpt ptvjmvtlt,bc 'bhbsfl ufvjdkbyt,fl fcf[tkt,c uflfvlt, ~byatmwbehb7 o.kbs uflfvlt,b7 cmtcj,hbdb upbs uflfvlt,b7 pjjyjct,b lf c[df gfhfpbnt,b` lf fhfuflfvlt, ~vjofvdkf vbythfkt,bs7 njmcbyt,bs7 bylecnhbekb yfhxtyt,b7 lfifdt,f lf cfrdt,bc yfrkt,j,f7 cbc[k-'fhqdsf lf 'dfk-cf[chjdfyb lffdflt,t,b7 fctdt acbmjkjubehb fikbkj,t,b lf c[df` lffdflt,t,c8 itcf,fvbcfl7 jhufybpfwbf vjbs[jdc ]fyvhstkj,fpt ptufdktybc cfae'dkbfy itcofdkfc lf vbc byntuhbht,fc ufhtvjclfwdbs lf cjwbfkehb itafct,t,ib lblb rfi[kt,bc vityt,kj,bcfc8 XXX ucpi fyufhbibc sfyf[vfl7 ghjtmnbc ptvjmvtlt,bc mdti tmwtdf )@$8$ /f afhsj,bc nthbnjhbf8 fmtlfy #__ /f cfcjakj-cfvtehytj vbot,bf7 [jkj lff[kjt,bs @^!8 $$ /f - n.tt,b8 vfhsfkbf7 ucpi fyufhbiib fqybiyekbf7 hjv ,bjvhfdfkathjdyt,bc v[hbd tc fh fhbc vybidytkjdfyb nthbnjhbf7 fvfdlhjekfl7 tc vnrbwt,f tobyffqvltut,f ljrevtynbc c[df yfobkt,c7 cflfw fqybiyekbf7 hjv fm ufdhwtkt,ekbf hjujhw akjhbc7 bct afeybc cfmfhsdtkjc obstk yec[fib itnfybkb7 tyltvehb lf htkbmnehb cf[tj,t,b8 fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv [dfvkbc yfrh'fkbc cfpqdfhb vlt,fhtj,c ndbibc rfi[kbc qth'blfy lfcfdktsbs cek hfqfw !__ vtnhib8 ,eyt,bc lfwdbc vcjakbj ajylbc vbth itvjsfdfpt,ekb cfhtpthdj nthbnjhbblfy bn,jht,f [dfvkbc vbvlt,fht hfvjltybvt cfn.tj rdfhnfkb8 ucpi fyufhbibc fdnjht,b rb bhoveyt,bfy7 hjv [dfvkbc fqrdtsbkb lf c[df lfwekb nthbnjhbt,b fh [dlt,bfy /blhjtktmnhjcflueht,bc rfcrflbc ghjtmnbc ptvjmvtlt,bc fhtfkib8 vbe[tlfdfl fvbcf7 ucpi ljrevtynib h fhbc itcofdkbkb rfcrflbc ptvjmvtlt,f rfhcnek vqdbvtt,pt lf fh fhbc ofhvjlutybkb itcf,fvbcb itvfh,bkt,tkb qjybc'bt,t,b8 3cfmfhsdtkjc vodfytsf vj'hfj,f4-ib fw[flt,ty7 hjv lblb o.fkcfwfdt,bc [tkjdyehfl itmvyf htubjyib rkbvfnbc wdkbkt,bc vfqfk hbcrc mvybc5 3chekbfl fh fhbc ufy[bkekb7 se hf ptvjmvtlt,fc vjf[ltyc cfghjtmnj rfcrflt,bc vityt,kj,f vl8 hbjybc mdtvj ,btaib ~vlbyfhbc mdtvj otkib` ufykfut,ek uevfs/ tcpt7 dfhwb[t/tcpt lf hbjy/tcpt8 hfw vsfdfhbf m8 ajsbc cfyfgbhj pjkpt lf hfvcfhbc rjydtywbbs lfwek rjk[tsbc thjdyek gfhrpt48 mdt.ybc vjmvtlb rjycnbnewbbc #*-t ve[kbc vt-# geymnbc sfyf[vfl7 3.dtkf dfklt,ekbf ufeahs[bkltc ,eyt,hbd lf reknehek ufhtvjc48 ]th rbltd @___ otkc rfi[kt,bc vcjakbj rjvbcbfv ufvjfmdt.yf fyfkbpb7 cflfw yfskfl xfyc7 hjv ubufynehb /blhjtktmnhjcflueht,b fh ufytresdyt,bfy vluhflb lf fknthyfnbek tythutnbrbc o.fhjt,c lf hjujhw otcb7 itvlujvib7 fctsb nbgbc /blhjtktmnhjcflueht,bc tmcgkefnfwbbs vbqt,ekb trjyjvbrehb cfhut,tkb ,tdhfl yfrkt,bf bv cjwbfkeh7 ltvjuhfabek lf trjkjubeh pfhfkpt7 hjvtkcfw mdt.fyf bqt,c fctsb ghjtmnt,bc ufy[jhwbtkt,blfy8 VJS[JDYT,B hfvltyfl htfkehfl vj[lt,f ufhtvjclfvwdtkb jhufybpfwbt,bc vbth ufrtst,ekb itybidyt,bc ufsdfkbcobyt,f bydtcnjhbc v[hblfy7 fv lhjbcsdbc ewyj,bf8 3bvbcfsdbc7 hjv lfdhoveylts7 ufbsdfkbcobytc se fhf itybidyt,b7 xdtysdbc [tkvbcfodljvb eylf b.jc cf,jkjj fyufhbib8 fhct,j,c dfhfelb7 hjv cf,jkjj fyufhbib fh uf[lt,f cfpjufljt,bcsdbc [tkvbcfodljvb lf fhw cfpjufljt,hbdb rjyceknfwbt,b xfnfhlt,f vbc ufycf[bkdtkfl74 - fv,j,c fcjwbfwbf 3vodfyt fknthyfnbdfc4 fyfkbnbrjcb7 mtsb ue]fhfb't8 fqcfybiyfdbf7 hjv7 3ufhtvjpt ptvjmvtlt,bc yt,fhsdbc itcf[t,4 rfyjybc vt-* ve[kbc vt-$ geymnbc sfyf[vfl7 bydtcnjhc7 cf,jkjj fyufhbibc vjcfvpflt,kfl7 sbsmvbc thsokbfyb dflf fmdc lfhxtybkb8 vfyfvlt rb7 ptvjsfqybiyekb cfahs[bc fhct,j,bc ufvj fcjwbfwbf 3vodfyt fknthyfnbdfv4 vjfvpflf cgtwbfkehb ufyw[flt,f ~hjvtkcfw v[fhb lfezbhtc c[df jhufybpfwbt,vf lf wfkrtekvf gbht,vf`7 cflfw xfvj.fkb,t,ekbf vstkb hbub vjs[jdyt,b8 vfs ijhbc5 3chekafcjdyfl7 .dtkf ufhtvjclfwdbsb7 cjwbfkehb lf trjyjvbrehb fcgtmnbc ufsdfkbcobyt,bs bmytc itcofdkbkb lf lfcf,est,ekb yfvf[dfybc /tct,bc rfcrflbc ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,bc cfzbhjt,f9 ufvjmdt.yltc yfvf[dfybc /tct,bc rfcrflbc cfghjtmnj ljrevtynfwbbc cf,jkjj dthcbf ufycf[kt,bc cfvjmvtlj utuvfcsfy thsfl9 cfertstcj cfthsfijhbcj ghfmnbrbc ufvj.tyt,bs7 lfbo.jc htfkehb lf fhf ghjafyfwbekb cf]fhj rjyceknfwbt,b48 fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbt,b rbltd ths vjs[jdyfc cfthsfijhbcj bycnbnent,c e.tyt,ty7 rth'jl5 3cfthsfijhbcj cfabyfybycnbnent,vf cj bycnbnent,vf ufvjfw[fljy vjhfnjhbevb cfmfhsdtkjib lblb rfi[fkt,bc vityt,kj,bc7 vfs ijhbc yfvf[dfybc /tct,bc rfcrflbc lfabyfyct,fpt7 vfyfv7 cfyfv cfpjufljt,bc afhsj vjyfobktj,bs fh itveifdcfmfhsdtkjc lt,f cfmfhsdtkjc tythuj-ctmnjhbc ufydbsfht,bc cf[tkvobaj cnhfntubf48 TYTHUJGJKBNBRF EHSBTHSCFOBYFFQVLTUJ UFSDKT,BS cfmfhsdtkjc vsfdhj,fv rb tythuj ctmnjhbc ufydbsfht,fpt abmhb @__( okblfy cojhtl lblb /tct,bc vityt,kj,bc ghjgfufylbs lfbo.j8 vsfdhj,bc lflutybkt,bs lfvnrbwt,ekbf cf[tkvobaj ghjuhfvf - 3ufyf[kt,flb tythubf - @__(47 hjvtkibw ofhvjlutybkbf cfmfhsdtkjib gjntywbehb fcfityt,tkb /blhjtktmnhjcflueht,bc cbf lf ufothbkbf otct,b lf ghjwtleht,b vfsb vityt,kj,bcfsdbc8 cfmfhsdtkjc tythutnbrbcf lf ,eyt,hbdb htcehct,bc cfvbybcnhjc dt,-udthlpt ufysfdct,ekb byajhvfwbbc sfyf[vfl7 fv;fvfl ew[jtk bydtcnjht,sfy ufajhvt,ekbf lff[kjt,bs # vbkbfhlb ljkfhbc jltyj,bc bydtcnbwbbc ehsbthsufut,bc vtvjhfylevb7 lff[kjt,bs @___ vtufdfnb lfluvekb cbv'kfdhtt,bc vityt,kj,fpt ~cfvbybcnhjc dt,-udthlpt ofhvjlutybkbf #_ lblb lf cfiefkj cbv'kfdhbc /tcbc xfvjyfsdfkb`8 cfvbybcnhjc byajhvfwbbs7 vbvlbyfhtj,c vjcfvpflt,tkb cfveifjt,b fhf vfhnj yfvf[dfybc rfcrflbcf7 fhfvtl [eljy-/tcbc ~lfluvekb cbv'kfdht ^%_ vtufdfnb` vityt,kj,bcfsdbc8 ufhlf #_ lblb lf cfiefkj cbv'kfdhbc /tc-bcf7 cfmfhsdtkjc vsfdhj,f wlbkj,c vjb'bjc bydtcnbwbf %_-vlt vwbht lf cfiefkj cbv'kfdhbc /tc-bc vityt,kj,bcsdbc cfmfhsdt-

tc byajhvfwbekb dfreevb lf [tkvbcfodlj vb ufd[fljs vjcf[ktj,bcsdbc ghjdljvb tmnt,sfy lfrfdibht,ekb byajhvfwbf7 [tkb itdeo.js vfs chekafcjdfy vjyfobktj,fc ghjtmnt,bc itcf[t, uflfo.dtnbkt,fsf vbqt,bc ghjwtcib8 fctdt7 xdty ufdotds vstkc 'fkbc[vtdfc bvbcfsdbc7 hjv ghjtmnt,bc ufyvf[jhwbtkt,tkvf rjvgfybt,vf lf uflfo.dtnbkt,fsf vbvqt,vf gbht,vf7 hjujhw cfmfhsdtkjc [tkbceakt,fib7 bct gjntywbeh lfvabyfyct,kt,ib ~cfthsfijhbcj cfabyfycj bycnbnent,ib` ufbsdfkbcobyjy lf uflflufy yf,b]t,b ghjtmnt,sfy lfrfdibht,ekb ghj,ktvehb cjwbfkehb7 trjyjvbrehb lf ufhtvjclfwdbsb cfrbs[t,bc vjcfudfht,kfl74 - fqybiyfdc ue]fhfb't8 UFHTVJPT PTVJMVTLT,BC UFESDKTKB ITLTUT,B yfvf[dfybc /blhjtktmnhjcflueht,bc rfcrflbc ufhtvjpt ptvjmvtlt,bc itafct,bc ljrevtynb ~u8p8i8` @__( otkc7 cfmfhsdtkjc vjmvtlb rfyjyvlt,kj,bc sfyf[vfl7 ENCON environmental Consultancy Co - tmcgthnt,bc vjyfobktj,bs ~sehmtsb` vjvpfllf8 cfmfhsdtkjc v[hblfy cfrjyceknfwbj abhvfc7 yfvf[dfybc rfcrflbc u8p8i8 lf ufycf[kt,bc cfvjmvtlj utuvbc itveifdt,fib t[vfht,jlyty utj-byajhvfwbekb cbcntvbcf ~ubc` lf lbcnfywbehb pjylbht,bc cfrjyceknfywbj wtynht,b8 fcjwbfwbf 3vodfyt fknthyfnbdbcf4 lf fhfcfvsfdhj,j jhufybpfwbf 3vodfytsf vj'hfj,bc4 vnrbwt,bs7 /blhjtktmnhjcfluehbc vityt,kj,bc ufhtvjpt ptvjmvtlt,bc itafct,bc fyufhbib fhfrdfkbabwbehfl fhbc itlutybkb8 ucpi ljrevtynbc sfyf[vfl5 3ghjtmnb vjbwfdc itlfht,bs gfnfhf htpthdefht,c cfthsj ptlfgbhekb afhsj,bs * rv@7 lf fvbnjv bc fh ufvjbodtdc htubjybc rkbvfnehb gbhj,t,bc vybidtytkjdfy itwdkfc49 tmcgthsf ufyvfhnt,bs rb7 ucpi fyufhbiib fh fhbc itafct,ekb thsbc v[hbd7 rkbvfnbc wdkbkt,bc ptufdktyf lf vtjhtc v[hbd7 hf hfjltyj,bs vtsfyb ufvjb.jaf yfvf[dfybc /tct,bc rfcrflpt8 rkbvfnbc wdkbkt,fc itb'kt,f /mjyltc efh.jabsb ptufdktyf tktmnhjtythubbc ufvjveifdt,fpt /blhjkjubehb ,fkfycbc wdkbkt,bc ufvj7 [jkj fhfcojhvf ufsdkt,vf itb'kt,f itvlujvib feyfpqfeht,tkb pbfyb vbf.tyjc ufhtvjcf lf vjcf[ktj,fc8 XXX cfmfhsdtkj vlt,fhtj,c ctbcvehfl vfqfkfmnbeh pjyfib8 ucpi fyufhbiib [fpufcvekbf7 hjv ghjtmnb bmyt,f ctbcvehfl ecfahs[j7 hfsf ufe'kjc 'kbth vbobc'dhfc8 lfyfhst,ib lfpecnt,ekbf7 hjv ;jytsbcf lf yfvf[dfybc byahfcnhemnehfv eylf ufe'kjc *-,fkbfy vbobc'dhfc7 [jkj ndbibc /tcvf - (-,fkbfy vbobc'dhfc8 fyufhbiib fctdt fqybiyekbf7 hjv M=*-bc fy vtnb cbv'kfdhbc vbobc'dhf htubjyib vjcfkjlytkb fh fhbc @#%_ okfvlt7 dbyfblfy 'kbthb ctbcvehb vjdktyt,bc ufyvtjht,bc gthbjlb cfmfhsdtkjib !___-!_ ___ otkc itflutyc8 ufhtvjclfvwdtkb jhufybpfwbt,bc ofhvjvflutykt,b rb fqybiyfdty7 hjv * ,fkpt yfrkt,b cbv'kfdhbc vbobc'dht,cfw itb'kt,f /mjyltc vybidytkjdfyb ptvjmvtlt,f /tct,bc rfcrflbc vbvlt,fht nthbnjhbfpt7 uff'kbthjc thjpbekb lf vto.thekb ghjwtct,b lf cfahs[t itemvyfc /tct,bc jgthbht,fc9 flubkb tmyt,f yfvf[dfybc mdtlf lbyt,fib thjpbekb ghjwtct,bc uf'kbtht,fc lf cf,jkjj ]fvib7 ufbphlt,f ctlbvtynt,bc ~yfktmt,bc` lfuhjdt,f o.fkcfwfdt,ib - tc rb7 cfrvfjl ghj,ktvehbf8 ucpi fyufhbibc sfyf[vfl7 tmcgkefnfwbblfy % otkboflib ndbibc htpthdefhb )@+bs fbdct,f7 [jkj yfvf[dfybc - (_+-bs ~@% okbc itvltu`8 yfktmt,bc lfuhjdt,bc sfdblfy fcfwbkt,kfl7 fyufhbiib itvjsfdfpt,ekbf itvltub qjybc'bt,f - htpthdefht,blfy ctlbvtynt,bc vlbyfhtib lfwkf htuekfhekfl7 sevwf hjujh lf hf cb[ibhbs ufy[jhwbtklt,f tc qjybc'bt,f - fh fhbc f[cybkb8

kjib7 hjvtksf cfthsj lfluvekb cbv'kfdht !___ vtufdfnc fqtvfnt,f8 ufycfpqdhekbf tktmnhjcflueht,bc vityt,kj,bc7 jgthbht,bcf lf akj,bc gbhj,t,bw8 cf[tkvobajcf lf lfbynthtct,ek bydtcnjhc ijhbc ehsbthsufut,bc vtvjhfylevb ajhvlt,f8 vtvjhfylevb !_ okbc ufyvfdkj,fib vjmvtlt,c8 !_ okbc itvltu7 bydtcnjhb /tcc cf[tkvobajc e,heyt,c8 cfvbybcnhjc byajhvfwbbs7 cfvb lblb ghjtmnb5 [eljybc /tcb7 yfvf[dfybc /tct,bc rfcrflb lf jybc /tct,bc rfcrflb7 hjvtksf lfluvekb cbv'kfdht ]fvib !7%__vudn-bf7 vpfl fhbc ntylthpt ufcfnfyfl8 tythutnbrbc cfvbybcnhjib fqybiyfdty7 hjv @__* okblfy cfmfhsdtkj tktmnhjtythubbc tmcgjhnbjhb mdt.fyff8 yfvf[dfybc rfcrflb mdt.fyfc lfvfnt,bs $%_ vudn cbv'kfdhtc itvfnt,c7 hfw [tkc iteo.j,c mdt.ybc cftmcgjhnj gjntywbfkbc ufydbsfht,fc8 3xdty dth ufd[lt,bs tktmnhjtythubbc tmcgjhnbjht,b7 hflufy .dtkf [tkitrhekt,fib xflt,ekbf gbhj,f7 hjv tc rjvgfybt,b uf.blbfy tktmnhjtythubfc lf fhf - cfmfhsdtkj8 tktmnhjtythubfc bcbyb ufbnfyty ufhrdtekb gthbjlbc ufyvfdkj,fib8 fhbc ghjuyjpb7 hjv itb'kt,f ufvjveifdt,ekb tktmnhjtythubf sehmtsib ufdbnfyjs7 fy ufd.bljs tdhjgfib bvfdt sehmtsbc vtidtj,bs8 hf ufvjlbc0 - c[df rjvgfybt,c dfityt,byt,s /tct,c xdtyc nthbnjhbfpt7 hbfpt7 dbqt,s cthbjpek trjkjubeh pbfyc74 - fv,j,ty 3vodfytsf vj'hfj,fib48 fqcfybiyfdbf7 bcbw7 hjv [tkitrhekt,bc sfyf[vfl7 cfmfhsdtkjc tythujhtcehcbs ofhvjt,ekb tktmnhjtythubf @_ okbc ufyvfdkj,fib bydtcnjhb rjvgfybt,bc cfresht,f bmyt,f8 fhcfvsfdhj,j jhufybpfwbt,bc ofhvjvflutykt,b lf tmcgthnt,b vbbxytdty7 hjv ubufynehb rfcrflt,bc lfabyfyct,bc itvs[dtdfib7 'fkpt vwbhlt,f vwbht lf cfiefkj /tct,bc vityt,kj,bcfsdbc bydtcnjhbc vj'bt,bc ifyct,b8 fhflf7 cojhtl tc erfyfcrytkyb ofhvjflutyty vodfyt tythutnbrbcf lf vodfyt trjyjvbrbc yfobkc8 ufhlf fvbcf7 tdhjgfhkfvtynvf7 @_!! okbc lfcfo.bcib vrfwhfl uffrhbnbrf vcjakbj ,fyrb lblb rfi[kt,bc v[fhlfzthbcsdbc lf vjeojlf7 v[fhb lftzbhf fknthyfnbekb7 vwbht vfcinf,bc tythujghjtmnt,bcsdbc8 3vodfytsf vj'hfj,fib4 vbbxytdty7 hjv5 3.dtkf tc ghjtmnb7 vfs ijhbc [eljybw lf yfvj[dfybw cf,zjehb ghjtmnbf7 hjvkt,bw ufcekb cfereybc #_-bfy okt,ib itveifdlf8 vfiby7 hjwf cf,zjsf rfdibhb ubufyneh vityt,kj,t,pt b.j uflfcekb8 pju]th dabmhj,7 hjv xdtyb tythutnbrbc cfvbybcnhj cjwbfkbpvc [tkf[kf fityt,c lf fv vbpybc vbcfqotdfl mfhsekb cjakt,bc lfn,jhdf lf vjcf[ktj,bc ufcf[kt,f fhfahfl vbfxybf48 fcjwbfwbf 3vodfyt fknthyfnbdfc4 cfmfhsdtkjc tythutnbrbc ctmnjhbc ufydbsfht,bc vbpybs erdt itveifdt,ekb fmdc hfvltybvt htrjvtylfwbf5 3fewbkt,tkbf cfmfhsdtkjc vsfdhj,fv5 lfbo.jc veifj,f f[fk tythuj-gjkbnbrfpt7 hjvtkbw itcf,fvbcj,fib bmyt,f tdhjrfdibhbc tythuj-gjkbnbrfcsfy8 cfpjufljt,bc fmnbehb vjyfobktj,bs7 itbveifjc ufyf[kt,flb tythubbcf lf tythujtatmnbfyj,bc itcf[t, rfyjyb lf lfutuvjc [tkitvo.j,b qjybc'bt,t,b8 [tkb iteo.jc bydtcnbwbt,bc vjpbldfc vwbht /tct,bc htf,bkbnfwbbcf lf ltwtynhfkbpt,ekb ufyf[kt,flb tythubbc o.fhjt,bc fsdbct,bcsdbc8 itbveifjc cfmfhsdtkjc tythuj-ctmnjhbc ufydbsfht,bc cnfntubekb utuvf7 hjvtkbw lft.hlyj,f ctmnjhbc ufhtvjpt ptufdktybc itafct,fc7 hfsf vjb't,yjc ctmnjhbc ufydbsfht,bc .dtkfpt jgnbvfkehb lf ufhtvjclfwdbsb sdfkcfphbvjltkt,b48 cbs vbcfqt,b vjltkt,b4

cnfnbf vjvpflt,ekbf 3cfthsfijhbcj rdktdt,bcf lf ufwdkt,bc cf,zjc4 ~IREX` vbth lfabyfyct,ekb cfuhfynj ghjtmnbc ~uhfynbc yjvthb USAID Agreement No. AID114-10-00007, Subgrant No. FY12-GMEDIA-Akhali (01)` afhukt,ib8 cnfnbfib vj.dfybk afmnt,pt gfce[bcvut,tkbf ufptsb 3f[fkb ufptsb4 lf bub fh ufvj[fnfdc 3cfthsfijhbcj rdktdt,bcf lf ufwdkt,bc cf,zjc4 ~IREX` jabwbfkeh gjpbwbfc8

TRJYJVBRF

F [FKB U FPTSB

% - !! CTMNTV,THB

THSVFYTSBC CB>DFHEKBS IHJVFCF LF LFCDTYT,FIB

rjycnhemnjhekb fphjdyt,bc ajhvfc fhfse byfhxeyt,ty7 fev]j,tct,ty rbltw8 fvfpt bcbw vtn.dtkt,c7 hjv vfiby hjwf mesfbcvf ghfmnbrekfl lfrfhuf cfnhfmnjhj mfh[fyf7 fdnjvtmfybreh mfh[fyfib ^ sdtib bmyf itmvybkb lfvjerblt,tkb7 cfmfhsdtkjc bcnjhbfib gbhdtkb sdbsvfdfkb ntmybrehb cfiefkt,f-^8% w[tybc'fkbfyb vjnj,kjrb 3vf[hf4 lf vbcb cfrblb vjo.j,bkj,t,b7 hjvkt,bw 'fkpt ofhvfnt,bs b.blt,f lf lblb gjgekfhj,bsfw cfhut,kj,c8 cfofhvjc @_!@ -@_!% okt,bc cfvjmvtlj utuvbc sfyf[vfl7 ghbjhbntnt,b v'bvt bylecnhbfib vtnb lfrdtst,bc itchekt,f7 fuhjstvt,bc7 tythutnbrbcf lf cfvityt,kj bylecnhbbc ufydbsfht,f ofhvjflutyc8 @_!@ okbcfsdbc lfutuvbkbf ufvjidt,ekb ghjlemwbbc ufjhvfut,f7 @_!# okblfy rb cfofhvjj utuvfdc ufdbltc @_ vky ljkfhbc vjwekj,fpt lf tmcgjhnbc ufyf[kt,fpt8 mfh[fyfc vzblhj ,bpytc-rfdibht,b fmdc bcts ofv.dfy mfhsek rjvgfybt,sfy7 hjujhbwff5 3cfmfhsdtkjc hrbybupf47 3/fbltk,thuwtvtynb47 3]jh]bfy vfyufytpb47 /tct,b7 gjhnt,b7 cfvsj-vjvgjdt,tkb vfqfhjt,b lf c[df8 bvfc7 hjv jgnbvbpfwbbc ghjwtcbc vbe[tlfdfl7 mfh[fyfib ofhvjt,bc ghjwtcb fh itxtht,ekf7 flvbybcnhfwbf rdfkbabwbehb rflht,bc fhct,j,bs [cybc8 cfofhvjib fv;fvfl #__ flfvbfybf lfcfmvt,ekb8 3mfh[fyf sfdbcb cfmvbc zfqfhf ghjatcbjyfksf cbvhfdkbs ufvjbhxtdf7 hjvtksf dfkcfw f[fkufphlf sfj,t,bc fqphlf ofhvjflutyc8 fvbnjv xdtyb ef[kjtcb fvjwfyf f[fkufphlf rflht,bc ithxtdff8 cfveifjl dbodtds bcts f[fkufphlt,c7 dbcfw ihjvf lf ntmybrf e.dfhc7 bcbyb vbt,fht,bfy ufvjwlbk jcnfnt,c8 cofdkt,bc gthbjlib vjcofdktc [tkafcb t'ktdf7 [jkj vbc vfcofdkt,tkc - lfvfnt,bsb fyfpqfeht,f74 fv,j,c ]tvfk afyw[fdf8 3fv flfvbfyt,vf mesfbcc uflfehxbytc mfh[fyf lf bv vjsvbyt,bcsdbc lf sfdlflt,bcfsdbc7 hfcfw bcbyb ghfmnbrekfl f[fkb mfh[ybc vityt,kj,bc ghjwtcib bxtyty7 v[jkjl vflkbtht,bc lf fqnfwt,bc ufywlf itb'kt,f ufubxyltc8 bcbyb ,tdhc lf rtsbkcbylbcbthfl ihjvj,ty7 cfjwhfl e.dfhs sfdbfysb cfmvt7 fdnjmfh[fyf lf cfofhvjc obyfit fhct,ekb ufvjodtdt,bc lfcf'ktdfl7 fewbkt,tkbf7 hjv ihjvf lf lfcdtyt,f thsvfytsc itesfdcjy8 thsbc it[tldbs tc b.j xdtekt,hbdb lqt7 hjltcfw rjktmnbdvf uflfo.dbnf lftcdtyf cfveifjcufy sfdbceafk lhjc8 fvfdt lhjc ufvjhxtekb uf[klfs bvbs7 hjv thsfl dyf[ts bc cbf[ktt,b7 hfw mdt.fyfib [lt,f8 t[kf xdty udfmdc hsekb7 sevwf cfbynthtcj gthbjlb lf uflfdo.dbnts7 hjv fvltyb ihjvbc itvltu lfudtcdtyf8 lfdbcdtyts rbltw7 'fkbfy rfhuflfw ufdthsts lf vjdo.lbs .jdtklqbehj,fc8 [dfk c[df cffvmhjt,bc ]thbf7 tzdbw fh vtgfht,f7hjv jgnbvbpfwbbc itvlujv7 f[fkb okblfy7 erfy lfudhxt,f ,tdhb ghj,ktvf7 rfhdbveifdt,s7 uflfw db veifdt,s7 vtn ljdkfscfw itdmvybs lf ufphlbk cjwbfkeh cbrtstt,sfy thsfl vtnb lhjw udtmyt,f qbhctekb lfcdtyt,bcsdbc lf thsvfytsbcsdbc74sbcsdbc74 fv,j,c vthf, zhtkfidbkb7 mfh[ybc utythfkehb lbhtmnjhb8 ctmntv,thib fdnjmfh[ytkt,bc vjhbu vfhihenfl rf[tsbc htubjyb7 rth'jl rb7 cb.dfhekbc mfkfmfl ojlt,ekb cbqyfqb cf[tklt,f8 tc cbv,jkehbwff7 hflufy mfh[ytkt,b cojhtl thsvfytsbcf lf cfofhvjc cb.dfhekbs tvcf[eht,bfy cfresfh mfkfmcf lf mdt.fyfc8

igc8 3mesfbcbc fdnjvtmfybrehb mfh[ybc4 cfoyt[t lf tythuj cffvmhjt,bc rjktmnbdt,vf fudbcnjc sdbc cfofhvjj utuvbc itchekt,f tmcrehcbbs fqybiytc 7 hjvkbc vfhihenb mesfbcb-peulblbfyfrkbf-ufyve[ehc vjbwfdlf8 fdnjmfh[ytkt,vf f[kfluf[cybk cfrehjhnj mfkfm fyfrkbfib vbvlbyfht cfveifjt,b lffsdfkbthtc7 fyfrkbblfy ufyve[ehib uflfcdkbc itvltu vstkb lqt bm lf.dtc7 pqdfibw b,fyfdtc7 cfvf[cjdhj ajnjt,bw uflfbqtc lf .dtkfathb tc nhflbwbekb mfhsekb ceahbs lf mfh[ytksf vbth vfsbdt htgthnefhblfy ofhvjlutybkb vhfdfk[vbfyb mfhsekb cbvqtht,bs lffudbhudbytc8 3'fkbfy rvf.jabkt,b dfhs lf isf,tzlbkt,t,bc mdti dbv.jat,bs8 mfh[fyfv yfvldbkfl lfcfvf[cjdht,tkb cfxemfhb ufudbrtsf8 vjvtojyf fyfrkbf-ufyve[ehbc lfvfrfdibht,tkb [blb8 sfylfsfy fk,fs7 rbltd eahj ufkfvfplt,f lf lfvidtylt,f bmfehj,f74 - fv,j,c mfh[ybc sfyfvihjvtkb bfvpt mtvjrkb't8 3mfh[ybc sfyfvihjvkt,b bct thsuekfl lf ve[kxfe[htkfl ihjvj,ty7 yfvldbkfl bvcf[eht,lyty bvfc7 hjv bc cbf[ktt,b tyf[fs7 hfw fyfrkbfib [lt,f8 .dtkfathb 'fkbfy rfhufl b.j jhufybpt,ekb7 yfvldbkfl fqahsjdfyt,ekb dfh yfyf[bs74 - fv,j,c mfh[ybc sf-

yfvihjvtkb ujxf ujuef't8 fqcfybiyfdbf7 hjv igc8 3mesfbcbc fdnjvtmfybrehb mfh[fyf4 bv lblb cffdnjvj,bkj mfh[ybc yfobkbf7 hjvtkbw !)$% otkc lffhclf8 !)%! otkc cfofhvjv gbhdtkb mfhsekb fdnjvj,bkb ufvjeidf8 vjudbfyt,bs mfh[fyfv hqdtdf ufybwflf7 sevwf ofhvjt,bc ghjwtcb fh itxtht,ekf8 @__^ otkc mfh[ybc ufhrdtekb yfobkb 3cfmfhsdtkjc bylecnhbek ]ueaib4 3mesfbcbc fdnjvtmfybrehb mfh[ybc4 cf[tkojlt,bs itdblf8 fv tnfgpt7 cfofhvjib jgnbvbpfwbbc fmnbehb ghjwtcb vbvlbyfhtj,c8 se fmfvlt vbcb resdybkb eybrfkehb xfh[-lfyflufht,b hfvltybvt cffvmhjib b.j uf,ytekb lf ofhvjt,bc ghjwtcb c[dflfc[df cffvmhjt,ib wfk-wfkrt vbvlbyfhtj,lf7 jgnbvbpfwbbc ghjwtcbc lfchekt,bc itvltu ofhvjt,bc ghjwtcb ths cbdhwtib vjtmwtdf8 3afmnj,hbdfl7 f[fkb7 eahj vjmybkb lf rjvgfmnehfl ufykfut,ekb mfh[fyf itylt,f 'dtkb cfofhvjc ,fpfpt lf sfyfvtlhjdt vjs[jdyt,bc ufsdfkbcobyt,bs8 hfw cfiefkt,fc vjudwtvc itdfvwbhjs lfyf[fh]t,b7 uflfbfhfqt,bc itltufl ufdfev]j,tcjs [fhbc[b lf vjvcf[eht,f8 hfw .dtkfpt vsfdfhbf7 cfveifj flubkt,b rb fh itvwbhlt,f7 ufbphlt,f rbltw8 vfufkbsfl7 ctmntv,th-jmnjv,thib vtnfkehubfib lfvjynf;lt,f lf vo.j,hib xflut,f f[kflit'tybkb lblb ofh-

vflj,bc ajkflcfmyj,b hrfkehb qevtkb7 fqlutybk bmyt,f athjityflyj,t,bc cfofhvjt,tkb rjvgktmcb7 hfw lfvfnt,bs (_ cfveifj flubkc itmvybc74 - fv,j,c mfh[ybc ntmybrehb lbhtmnjhb stlj ,tyb't8 cfofhvjib uekbc[vbtht,bs it[dlyty cfmfhsdtkjc gfnhbfhmbc vbth vjojyt,ek gffnf ,ehzekf'bc bybwbfnbdfc vf[fsfc vsfpt bdthbbc qdsbcvij,kbc [fnbc cf[tkj,bc nf'hbc vityt,kj,bcfsdbc itvjobhekj,t,bc ituhjdt,bc itcf[t,8 rth'jl7 cfofhvjc sfyfvihjvkt,b .jdtkb sdbc [tkafcbc ths ghjwtync cojhtl fqybiyekb nf'hbc vityt,kj,bc ajylib hbw[fdty8 mfh[fyf abyfycehfl lft[vfhf ,fuhfnbc nf'hbc htcnfdhfwbfc7 c[dflfc[df cfcrjkj lf crjkfvltk lfotct,ekt,t,c7 [jkj cfofhvjc sfyfvihjvkt,vf sfdfl vbbqtc vjyfobktj,f utkfsbc frfltvbbc tpjib vbvlbyfht fhmtjkjubeh ufs[ht,ib lf bm vjveifdt fhmtjkjut,c mfh[ybc vbth lfvpflt,ekb ghjlemwbf cfveifjt,bcfsdbc cfzbhj bfhfqt,bw uflfcwtc8 hjujhw mfh[ybc [fhbc[bc vfhsdbc cfvcf[ehbc [tkv'qdfytkvf vthf, athf'tv fqybiyf7 vfhsfkbf ]th]thj,bs cffdnjvj,bkj mfh[ybc vsfdfhb ghjlemnbc7 fdnjvj,bkbc ofhvjt,bc fqlutyfvlt cthbjpekb cfveifjt,bf xfcfnfht,tkb7 vfuhfv mfh[ybc by;byth-ntmybrehb gthcjyfkb lhjc fh rfhufdc lf ntmybreh-

F[FKB UFPTSB

% - !! CTMNTV,THB

REKNEHF
TRF RE[FKFIDBKBC CDTNB

REKN-QJYBC'BT,T,B 3GHJDBYWBFKBPVBC4 UTVJSB

TRF RE[FKFIDBKB
ufcek rdbhfc lfcheklf 3w[tkb pfa[ekbc cfqfvjt,bc4 vecbrfkehb rdbhtekb8 reknehek qjybc'bt,fsf wbrkb7 hjvtkbw ~flubkj,hbdb [tkbceakt,bc v[fhlfzthbs` jhb okbc ufyvfdkj,fib vtcfvtl bvfhst,f lf hjvtkcfw itcf'kt,tkbf8 erdt nhflbwbekbc rdfkbabrfwbf vbtybzjc8 fqybiyekb cfqfvjt,b #_ fudbcnjc hj,b re[bfyb'tv lf vbcvf ,tylvf lffchektc7 sevwf obyf lqtc fv ]fp-hjr-,kep cbdhwtib gjg-vecbrfw ufthbf8 @) fudbcnjc mfhsekb ntktdbpbt,bc vecbrfkehb ghjtmnt,bc ufvfh]dt,ekt,vf lf vfssfy ufsfyf,ht,ekvf gbht,vf rjywthnb ufvfhstc 'dtk e,fyib8 vfs ufesfyf,hlyty vjltkt,bw lf xdtyt,f vjfo.dtc rjywthnbc afhukt,ib8 eahj vtnbw7 cfvjltkj cffutynj 3rtnhbybc4 [tkv'qdfytkvf trf vufkj,kbidbkvf rjywthnbc ofv.dfyj,fw brbchf7 hflbj 3'dtkb mfkfmbc4 vecbrfkeh ofv.dfy frj fylqekf'tcsfy thsfl8 sevwf vfyfvlt7 hjujhw sfdfl fqybiyf7 cwtyblfy 3vjtathf4 v[fhbc gbhdtk gbht,c5 ue,thyfnjhcf lf mfkfmbc vthc8 fvbc itvltu cfsbsfjl 3vjtathf4 vjvqthkt,c7 sevwf vfs yfobkc fvfy fh eidtkf7 fvbs dthw cvtyf vbbqtc lf dthw [vf8 fk,fs7 fvbnjvfw levfy vjltkt,b lf v[jkjl gkfcnbrbc lf cfvjcbc lbpfbybc tybs tcfe,ht,bfy ge,kbrfc8 sevwf7 fv cfqfvjc vf.eht,tkvf lbpfbythekb yfveitdfhb dth b[bkf7 v[jkjl vjltkt,c itfdkj sdfkb7 fye rjywthnpt vjltkt,bc ofhlutyf ufy[jhwbtklf lf fhf- lbpfbythbc8 vjrktl7 rjywthnc vecbrfkehj,f frklf7 vjlt,bc xdtyt,fc - lbpfbythb8 cfvfubthjl ofhlutyf fh lfzbhlf hjr-vecbrjc hj,b re[bfyb'tc lf ]uea 3fencfblthc48 vfc sf.dfybcvwtvtksf vstkb ueylb lf[dlf lf .dtkfpt [vfehbfyfl ufvj[fnf vjojyt,f lf thsuekt,f vfsb sf.dfybcwtvbc j,btmnbc vbvfhs8 3b[fkbctc f[fkufphlt,vf7 'dtkt,vf ufb[ctytc bc lhj7 hj,b hjv vbyljhpt ufikblf fgfhfnehfc lf sfdbcsdbc erhfdlf7 oekerb'bc ,fqib8 ths[tk vtw lfderfhb c[dfsfijhbc7 vfssfy thsfl8 v'bvt hjrbc utvj vfiby ufdbut7 hjltcfw ubnfhfpt lfrdhf ldbo.t7 cfrvfjl ghjatcbjyfkehfl lf fqvjdfxbyt7 hfvltyfl hsekb lf qhvf vecbrf .jabkf bc8 fvbnjv ghjatcbjyfkbpvb hjrib xtvsdbc uflfvo.dtnbf47 - fv,j,c vothfkb nfhbtk lfsbfidbkb8 sevwf7 hjrsfy vbvfhst,fibw lf pjuflfl reknehfib ghjatcbjyfkbpvb lfxfuheksf lf fencfblthsf cbfibf8 vcvtytkc [ibhfl c[df hfv fqfahsjdfyt,c8 3rjywthnpt bcbybw ,kjvfl b.dyty7 dbcfw *_-bfyb okt,b fmds ufvjdkbkb lf bwbc fctsb vecbrbc afcb8 kelc cdfvlyty lf sbytb]tht,bdbs lf[njlyty8 fvfy wjnf fh b.jc7 ufvfrdbhdf8 bct7 dbwb7 hjv 'fkbfy cthbjpekfl fafyfnt,c hj,b re[bfyb'bc gbhjdyt,fpt lf vecbrfpt f[fkb sfj,fw8 bm v[fndfhvf ubf zbqkf'tv smdf7 vcvtytkt,b rb fhf7 yfvldbkb vhtdkb .fdcj lf hfqfw fphbs vfhsfkbf47fv,j,c nfhbtk lfsbfidbkb8 [ibhfl vhtdkb .fds wyj,bk ,fkthbyt,c8 hjr-rjywthnbc gfhfktkehfl dbohj cbdhwtib7 mesfbcbc jgthbc stfnhib cf,fktnj cgtmnfrkb ufbvfhsf ybyj fyfybfidbkbc vjyfobktj,bs8 rkfcbrehb vecbrbc lf ,fktnbc vj.dfhekt,cfw vbtwfs cfiefkt,f sfdbfysb sf.dfybcwtvbc j,btmnt,b t[bkfs8 sevwf5 3gbhdtkfl dyf[t ,fktnb ajyjuhfvfpt7 vtht fvltyb n.ebkb wtrdfib7 cfibytkb lfcb7 ufycfresht,bs vtjht yfobkib lf vf.eht,kbc cfibytkb ghjdbywbfkbpvb lf cektkehb fqahsjdfyt,f thscffsbfyb nfibs8 uekuf[tsmbkb ofvjdtlb74- fv,j,c nfhbtk lfsbfidbkb8 fk,fs fvbnjv reknehekb qjybc'bt,t,blfy uekuf[tsmbkb hjv fh ofvjdbltc vf.eht,tkb7 rekn-veifrt,vf cfzbhjf ufbsdfkbcobyjy7 hjv5 3mfhsek reknehfc t[t,f .dtkfathb7 hfw mfhsek reknehfib [lt,f7 lfo.t,ekb vfhnbdb lbfkjublfy lfvsfdht,ekb itltdht,bc fqvfhsdbs8 .dtkfathb thsb cbdhwbc yfobkbf7 hfqfw cfthsj [fcbfscfw ufvj[fnfdc8 ,tdhbf vcufdcb itvs[dtdt,b vfcib7 vfuhfv .dtkf lf .dtkfathpt fvfc dth bn.db7 yfvldbkb itvjmvtlb .dtkufy lf .jdtksdbc 'fkbfy wjnff47 - vbfxybf nfhbtk lfsbfidbkc8

MDT>FYF 3IEL/JLFYFC CNBKIB4

ifrbt,bc cfvtaj udfhbc ofhvjvflutytkb cbl/fhnf Gufenfvf7 fye bubdt vjvfdfkb ,elf sfdbcb eakbcoekj,bc [fyfib bct bphlt,jlf7 hjv fh bwjlf hf b.j cbqfhb,t7 cb,tht7 fdflv.jaj,f7 ctdlf7 lfhlb8 vfvf iel[jlfyfv .dtkfyfbhfl bpheyf7 hjv vbc idbkc w[jdht,bc v'bvt7 ifdb v[fhtt,b7 nfy]df lf ufycfwltkt,b fh t[bkf7 vfspt ofhvjlutyfw fh /mjyjlf8 eyljlf vbc 'tc cfv.fhj yfstkb7 eqhe,kj7 ,tlybthb7 vfhnbdb lf eghj,ktvj /ujyt,jlf8 iel[jlfyfc nfmnbrfv ufhrdtekb gthbjlbc ufyvfdkj,fib uffvfhskf8 cbl/fhnfv vfhskfw fh bwjlf cfv.fhjib fhct,ekb ufycfwltkt,bc itcf[t,8 sevwf vbcb ,jkjvlt bpjkfwbf vfbyw fh vj[th[lf5 ,jkjclf,jkjc vfy gbhdtkfl yf[f vj[ewb lf lfo.kekt,ekb flfvbfyb7 hfvfw vstkb vbcb w[jdht,f itwdfkf8 fh dbwb7 vb[tbk cffrfidbkc hf lfvjrblt,ekt,f fmdc ,elfcsfy7 sevwf7 hjujhw xfyc7 w[jdht,bc evtwfhb ufenfvf vtnfl bpblfdc7 dblht vj'qdhfl lf qvthsfl xfvj.fkb,t,ekb ,el/f ~,el/f 3ufc[bdjcyt,ekb4`8 eahj vtnbw7 cfabmhtkbf7 hjv ghtpbltync ,elfc vfvf ufycfresht,bs eylf [b,kfdltc7 dblht vbcb cf[tkjdfyb idbkb8 bctsb vfvf7 hjvtkbw idbkc htfkj,fc lf cbyfvldbktc evfkfdlf8 fv fhxtdfyib cfmfhsdtkjc ghtpbltynb vfhnj fh fhbc8 ,elfc vfvbs vj[b,kekbf ghtpbltynbc ufhtvjwdf lf gjkbnbrehb tkbnf8 bub iel[jlfyfcfdbs bmwtdf7 lfvfkj,fyfc tsfvfit,f cbyfvldbktc8 itcf,fvbcfl7 vskbfyfl gbkbnbrfw fv utvjdyt,fpt7 iel[jlfyfc cehdbkt,pt7 ibit,cf lf dyt,t,ptf fo.j,bkb8 ,elfc vfvbc it[tlekt,t,bs vjmvtlt,c vtlbfw7 uekvjlubytl vfkfdc7 fh wyj,c htfkj,fc7 ufcfzbhc7 ghj,ktvt,c8 iel[jlfyfc cfv.fhjib flubkb fhf fmdc cb,thtc7 ofhvfdfkc7 lhjt,bsc8 fhw cfmfhsdtkjib wyj,ty vfbywflfvfbyw fcfrc7 cb,thtc7 tc ofhvfdkj,fpt vbfybiyt,lfs7 'fkfeakt,bc lhjt,bsj,fcfw ufecdfvlf [fpc8 fvbnjv cek eahj vwbhlt,f xbyjcyt,bc fcfrb cf[tkbceakj ohtib7 fvbs sbsmjc lhjc fxtht,ty7 lhjc fn.et,ty8 vfhflbekfl fv dbsfht,fib7 fv gjcnt,pt7 fv vlujvfhtj,fib .jaybc bkepbfc bmvybfy8 bkepbt,bs lhjc fxtht,ty c[dfufyfw8 fh wyj,ty ~ufhlf fhxtdyt,bcf` lf fhcfl bqt,ty vj[ewt,c7 fvbnjv fhcfl fh eylfs fcfrjdfyb flfvbfybc f.dfyf cfvcf[ehib8 cb,tht vfs blbkbfc lf ofhvjlutyt,c eghj,ktvj mdt.fyfpt7 eqhe,kj vjvfdfkpt7 lffhqdtdlf8 fh zbhlt,fs fdflv.jat,b7 bcbyb [fvjs[bc ufywlfc itkf[fdlyty8 vj[ewt,b lf fdflv.jat,b se vfbywflfvfbyw itb'kt,f ijec cf[bs ofhvjflubyjy7 hjujhw cfyf[fj,bc yfobkb htbnbyuek uflfwtvt,ib8 cfvjs[tt,fl udtdkbyt,bfy vecbrfkeh rkbgt,ib mfkfmt,b5 ,fsevb7 cbqyfqb7 mesfbcb8 fhwths fv rkbgib fh xfyc 'dtkb ityj,t,b7 fhcfl fh xfyc ghj,ktvf7 fh xfyfy fcfrjdfyb flfvbfyt,b8 v[jkjl f[fkufphlt,b8 tc iel/jlfyfc 3cnbkbf4 [tkjdyt,fibw lfvrdblht,ekb7 hjvtkbw vjojyt,ekbf [tkbceakt,bc vbth8 fvbnjv ufycfresht,ekb ufqbpbfyt,bs vjb[ctybt,ty .dtkf 3fynbiel/jlbcnc48 .dtkf bv rhbnbrjcc7 dbyw htfkehb cfv.fhjc7 fhct,ekb fynb se ce,reknehbc lfyf[dfc lf c[dbcsdbc lfyf[dt,fc wlbkj,c8 fctsb itb'kt,f cf]fhjl itfxdtyjy8 sfyfw fhw vtnb7 fhw yfrkt,b7 sdbs cfmfhsdtkjc ghtpbltynvf8 vjrktl7 thsbf hjwf ubvfkfdty lf vtjhtf7 hjwf sfdfl tvfkt,b8 fvbnjv7 fctsb lfvjrblt,ekt,bs htfkj,bc lfyf[dfpt ,elfcvfudfh uf,ho.byt,t,c lf ufc[bdjcyt,t,c fh eylf dtkjljs8 cbl/fhnf Gufenfvf ,elfl7 fye ufc[bdjcyt,ekfl vfiby bmwf7 hjwf htfkj,fc sdfkb ufecojhf8 htfkj,bc lfyf[dfc itb'kt,f ufc[bdjcyt,f vj.dtc8 vfuhfv lqtdfyltkb 3lfvfkj,fyfc4 gbhj,t,ib ufc[bdjcyt,fc ~bubdt 3b,thbbc uf,ho.byt,fc4` rbltd lbl[fyc lffudbfylt,f8

10

CFPJUFLJT,F

F [FKB U FPTSB

% - !! CTMNTV,THB

MESFBCBC 1# CF}FHJ CRJKF B>BLT,F0

MHBCNBYF MFHX[F'T
mesfbcbc 1# cf]fhj crjkbc ityj,f itcf'kjf7 ghbdfnbpfwbfc lftmdtvlt,fhjc lf trjyjvbrbc cfvbybcnhjc ufcf.bl j,btmnsf cbfib vj[dltc8 pjuflcfufyvfyfskt,kj lfotct,ekt,bc ityj,bc ufc[dbct,bc itcf[t, fmnbehb vc]tkj,f vbvlbyfhtj,c hjujhw crjkt,ib7 bct flubkj,hbd sdbsvvfhsdtkj,fib8 mesfbcbc wtynhib vlt,fht 1# crjkbc ityj,bc itcf'kj ufc[dbct,fcsfy lfrfdibht,bs uf;qtht,ekvf byajhvfwbfv ufcek rdbhfc ufvfhsek cfrht,ekjc c[ljvfpt cfrht,ekjc evhfdktcj,fcf lf evwbhtcj,fc ijhbc lfgbhbcgbht,f ufvjbodbf8 flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc cfrfyjyvlt,kj jhufyjc lqbc otchbubc ths-thsb cfrbs[b @_!! -@_!@ cfcofdkj okbcfsdbc mfkfmbc cfrjkfvltkb lf cfcofdkj lfotct,ekt,t,bc vpfl.jayfc itt[t,jlf8 fqybiyekb stvbc ufy[bkdbc lhjc cfrht,ekjc jgjpbwbjythvf ltgenfnvf 3f[fkb vtvfh]dtyt,bc4 mesfbcbc jhufybpfwbbc [tkv'qdfytkvf vfverf vqdltkf'tv 1# cf]fhj crjkbc ufc[dbct,bc itcf[t, fhct,ekb byajhvfwbbc uflfvjovt,f cwflf8 ltgenfnbc fv vwltkj,fc cfrht,ekjc evhfdktcj,bc v[hblfy vodfdt htfmwbf vj.df8 cfrht,ekjc sfdv]ljvfhbc fvbhfy [dflfubfybc smvbs5 31# cf]fhj crjkfc7 hjvtkptlfw [tkbceakt,fv sfy[f lf[fh]f htrjycnhemwbbcfsdbc7 ,fnjyb vfverfc lfwdf fh czbhlt,f48 3vt dfh fv crjkbc vjcofdkbc vij,tkb lf fh dcfe,hj, sbsblfy ufvjojdbkb byajhvfwbbs8 itub'kbfs / rbs[js fv crjkbc yt,bcvbth vfcofdkt,tkc7 yt,bcvbth vij,tkc8 lqtc mfkfmib 1# cf]fhj crjkbc cfrbs[b ths-thsb .dtkfpt fmnefkehbf74 - ufyfw[flf vfverf vqdltkf'tv8 1# cf]fhj crjkbc itcf'kj ufc[dbct,fc efh.jac lfotct,ekt,bc lbhtmnjhb sfvfp zf,erbfyb8 3fhfathb dbwb8 xtvsfy fv cfrbs[pt fhfdbc mjybf cfe,fhb74 - fv,j,c zf,erbfyb8 1# cf]fhj crjkbc itcf'kj ufysfdct,bc flubkfl7 fhct,ekb byajhvfwbbc sfyf[vfl7 mesfbcbc hrbybupbc cfluehbc vbvlt,fht nthbnjhbf cf[tklt,f8 fq-

1# crjkf itcf'kjf7 ghjrehfnehbc vbvlt,fht nthbnjhbfpt ufysfdcltc

ybiyek nthbnjhbfpt vjveifdt nfmcbc v'jkt,b vfssdbc wyj,bk rjyrhtnek uflfo.dtnbkt,fptw cfe,hj,ty8 vfsb smvbs7 1# crjkfv itcf'kjf7 ghjrehfnehbc ityj,fib uflfbyfwdkjc8 3yfvldbkfl dbwbs7 hjv @_!@ okbc lfcfo.bcib ghjrehfnehf lf becnbwbbc cf[kb uflflbc vityt,fht gfhkfvtynbc vbvlt,fht nthbnjhbfpt7 vsfdhj,bc cf[kbcf lf rjynhjkbc gfkfnbc vf[kj,kfl7 fvbnjv xdtyw cfveifjl bm vjudbotdc uflfcdkf74 - fv,j,ty nfmcbc v'qjkt,b8 1# cf]fhj crjkbc itcf'kj ufc[dbct,bc cfrbs[bc ufhrdtdfc 3f[fkb ufptsb4 trjyjvbrbcf lf vluhflb ufydbsfht,bc cfvbybcnhjib ittwflf7 sevwf eo.t,fib xdtyc pfht,c fh gfce[j,lyty8 hjujhw bhrdtdf7 jabwbfkehb cnhemneht,bcfufy ufyc[dfdt,bs7 1#

cf]fhj crjkbc ufc[dbct,bc itcf[t, mfkfmbc c[dflfc[df crjkt,ib lblb [fybf cfe,hj,ty8 3lff[kjt,bs # sdbc oby xdtyc crjkfib vfcofdkt,kt,b fv,j,lyty7 hjv vsfdhj,fc fv crjkbc ityj,f sfdbcb vbpyt,bcfsdbc czbhlt,f7 fvbnjv j,btmnc fy uffc[dbct,lf7 fy c[df aeymwbfc itc'tylf8 cfe,fhb b.j 1@ cf]fhj crjkbc ityj,bc fsdbct,fptw74 - fv,j,c 1#* cf]fhj crjkbc ths-thsb vjcofdkt8 fmdt eylf fqbybiyjc7 hjv cfrht,ekjc c[ljvfpt ltgenfnt,vf rtyzb e.fhtc 1#* cf]fhj crjkbcfsdbc ( ___ kfhbc ufvj.jafc8 fqybiyekb sfy[f pjuflcfufyvfyfskt,kj lfotct,ekt,fv mesfbcbc @_!! okbc ,be]tnib cfiefkj ufyfskt,bc cfat[ehbc cf]fhj crj-

kt,bcfsdbc ce,cblbht,bs ufsdfkbcobyt,ekb %_ ___ kfhblfy vbbqj8 3gbhdtkfl dby uffdhwtkf crjkbc uf.bldbc itcf[t, byajhvfwbf7 yfvldbkfl fh dbwb8 mfkfmib fv cfrbs[pt bctdt cfe,hj,ty7 hjujhw mfkfmbc vthbcf lf v[fhbc ue,thyfnjhbc itwdkfpt8 lfdcdb lqtc fm rjyrhtnekb rbs[df lf vbdbqt rjyrhtnekb gfce[b7 hjv crjkf 'dtk flubkfc hxt,f7 vfuhfv vt dsdkb7 hjv ,fnjyb fvbhfyb fh fhbc uekohatkb lf fvfc lhj udbxdtyt,c8 vtht bct fh vj[ltc7 hjv ,fnjy fvbhfyc pjuflb gfce[t,bc ufwtvf vjeobjc74 - fv,j,c vfverf vqdltkf't8 ths-thsb dthcbbs7 1# cf]fhj crjkbc ityj,fc rf[f ,tylemb't .blekj,c7 cflfw fctdt7 cfufyvfyfskt,kj lfotct,ekt,f ufb[cyt,f8

MESFBCBC VTHBFV CFRESHT,FIB FHCT,EKB J,BTMNT,PT EFHB SMDF

STRKF VJHUJIBF
mesfbcbc flubkj,hbdvf sdbsvvfhsdtkj,fv vbc ,fkfycpt fhct,ekb j,btmnt,b 3vbfnjdf48 sdbsvvfhsdtkj,bc vbth vbnjdt,ekb mjyt,f ~sfvfh vtabc mexbc 1#@-cf lf fdnjvityt,kbc gbhdtkb itcf[dtdbc vbvlt,fht nthbnjhbfpt fhct,ekb j,btmnt,b` trjyjvbrbc cfvbybcnhjc uflftwf lf bcbyb erdt uflfcf.bl j,btmnsf yec[fibf itcekb8 uflfo.dtnbkt,f mjyt,bc ufc[dbct,bc sfj,fpt ufcek rdbhfc mesfbcbc cfrht,ekjv [vfsf evhfdktcj,bs vbbqj8 3sdbsvvfhsdtkb mfkfmbc-mesfbcbc cfresht,fib fhct,ek mjyt,fpt cfresht,bc eakt,bc vbnjdt,bc itcf[t,4 uflfo.dtnbkt,f cfrht,ekjc ltgenfnsf vodfdt vc]tkj,bc stvfl bmwf8 cfrht,ekjc 3mhbcnbfy-ltvjrhfnbekb vj'hfj,bc4 ofhvjvflutytkbc lfdbs ldfkbc ufyvfhnt,bs7 flubkj,hbdvf sdbsvvfhsdtkj,fv vbc ,fkfycpt fhct,ek mjyt,fpt fhfdbsfh itvs[dtdfib efhb fh lfo.dtnbkt,f mfkfmib bydtcnbwbt,c ufyfdbsfht,c8 3tc rb [tkc iteo.j,c lfcfmvt,bc cfrbs[bc yfobkj,hbd vjudfht,fc47 - fv,j,c cfrht,ekjc evhfdktcj,bc otdhb ubf erkt,f8 sdbsvvfhsdtkj,bc vbth mjyt,bc vbnjdt,fcsfy lfrfdibht,bs vbqt,ekb uflfo.dtnbkt,bc obyffqvltubf cfrht,ekjc rbltd thsb jgjpbwbjythb ltgenfnb7 3f[fkb vtvfh]dtytt,bc4 ofhvjvflutytkb vfverf vqdltkf't8 vbcb smvbs7 sdbsvvfhsdtkj,bc cfresht,fib fhct,ekb mjyt,bc cf[tkvobajcfsdbc uflfwtvf lf vfs vbth j,btmnt,bc uf.bldf erdt ntyltywbfl lfvrdblhlf mesfbcib8 flubkj,hbd sdbsvvfhsdtkj,fib fh f[vfeht,ty rjyrhtnekfl hf cf[bc lf vjwekj,bc bydtcnbwbf ufy[jhwbtklt,f ufc[dbct,ek j,btmnt,pt8 sevwf fqybiyfdty7 hjv vfs vbth vbnjdt,ek mjyt,fc ew[jtkb bydtcnjht,b itbc.blbfy8

mesfbcbc mjyt,f trjyjvbrbc cfvbybcnhjc uflftwf

eylf smdfc8 vbcbdt smvbs7 wtynhfkehb [tkbceakt,f wlbkj,c htubjyt,b lf vfs ijhbc7 mesfbcbc sdbsvvfhsdtkj,fw lffcecnjc8 3cojhtl tc ufvjbrdtsf fqybiyekb cfrbs[blfy8 hflufy sdbsvvfhsdtkj,fv efhb smdf mjyt,fpt7 hbc itv-

ltufw wtynhfkehb [tkbceakt,f uf.blbc vbobc yfrdtst,c lf sfdbcsfdfl cfitvjcfdkj uflfcf[flb wtynhfkeh ,be]tnib itdf47 - fv,j,c ldfkb8 flubkj,hbd sdbsvvfhsdtkj,fib rb fw[flt,ty7 hjv vfs vbth vbqt,ekb uf-

F[FKB UFPTSB

% - !! CTMNTV,THB

C[DFLFC[DF

11

>EH'TYPT AFCC ,FPFHB FLUTYC

rf[tsib hsdtkb nhflbwbekfl .dtkfpt flht ltljakbco.fhjc hfbjyib bo.t,f [jkvt8 ltljakbco.fhjc hfbjybc cjatk cfvsfo.fhjc ukt[t,bc yfobkb ifdb .eh'ybc xf,fht,bc afcbc ! kfhfvlt ufphlfc vfbyw bs[jdc7 c[df itvs[dtdfib fh ufvjhbw[fdty7 hjv cfthsjl .eh'ybc mfh[fyfib xf,fht,fpt efhb smdfy8 hf dbsfht,ff hsdkbc lfo.t,bc gbhdtk lqtt,ib rf[tsib0 cfvsfo.fhjtkb uehfv wtw[kf't otkc #-$ njyf cfathfdc lf @ njyfvlt hmfobstkbc vjcfdfkc tkbc cfresfhb dtyf[blfy8 fv,j,c7 hjv bv afcbs7 hf afccfw qdbybc mfh[yt,b csfdfpj,ty7 lf[fh]ekb sfy[bc fyfpqfeht,fcfw rb dth it'kt,c7 fhfse vjut,bc vbqt,fc5 ^% stshb dtyf[bc vj.dfybc afcc dth afhfdc8 kfhfvlt hj ufpfhljy afcb7 wjnf itqfdfsb bmyt,jlf8 dfkt,bs udfmdc dtyf[t,b vj.dfybkb8 uehfv wtw[kf't fv,j,c7 hjv ehxtdybf .eh'tyb dfppt uff[vjc7 dblht bv afcfl xff,fhjc7 hfcfw csfdfpj,ty8 cfvsfo.fhjcsfy ef[kjtcb qdbybc mfh[fyf oyjhib vlt,fhtj,c8 oyjhbc mfh[ybc7 igc uhepdbyghjvbc fv thsb sdbc ufyvfdkj,fib @ hfbjyib udmjylf it[dtlhf ukt[t,sfy lf ituyt,bs trblt,bfy bv ghj,ktvfc7 hfw fhbc obstkb .eh'ybc htfkbpfwbfib7 vfuhfv fyfkjubehb ahfpf7 hjv hsdtkc fh lfbo.t,ty7 fh itv[dtlhbf8 hsdtkb @_!!-bc cfrjjhlbyfwbj inf,bc eahjcb nfhbtk uf,eybf hflbj sfdbceakt,fcsfy cfe,fhib fv,j,c7 hjv ltljakbco.fhjc hfbjyib hsdtkb erdt lfbo.j8 cgtwbfkbcnt,b .eh'ybc ifmhbfyj,fc tnfgj,hbdfl fvjovt,ty lf hjujhw rb itcf,fvbc rjylbwbfib bmyt,f dtyf[t,b7 rhtafw ufuh'tklt,f8 otkc rf[tsib !__-!@_ ___ njyf .eh'ybc vjcfdfkc tkbfy8 cjakbc vtehytj,bc cfvbybcnhjc vjyfwtvt,bs7 ifhifyltksfy itlfht,bs7 vjcfdkbc jltyj,f @%+-bs eylf ufbpfhljc8 nfhbtk uf,eybfc ufyw[flt,bs7 ,fpfhpt .eh'typt ufphlbkb vjs[jdyblfy ufvjvlbyfht7 vjcfdfkb ,jkj vfhwdkfvlt lf,byfdlt,f8 hfw itt[t,f ukt[t,bc vjs[jdyfc .eh'typt afcbc vjvfnt,fcsfy lfrfdibht,bs7 nfhbtk uf,eybf hflbj sfdbceakt,fc egfce[t,c5 rb7 tc fctf - .jdtkb hsdtkbc gthbjlib ukt[t,b fv,j,ty7 hjv cfcehdtkbf7 hjv afcb ufbpfhljc7 vfuhfv xdty de[cybs ukt[j,fc lf athvtht,c7 hjv cf[tkvobaj dthw afcbc ufphlfib xfthtdf lf dthw lfrkt,fib7 tc ,fpfhptf vbylj,bkb lf ,fpfhb fhtuekbht,c8 f[kfw fm dbv.jat,b7 cfvsfo.fhjib7 lf ufycfresht,ekb ghj,ktvf fh itv[dtlhbf8 tc fhbc xdtekt,hbdb lbfkjub ukt[t,sfy8 bcbyb fv,j,ty7 hjv cfcehdtkbf eahj vfqfkb afcb b.jc .eh'typt7 hfibw vtw dtsfy[vt,b7 vfuhfv fctsbf ,fpfhpt fhct,ekb dfsfht,f8 erfyfcrytkb cfvb okbc ufyvfdkj,fib cfmfhsdtkjib .eh'typt afcb fh itwdkbkf7 sevwf ukt[t,b fv,j,ty7 hjv bphlt,f itcfofvkb vfcfkt,bc7 cfodfdbc lf c[df cfzbhj ntmybrbc vjvcf[eht,bc afct,b7 hfw ukt[t,c .jdtkb hsdkbc oby cfujyt,tkib fult,c5 okbc ,jkjc ukt[c lf[fh]ekbc yf[tdfhcfw dth eafhfdc itvjcfdfkb8 xdtyc rbcthptf .dtkfathb7 cfodfdbf se cfcembf8 wjnf vfbyw uffbfajy7 hjv hfvt cfhut,tkb dyf[js xdtyw888 ybyj [fhf't www. radiotavisupleba.ge

lbhtmnjhb vthf, vbmfifdb't fv,j,c7 hjv .eh'typt afcc ,fpfhb flutyc5 obyf okt,bc ufvjwlbkt,fv udfyf[df7 hjv cfmfhsdtkjib obstkb .eh'tyb fhbc zfh,fl lf vjs[jdyf rb vfcpt lf,fkbf8 b.j gthbjlb7 hjwf @ kfhfvlt ufvjlbjlf .eh'ybc afcb7 vfuhfv tc htfkehb fh b.j7 vfiby tc ltabwbnbs b.j ufvjodtekb8 vthf, vbmfifdb'bcdt ufyw[flt,bs7 otkc vbcb mfh[fyf vtdtyf[tt,c cfathfdbc ]bibc .eh'typt ^% stshc csfdfpj,c7

hmfobstkpt rb $%-c8 fv afcib itlbc cf[tkvobajc vbth ufvj.jabkb ce,cblbfw7 hjvtkbw stsh .eh'typt !%7 [jkj ifdpt @% stshc itflutyc8 vthf, vbmfifdb't fv,j,c7 hjv otkc mfh[fyf vpflff !_-lfy !@ fsfcfvlt njyf .eh'tyb xfb,fhjc7 'bhbsflb ,fpfhb rb htfkbpfwbbcsdbc erhfbyf lf ,tkjhecbff8 vthf, vbmfifdb'bc ufyw[flt,bs7 cfahs[t7 hjv lfutuvbk .eh'typt yfrkt,b xfb,fhjc mfh[fyfv7 fhfhtfkehbf5

RBYJATCNBDFKBC OBSTKB [FKBXF

dtytwbbc rbyjatcnbdfkb otkc erdt ^(-]th obstk [fkbxfpt bodtdc c[dflfc[df abkvt,c lf vcjakbj rbyjdfhcrdkfdt,c8 #! fudbcnjlfy !_ ctmntv,hfvlt ;ehyfkbcnt,bc7 rhbnbrjct,bcf lf vf.eht,kbc .ehflqt,f dtytwbbcrtyff vbg.hj,bkb8 @_!! okbc rjyrehcbc vjyfobktt,bc cbf atcnbdfkbc jhufybpfnjht,vf ]th ]bltd bdkbcbc ,jkjc ufvjfmdt.ytc8 otkc ofhvjlutybkbf @@ cfrjyrehcj abkvb8 dtytwbbc rbyjatcnbdfkb uf[cyf ]jh] rkeybc gjkbnbrehvf nhbkthvf 3vfhnbc blt,b (The Ides of March), cflfw ]jh] rkeyb sfdfl fhbc ht;bcjhb lf vsfdfhb hjkbc itvchekt,tkb8 dtytwbbc atcnbdfkb7 hjvtkbw !)#@ okblfy lffhclf7 rey'ek kbljpt nfhlt,f8 3jmhjc kjvbcsdbc4 b,h'jkt,c fuhtsdt fktmcfylh cjrehjdbc abkvb 3afecnb47 cflfw vsfdfh hjkc fchekt,c stfnhbc vcf[bj,b bj/fytc wfbkthb8 hjvfy gjkfycrb ofhvjudblutyc ahfyub lhfvfnehubc gbtcbcbc trhfybpfwbfc 3[jwdf-;ktnf4 (Carnage). abkvpt veifj,f ht;bcjhvf ]th rbltd vfiby lfbo.j hjwf idtbwfhbfib ibyf gfnbvhj,fib bv.jat,jlf8 ltdbl rhjyty,thub ~fdnjhb abkvt,bcf 3,ept,b4 ~!)(^`7 3fdnjrfnfcnhjat,b4 ~!))^` lf c[d8` rjyrehcpt ofhvjflutyc abkvc 3cfibib vtsjlb4 ~A Dangerous Method), cflfw rbhf yfbnkb sfvfij,c htfkeh flfvbfyc acbmbfnhbekb rkbybrbc gfwbtync8 ahfyub ht;bcjhb abkbg ufhtkb rjyrehcpt ofhvjflutyc lhfvfc cb.dfhekpt 3w[tkb pfa[ekb4 (Un ete brulant), cflfw vjybrf ,tkexb vsfdfh hjkc sfvfij,c8 fctdt7 lhfvfc ofhvjudblutyc rbyjatcnbdfkpt bnfkbtkb rhbcnbyf rjvtyxbyb 3hjwf qfvtf47 (Quando la note), ,th'tyb ht;bcjhb bjhujc kfynbvjcb ofhvjflutyc abkvc 3fkgt,b4 (Alps). rbyjatcnbdfkpt ofhvjlutybkb bmyt,f fctdt5 cnbd vfmdbybw 3cbwh[dbk4 ~3Shame4` lf thfy rjkbhbybc 3ufwdkf4 ~3The Exchange4` otkc ;behbc fvthbrtkb rbyjht;bcjhb lfhty fhjyjdcrb e[tkv'qdfytkt,c8

VJYHTFKBC RBYJATCNBDFKB
erdt wyj,bkbf vjyhtfkbc rbyjatcnbdfkbc ufvfh]dt,ek abkvsf cbf8 cfertstcj chekvtnhf;bfy abkvfl fqbfhtc ,tkubtkb ht;bcjhbc ;jahtb tys/ jdtybc yfveitdfhb 3vjlb hjujhbw [fh4 ("Come As You Are"). abkvb vjudbs[hj,c cfv itpqelekb itcf'kt,kj,bc vmjyt f[fkufphlfpt7 hjvkt,bw uflfo.dtnty tcgfytsib vjupfehj,fc8 ;behbc cgtwbfkehb ghbpb uflftwf vfcfnj / fhflfc ~bfgjybf` abkvc 3xtvb ltlbc mhjybrt,b4 ~Chronicle Of My Mather). ]bklj cfertstcj ljrevtynehb abkvbcsdbc7 vjyhtfkbc rbyjatcnbdfkpt uflftwf jh cehfsc8 vfs ijhbc ths-thsbf5 vfhbyf ujkljdcrfbfc yfveitdfhb 3sfdbceakt,bc vofht utvj4 (Bitter Taste Of Freedom"), hjvtkbw wyj,bk hec ;ehyfkbcn fyf gjkbnrjdcrfbfc t'qdyt,f8 fctdt7 ]bklj vbbqj vf-

>EHFLQT,F=
se [fh sbytb]thb lf ufmdc hfbvt fv,fdb7 fy bcnjhbf7 hjvtkbw itub'kbf vje.dt c[dt,c7 fy bwyj, ufycfresht,ekb ybzbs lf]bkljdt,ek f[fkufphlfc7 vfiby lfe.jdyt,kbd lfudbrfdibhlbs ufptsb 3f[fkb ufptsbc4 htlfmwbfib8 cojhtl smdtysdbc7 ufptsb 3f[fkb ufptsb4 f[fkb ctpjyblfy bo.t,c F[FK HE,HBRFC 3SBYTB}THB4 hjvkbc vbpfybf fq3SBYTB}THB47 vjfxbyjc lf gjgekfhbpfwbf ufeobjc jhbubyfkehb lf itvjmvtlt,bsb ybzbs lf]bkljdt,ek vjpfhlt,c8 vjudothts smdtysdbc cfbynthtcj lf fmnefkehb cfrbs[t,b7 thsfl dbvc]tkjs lf dbrfvfsjs yt,bcvbth stvfpt8 b.fdb fmnbehb lf uf[lb gjgekfhekb 3sbytb]thbc4 vtidtj,bs8 vjudothts fm7 fy lfudbrfdibhlbs itvltu vbcfvfhspt5 mesfbcb7 ifhnfdfc m8 1@2!(7 ntk5 ($#! @* %^ %(7 tk-ajcnf5 tk-ajcnf5 akhaligazeti@gmail.com

ntb vbyfxbc abkvf 3ybrbc j]f[b4 ~ Nicky Family"). vjyhtfkbc vcjakbj abkvt,bc atcnbdfkb !)** okblfy fhct,j,c8 otkc atcnbdfkb !( lfy @( fudbcnjvlt vbvlbyfhtj,lf8 vjfvpflf ;fyf ,e[fb'tv

K YMC

K YMC

12

F [FKB U FPTSB

% - !! CTMNTV,THB

3F[FKB UFPTSB47 KTDFY KTMDBYF'T LF LL STUDIO OFHVJUBLUTYS F[FK GHJTMNC - 3'DTKB LF F[FKB MESFBCB48 THSFL UFLFDFDKJS SDFKB XDTYB MFKFMBC BCNJHBFC LF LQTDFYLTKJ,FC8 FMDT UDBYLF XDTYB UFPTSBC VRBS[DTKT,C US[JDJS7 SE SMDTYC AJNJFHMBDIB VJUTGJDT,FS MESFBCBC BCNJHBEKB AJNJT,B7 VJUDFOJLJS LF THSFL UFDEPBFHJS XDTYB MFKFMBC BCNJHBF MESFSEHT,C LF MESFBCBC UEKITVFNRBDHT,C8

rkinigzis sadguri