Sie sind auf Seite 1von 39

Die Wirtschah

Die Zeitung der Wirtschafskammer Vorarlberg 67. Jahrgang Nr. 8 24. Februar 2012
Manipulationsgebhr:
SaisonBranchen (z. B. Tourismus) schlagen Alarm und fordern Aus
nahmeregelung fr zeitlich befristete Arbeitsverhltnisse. Seite 5
Die Wirtschafsleistung der
Eurozone ist im vierten Quartal
2011 nur leicht geschrumpf.
Im Vergleich mit dem Vorquartal nahm
das Bruttoinlandsprodukt (BIP) um 0,3
Prozent ab, wie die europische Statistik
behrde Eurostat auf Basis einer Schnell
schtzung mitteilte. Volkswirte hatten mit
einem Minus von 0,4 Prozent gerechnet.
Im dritten Quartal ist das Brutto
Inlandsprodukt der Eurozone noch ge
ringfgig um 0,1 Prozent gewachsen.
Hauptverantwortlich dafr waren die
positiven Beitrge der beiden grten
europischenVolkswirtschafen, Deutsch
land und Frankreich. Auf 2,8%gingzuletzt
dieInfationsratezurck. DieEZBerwartet
fr 2012 einen deutlichen Rckgang der
Teuerung auf durchschnittlich 2%.
Die Finanzminister der Eurozone haben
in der Nacht zumDienstag einemzweiten
GriechenlandPaket inHhe von130Milli
arden Euro zugestimmt. Zudem stimmten
die privaten Glubiger Griechenlands
einem Schuldenschnitt von 53,3 Prozent
zu. Die Schuldenlast Griechenlands soll so
bis 2020 auf 120,5 Prozent des BIP sinken.
2
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Herausgeber, Medieninhaber (VerIeger) Wirtschafs
kammer Vorarlberg, Herstellung: Die Wirtschaf Betrieb
gewerblicher Art, beide 6800 Feldkirch, Wichnergasse 9,
Telefon (0 55 22) 305, Fax Dw. 125. Verantwortlicher
Redakteur: Andreas Scalet (email: scalet.andreas@ wkv.
at), Redaktion: Mag. Herbert Motter, Mag. Nadine Bischof,
Mag. Julia Schmid. Drucker: Eugen Ru Vorarlberger Zei
tungsverlag und Druckerei Gesellschaf mbH, Gutenberg
strae 1, 6858 Schwarzach. Anzeigenverwaltung: MEDIA
TEAM Gesellschaf mbH, Interpark FOCUS 3, 6832 Rthis,
Telefon: (0 55 23) 5 23 92, Fax Dw. 9. Dz. Anzeigenpreisliste
Nr. 37 gltig. Aufage 19.400. Entgeltliche Anzeigen im
Textteil sind mit Werbung, Promotion oder Firmen
portrait gekennzeichnet. Zl. Nr.: 01Z020406 I Die in Die
Wirtschaf Zeitung der Wirtschafskammer Vorarlberg
verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gelten
jeweils auch in ihrer weiblichen Form.
n
tmrnessum
Magazin
Themen der Wcche 27
FaIsches 5ignaI. Die Vorarlberger Bauwirt
schaf, die Banken und auch die Sparer sind
sich einig: Die Einschnitte bei der Bauspar
frderung, die im Sparpaket vorgesehen
sind, werden sich unmittelbar auf die Auf
tragslage auswirken und sind das falsche
Signal. 4
Pcsitive CeschhsIage. Der Vorarlberger
Werbeklimaindex liegt deutlich ber dem
sterreichischen. Die Geschfslage erlaubt
der Werbewirtschaf einen Ausbau der Ar
beitspltze (derzeit sind ber 900 Mitarbeiter
in der Branche beschfigt.) 6
5ervice 26/27
Keine Cebhren. Zur Frderung von Betriebs
neugrndungen werden bestimmte Gebhren
nicht erhoben. Dazu zhlen vor allem Stempel
gebhren, dieGrunderwerbssteuer, Gerichtsge
bhren sowie Lohnabgaben fr beschfigte
Dienstnehmer. 27
n
tNnnLv
n
Cewenee a HnNcwenk
Die demographische Entwicklung und die Forderun
gen nach spterem Pensionsantritt, die derzeit rege
diskutiertewerden, fhrenzunachhaltigennderun
gen in der Arbeitswelt. Die Menschen werden lnger
erwerbsttig sein und bentigen neue Rahmenbe
dingungen. EinMittel dafr ist das Generationenma
nagement, dessen Ziel es ist, alle in der Arbeitswelt
ttigen Arbeitsgruppen zu bercksichtigen und zu
untersttzen.
Das Unternehmensnetzwerk Betriebliche Ge
sundheitsfrderung, eine Kooperation von Wirt
schafskammer Vorarlberg, AK Vorarlberg und dem
Fonds Gesundes Vorarlberg, ldt am 28. Mrz zu
einer Veranstaltung zu diesemThema, bei demBest
practiceModelle vorgestellt werden. Inder nchsten
Wirtschaf erfahren Sie die Details.
Besuchen Sie uns
facebook.com/wkvorarlberg
Generationenmanagement
als Fhrungsaufgabe
Wirtschafsleistung der Euro
zone schrumpf nur leicht
n
HNvencnuNc
F
o
t
o
:
w
a
l
d
h
a
e
u
s
l
.
c
o
m
Die Jury des Mobile
Award Austria hat aus
178 Apps und mobilen
Sites die besten Einrei-
chungen ermittelt.
18 mobile Produkte und L
sungen mit herausragendem
Mehrwert fr Business wurden
in sechs Kategorien fr den
MAwA 2012 nominiert. Die
Sieger werden im Rahmen des
EDay (http://www.eday.at) am
1. Mrz 2012 ausgezeichnet.
Der MAwA (http://www.mobi
leaward.at) wird heuer erstmals
von der Wirtschafskammer
sterreich vergeben.
Die hochkartige Jury aus
15 Mobilexperten hat in einem
dreistufgen Auswahlprozess
in Wien die Besten in ster
reichs Mobilsektor evaluiert.
Wir haben nicht einmal mit
der Hlfe der Einreichungen
gerechnet, sagt Gerhard Laga,
Leiter des ECenters der WK.
In jeder Kategorie gab es fnf
bis acht auszeichnungswrdige
Produkte. Der Mobile Award
zeigt also eine enorme Breite
und Dichte sterreich ist im
mobilenInternetzeitalter ange
kommen.
Der Jury war wichtig, dass
die nominierten Projekte ei
nen klaren wirtschaflichen
Aspekt und echten Mehrwert
fr Anwender bieten. Trotz
hoher Qualittsanforde
rungen bewies die Jury
Fingerspitzengefhl fr
Anwendungen kleiner
Startups mit groem Po
tential, denen noch die
Nutzercommunity und
die Bekanntheit fr den
Durchbruch fehlen. Die
Juroren haben jeweils
drei Projekte in sechs
Kategorien und fr den
New Comer Award fr aus
sichtsreiche Talente nominiert.
Bei der MAwAGala am1. Mrz
werden pro Kategorie ein Sie
ger und der beste New Comer
vor Experten aus IT, Wirtschaf
und Medien bekannt gegeben.
Die Preisverleihungdes Mobile
Award Austria fndet am Abend
des EDay am 1. Mrz 2012 um
19.30 in der Wirtschafskam
mer sterreich statt.
Papierrech
nung jetzt
kostenlos
Seit 21. Februar ist es soweit:
Nun mssen sich Kunden
von Handynetzbetreibern
nicht mehr darber rgern,
dass manche Unternehmen
eine zustzliche Gebhr auf
Papierrechnungen einheben.
Denn die Novelle zum Tele
kommunikationsgesetz sieht
ein ausdrckliches Recht der
Konsumenten auf eine ge
druckte Rechnung vor.
Print Power Austria freut
sich, dass die TelekomFirmen
dem Wunsch der Kunden
nachGratisPapierrechnungen
nun nachkommen werden be
ziehungsweise nachkommen
mssen, erklrt Michael
Radax, Prsident von Print
Power und Two Sides in ster
reich. Die beiden Initiativen
beschfigen sich mit der Ef
fektivitt und Nachhaltigkeit
von Papier und Printmedien.
Ganz klar ist: Die meisten
Konsumenten wnschen sich
Rechnungen auf Papier. Im
Rahmen einer europaweiten
Studie, die IPSOS im Aufrag
von Two Sides im Herbst 2011
durchfhrte, zeigte sich, dass
Konsumenten bei wichtigen
Dokumenten Papier den Vor
zug vor der elektronischen
Variante geben: 69 % der in
sterreich befragten Personen
gebenan, wichtigeDokumente
in der Printversion aufzube
wahren, whrend nur 16 %Do
kumente lieber elektronisch
speichern und die restlichen
14 % keine Prferenz haben.
Darber hinaus sind Pa
pierrechnungen auch umwelt
freundlich.
n
PnNv-News
Von der Alpen zur Apprepublik: Rekord
beteiligung beim Mobile Award Austria
Strom wird
billiger
Ab 1. Mrz proftieren Kunden der
Vorarlberger Krafwerke AG von
einer Senkung der gesetzlichen
Beitrge fr die kostromfr
derung. Die Stromprodukte des
Vorarlberger Energiedienstleisters
werden durch die Weitergabe
dieser Reduktion um 0,33 Cent je
Kilowattstunde gnstiger.
Mehr zu den Energiekosten lesen
Sie in unserer nchsten Ausgabe.
Zvnv cen Wocne
Mit der jetzigen Sanierungsquote von einem
Prozent wre der komplette Sanierungsbedarf
erst in 100 Jahren erledigt.
WKPrsident Christoph Leitl (Lesen Sie mehr auf Seite 27)
3
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
4
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Bausparen bringt direkte Im
pulse fr den Wohnbau und
viele verbundene Wirtschafs
zweige. So sehr anzuerkennen
ist, dass notwendige Schritte zur
Sanierung des Staatshaushaltes
endlich gesetzt werden, stellt
sich die Frage, ob es wirklich
sinnvoll ist, gerade beim Bauspa
ren und bei der Zukunfsvorsorge
zu krzen, so die Bundesspar
te Bank und Versicherung der
Wirtschafskammer sterreich in
einer Stellungnahme. Bauspa
ren ist durch das unmittelbare
Zurverfgungstellen von Mitteln
fr den Wohnbau ein wichtiger
Beitrag zur Stimulierung der
Wirtschaf und hat sich gerade in
wirtschaflich schwierigen Zei
ten bewhrt. Eine Verringerung
des Mittelaufkommens wrde zu
nachhaltigen Auswirkungen auf
die Wohnbaufnanzierung fhren,
damit eine Vielzahl an Wirt
schafszweigen trefen und dort
Arbeitspltze in Gefahr bringen,
unterstreicht die Sparte in ihrer
Stellungnahme. Zudem knnte
der durch geringere Investitio
nen zu befrchtende Ausfall von
Umsatzsteueraufkommen grer
sein als die geplante Einsparung.
Als falsches Signal, insbeson
dere an junge Menschen bezeich
netn die Banker auch die Senkung
der Frderung zur privaten Zu
kunfsvorsorge: Dadurch wird
die Bereitschaf, ergnzend fr
das Alter vorzusorgen, getrofen.
So sehr die Bauwirtschaf den
Konsolidierungsbedarf erkennt
und hinter den Sparmanahmen
steht, so sehr schmerzen die Ein
schnitte bei den Bausparfrderun
gen, erklrt BauInnungsmeister
Franz Drexel.
Stimulierung fr
die Wirtschaf
Staatliche Prmien fr den
Wohnbau sind nicht nur ein wich
tiger Beitrag zur privaten Vorsor
ge, sondern tragen mageblich zu
einer Stimulierung der Wirtschaf
bei. Von den Bausparkassen pro
ftieren Darlehensnehmer, Bau
wirtschaf und Staat: 2011 fossen
rund 40 %der jhrlichenFinanzie
rungsleistung ber Steuern und
Abgaben an den Bund zurck. Das
waren im Vorjahr 1,4 Milliarden
Euro. Allein die Mehrwertsteuer
Einnahmen brachten 700 Mio.
Euro fr das Budget.
Mit den 114 Millionen Eu
ro Bausparfrderung pro Jahr
werden wichtige Impulse fr
Bauwirtschaf und KMU gesetzt.
Das 30fache des Frdereinsatzes
fiet als Baugeld an Bau oder
Kaufnteressenten.
Die Innung Bau teilt die Beden
kender Bausparkassen, dass durch
die derzeit angedachte Krzung
der staatlichen Prmie von 3 auf
1,5 Prozent das BausparSystem
ins Wanken geraten knnte und
untersttzt die Forderung, die
Hhe der Prmienkrzungen zu
berdenken und auf jeden Fall
zeitlich zu befristen. Bausparfr
derungen sind ein wichtiger fska
lischer Anreiz. Dieses System hat
sich in seiner langen Geschichte
bewhrt, erklrt Drexel abschlie
end. n
Sparpaket
Bausparen ist Privatvorsorge und
Konjunkturmotor zugleich
Die Vorarlberger Bauwirtschaf und die Banken sowie
natrlich die Sparer sind sich einig: Die Einschnitte bei
der Bausparfrderung, die im Sparpaket vorgesehen
sind, sind das falsche Signal so wird die Bauttigkeit
sicher nicht stimuliert.
KarI Crabuschnigg, Fa. Cra-
buschnigg 5pcrtpreiscenter,
5parte HandeI in der WKV:
Das Sparpaket ist ein ausge
handelter Kompromiss und
wie das Ergebnis auch zeigt,
dementsprechend "sparsam"
ausgefallen. Die ursprngli
che Zielsetzung war gut. Es ist
auch gelungen, einen beachtli
chen Teil an Einsparungen zu
veranschlagen.
Enttuscht bin ich jedoch vom
Ergebnis der Reformwilligkeit
und den fehlenden Ergebnis
sen der Strukturreform, sei
es in der Verwaltung oder im
Gesundheitswesen. Auch im
Bereichder Pensionensehe ich
keine nennenswerten Anstze.
Viele Fragezeichen gibt es auf
der Einnahmenseite. In einem
Hochsteuerland wie ster
reich stndig nur nach neuen
oder hheren Steuern zu su
chen ist ein gefhrliches Spiel
auf Kosten der Wettbewerbsf
higkeit unserer Betriebe und
unseres Standortes.
n
MeNuNc
Eine Verringe-
rung des Mit-
teIaufkcmmens
hat nachhaItige
Auswirkun-
gen auf den
Wchnbau. Aus
kcnkreten Bau-
auhrgen wer-
den dann nicht
reaIisierbare
Trume junger
Menschen.
5
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Intelligente Rahmenbedingungen
statt einer Strafgebhr
110 Euro sollenknfigbei Kndi
gung eines Arbeitnehmers fllig
werden. Die Regierung spricht
dabei von einer Lenkungsma
nahme, die Betriebe trefen soll,
die Kndigungen missbruchlich
zum Parken von unterbeschf
tigten Mitarbeitern verwenden.
Doch alleine die erwarteten fska
lischen Efekte lassen erkennen,
dass es umganz was anderes geht
um Einnahmen in der Hhe von
sterreichweit rund 350 Millio
nen Euro bis 2016, die natrlich
dem Sparpaket bereits zugerech
net wurden.
Die Regelung trift alle Betrie
be richtig ungerecht wird die
Manahme allerdings, weil auch
Saisonkrfe davon betrofen sind,
zumBeispiel in der Bauwirtschaf
oder auch bei Seilbahnbetrieben,
im Handel (auch hier in Touris
musgebieten).
Keine Lenkung durch
Manipulationsgebhr
Besonders betrofen von die
ser Regelung ist die Tourismus
wirtschaf: Alleine in Vorarlberg
werden fr die Hotellerie und
Gastronomie heuer fr die 4000
Saisonkrfe rund 1 Million Euro
fllig, rechnet der Geschfsfhrer
der Sparte Tourismus, Harald Furt
ner, vor, der bezweifelt, dass durch
diese so genannte Manipulations
gebhr eine Lenkung stattfndet.
Die Problematik, die sich durch
den ZweiSaisonenTourismus
ergibt, wurde von der Politik
schlichtweg negiert, so Furtner.
Fr die Betriebe ist die derzeitige
Situation sicher nicht befriedi
gend. Die Kndigungen nach
der Saison bringen einen hohen
fnanziellen und brokratischen
Aufwand mit sich. Auch die
Suche nach Mitarbeitern ist fr
Arbeitgeber und Arbeitnehmer
aufreibend.
Die Wirtschafskammer Vor
arlberg hat fr die Tourismus
betriebe ein neues Arbeitszeit
modell ausgearbeitet, das eine
Durchrechnung ohne Kndigung
mglich machen wrde, hat auch
schon erste Gesprche mit dem
Arbeitsmarktservice im Lande
gefhrt und ist damit auf positive
Resonanz gestoen, so Furtner.
Dass von der Wirtschafskammer
vorgeschlagene Modell erhht die
Arbeitsplatzsicherheit, auch die
Betriebe knnten dann langfristi
ger planen. Statt sichStrafmodel
le wie die Manipulationsgebhr
auszudenken, hofen wir, dass
auch auf Bundesebene neue Ideen
eine Chance bekommen. Das wre
eine Lenkungsmanahme, die
tatschlichwas bringt, soFurtner
abschlieend.
Ausnahmeregelung fr
befristete Arbeitsver-
hltnisse
Auch der Obmann des Vor
arlberger Baugewerbes, Franz
Drexel, wird deutlich: Der Unfug
mit der Aufsungsabgabe von
110, muss beseitigt werden!
Ein Krberlgeld, das Budgetl
cher stopfen soll und das neben
vielen anderen Branchen im Bau,
der Seilbahnwirtschaf und jene
Tourismusbetriebe, die Mitarbei
ter beschfigen, voll und mehr
fach trift, wird von uns so nicht
hingenommen. Wir fordern eine
Ausnahmeregelung fr zeitlich
befristete Arbeitsverhltnisse.
Unverstndnis zeigen auch fh
rende Mitarbeiter des AMS, die
sich als Gebhreneintreiber der
Regierungmibraucht sehen. n
ManipuIaticnsgebhr: Protest der betrofenen Branchen
Die von der Regierung verharmlosend Manipulations-
gebhr benannte Strafsteuer bei Kndigungen wird
von den betrofenen Branchen in der jetztigen Form
einhellig abgelehnt. Sie fordern Ausnahmen bei befri-
steten Dienstverhltnissen.
Statt sich Straf-
modelle auszuden-
ken, sollten neue
Ideen eine Chance
bekommen.
Harald Furtner, Geschfsfhrer
der Sparte Tourismus in der
Wirtschafskammer Vorarlberg
6
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Branchen
Vorarlberger Glaser
restaurieren
Kirchenfenster
gen in der Glasrestauration. Sie
informierte die Anwesenden ber
die Mglichkeit, knfig ber das
Ausbildungsinstitut Mauerbach
an zertifzierten Glasrestaurati
onskursen teilzunehmen.
DI Herbert Berchtold, Bau
amtsleiter der Dizese Feldkirch,
merkte an, dass die Dizese nicht
den Vergaberichtlinien unter
liegt und der Qualittsanspruch
ein uerst wichtiges Argument
darstellt: Wir wrden es begr
en, wennes nachgemeinsamen
Vorgesprchen mit dem Landes
konservatorium und der Dizese
Werbewirtschaf:
Auerordentlich positiv
Positiver Ausblick auf
2012. Eurokrise hat
keinen Einfuss auf die
Vorarlberger Werbewirt-
schaf.
Der Vorarlberger Werbeklimain
dex liegt deutlich ber dem ster
reichischen. Vorarlbergs Werbe
wirtschaf sichert damit 904 Ar
beitspltze und will expandieren.
Der Ausblick auf 2012 entwi
ckelt sich entgegen dem gesamt
wirtschaflichen Trend aueror
dentlich positiv, fasst Reinhard
Kogler, Obmann der Fachgruppe
Werbung und Marktkommunika
tion in der Wirtschafskammer
Vorarlberg, die aktuelle Auswer
tung des WIFOWerbeklimaindex
zusammen. Kogler ergnzt: Die
Ergebnisse sind wirklich ber
raschend positiv. Whrend die
sterreichische Konjunktur 2012
merklich an Dynamik verlieren
wird, berwiegen unter den Wer
beunternehmen in Vorarlberg die
realistischen Optimisten.
Im Zeitraum der vergangenen
drei Monate (November 2011 bis
Jnner 2012) liegt der Vorarlber
ger Werbeklimaindex mit +28
Punkten deutlich im positiven
Bereich. Zum Vergleich: In Wien
liegt der Index bei +13 Punkten.
Im Mittel der vergangenen 5
Jahre liegt der Index fr Gesamt
sterreich bei +16 Punkten.
Die Nachfrageerwartung (+35
Punkte) ist deutlich positiv. Sie
liegt ber dem Ergebnis Rest
sterreichs (27 Punkte). Die
Nachfragesituation in den letz
ten drei Monaten (November
2011 bis Jnner 2012) war fr
die Vorarlberger Kommunikati
onsbranche mit +34 Punkten im
Vergleich zum Vorquartal (+17
Punkte) ebenfalls deutlich besser.
88 Prozent der Vorarlberger Un
ternehmen melden ausreichende
oder sogar mehr als ausreichende
Aufragsbestnde. Das ist ein An
stieg um 13 Punkte im Vergleich
zum Vorquartal!
Vorarlbergs Werbewirt-
schaf sichert Arbeits-
pltze
92 Prozent der Unternehmen
wollen ihren Mitarbeiterstand
halten. 8 Prozent planen, zustz
liches Personal aufzunehmen.
Es sollen aber keine Mitarbeiter
abgebaut werden, betont Kogler
die arbeitsmarktpolitische Ver
antwortung der Branche in Vor
arlberg. Die Mitgliedsbetriebe
der Fachgruppe Werbung und
Marktkommunikation beschf
tigten 904 MitarbeiterInnen im
Jahresdurchschnitt 2010.
Darber hinaus gibt Kogler ei
nen Ausblick auf das kommende
Geschfsjahr: Angesichts des
fragilen wirtschaflichen Umfel
des ist fr 2012 von einer
Abschwchung der Konjunktur
auszugehen. Abzuwarten bleibt,
ob es der Vorarlberger Werbe
wirtschaf als expansiver Branche
gelingt, sich der bevorstehen
den Konjunkturdelle zu entziehen
oder ob diese erst spter auf die
Werbetreibenden durchschlgt.
Der Werbeklimaindex zeigt vier
teljhrlich die Entwicklungen
und Erwartungen der Werbewirt
schaf, da es besonders wichtig
ist, die wirtschafliche Bedeutung
und die interessenpolitischen An
liegen der Kommunikations und
Werbebranche der Politik durch
konkrete Zahlen auf Landesebene
zu vermitteln.
vermehrt zuGlasrestaurationen
durch interessierte Vorarlberger
Glaserbetriebe kommen wrde.
Abschlieend referierte Ing.
Bernhard Feigl, Spartenobmann
und zugleich Berufsgruppen
sprecher der Vorarlberger Glaser,
zum Thema Corpus Vitrearum
einer Richtlinie fr die Konser
vierung und Restaurierung von
Glasmalereien. Sein Anliegen ist
es, so viele Glasrestaurationen
wie mglich durch Vorarlberger
Betriebe zur Ausfhrung zu
bringen.
Dadurch gehen diese traditio
nellen Ausbildungsinhalte auch
in der Lehrlingsausbildung und
Berufspraxis nicht verloren.
Bei einemHandwerkerdiskurs,
der gemeinsam mit dem Bundes
denkmalamt, der Dizese und
einem Kreis Vorarlberger Glaser
krzlich stattfand, stand das
Thema Glaserarbeiten Glas
restauration Kirchenfenster im
Mittelpunkt. DI Eva Hody, Lei
terin des Landeskonservatorates
fr Vorarlberg, gab dabei einen
berblick ber die Anforderun
gen aus Sicht des Denkmalamtes.
Anschlieend referierte Re
stauratorin Dr. Eva JandlJrg
ber Richtlinien und Anforderun
Vorarlbergs Werbeunternehmen
sind realistische Optimisten und
wollen ihren Mitarbeiterstand
halten.
Reinhard Kogler, Obmann Fachgruppe
Werbung und Marktkommunikation
FC-Cbmann
FeigI, Kcnser-
vatcrin Hcdy,
Pestauratcrin
JandI-Jrg, Bau-
amtsIeiter Di-
zese BerchtcId
und KuIturrefe-
rentin Neyer.
Vorarlberger Glaserfachbetriebe wird knfig die Mg-
lichkeit eingerumt, bei Ausschreibungen von Glaser-
arbeiten - Glasrestauration - Kirchenfenster ber die
Dizese Feldkirch in Zukunf mit anbieten zu knnen.
Werbung 7
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Qualitt durch Partnerschaf
Die Lebensmittelbranche, von Pro
duktion bis Handel, ist erfah
rungsgem von einer hohen Per
sonalfuktuation gekennzeichnet.
Daher ist es gerade in dieser
Branche wichtig, rasch geeignete
MitarbeiterInnen zu fnden, die
lngerfristig an das Unternehmen
gebunden werden knnen. Um
die Vermittlung so efzient wie
mglich zu gestalten, setzt die
Firma Gastina aus Frastanz auf die
Zusammenarbeit mit dem AMS.
Wir suchen von der Hilfskraf
ber Teamleiter in der Produktion
bis zu Verwaltungsfachkrften
unsere zuknfigen Mitarbeiter
ber das AMS, sagt Marina Saler,
Personalleiterin bei Gastina. Die
persnliche Betreuung durch un
seren AMSBerater Arnold Am
mann bringt uns dabei viele Vor
teile. Er kennt den Betrieb, wei
ber die Anforderungsprofle be
scheid und hat ein gutes Gespr
Nachhaltigkeit und verant-
wortungsvolles Handeln
werden beimLebensmittel-
produktionsbetrieb Gastina
gro geschrieben. Aspekte,
die auch in der Personal-
vermittlung von immenser
Bedeutung sind.
Die Firma Gastina hat sich
auf die Erzeugung von hoch
wertigen Fertigprodukten
spezialisiert und steht fr
einen der modernsten
Lebensmittelproduktionsbe
triebe in Europa. Qualitt,
Innovation und ein verant
wortungsvoller Umgang mit
Lebensmitteln und Umwelt
zeichnen das Unternehmen
aus. Derzeit sind 170 Mitar
beiterInnen im Betrieb
beschfigt, davon 110 in
der Produktion.
n
FnkveN
Weitere Informationen erhalten
Sie unter 05574 6910 oder
EMail: sfu.vorarlberg@ams.at
n
tNronmnvoNeN
5etzt auf Zusammenarbeit:
PerscnaIIeiterin Marina 5aIer.
fr unsere Bedrfnisse. Um die
Qualitt der Vermittlung kontinu
ierlich zu verbessern, werden ge
meinsam mit dem Unternehmen
die Anforderungsprofle im Detail
besprochen und ber das Angebot
der Vorauswahl geeignete Perso
nen an den Betrieb vermittelt.
Vorauswahl mittels
Anforderungsprofl
Durch die Vorauswahl hat sich
die Zusammenarbeit mit dem
AMS stark verbessert. Jetzt kann
ich mir sicher sein, dass nur Per
sonen vermittelt werden, die den
gewnschten Anforderungen ent
sprechen, wei Saler. Gerade in
schwierigen Situationen sorgt ei
ne funktionierende Partnerschaf
fr stabile Verhltnisse. Bei uns
ist es schon vorgekommen, dass
wir vonheute auf morgeneingan
zes Team neu besetzen mussten.
Durch die rasche Untersttzung
des AMS haben wir auch diese
Situation bewltigen knnen.
8 Branchen
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Wir versuchen Chancen zu erkennen, wo andere Gren
zen sehen. Das Ergebnis: 40 Jahre Erfolgsgeschichte,
so lautet das Erfolgsrezept von Bachmann electronic,
ein international ttiges HightechUnternehmen mit
Stammsitz in Feldkirch. Die Junge WirtschafVorarlberg
(JWV) besuchte Mitte Februar 2012 das Unternehmen
und erhielt einen exklusiven Einblick.
Bachmann electronic, gegrndet 1970, bietet innovati
ve Systemlsungen imBereich der Automatisierungs
technik. Mit einemMarktanteil von ber 50 Prozent ist
das HightechUnternehmen weltweit die Nummer 1
in der Automatisierung von Windkrafanlagen. Neben
der fhrenden Position imBereich der erneuerbaren
Energien berzeugt Bachmann electronic auch in den
Geschfsfeldern Maschinenbau und Marine mit spe
zifschemKnowhowund auergewhnlicher Innovati
onskraf. Automatisierung und Lebendigkeit sind dabei
keinesfalls ein Widerspruch. Schlielich sind es die
Menschen, die mit ihren innovativen Ideen und ihrem
engagierten Arbeitseinsatz fortschrittliche Automati
sierungslsungen Realitt werden lassen, informiert
Vaheh Khachatouri, Leiter des Bereichs Forschung und
Entwicklung, die JWVMitglieder. Bei demRundgang
durch das Unternehmen wurden die vielen Fragen der
interessierten Jungunternehmer/innen ausfhrlich be
antwortet. Es war beeindruckend zu erfahren, wie das
klare Ja zu neuen Herausforderungen Bachmann elec
tronic ber Jahrzehnte hinweg zu einemgeschtzten
Partner anderer innovativer Unternehmen macht, so
JWVGeschfsfhrer Marco Tittler abschlieend ber
den Besuch bei Bachmann electronic.
n
JuNce Wnvscnnrv VonnnLeenc
Hinter den Kulissen von
Bachmann electronic
Vertreter der Jungen Wirtschah VcrarIberg bIickten
hinter die KuIissen vcn Bachmann eIectrcnic.
Netzwerk der
Personalmanager
um den Bodensee
Nach einem Jahr Pause kn
nen die Sparte Industrie der
Wirtschafskammer Vorarl
berg, das Bildungswerk der
BadenWrttembergischen
Wirtschaf e.V. und ihre Part
ner heuer wieder ein hochka
rtiges BodenseeForum Per
sonalmanagement anbieten.
Dieses vernetzende Trefen
von Personalverantwortli
chen aus dem gesamten Bo
denseeraum fndet Mitte Mai
im Bregenzer Festspielhaus
statt.
Das Programm, mit dem
die Veranstalter wieder wis
senschafliche Theorie und
Erfahrung aus der Praxis
verbinden und einen weite
ren Impuls setzen wollen, ist
mittlerweile vollstndig. De
taillierte Informationen dazu
sowie zu den Anmeldemg
lichkeiten fnden sich auf der
neu gestalteten Website un
ter www.bodenseeforum.eu.
Sichern Sie sich gleich Ihren
Platz beim BodenseeForum
Personalmanagement 2012!
Neuerungen 2012
Prof.em. (ETH), Dr. Dr.h.c.
Eberhard Ulich und Prof.
Dr. Jrgen Wegge konn
ten als Keynotespeaker
gewonnen werden!
Konstanzer Wissen
schafsforum untersttzt
BodenseeForum Perso
nalmanagement
Neue Formate beim
BodenseeForum Perso
nalmanagement
20. Bodensee-Forum
Personalmanagement am
10. & 11. Mai 2012 in
Bregenz
Anmeldung:
EMail an
hutter.beate@wkv.at.
InfoTelefon:
+43(0)5522 305 224
Anmeldeschluss: 1. Mai 2012
n
BoceNsee-Fonum
Achtung! vor
Cold Calling
Anrufen von
Anlagebetrgern
In den letzten Jahren ist demBun
deskriminalamt (BK) eine deutli
che Steigerung an Anlagebetr
gereien zur Kenntnis gelangt. Die
international aktiven Tter ber
schwemmen sterreich durch
sogenannte Cold Calling Anrufe,
d.h. unerwnschte telefonische
WerbungohnevorherigeEinwilli
gung des Angerufenen. Die Anru
fer versuchen in den Gesprchen
das Vertrauen der zuknfigen
Kunden zu gewinnen und zu
einem Investment zu bewegen.
Das einzige Ziel der Tter ist es
dabei, an das Geld der Angerufe
nen heranzukommen und ihnen
unter Vorgabe eines gewinnbrin
genden Investments Geld heraus
zulo cken.
Weitere Infos fnden Sie auf
http://wko.at/sicherheit
Zwischen 27. Februar und 7. Mrz
kommen Maturantinnen und Ma
turanten bei der AMSBIFOVer
anstaltungsreihe Wege nach der
Matura zu ntzlichen Informatio
nen, die weder in Broschren noch
im Internet zu fnden sind.
Fr die sieben Veranstaltungs
nachmittage wurden Fachex
pertinnen und Fachexperten aus
verschiedensten Berufsbereichen
eingeladen. Diese erzhlen im BIZ
Bregenz und im BIFO in Dornbirn,
wie ihr Berufsalltag aussieht, was
erwartet wird und berichten ber
die Einschtzung knfiger Ent
wicklungen.
Den Folder zur Veranstaltungs
reihe gibt es unter www.bifo.at/
maturantenveranstaltungen zum
Download oder gratis zu bestellen
unter bifoinfo@bifo.at.
Wege nach der Matura
Eventmanager Hannes Hagen gibt sein Wissen am Themennachmittag
Wirtschah, Jus an tnteressierte weiter. (Fctc: BtFC)
Tourismus 9
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Qualittssiegel
fr Kunstsonne?
Die Vorarlberger Solarienbetreiber wollen ihr Image
verbessern und ihr Leistung sozusagen ins richtige
Licht setzen.
Die Vorarlberger Solarienbetrei
ber sehen sich zu Unrecht
und vielfach unbegrndet in
ein buchstblich schlechtes Licht
gestellt. Das soll nun anders wer
den. Gewnscht und geplant sind
deshalb Manahmen, um dieses
Image gerade zu rcken. Dazu
braucht es aber, so etliche Un
ternehmer in der Branche zuerst
eine Bewusstseinsbildung in den
eigenen Reihen. Erst wenn in der
Branche selbst genug Selbstbe
wutsein hat und genug Wissen
zum Thema vorhanden ist, so die
berzeugung der Initianten in
nert der Fachgruppe, knnenauch
fentlichkeit, bestehende und
vor allem knfige Kunden vom
Nutzen der knstlichen Sonne
berzeugt werden.
Geschultes Personal,
hochwertige Gerte
In der Fachgruppe der Sport
und Freizeitbetriebe, zu der die
Solarien zhlen, gibt es konkrete
berlegungen so ist etwa ein
freiwilliges Gtesiegel im Ge
sprch mit dem ein festgelegter
Qualittsstandard kommuniziert
werden soll. Der soll unter an
derem fr hochwertige Gerte,
perfekte Wartung und geschultes
Beratungspersonal stehen, so Ge
schfsfhrer Harald Furtner: Der
entsprechende Kriterienkatalog
soll ineiner qualifziertenArbeits
gruppe ausgearbeitet werden.
Erste Schritte
wurden gesetzt
Erste Schritte fr ein Gtesie
gel werden dann gesetzt, wenn
gengend Interesse fr eine
solche Qualittsmarke besteht.
Das wird, so Furtner bei einem
Gesprch Anfang Mrz geklrt:
Eingeladen sind dazu alle Solari
enbetreiber in Vorarlberg. Bereits
in Planung sind Schulungen fr
die Solarienbetreiber und das
Personal in den Sonnenstudios.
Vorstellen kann sich die Fach
gruppe solche Schulungen in
Zusammenarbeit mit den Tiroler
Solarienbetrieben
Eine sterreichweite Werbe
kampagne werde bereits vom
Fachverband initiiert. Allerdings,
so Geschfsfhrer Harald Furt
ner, muss die Werbewirksamkeit
der Manahmen fr Vorarlberg
noch genauer beleuchtet wer
den.
10 Auenwirtschaf
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Vorarlberger Betriebe, die
in der Schweiz ttig sind,
mssen sich mit der Kom-
plexitt verschiedener Vor-
schrifen auseinanderset-
zen und diese respektieren.
Ein berblick ber hufg
gestellte Fragen.
An wie vielen Tagen kann ich
inder Schweiz bewilligungsfrei
grenzberschreitend erwerbs-
ttig sein?
Ein sterreichischer Betrieb kann 90
Arbeitstage pro Kalenderjahr ohne
Bewilligungspficht in der Schweiz
ttig sein. Bei Dienstleistungen,
die 90 Tage bersteigen, liegt der
Zulassungsentscheid im freien Er
messen der zustndigen kantonalen
Behrden. Ein Rechtsanspruch auf
Verlngerungbesteht nicht.
Muss ich meine entsandten
Mitarbeiter melden?
Fr einen Aufenthalt von hchstens
drei Monaten oder 90 Arbeitsta
gen pro Kalenderjahr unterliegen
sterreichische Unternehmen einer
Meldepficht. ImBauhauptundBau
nebengewerbe, Gastgewerbe, Reini
gungsgewerbe, Bewachungs und
Sicherheitsdienst, Reisendengewer
beundErotikgewerbesindentsandte
Arbeitnehmer und selbststndig Er
werbsttige bereits vom ersten Tag
anmeldepfichtig.
Die Meldung hat acht Tage vor Auf
nahme der grenzberschreitenden
Erwerbsttigkeit zu erfolgen und
kann online durchgefhrt werden:
https://meweb.admin.ch/meldever
fahren/login.do?lang=de
Ist mein Betrieb von der Kauti-
onspficht betrofen?
Schweizerische und auslndische
Unternehmen des Maler, Gipser,
Isolationsgewerbes, Ausbaugewer
bes, Plattenlegergewerbe, Isolierge
werbe, Dach und Wandgewerbe, fr
Gebudetechniker und Gerstbauer,
gilt sowie Gebudetechniker unter
steheneiner Kautionspficht.
Betrofene Unternehmen mssen
aber nicht selber aktiv werden, son
dern werden direkt schriflich zur
Hinterlegung der Kaution aufgefor
dert. Diese kann mittels Bankgaran
tie bei einer Bank oder Versicherung
mit Sitz in sterreich hinterlegt
werden.
Wo fnde ich Angaben zu
den minimalen Arbeits- und
Lohnbedingungen, die ich bei
meinemEinsatz in der Schweiz
einhalten muss?
In den sogenannten allgemeinver
bindlicherklrtenGesamtarbeitsver
trgen(GAV), diemit densterreichi
schen Kollektivvertrgen vergleich
bar sind. Unter www.entsendung.
admin.ch knnen Sie den fr Ihr Un
ternehmengltigenGAVerheben.
Muss ich als selbststndig
Erwerbender diese minimalen
Arbeits- und Lohnbedingungen
einhalten?
Selbststndig Erwerbsttige unter
liegen nicht den sogenannten Flan
kierenden Manahmen, da sie nicht
als Lohnempfnger angesehen wer
den. Deshalb gelten die minimalen
Arbeits und Lohnbedingungen fr
sie nicht. Sie mssen sich aber, wie
entsandteMitarbeiter, rechtzeitigan
melden, wozu eine eigene Registrie
rung fr Selbststndigerwerbende
vorgesehenist.
Wer sichauf selbststndigeErwerbs
ttigkeit beruf, hat diese gegenber
den zustndigen Kontrollstellen auf
Verlangen nachzuweisen: Eintra
gung bei der Sozialversicherung im
Ausland als Selbststndiger, eigene
Mehrwertsteuernummer, Gewerbe
schein.
Mein Betrieb hat nicht gen-
gend Arbeitskrfe fr eine
fristgerechte Erledigung eines
Aufrages in der Schweiz und
muss auf Arbeitnehmer eines
anderen Betriebes bzw. einer
Personalverleihfrma zurck-
greifen. Ist dies erlaubt?
Nein, der direkte und indirekte
Personalverleih vom Ausland in die
Schweiz ist nicht gestattet.
Welche Sanktionen habe ich zu
befrchten, wenn ich als aus-
lndischer Entsendebetrieb die
Vorschrifen nicht einhalte?
Bei Versten drohen dem Ent
sendebetrieb verwaltungsrechtliche,
zivilrechtliche und strafrechtliche
Sanktionen. DieBandbreitederSank
tionen reicht von Verwarnung ber
Geldbue bis zur Dienstleistungs
sperre.
n
tNros
Aufgabe der Wirtschafskammer
ist es, durch ein verstrktes und
konsequent betriebenes Infor
mations und Beratungsangebot
den Unternehmen die richtigen
Werkzeuge fr eine erfolgreiche
Bearbeitung des starken Nachbar
marktes Schweiz zu geben.
Wcrkshcp: Erfolgreiche Ge
schfsabwicklung im starken
Nachbarmarkt Schweiz, bei dem
ExpertInnen aus sterreich und
der Schweiz ntzliche Tipps geben
werden. 6. Mrz WIFI Dornbirn.
tnfcs zur 5chweiz: Christina
Marent, T 05522/505-250
Leider wird die Wirt-
schafskammer hufg erst
dann eingeschalten, wenn
nach Nichteinhaltung von
Vorschrifen demUnter-
nehmen Konventionalstra-
fen von Seiten der zustn-
digen Schweizer Behrden
angedroht werden, die dann
wenn berhaupt nur
noch beschrnkt abgewehrt
bzw. verhindert werden
knnen.
Mag. Christina Marent,
Auenwirtschaf Vorarlberg
Schweiz, eine gefragte Nachbarin
Werbung 11
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Ich bin durch das
Hintergrundwissen
ber mentale Stra
tegien ein neuer
Mensch geworden:
ergebnisorientierter
und gleichzeitig selbstbewusster
und entspannter!
MichaelaKirchgasser, Weltklas-
se-Skirennluferin
Erfolg beginnt im Kopf:
Von Spitzensportlern lernen!
Wirtschaf und MentalCoach
Gnter Spiesberger wei, wovon
er spricht: Frher selbst Leis
tungssportler und TennisTrai
ner, betreut er heute Weltklasse
Athleten aus dem Ski, Golf und
Motorsport sowie Unternehmer
und Entscheidungstrger aus
der Wirtschaf und Industrie.
Was sich Manager alles von
TopSportlern abschauen knnen
genau das steht im Mittelpunkt
eines zweitgigen Seminars im
Brander Aktivresort Valavier am
19. und 20. April 2012. Bei einer
Podiumsdiskussion mit dabei ist
die TopSkirennluferin Michae
la Kirchgasser.
Mentale Strke:
Potenziale liegen brach!
Spitzensportler wissen, dass
Erfolg imKopf beginnt. Entschei
dungstrger aus der Wirtschaf
knnen da vieles lernen von
Entspannungstechniken bis zur
Visualisierung, vom Umgang
mit Stress bis zur Fokussierung
auf neue Ziele, sagt Gnter
Spiesberger. Whrend Mental
Mentale Strke, der rich-
tige Umgang mit Erwar-
tungshaltungen, Stress und
Leistungsdruck: Know-how
aus demSpitzensport hilf
auch Entscheidungstr-
gern aus der Wirtschaf.
Am19. und 20. April fndet
in Brand ein Seminar mit
Top-Athleten statt.
training im Sport lngst zum
Alltag gehrt, liegen bei den
meisten Managern und Entschei
dungstrgern in diesem Bereich
enorme Potenziale brach. Knf
tig wird auch in der Wirtschaf
diese Konsequenz ntig sein,
um an der Spitze zu stehen. Die
Schnelllebigkeit stellt die Mana
ger von heute vor stndig neue
Herausforderungen, die nur mit
mentaler Strke gut gemeistert
werden knnen, ist der Experte
berzeugt. Allzu of werden die
Fhrungskrfe von heute zum
Hamster im Hamsterrad mit
berquellendem Terminkalen
der, dauerndem Stress und hoher
Anspannung. Darunter leiden
nicht nur die Freizeit und das
Privatleben, sondern auch der
berufiche Erfolg und das krper
liche Wohlbefnden.
Bei dem zweitgigen Seminar
imAktivresort Valavier wird Gn
ter Spiesberger hinter die Kulis
sen des Spitzensports blicken und
den Teilnehmern wichtige An
haltspunkte liefern, um den Weg
aus dem besagten Hamsterrad zu
fnden und sowohl produktiver
als auch entspannter zu werden.
On fre statt
ausgebrannt
Was macht den Erfolg von Top
Athleten aus? Welche Techniken
knnen sich Fhrungskrfe an
eignen? Wie knnen Manager dem
stndigen Getriebensein entkom
men und mehr Spa an ihrem Tun
entwickeln?
NebendenintensivenCoachings
von Gnter Spiesberger wird
der ehemalige Weltcupsieger im
n
Zvnve
Krper und Geist
sind ein Zweierge
spann: Ohne die rich
tige Bewegung wird
es unmglich, auf
Dauer die Belastun
gen des Alltags wegzustecken.
ValentinTschebrukov, Weltcup-
Sieger im Ringen, Fitness- und
Bewegungstherapeut.
Vernetzt arbeiten,
kommunizieren, fh
ren, beeinfussen, be
geisterndazubraucht
es mentale Strke.
Gnter Spiesberger,
Wirtschafs- und Mentalcoach
www.spiesberger.cc
Ringen und jetzige Bewegungs
therapeut Valentin Tschebrukov
mit gezielter Gymnastik das Kr
perbewusstsein der Teilnehmer
strken. Und nicht zuletzt wird
bei einer Podiumsdiskussion die
WeltklasseSkirennluferin Mi
chaela Kirchgasser von ihren
Erfahrungen berichten und Rede
und Antwort stehen.
Anmeldungen sind direkt beim
Aktivresort Valavier mglich
unter Tel. +43(0)5559 217 oder
per email an servus@valavier.at.
Weitere Infos: www.spiesberger.cc
Mit mentaIer 5trke in die abscIute WeItspitze: MichaeIa Kirchgasser.
n
5emNnn
ErfcIg beginnt im Kcpf: vcn
5pitzenspcrtIern IernenI
Termin: Donnerstag, 19.
April 2012, 15.00 Uhr bis
Freitag, 20. April, 17.00 Uhr
Leistungen: Seminarpro
gramm mit Gnter Spiesber
ger, Valentin Tschebrukov
und Michaela Kirchgasser;
bernachtung inkl. Verwhn
pension, freie Bentzung des
Wellness und SPABerei
ches, Preis: EUR 360. , fr
Firmen od. Ehepaare ab zwei
Personen je EUR 330.
Peservierung unter:
Hotel Valavier, 6708 Brand,
+43(0)5559 217, www.vala
vier.at, info@valavier.at
ZieIgruppe: Fhrungskrfe,
Unternehmer/innen, sowie
Personen die permanent
hohem Leistungs bzw. Zeit
druck ausgesetzt sind.
tnhaIte: Von Spitzensportlern
lernen: Umgang mit Stress
und Druck, punktgenaues Ab
rufen des Leistungspotenzi
als; Entspannung und Fokus
sierung; Erhhung des Be
wusstseins ber sich selbst;
Bewegung und Krperbe
wusstseinsbungen; besserer
Zugang zu einem neuen
Lebensgefhl sowie zu mehr
Zeit und Energieressourcen;
Freude an seinem Tun fnden
statt Erfolgssucht.
12 Branchen
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Painer Nachbauer, AngeIina TcII-
greve, 5imcn Fcrster, Frank Bh-
Ier, Nicc HeinzIe, DanieI ZerIauth.
Spannende Ausbildungs-
mglichkeiten in der Vor-
arlberger Hightech-Kunst-
stofbranche wurden auf
der Messe prsentiert.
Neben der Erkundigung ber die
Lehrberufe Kunststoftechniker
und Kunststofformgeber haben
sich zahlreiche Schler auch
an einem Gewinnspiel beteiligt.
Passend zur Saison und Branche
erhielten die glcklichen Gewin
ner Ausrstungen frs weie
Pistenvergngen vom Hohenem
ser Kunststofverarbeiter Dife
rences.
Der VKTVorstand Ing. Frank
Bhler mit Geschfsfhrer Mag.
Daniel Zerlauth und Geschfs
fhrer von Diferences, Rainer
Nachbauer, konnte den Gewin
nern einen professionellen VKT
Ski sowie zwei erstklassige Ski
helme im Gesamtwert von ber
1.000 Euro berreichen.
BIFOMesse: Kunststofbranche informiert Jugendliche
und begeistert mit branchenspezifschen Produkten
Aufakt zum Jubilums-
Constantinus 2012 - die
Auszeichnung der Bera-
tungs- und IT-Branche
in sterreich.
Bis zum 30. Mrz 2012 ist die
Anmeldung fr den 10. Con
stantinus Award noch mglich.
Gerade in fordernden Zeiten
ist es wichtig, Unternehmen in
den Mittelpunkt zu stellen, die
in Wachstum und Wohlstand
investieren. Die Beratungs
branche sorgt mit ihremKnow
howdafr, dass die sterreichi
sche Wirtschafskraf Zukunf
hat.
Christian Bickel, CMC, Ob
mann der Fachgruppe UBIT
Vorarlberg: Die Spitzenpo
sition eines Vorarlberger Be
ratungsunternehmens beim
ConstantinusWettbewerb im
vergangenen Jahr hat gezeigt:
Wir mssen uns mit unseren
Beratungsleistungennicht ver
stecken im Gegenteil. Unsere
Branche untersttzt Unterneh
men, auch in turbulenten Zei
ten Kurs in Richtung Zukunf
zu halten. Deshalb freue ich
mich ber mglichst viele Vor
arlberger Einreichungen fr
den Constantinus 2012.
Vier Kategorien, zwei
Sonderpreise und ein
Staatspreis
Erfolgreiche Projekte kn
nen seit Jnner in folgenden
vier Hauptkategorien einge
reicht werden:
Informationstechnologie
Kommunikation & Netz
werke
Management Consulting
Personal & Training
Es gibt wieder zwei Son
derkategorien: Internationale
Projekte und neu Projekte fr
EPU. Einreichen knnen alle
Mitglieder des Fachverbandes
UBIT ber die Plattform
www.constantinus.net
n
CoNsvnNvNus
Grozgige Spende an das
Tierschutzheim Dornbirn:
Die Gesundheit und das
Wohlbefnden der Findel-
tiere liegt den Vorarlber-
ger Drogisten am Herzen.
Dieter Lang, Obmann der Fach
gruppe, bergab dem Tierschutz
heim Dornbirn deshalb gesund
heitsfrdernde Moorprodukte.
Immer mehr rzte, Kur und
Rehaeinrichtungen, Krankenhu
ser und natrlich jeder, der schon
einmal in den Genuss einer
Mooranwendung gekommen ist,
schwren auf die auergewhn
liche Heilkraf des Moores. Be
sonders Tiere reagieren auf diese
NaturMoorprodukte, sie fhlen
sich sichtlich wohler, sind vita
ler, aktiver und aufnahmefhiger.
Mangelerscheinungen sowie vor
allen Dingen Mineralstofmngel
werden abgewendet.
Anerkannte Wirkung des
Naturmoors fr Mensch
und Tier
Da vor allem im Tierschutz
heim fers Tiere in schlechtem,
ausgehungertem Zustand einge
liefert werden, ist fr dieses die
Spendenaktion der Vorarlberger
Drogisten eine willkommene Ga
be. Die sorgfltig ausgewhlten
und auf die Bedrfnisse der Tie
re abgestimmten Sonnenmoor
produkte helfen bei hufgen
Krankheiten wie Verdauungs
strungen, Durchfllen, Zysten,
Haarausfall, Vergifungserschei
nungen und Atemwegserkran
kungen. Auch Stresssymptome,
die aufgrund der ungewohnten
Umgebung und durch die Um
stellung entstanden sind sowie
Angstzustnde und panische Un
ruhe, werden durch die Produkte
gelindert, indem die psychische
Belastbarkeit gestrkt wird.
Vormerken!
Wann: 29.03 01.04.2012
Was: Dornbirner Frhjahrsmesse
Wo: Halle 8, Garten & Kruter
Wer: Vorarlberger Drogisten
Erstmals stellt auch das Tier
schutzheim aus und beide, Drogis
ten und Tierschutzheim, werden
durch Vortrge aktive Tipps zur
Gesundheit und Wohlbefnden von
Mensch und Tier geben.
Vorarlbergs Drogisten und Sonnen
moor beweisen ihr Herz fr Tiere
5pendenbergabe im Tierschutzheim Dcrnbirn: Herbert CiIIhcfer (5cn-
nenmccr), Marcc MiIchnic (Tierheim Dcrnbirn), Dieter Lang (Fachgrup-
pencbmann der Drcgisten).
n
TenmN
Die Konjunkturerwartung sank im
letztenQuartal 2011indenmeisten
Lndern der Europischen Union
deutlich. Die Verschrfung der
Schuldenkrise, der Vertrauensver
lust in die italienische Regierung
Berlusconi sowie die Befrchtung
einer europaweiten Rezession im
Jahr 2012 haben Mrkte wie Ver
braucher stark verunsichert.
Die Prognosen fr das voraus
sichtliche Wirtschafswachstum
wurden in nahezu allen Lndern
der EU nach unten korrigiert.
Die Ausnahme bildet Spanien,
wo die Konjunkturerwartung als
einziges Land angestiegen ist.
Die besten Werte des Indikators
verzeichnen derzeit Deutschland
mit 0,9 Punkten und Spanien
(3,6 Punkte). Auf Platz drei liegt
mit sehr groem Abstand und
einem Wert von 25,5 Punkten
Bulgarien. Die Schlusslichter
bilden Portugal (54,7 Punkte),
Griechenland (58,6 Punkte) und
die Tschechische Republik (63
Punkten).
sterreicher sehen knf-
tiges Einkommen positiv
Die Konjunkturerwartung in
sterreich ist nur knapp unter
dem europischen Schnitt (43
Punkte). Ganz imGegensatz zu den
Konjunkturerwartungen sehen die
sterreicher ihr zuknfiges Ein
kommen positiv. Die Krise und die
Konjunkturschwche werden also
nicht mit dempersnlichenUmfeld
inVerbindunggebracht. Die Erwar
tung der sterreicher in Bezug auf
das Einkommen sind zwar negativ
(19,7 Punkte), allerdings zusam
men mit Spanien (8,6 Punkte) und
Deutschland (+34 Punkte) ber
demDurchschnitt in den befragten
Lndern (49 Punkte). Und damit
stehen auch die Konsumausgaben
in einer hohen Relation zum restli
chen Europa.
Quelle: Die Handelszeitung
Handel 13
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Verkaufen
macht herzlich
Ganz in diesem Zeichen beschenkte
der Vorarlberger Handel in Kooperati
on mit Rosen Waibel und vol.at 2.000
VorarlbergerInnen zum Valentinstag.
Genau so viele Rosen wurden am 14.
Februar nmlich in den Innenstdten
von Bregenz, Dornbirn (siehe Bild),
Feldkirch und Bludenz an die Passan
ten verteilt. Die Aktion war ein erster
LiveEvent im Rahmen der Image
kampagne des Handels Vorarlberg.
Trotz Krisen: Die Stimmung ist positiv
sterreicher wollen trotz schlechter Wirtschafsprog-
nosen weiter konsumieren. Die Ergebnisse des GfK
Konsumklima Europa fr das vierte Quartal 2011 zei-
gen Beunruhigung europischer Verbraucher ster-
reich ist bei der Anschafungsneigung ganz vorne.
n
5urronv
Tipps fr Einstieg in OnlineHandel sowie zur Optimierung von Webshops
Die steigende Beliebtheit des Inter
net als Einkaufsmglichkeit spie
gelt sich in einer zunehmenden
Anzahl an Webshops wider. Wer
aber im OnlineHandel erfolgreich
sein will, hat eine Vielzahl von
Herausforderungen zu meistern.
Die Palette der relevanten Fragen
reicht von der Auswahl und Ein
richtung des ShopSystems ber
die rechtssichere Gestaltung des
InternetAufritts, die Bekanntma
chung des Angebots, die sichere
Zahlungsabwicklung und das For
derungsmanagement bis hin zur
Versandabwicklung.
Um Unternehmen den Umgang
mit demOnlineVerkauf zu erleich
tern, hat das WIFI sterreich eine
Broschre ECOMMERCE Leit
faden fr den Verkauf im Internet
herausgebracht. Darin wird so
wohl Unternehmen, die bereits im
OnlineHandel aktiv sind, als auch
jenen, die berlegen, diesen Ver
triebskanal fr sich zu erschlieen,
ein guter berblick geboten, wie
sie ihren Kunden ein mglichst gu
tes und sicheres InternetAngebot
zur Verfgung stellen knnen.
Fr Firmen, die bisher noch nicht
ber das Internet verkaufen, gilt
es, den Anschluss nicht zu ver
passen und zu entscheiden, auf
welche Weise das Internet fr den
Verkauf genutzt werden kann. Im
aktuellen Leitfaden werden dafr
mit Hilfe von Checklisten die fr
den Einstieg in den OnlineHandel
oder die Ausweitung des Geschfs
erforderlichen Inhalte aufbereitet
und erklrt. Rechtliche Rahmenbe
dingungenund Informationspfich
ten werden ebenso erlutert, wie
verschiedene OnlineZahlungsmo
delle und Logistiklsungen.
Der Leitfadenist absofort kostenlos
erhltlich: www.unternehmer-
service.at oder E unternehmerser
vice@wko.at
14 Fokus auf Innovation
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Das PCCL simuliert die
menschliche visuelle
Wahrnehmung und nutzt
diese zur Beurteilung von
Oberfchendefekten
Vorstellung der Technolo-
gie am 14. Mrz 2012.
Ein knstliches Auge, das Oberf
chenfehler schnell und automati
siert erkennt, stellt dieZukunfder
Qualittssicherung dar. Das Poly
mer Competence Center Leoben
(PCCL) entwickelte dieses Auge
und zeigt am 14. Mrz exklusiv
seine Wirkungsweise.
In HightechBranchen, dem
Automotivbereich, in der Bauin
dustrie und vielen anderen Berei
chen hngen Millionenumstze
vom visuellen Qualittseindruck
des Produktes ab. Dieser Eindruck
wird durch Oberfchenfehler wie
Glanzunterschiede, Flienhte,
Schlieren, Einschlsse etc. ge
trbt. Da die Kontrolle jener
Mngel meist jedoch nur manuell
sinnvoll mglich ist, ist sie kost
spielig, zeitaufwendig und nicht
reproduzierbar.
Das PCCL entwickelte mit
seinem knstlichen Auge eine
bahnbrechende Lsung dieser
Problemstellung. Das InLine
Inspektionssystem der Leobner
ist in der Lage Produktoberf
chen automatisiert und wahrneh
mungsentsprechend zu prfen.
Dadurch kann die Qualitt der
Produkte gesteigert und zugleich
die Kosten und der Aufwand zur
manuellen Prfung der einzelnen
Produkte reduziert werden.
Materialunabhngiger
Einsatz
Im Rahmen der Veranstaltung
TechnologieUpdate informiert
Dieter P. Gruber vom PCCL ber
Anwendungsbereiche, Technolo
gien und Potentzale des Sy
stems, das materialunabhngig
einsetzbar ist. Zudem referiert er
allgemein ber Mechanismen der
menschlichen Wahrnehmung, die
industrielle MessungvonOberf
cheneigenschafen und die wahr
nehmungsentsprechende Inspek
tion von Oberfchenmngeln.
Die WISTOforciert mit dieser und
anderen Veranstaltungen sowie
ihren Beratungsleistungen den
Transfer von Knowhow, Techno
logien und die Kooperation von
Wirtschaf und Wissenschaf. Die
Gesellschaf vermittelt geeignete
Kooperationspartner, fhrt ge
meinsam mit Entwicklern Tech
nologie und Patentrecherchen
durch, untersttzt bei der Er
schlieung von Frdermitteln,
uvm.
Die Veranstaltung Technolo
gie Update beginnt am 14. Mrz
2012 um 16 Uhr bei der Firma
Tecnoplast in Hchst. Anmeldung
und weitere Informationen unter
E wisto@wisto.at oder T 05572
552 52 0.
Qualittsprfung mit knstlichemAuge
Die messtechnische Erfassung von visuell wirksamen Ober
fcheneigenschafen ist uerst komplex, da sie durch
gleichzeitig aufretende Faktoren wie Farbgebung, Struktur,
Wirkung von Fllmaterialien etc. verursacht wird. Als Resultat
entsteht im menschlichen Sehapparat eine Kontrastwahr
nehmung, welche die Grundlage fr die Bewertung der Ober
fche bildet. Uns ist es gelungen, diesen Prozess in Form
von mathematischen Modellen zu formulieren und in eine
Sofware zu implementieren. Das Projekt mglich gemacht haben das BMVIT, die
Lnder Steiermark und Obersterreich. Dank gilt weiters Prof. Dr. W. Friesenbich
ler und Dr. G. Berger von der Montanuniversitt Leoben.
Dt Dr. Dieter P. Cruber, Leitender EntwickIer, PCCL
n
5vnvemeNv
Knstliche Intelligenz am PCCL
Mehr Informationen zu den WISTO
Services Technologietransfer,
Kooperationsforcierung und Tech
nologie/Patentrecherche erhalten
Sie bei
Dt Christian Mitterdcrfer
T 05572 552 52 15
E christian.mitterdorfer@wisto.at
WirtschafsStandort Vorarlberg GmbH (WISTO)
Hintere Achmhlerstrae 1, 6850 Dornbirn
T 05572 552 52 0, E wisto@wisto.at, www.wisto.at
n
KoNvnkv
Eine 5erie vcn
Fckus
auf
tnncvaticn
Die Serie
Werbung 15
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Loos hat uns bei
wichtigen Ent
scheidungen sehr
geholfen.
Werner Beck,
Geschfsfh-
rer Fliesenpool
GmbH, Gtzis
Herbert Loos wei,
wovon er spricht.
Er ist persnlicher
Begleiter, der dich
auf demWeg hlt.
Dietmar Lngle,
Lngle Pulverbe-
schichtung, Klaus
Loos &Partner
versteht die Beson
derheiten unserer
Branche.
Harald Mayr,
Elektro Decker
GmbH, Weiler
Strategieberatung erfor-
dert vor allem Branchen-
kenntnis.
Fusion, Verkauf, Expansion
strategische Ziele gibt es viele.
Die Unternehmensberater von
Loos & Partner erarbeiten ge
meinsam mit den Unternehmer/
innen Lsungen, die auf die
jeweilige Wettbewerbssituation
angepasst sind. Dabei ist vor allem
eines wichtig: die Branchenkennt
nisse der Berater.
Die Unternehmensberater von
Loos & Partner haben zahlreiche
namhafe Unternehmen bei der
strategischen Ausrichtung be
raten. Viele davon stammen aus
der Baunebenbranche. Wir zei
gen mgliche erfolgsorientierte
Wege. Ein Unternehmensberater
kann hierbei die Firma nur dann
efzient beraten, wenn er die
Branche kennt. Das ist der Grund,
Wo steht Ihre Firma in drei Jahren?
warum wir unsere Strategiebera
tung nur auf Betriebe in ausge
whlten Branchen beschrnken,
erklrt Herbert Loos, Geschfs
fhrer von Loos & Partner.
Die Baunebenbranche ist nur ein
Bereich, auf densichdie Unterneh
mensberater von Loos & Partner
spezialisiert haben. UnsereBerater
n
Zvnve
Nur wer die Bran
che kennt, kann
gewinnbringend
beraten. Unsere
Strken der Strate
gieberatung liegen
unter anderemim
Baunebengewerbe,
Maschinenanla
genbau oder auch
imTextilbereich.
Herbert Lccs,
Ceschhsfhrer
Lccs &Partner
waren und sind in verschiedenen
Zweigen ttig und bringen hier
jahrelange Berufserfahrung mit.
Unsere Strken liegen beispiels
weise in der Beratung von kunst
stofverarbeitenden Betrieben, Tex
tilfrmen oder Maschinen und
Anlagenherstellern, so Herbert
Loos abschlieend.
Mageschneiderte Lsungen von TMobile
n
KommuNknvoN onNe Komrnomsse
Am 1. Februar startete bei TMo
bileeinesterreichweiteBusiness
Kampagne fr das neue Produkt
BIZ CALL. Speziell fr KMU und
EPU wurde ein Tarif mit einer
exklusiven Lsung, der Business
SprachBox lite, gebndelt. So
kommen BusinessKunden, die
Wert auf einen professionellen
Kundendialoglegen, zueinemspe
ziell abgestimmtenTarif undzuei
ner professionellen telefonischen
Visitenkarte fr das Unternehmen.
Corporate Identity
hrbar machen
Whrend bei Geschfsausstat
tung, Briefpapier und Werbe
materalien peinlichst genau auf
einheitliches Corporate Design
Wert gelegt wird, wird die tele
fonische Visitenkarte, sprich die
Sprachboxansage, of vergessen.
Die Lsung Business SprachBox
lite vonTMobileschaft absofort
Abhilfe und garantiert einheitlich
professionell gestaltete Sprach
boxansagen fr alle Mitarbeiter,
die Anrufe gerade nicht entge
gennehmen knnen oder sich bei
spielsweise auf einer Geschfs
reise befnden. Die vordefnierte
Auswahl an SprachboxAnsagen
wird den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern ber eine Online
Plattformzur Verfgung gestellt.
Unsere Businesskunden kn
nen sich ausschlielich um ihre
Geschfe kmmern und somit
mehr daraus machen, so Stefan
Gubi, TMobile Geschfsfhrer
Vertrieb und Service: Unser ers
tes BundleAngebot, BIZ CALL,
vereint neben speziell fr die
Zielgruppe abgestimmte Tarife
auch eine Lsung die Business
Sprachbox lite. Damit kann je
des heimische Unternehmen die
Sprachboxansagen fr alle Mit
arbeiter professionell und ein
heitlich gestalten und das ohne
zustzlichen Mehraufwand.
www.t-mobile.at
16 Sparte & Ressort
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Die Logistik wird immer
mehr zum klassischen
Wettbewerbsvorteil in
der globalen Wirtschaf.
Gleichzeitig ist aber auch
das Kosteneinsparungs-
potenzial entlang der Lo-
gistikkette nach wie vor
hoch.
Um diese Anforderungen, Logis
tikqualitt zu minimalen Kosten,
erfllen zu knnen, bedarf es
topqualifzierter Mitarbeiter. In
den meisten Betrieben arbeiten
zwar exzellente Praktiker, jedoch
ohne theoretisches Fundament,
meist aus dem Bauch heraus.
Um die supply chain optimieren
zu knnen, bedarf es aber der
Kenntnis moderner Logistikma
nagementinstrumente.
Der WIFILehrgang Unterneh
menslogistik wendet sich an
Mitarbeiter aus dem Logistikbe
reich mit beruficher Praxis, die
in Handels, Produktions oder
Dienstleistungsbetrieben ttig
sind und liefert den Teilnehmern
das Rstzeug dazu, Marktchancen
besser zu nutzen und fexibler
auf Kundenwnsche reagieren zu
knnen. Im Laufe des Lehrgangs
erhalten Sie einen berblick ber
die gesamte Supply Chain und
erfahren, wie Sie die wichtigsten
Instrumente zur Optimierung der
Logistikkette anwenden knnen.
Der Lehrgang ist eine Kombi
nation zwischen Fachvortrag und
Gruppenarbeit an konkreten Fall
beispielen. Die Teilnehmer haben
auch die Mglichkeit, eigene
Beispiele als Basis der Gruppen
arbeiten in Abstimmung mit dem
Trainer zu bearbeiten. ImRahmen
der Gruppenarbeiten werden die
zuvor kennen gelernten Instru
mente des Logistikmanagements
sofort angewendet und umge
setzt. Whrend des Lehrganges
arbeitenalleaneinemFallbeispiel
zur Lsung eines konkreten Lo
gistikproblems, das auch gleich
zeitigbei der mndlichenPrfung
prsentiert wird.
Lehrgang Unternehmenslogistik
startet am 2. Mrz
WIFI Vorarlberg
Lehrinhalte
Prozessmanagement
Qualittsmanagement
Projektmanagement
Beschafungslogistik
Produktionslogistik
Lean Management
Dauer: 136 Stunden
Preis: 3.520 EUR
Termine: 2.3.2012 bis 22.9.2012
Kursnummer: 22110.01
Infos bei Carmen Loacker
T 05572 3894465
E loacker.carmen@vlbg.wif.at
n
DevnLs
Die Logistik avanciert heu-
te fr viele Unternehmen
zum Wettbewerbsvorteil.
Mit entsprechender Kompe-
tenz knnen Marktchancen
besser genutzt werden.
Mag. (FH) Sasha Petschnig,
Lehrgangsleiter
Sich durchsetzen in Preisverhandlungen
Erich-Ncrbert Detrcy ist einer der ganz wenigen Trainer, die es
verstehen, encrmes Praxiswissen in krzester Zeit mit hchster
Dynamik rberzubringen.
Der Trend zum Discount-
kauf ist ungebrochen. Im-
mer mehr Wettbewerber
kmpfen um die Aufrge
und machen dem Verku-
fer das Leben schwer.
Gnadenlose Einkufer bestim
men ber Wohl und Wehe ihrer
Lieferanten. Deswegen gilt es,
Prof in Preisgesprchen zu sein,
sich von einem Zu teuer! nicht
entmutigen zu lassen und sich
konsequent gegen hrtesten Mit
bewerb durchzusetzen. Manager
und deren Verkufer, die sich heu
te nicht in der Durchsetzung ge
winnbringender Preise verstehen,
haben morgen keine Zukunf
mehr.
ErichNorbert Detroy, Unter
nehmensberater, Fhrungs und
Verkaufstrainer, vermittelt indem
eintgigen Seminar Sich durch
setzen in Preisverhandlungen
neuenChancenimheutigenPreis
und Verdrngungswettbewerb,
als auchdie Psychologie der Preis
botschafimKundengesprchund
im schriflichen Angebot.
Termin: 8.3.2012, 9:00 16:30Uhr
Beitrag: 280, (inkl. Pausenge
trnke und Mittagessen)
Ort: Saal der Wirtschaf, WIFI
Campus, Dornbirn
Infos und Anmeldung:
Heike Wiedenhofer
T +43 (0) 5572 3894473
E wiedenhofer.heike@vlbg.wif.at
Kursnummer: 28124.04
Die Krpersprache der ErfcIg-
reichen
Was Sie immer schon ber Krper
sprache wissen wollten
Mit vielen LiveDemonstrationen und
vollem Krpereinsatz lsst Sie Ste
fan Verra erleben, was Sie aus der
Krpersprache herauslesen knnen,
mit welcher Gestik Sie Begeisterung
erzeugen und wie Sie dabei sympa
thisch und kompetent wirken. Sie
erhalten Tipps, wie Sie Gegner schon
an der Krpersprache erkennen und
so Konfikte schneller entschrfen
knnen. Wie Sie sexuelle Signale rich
tig (!) deuten, spielt der Referent mit
einem Augenzwinkern so authentisch
vor, dass sein Publikum bisweilen
nicht wei, ob es sich in einem Se
minar oder im wirklichen Leben
befndet.
tnhaIte
n Wieso die ersten Millisekunden ge
sprchsentscheidend sein knnen.
n Wie Sie den 1. Eindruck ntzen.
n Mit welcher Krperhaltung Sie
Selbstsicherheit und Sympathie
ausstrahlen.
n Was Sie an der Krpersprache An
derer erkennen knnen.
n Was Ihnen Hndeschtteln verrt.
n Wieso der richtige Abstand erfolgs
entscheidend sein kann.
n Wieso sexuelle Signale auch im All
tag entscheidend sind.
Peferent
Stefan Verra gehrt zu den erfolg
reichsten KrperspracheExperten im
deutschsprachigen Raum.
Beitrag: 50,
Die Wirtschafskammer Vorarlberg
untersttzt diese Veranstaltung im
Rahmen ihrer Wissensofensive mit
20, pro Teilnehmer/in ( 50, statt
70,).
Crt: WIFI Dornbirn
Termin
1.5.2012
Do 19:00 21:00 Uhr
Kursnummer: 28111.05
tnfcs bei
Susanne Sllner, B.A.
T 05572/3894459
E soellner.susanne@vlbg.wif.at
5ich durchsetzen in
PreisverhandIungen -
AbschIusstechniken beherr-
schenI
Immer mehr Wettbewerber kmpfen
um die Aufrge und machen dem
Verkufer das Leben schwer.
Deswegen gilt es, Prof in Preisge
sprchen zu sein:
n sich von den eigenen Preisen zu
begeistern
n sich nicht von einem Zu teuer! ins
Bockshorn jagen zu lassen
n sich konsequent gegen hrtesten
Mitbewerb durchzusetzen
n sich in der Verhandlung der Kondi
tionen zu behaupten
und Abschlusstechniken zu beherr
schen, die Einwnde gegen den Kauf
zu berwinden,
n damit gute Gewinne eingefahren
werden.
tnhaIt
n Die neuen Chancen im heutigen
Preis und Verdrngungswettbe
werb.
n Noblesse oblige nobler Preis nur
bei noblem Verkaufsstil.
n Der richtige Umgang mit fremden
und eigenen Preishemmschwellen
n Psychologie der Preisbotschaf im
Kundengesprch und im schrifli
chen Angebot.
n Zu teuer ! das AUS?
n Der Handel um den fairen Preis
Kampf den Rabatten.
n Im Kunden und KonkurrenzPreis
Poker gewinnen.
n Abschlusstechniken beherrschen.
Peferent: ErichNorbert Detroy
Beitrag: 280,
Die Wirtschafskammer Vorarlberg
untersttzt diese Veranstaltung im
Rahmen ihrer Wissensofensive mit
20, pro Teilnehmer/in ( 280,
statt 300,).
Dauer: 1 Tag
Crt: WIFI Dornbirn
Termin
8.5.2012
Do 9:00 16:30 Uhr
Kursnummer: 28124.03
tnfcs bei
Heike Wiedenhofer
T 05572/3894473
E wiedenhofer.heike@vlbg.wif.at
Vcrkurs - WerkmeisterschuIe
fr Kunststctechnik
Vorbereitung auf die Aufnahme
prfung
Ein positiver Abschluss des Vorkurses
ist Voraussetzung fr die Aufnahme
in die Werkmeisterschule.
Vcraussetzungen
Schriflicher Nachweis des Lehrbe
rufes Kunststofverarbeitung (bzw.
verwandte Branche).
2 Jahre Berufspraxis
tnhaIt
Wiederholung des Hauptschul bzw.
Berufsschulstofes
n Bruchrechnen, Prozentrechnungen,
Wurzeln
n Rechnen mit Zehnerpotenzen, Ab
schtzungen
n Einfhrung in den Gebrauch eines
Taschenrechners
n Rechnen mit Variablen (Buchsta
benrechnen)
n Rechnen mit Brchen und Klam
mern
n Proportionen und Schlussrechnun
gen
n Einfache Gleichungen, Textglei
chungen
n Pythagoras, rechtwinkliges Dreieck
(Arithmetik)
KursIeitung: Mag. Susanne Lins
Beitrag: 520,
Dauer: 40 Stunden
Crt: WIFI Dornbirn
Termin
11.4.2012 16.5.2012
Mo + Mi 18:00 22:00 Uhr
Kursnummer: 66100.03
tnfcs bei
Martina Kb
T 05572/3894469
E koeb.martina@vlbg.wif.at
WtFt Ccurs de franais 1
Sprachlevel A1
thr Nutzen
Sie erwerben die ntigen Kompeten
zen, um in Alltagssituationen in einer
Franzsisch sprechenden Umgebung
zurechtzukommen. Einbeziehen be
rufsbezogener Inhalte von Anfang
an.
Themen
Begren und Verabschieden, Namen,
Beruf, Nationalitt und Herkunf,
Formular ausfllen, Familie, Sport,
Freizeitaktivitten, Uhrzeit, auf dem
Markt.
Crammatik
Verben, persnliche Frwrter, be
tonte Personalpronomen, maskulin
und feminin, Fragewrter, bestimmte,
unbestimmte Artikel, Possessivbe
gleiter, Prpositionen.
Methcdik
Ihre Sprachkenntnisse werden schritt
weise und interaktiv aufgebaut,
sodass Sie sich schon nach wenigen
Lektionen in konkreten sprachlichen
Situationen zurechtfnden.
Vcraussetzungen
Ohne Vorkenntnisse
Beitrag: 215, + Buch
Dauer: 36 Stunden
Crt: WIFI Dornbirn
Termin
28.2. 29.5.2012
Di 18:30 21:30 Uhr
Kursnummer: 16101.03
tnfcs bei
Eva Schnherr
T 05572/3894472
E schoenherr.eva@vlbg.wif.at
tnfcrmaticn und AnmeIdung: T 05572/5894-424, E AnmeIdungvIbg.wi.at cder ber tnternet
5ie haben es in der Hand.
Wissen tst Fr tmmer.
www.wi.at/vIbg WtFt VcrarIberg
18
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Gelbe Seiten
FnmeNeucn
NeueNvnncuNceN
EIektrc CsterIe CmbH, Schnoran 182, 6933
Doren; GESCHFTSZWEIG: Der Elektrohandel,
die Elektroinstallation; Kapital: 35.000; Erkl
rung ber die Errichtung der Gesellschaf vom
12.01.2012; GF: (A) Walter sterle (30.11.1959);
vertritt seit 27.01.2012 selbststndig; GS: (A) Wal
ter sterle (30.11.1959); Einlage 35.000; geleis
tet 17.500; LG Feldkirch, 26.01.2012
FN 374176i.
tPM CmbH, Arlbergstrae 103, 6900 Bregenz; GE
SCHFTSZWEIG: Projektmanagement und Handel;
Kapital: 35.000; GesV vom 09.01.2012, GF: (A)
Martin Fitz (10.07.1970); vertritt seit 21.01.2012
selbststndig; (B) Erich Khlmeier (01.03.1971);
vertritt seit 21.01.2012 selbststndig; GS: (A) Mar
tin Fitz (10.07.1970); Einlage 17.500; geleistet
8.750; (B) Erich Khlmeier (01.03.1971); Ein
lage 17.500; geleistet 8.750; LG Feldkirch,
20.01.2012 FN 374033z.
6pIus 5pcrtwetten CmbH, Seestrae 5, 6900 Bre
genz; GESCHFTSZWEIG: Sportwetten und Event
vermarktung; Kapital: 35.000; Erklrung ber
die Errichtung der Gesellschaf vom 05.01.2012;
GF: (A) Karlheinz Haunschild (10.11.1971); vertritt
seit 27.01.2012 gemeinsam mit einem weiteren
Geschfsfhrer; (B) Norbert Wick (04.08.1953);
vertritt seit 27.01.2012 gemeinsam mit einem
weiteren Geschfsfhrer; GS: (C) 6plus Holding AG;
Einlage 35.000; geleistet 35.000; LG Feld
kirch, 26.01.2012 FN 374092k.
stadthcteI heIvetia in bregenz CC, Montfort
strae 13, 6900 Bregenz; GESCHFTSZWEIG:
Ausbung des Gastgewerbe; GesV vom 12.01.2012;
GS: (A) Monika Peter (30.09.1961); vertritt seit
27.01.2012 selbststndig; (B) Angelika Rhl
(12.10.1966); vertritt seit 27.01.2012 selbststn
dig; LG Feldkirch, 26.01.2012 FN 374307b.
LCCt5TtC PLU5 LtMtTED, Carpenter Court, 1
Maple Road, Bramhall, Stockport, GBRSK72DH
Cheshire; GESCHFTSZWEIG: Logistik Dienstleis
tungen; Kapital: 1.000; GesV vom 11.11.2011;
GF: (A) Peter Manfred Drechsel (17.03.1955); ver
tritt seit 11.11.2011 selbststndig; INLNDISCHE
ZWEIGNIEDERLASSUNG: LOGISTIC PLUS LIMITED
Zweigniederlassung sterreich, Quellenstrae 7,
6900 Bregenz; TTIGKEIT: Logistik Dienstleistun
gen; LG Feldkirch, 24.01.2012 FN 373746b.
5pcrt Matt CmbH, Nr. 34, 6886 Schoppernau; GE
SCHFTSZWEIG: Sport + Mode; Kapital: 35.000;
GesV vom10.01.2012; GF: (A) JoachimMatt
(27.11.1971); vertritt seit 21.01.2012 selbst
stndig; GS: (A) Joachim Matt (27.11.1971); Ein
lage 5.250; geleistet 5.250; (B) Oskar Matt
(20.03.1939); Einlage 29.750; geleistet 29.750;
LG Feldkirch, 20.01.2012 FN 374035b.
Nigsch & 5cctt Vermietung CC, Marktstrae 46,
6845 Hohenems; GESCHFTSZEIG: Vermietung und
Verpachtung; GesV vom 20.12.2011; GS: (A) Philipp
Nigsch (18.05.1976); vertritt seit 24.01.2012
selbststndig; (B) Gary Anthony Scott (03.03.1968);
vertritt seit 24.01.2012 selbststndig; LG Feld
kirch, 23.01.2012 FN 374093m.
CATE BeteiIigungs CmbH, Brgergasse 8, 6800
Feldkirch; GESCHFTSZWEIG: Halten und Verwal
ten von eigenen Beteiligungen und Investments;
Kapital: 35.000; Erklrung ber die Errichtung
der Gesellschaf vom 08.11.2011; GF: (A) Eva Huber
(27.03.1985); vertritt seit 24.01.2012 selbststn
dig; GS: (B) Erwin Haberzett (28.02.1972); Einlage
35.000; geleistet 35.000; LG Feldkirch,
23.01.2012 FN 374034a.
Astrid Craninger Landmetzgerei CmbH, Platz
341, 6952 Hittisau; GESCHFTSZWEIG: Die Fh
rung eines Betriebes einer Metzgerei sowie die
Produktion und der Vertrieb von Fleischwaren und
der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fleischprodukten; Kapital: 35.000; GesV vom
10.01.2012 samt Nachtrag vom 26.01.2012; GF:
(A) Astrid LumpertGraninger (07.10.1974); vertritt
seit 28.01.2012 selbststndig; (B) Erwin Rasner
(20.04.1970); vertritt seit 28.01.2012 selbststn
dig; GS: (A) Astrid LumpertGraninger (07.10.1974);
Einlage 17.150; geleistet 17.150; (B) Erwin
Rasner (20.04.1970); Einlage 17.150; geleistet
17.150; (C) Simma Holding GmbH; Einlage
700; geleistet 700; LG Feldkirch, 27.01.2012
FN 374175h.
AHC HcIding CmbH, Gallmiststrae 15, 6800
Feldkirch; GESCHFTSZWEIG: Halten und Ver
walten von Beteiligungen; Kapital: 35.000; Er
klrung ber die Errichtung der Gesellschaf vom
13.01.2012; GF: (A) Ewald Struggl (14.07.1969);
vertritt seit 28.01.2012 selbststndig; GS: (B)
ES Beteiligung GmbH; Einlage 35.000; geleistet
17.500; LG Feldkirch, 27.01.2012 FN 374405x.
CM VerwaItungs CmbH, Schleipfweg 24, 6830
Rankweil; Kapital: 35.000; Erklrung ber die
Errichtung der Gesellschaf vom 16.12.2011; GF:
(A) DI Klaus Gamon (08.12.1966); vertritt seit
02.02.2012 selbststndig; GS: (A) DI Klaus Gamon
(08.12.1966); Einlage 35.000; geleistet 17.500;
LG Feldkirch, 01.02.2012 FN 374240d.
CcrtexCne NextLeveICcmputing e.U., Gtle
strasse 7a, 6850 Dornbirn; GESCHFTSZWEIG:
Informations & KommunikationsTechnologie,
Handel & Dienstleistung; INHABER: (A) Werner Ru
dolf Dibl (30.03.1969); eingetragen; LG Feldkirch,
02.02.2012 FN 375029p.
querschnitt prc12 gmbh, Auf dem Bhel 5,
6922 Wolfurt; GESCHFTSZWEIG: Architektur
und Projektrealisierung; Kapital: 35.000; Er
klrung ber die Errichtung der Gesellschaf
vom 09.01.2012; GF: (A) DI Reinhard Weber
(07.02.1973); vertritt seit 03.02.2012 selbststn
dig; GS: (A) DI Reinhard Weber (07.02.1973); Ein
lage 35.000; geleistet 17.500; LG Feldkirch,
02.02.2012 FN 374636k.
Dienstag, 28. Februar 2012
9.50 11.30 Uhr in Egg, Sprechtag der So
zialversicherung der gewerblichen
Wirtschaf. Vorarlberger Gebietskran
kenkasse, Bundesstrae 1039
15.50 15.00 Uhr in Dornbirn, Sprechtag
der Sozialversicherung der gewerbli
chen Wirtschaf. WIFI, Bahnhofstrae
24, Haus
Fr Versicherte und Pensionisten be
steht die Mglichkeit, allfllige Un
klarheiten sowohl auf dem Beitrags
als auch auf dem Pensionssektor zu
besprechen und Antrge auf Pensi
onsleistungen zu stellen. Es knnen
Ausknfe ber die Krankenversiche
rung nach dem GSVG eingeholt sowie
diesbezgliche Rechnungen zur Ver
gtung abgegeben werden. Anmel
dung ist nicht erforderlich. Allfllige
Unterlagen und Nachweise sowie die
Versicherungsnummer sollten mitge
bracht werden. Informationen: Sozial
versicherungsanstalt der gewerbli
chen Wirtschaf, 6800 Feldkirch,
Schlograben 14, T 0508059970,
F 0508089919, E direktion.VBG@
svagw.at, W www.svagw.at
Dcnnerstag, 1. Mrz 2012
17.00 19.00 Uhr, Patentsprechtag der
WirtschafsStandort Vorarlberg
GmbH. CAMPUS Dornbirn, Hintere
Achmhlerstrae 1.
Die Patentanwlte Dr. Ralf Hofmann
bzw. Dr. Thomas Fechner, Feldkirch,
informieren Sie unentgeltlich ber
das Patent, Marken, Gebrauchsmus
ter und Musterwesen. Eine Anmel
dung ist nicht erforderlich. Informa
tionen unter: T 05572/552520,
E wisto@wisto.at, W www.wisto.at
Termine auf Anfrage
Wirtschafskammer Feldkirch. Grnder
Workshop. Kostenlos. Sie haben eine
konkrete Geschfsidee? BeimGrnder
Workshop erhalten Sie die rechtlichen
und betriebswirtschaflichen Basisin
formationen fr eine erfolgreiche Grn
dung. Termine auf Anfrage; Ausknfe
und Anmeldung: T 05522/3051144,
Wwww.wko.at/vlbg/gruenderservice
n
TenmNe
19
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
FnmeNeucn
NcenuNceN uNc Zusnvze
Cetzner Werkstce HcIding CmbH, Herrenau
5, 6700 Brs; GF: (H) Dr mont Roland Pfeferkorn
(28.09.1950); Funktion gelscht; (K) Ing Jrgen
Rainalter (12.07.1965); vertritt seit 21.11.2011
selbststndig; PR: (K) Ing Jrgen Rainalter
(12.07.1965); Funktion gelscht; LG Feldkirch,
05.12.2011 FN 60526i.
EWC Bautrger CmbH, Klarenbrunnstrae 12,
6700 Bludenz; GF: (I) Stefan Mnnich (09.05.1969);
Funktion gelscht; (K) Johann Berger (04.07.1953);
vertritt seit 24.11.2011 selbststndig; LG Feld
kirch, 05.12.2011 FN 132275y.
BIudenz 5tadt-Marketing CmbH, Werdenber
gerstrae 42, 6700 Bludenz; GV vom 07.10.2011;
GF: (A) Dr Christian Mrk (02.05.1971); Funktion
gelscht; (C) Klaus Allguer (25.05.1952); vertritt
seit 07.10.2011 selbststndig; LG Feldkirch,
05.12.2011 FN 287025x.
THCPN Licht CeseIIschah m.b.H., Schweizer
strae 30, 6850 Dornbirn; GF: (U) Gary Haynes
(11.09.1964); Funktion gelscht; LG Feldkirch,
06.12.2011 FN 55302b.
ENEPCtEBEPATUNC & HAU5TECHNtK MULL-
NEP CmbH, Wlderstrae 13, 6850 Dornbirn;
GESCHFTSZWEIG nun Energie und Gebude
technik; GV vom 17.11.2011; PR: (A) Hans Mllner
(26.12.1932); Funktion gelscht; (D) Dr Beate Maria
Mllner (02.08.1965); vertritt seit 01.10.2011
selbststndig; LG Feldkirch, 06.12.2011 FN
302251m.
Lascript LasertechncIcgie CmbH, Allgu
strasse 5, 6912 Hrbranz; GF: (B) Manfred Mader
(11.12.1948); Funktion gelscht; (D) Martina Mader
(01.02.1986); vertritt seit 01.12.2011 selbststn
dig; LG Feldkirch, 06.12.2011 FN 302251m.
Paieisenbank am Bcdensee BeteiIigungs
CmbH, Seestrae 1, 6971 Hard; GF: (B) Dipl BW
(FH) Walter Sternath (16.03.1970); Funktion ge
lscht; (D) Oliver Drechsel (18.12.1972); vertritt
seit 14.11.2011 gemeinsam mit einem weiteren
Geschfsfhrer oder einem Prokuristen; LG Feld
kirch, 06.12.2011 FN 304661g.
CTC Ccsmetic Trading Ccmpany CmbH, Son
derberg 8, 6840 Gtzis; SITZ nun Favoritenstrae
112114, 1100 Wien; GV vom 19.09.2011; LG
Feldkirch, 06.12.2011 FN 173099h.
EIfenkche 5uppenmanufaktur UIrike Natter
e.U., Eschbhel 10c, 6850 Dornbirn; SITZ nun
Bahnhofstrae 16, 6850 Dornbirn; LG Feldkirch,
05.12.2011 FN 359826g.
Antcn Pfanner HcIding CmbH, Marktstrae
40, 6845 Hohenems; GF: (B) Manuela Pfanner
(29.06.1980); Funktion gelscht; (C) Bernd Pfanner
(31.08.1981); Funktion gelscht; PR: (B) Manuela
Pfanner (29.06.1980); vertritt seit 08.12.2011
gemeinsam mit einem Geschfsfhrer oder
einem weiteren Prokuristen; (C) Bernd Pfanner
(31.08.1981); vertritt seit 08.12.2011 gemeinsam
mit einem Geschfsfhrer oder einem weiteren
Prokuristen; LG Feldkirch, 07.12.2011 FN
330905a.
CnTcpx LED CmbH, MarkusSittikusStrasse
20, 6845 Hohenems; SITZ nun Lehenweg 2, 6830
Rankweil; GV vom 26.08.2011; LG Feldkirch,
5.12.2011 FN 300166x.
FuII5erv VersandIcgistik CmbH, Vorarlberger
Wirtschafspark I, 6840 Gtzis; SITZ nun p.A. Chris
tian Melzer, Oberer Achdamm 47a, 6971 Hard; LG
Feldkirch, 02.12.2011 FN 249052d.
WKM Maschinenbau CeseIIschah m.b.H.,
Oberes Ried 15, 6833 KlausWeiler; FIRMA nun
WKM Maschinenbau GmbH; GesV mit GV vom
12.09.2011; LG Feldkirch, 06.12.2011 FN
74582f.
Cemeinntzige Kephas Fernsehen CmbH,
Bumlegasse 35, 6850 Dornbirn; GF: (A) Mag Klaus
Fruhstorfer (23.11.1967); Funktion gelscht; LG
Feldkirch, 07.12.2011 FN 313230h.
Pfanner 5chutzbekIeidung CmbH, Marktstra
e 40, 6845 Hohenems; GF: (A) Anton Pfanner
(25.11.1956); Funktion gelscht; LG Feldkirch,
07.12.2011 FN 332675d.
PPCTC5 CmbH, Marktstrae 40, 6845 Hohenems;
GF: (B) Manuela Pfanner (29.06.1980); Funktion
gelscht; ; (C) Bernd Pfanner (31.08.1981); Funktion
gelscht; PR: (B) Manuela Pfanner (29.06.1980);
vertritt seit 08.12.2011 gemeinsam mit einem
Geschfsfhrer oder einem weiteren Prokuris
ten; (C) Bernd Pfanner (31.08.1981); vertritt seit
08.12.2011 gemeinsam mit einem Geschfsfhrer
oder einem weiteren Prokuristen; LG Feldkirch,
07.12.2011 FN 357706p.
CrcwaIsertaIer 5eiIbahnen 5cnntag-5tein
CeseIIschah m.b.H., SeilbahnTalstation, 6731
Sonntag; GF: (AO) Marcus Naumann (14.01.1982);
Funktion gelscht; (AP) Gebhard Burtscher
(30.06.1961); vertritt seit 25.11.2011 selbststn
dig; LG Feldkirch, 12.12.2011 FN 75885x.
XPEPT5 Management CmbH, Ahornweg 3,
6774 Tschagguns; GF: (A) Mag Johann Boric
(06.05.1963); Funktion gelscht; (C) Mag Andreas
Baumgartner (02.03.1962); vertritt seit 28.09.2011
selbststndig; LG Feldkirch, 12.12.2011 FN
252500z.
AIIpaIetty CmbH, Bndt 13, 6972 Fuach; GF: (A)
Birgl Ulutrk (14.10.1986); Funktion gelscht; (B)
Ayse Ulutrk (06.09.1985); vertritt seit 31.10.2011
selbststndig; LG Feldkirch, 12.12.2011 FN
329605p.
PAB BeteiIigungs CmbH, Seestrae 1, 6971
Hard; GF: (A) Norbert Baschnegger (24.12.1956);
Funktion gelscht; (E) Werner Hagen (20.06.1964);
vertritt seit 14.11.2011 gemeinsam mit einem wei
teren Geschfsfhrer oder einem Prokuristen;
LG Feldkirch, 12.12.2011 FN 307189z.
Brand-Tcurismus CmbH, HNr. 230, 6708 Brand
bei Bludenz; Erklrung ber die Errichtung der Ge
sellschaf mit GV vom 16.06.2011; GF: (E) Mag Ma
rio Greber (30.11.1974); Funktion gelscht; (F) Rai
mund Meyer (18.11.1978); vertritt seit 16.06.2011
selbststndig; LG Feldkirch, 13.12.2011 FN
153935a.
AeknzuNceN
Einlage Stammeinlage
geleistet geleistete Einlage
GesV Gesellschafsvertrag
GF Geschfsfhrer
GS Gesellschafer
GV Generalversamm
lungsbeschluss
HG Handelsgericht
HV Hauptversammlungs
beschluss
JAb Jahresabschluss
LG Landesgericht
PR Prokurist
16. 18. und 24. 25. Mrz 2012
ARREDO 2012. Die Welt des Woh
nens. Bozen. Informationen: W www.
arredo.messebozen.it
29. Mrz 1. ApriI 2012
37. Frhjahrsmesse. Dornbirner Mes
se. Informationen: Dornbirner Messe
GmbH, T 05572/305, E service(at)
messedornbirn.at
15. 15. JuIi 2012
12. art bodensee. Dornbirner Messe.
Informationen: Dornbirner Messe
GmbH, T 05572/305, E service(at)
messedornbirn.at
n
TenmNe
Wir haben das Glck, dass wir auf einem gesunden
Betrieb aufbauen konnten. So knnen wir uns ganz
auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren. Gerhard Loacker
FAKTEN
Werkzeugbau Loacker OG, Weiler
Kernkompetenz auf technisch neuestem Stand und bester Service
fr den Kunden. Auf diese einfache Formel bringt die Familie
Loacker ihre Firmenphilosophie und ist damit sehr erfolgreich.
Gerade wurde in Rekordzeit das neue Betriebsgebude in Weiler
gebaut, das nun wieder Platz bietet fr weitere Expansionsplne.
Denn die Auftragsbcher sind voll. Die Werkzeugbauspezialisten
aus dem Oberland sind besonders bei kniffigen Auftrgen inter-
national gefragt. Bereits in zweiter Generation fhren die Brder
Gerhard und Bernd Loacker den Betrieb. Dabei knnen sie sich
auch heute noch auf Vater Wilhelm Loacker verlassen, der bei Be-
darf mit seiner Expertise stets zur Stelle ist. Verlassen knnen sich
die Loackers auch auf die Leistung ihrer Mitarbeiter, die ihren Be-
ruf mit groem Enthusiasmus leben. Herausforderungen, wie die
Werkzeuge fr den von der Hohenemser Firma Pfanner entwi-
ckelten Arbeitsschutzhelm Protos Integral, werden bei Werkzeug-
bau Loacker gerne angenommen und souvern umgesetzt. Und in
Weiler freut man sich auch schon auf den nchsten Auftrag: Die
Anforderungen unserer Kunden sind fr uns ein Ansporn. Wir
sind erst zufrieden, wenn auch der Kunde begeistert ist so Bernd
Loacker, dem man, ebenso wie den Mitarbeitern, die Freude an
der anspruchsvollen Arbeit ansieht.
VORARLBERGER
UNTERNEHMER
SEHEN MEHR
Geschftsfhrer
Bernd Loacker,
Gerhard Loacker
Gegrndet
1977
Segment
Spritzgussformenbau,
Lohnfertigung
Vertreten
Weiler
Besonderheit
Erfolgreiche Betriebsbergabe,
Expansion
Mitarbeiter
12
Kontakt
info@werkzeugbau-loacker.at
www.werkzeugbau-loacker.at
Unternehmen wie Loacker Werkzeugbau freuen mich besonders. Mit Kompetenz,
Service und Engagement hat Wilhelm Loacker einen Markt geschaffen, den die
Shne erfolgreich ausbauen. Manfred Rein, WK-Prsident
UNTERNEHMER
DER WOCHE
Bernd Loacker, Gerhard Loacker
Geschftsfhrer
Werkzeugbau Loacker OG,
Weiler
Bernd Loacker, Gerhard Loacker, Wilhelm Loacker
MnNncemeNv /
UNvenNenmeNsrnnuNc
Fhrungstraining Zug statt Druck
Dornbirn, 19.3. 17.4.2012, Mo 13:30 17:30, Di
8:30 17:30, Mo 8:30 17:30, Di 8:30 17:30 Uhr,
3,5 Tage, 635,; K.Nr. 12123.03
TeambuiIding
Dornbirn, 22. 24.3.2012, Do, Fr, Sa 9:00 17:00 Uhr,
3 Tage, 590,; K.Nr. 12130.03
Einnahmen-Ausgaben-Pechnung
Dornbirn, 23. + 24.3.2012, Fr + Sa 9:00 17:00 Uhr,
340,; K.Nr. 28125.03
5/E/L/F-Akademie
Dornbirn, Start: 30.3.2012, Termine laut Termin
plan, 7,5 Tage, 1.970,; K.Nr. 12102.03
PsychcIcgisches Basiswissen
Dornbirn, 19. + 20.4.2012, Do + Fr 9:00 17:00 Uhr,
2 Tage, 395,; K.Nr. 12127.03
Mitarbeiter/innengesprche
Dornbirn, 26. + 27.4.2012, Do + Fr 9:00 17:00 Uhr,
2 Tage, 395,; K.Nr. 12128.03
PensNLcnkev
5chIagfertigkeit
Dornbirn, 8.3.2012, Do 9:00 17:00 Uhr, 225,;
K.Nr. 10126.03
WchIbenden beginnt im Kcpf
Dornbirn, 15.3.2012, Do 18:00 20:00 Uhr, 21,;
K.Nr. 11120.03
Phetcrik Freies 5prechen t
Dornbirn, 16., 17., 23. + 24.3.2012, Fr 14:00
20:00, Sa 8:00 16:00 Uhr, 365,; K.Nr. 10121.03
AusbiIdung zum/zur FamiIy 5uppcrt Trainer/in
fr IiebevcIIe Erziehung
Dornbirn, 16.3.2012, weitere Termine laut Stunden
plan, 1.850,; K.Nr. 13111.03
Zeitmanagement und Arbeitstechnik
Dornbirn, 12.4. 3.5.2012, Termine lt. Stundenplan,
310,; K.Nr. 11101.03
5rnncneN
Cambridge EngIish Ccurse 5
Dornbirn, 27.3. 31.5.2012, Di + Do 17:50
19:50 Uhr, 215, + Bcher; K.Nr. 15111.03
Cambridge EngIish Ccurse 6
Dornbirn, 27.3. 31.5.2012, Di + Do 20:00
22:00 Uhr, 245, + Bcher; K.Nr. 15113.03
Cambridge EngIish tntermediate 5
Dornbirn, 26.3. 4.6.2012, Mo + Mi 20:00 22:00 Uhr,
285, + Bcher; K.Nr. 15116.03
Business EngIish Pre-tntermediate 5
Dornbirn, 26.3. 4.6.2012, Mo + Mi 20:00 22:00 Uhr,
350, + Bcher; K.Nr. 15141.03
Business EngIish tntermediate 5
Dornbirn, 26.3. 4.6.2012, Mo + Mi 17:50 19:50 Uhr,
350, + Bcher; K.Nr. 15145.03
Business Ccmmunicaticn Pefresher
Dornbirn, 23.5. 6.6.21012, Mi 20:00 22:00,
Fr 13:30 17:30 Uhr, 227, + Unterlagen;
K.Nr. 15149.03
Ccrsc ditaIianc 5
Hohenems, 27.3. 31.5.2012, Di + Do 19:00
21:00 Uhr, 245, + Buch; K.Nr. 17107.03
Cursc de espacI 5
Dornbirn, 27.3. 31.5.2012, Di + Do 20:00
22:00 Uhr, 245, + Buch; K.Nr. 18116.03
Bevneeswnvscnnrv
UberbIick & DurchbIick im Pensicnsrecht
Dornbirn, 13., 15. + 20.3.2012, Di + Do 18:30
21:30 Uhr, 195,; K.Nr. 27103.03
Einfhrung in die PerscnaIverrechnung
Bludenz, 15.3. 7.5.2012, Mo + Do 18:30 21:30 Uhr,
460,; K.Nr. 21141.03
tntensivtraining fr PerscnaIverrechner/-
innen
Dornbirn, 12., 13., 14.4. + 26., 27.4.2012, Do, Fr +
Sa 8:00 17:00 Uhr, 630,; K.Nr. 21143.03
Praxisseminar Umsatzsteuer
Hohenems, 16., 18. + 23.4.2012, Mo + Mi 18:30
21:00 Uhr, 190,; K.Nr. 27104.03
Lehrgang Arbeits- und 5cziaIrecht
Dornbirn, 25.4. 27.6.2012, Termine lt. Stunden
plan, 850,; K.Nr. 27105.03
Wczu KaIkuIaticn7 Der Markt bestimmt den
PreisI
Dornbirn, 24.5.2012, Do 9:00 17:00 Uhr, 230,;
K.Nr. 21129.03
EDV
Access Aufbau (ECDL Advanced)
Dornbirn, 27.2. 2.4.2012, Mo 18:00 22:00 Uhr,
340,; K.Nr. 80168.03
Adcbe Phctcshcp Einfhrung
Dornbirn, 27.2. 15.3.2012, Mo + Do 18:00
22:00 Uhr, 346,; K.Nr. 80193.03
PC-Einsteiger/innen
Hohenems, 28.2. 16.3.2012, Di + Fr 18:00
21:30 Uhr, 190,; K.Nr. 80124.03
ExceI Aufbau (ECDL Advanced)
Dornbirn, 28.2. 20.3.2012, Di 18:00 22:00 Uhr,
232,; K.Nr. 80151.03
CutIcck Aufbau
Dornbirn, 29.2. + 7.3.2012, Mi 18:00 22:00 Uhr,
145,; K.Nr. 80179.03
Der Eurcpische Ccmputerfhrerschein
(ECDL)
Dornbirn, 5.3. 7.5.2012, Mo + Do 8:00 16:00 Uhr,
1.460,; K.Nr. 80112.03
TecnNk
MAC-5chweien t (Crundkurs)
Dornbirn, 27.2. 2.3.2012, Mo Do 7:45 16:45,
Fr 7:45 11:45 Uhr, 680,; K.Nr. 39104.03
The Tcycta Way
Dornbirn, 1. 2.3.2012, Do 8:00 17:00 Uhr,
Fr 8:00 12:00 Uhr, 380; K.Nr. 64119.03
tnfcrmaticnsabend tF5-Manager
Dornbirn, 5.3.2012, Mo 18:00 20:00 Uhr, kosten
los; K.Nr. 64107.03
EIektrctechnische 5icherheitsvcrschrihen
Hohenems, 12. 15.3.2012, Mo Do 8:30 17:00 Uhr,
656,; K.Nr. 34101.03
AutcCAD 1 (CrundIagen, 2D-Zeichnen)
Hohenems, 15.3. 3.4.2012, Di + Do 18:00
22:00 Uhr, 479,; K.Nr. 32112.03
CAD mit 5cIid Wcrks
Dornbirn, 20.3. 12.4.2012, Di + Do 18:00
22:00 Uhr, 637,; K.Nr. 32175.03
CNC 1 (CNC-Maschinenbediener/in)
Dornbirn, 9.3.2012, Termine lt. Stundenplan,
1.650, zzgl. 250, Prfungsgebhr;
K.Nr. 38160.03
Pisikcmanagement reaIisieren
Dornbirn, 15. + 16.3.2012, Do + Fr 9:00 17:00 Uhr,
380,; K.Nr. 62164.03
HartIterprfung mit Zertizierung nach
CNCPM EN 15155
Dornbirn, 11.4.2012, Mi 8:00 17:00 Uhr, Prfung:
12.4.2012, Do 8:00 12:00 Uhr, 295, (inkl. Lehr
unterlagen + Prfungsgebhr); K.Nr. 39122.03
Vcrkurs WerkmeisterschuIe Kunststc-
technik
Dornbirn, 12.4. 16.5.2012, Termine lt. Stunden
plan, 520,; K.Nr. 66100.03
E-Lichtbcgenhandschweien/A-Cas-
schmeIzschweien fr LehrIinge
Dornbirn, 17.4. 12.5.2012, Di 18:00 21:2,
Fr 14:00 18:45, Sa 7:45 11:45 Uhr, 560,;
K.Nr. 39111.03
Cewenee / HnNcwenk / Tounsmus /
Venkenn
TextiIe CrundIagen
HTLDornbirn, 27.2. 18.4.2012, Termine laut
Stundenplan, 430,; K.Nr. 46100.03w
5ervierkurs
Hohenems, 6. 22.3.2012, Di Do 18:00 22:00 Uhr,
420,; K.Nr. 78111.03
PezepticnsIehrgang
Dornbirn, 7.3. 6.4.2012, Mo Fr 9:00 17:00 Uhr,
fallweise samstags, 1.890, inkl. Prfungsgebhr;
K.Nr. 74130.03
Ernhrung & Ditkunde fr Kche in der
Cas-trcncmie
Hohenems, 13.3.2012, Di 8:00 12:00 Uhr, 85, ;
K.Nr. 77135.03
WeLLNess / CesuNcnev /
WeceneNsvec
AufschuIung Bademeister
Hohenems, 12. 26.3.2012, Mo + Mi 8:00 17:00 Uhr,
41 Stunden, 460,; K.Nr. 75154.03
Akupunkt Massage
Hohenems, 10. 13.4.2012, Di Fr 8:00 17:50 Uhr,
36 Stunden, 460,, K.Nr. 76103.03
Prfung: 14.4.2012, 50,; K.Nr. 76104.03
5enicren Bewegungstrainer/in
Bludenz, 14.4. 12.5.2012, Sa 8:00 17:50 Uhr,
36 Stunden, 720,; K.Nr. 76194.03
AKTUELLE WtFt KUP5E
Wissen tst Fr tmmer.
www.wi.at/vIbg WtFt VcrarIberg
Werbung 23
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Kommen Sie zu dieser informellen Wirtschafts-
veranstaltung und treffen Sie Unternehmer
und Wirtschaftstreibende Ihrer Region zum
Meinungs- und Erfahrungsaustausch!
Die Wirtschaftsnachrichten West
laden herzlich zumJahresempfang
Datum: Freitag, 2. Mrz 2012
Beginn: 12 Uhr
Ort: Mohrenbrauerei, Dornbirn
HIER TRIFFT SICH DIE WIRTSCHAFT
prsentiert von
Nhere Informationen auf
www.wirtschafts-nachrichten.com
Bitte umAnmeldung unter office@euromedien.at!
Das besttigen die Verantwortli
chen beim Verpackungsherstel
ler GIKO. Seit mehr als 30 Jahren
setzt der Betrieb aus Weiler
entsprechende Manahmen um.
Vor mehr als 30 Jahren setzte
der Verpackungshersteller GIKO
einen entscheidenden Schritt:
Als eines der ersten Unterneh
men der Region begrnte der
Betrieb aus Weiler sein Firmen
dach. Neben den energetischen
Vorteilen war uns schon damals
bewusst, dass es mit gezielten
Manahmen mglich ist, ein
karges Firmenareal freundlich
und naturnah zu gestalten. Im
Laufe der Jahre pfanzten wir
verschiedene Baumsorten und
legten ein Biotop an. Die Folgen
sind heute spr und sichtbar
natrliche Schattenspender und
Ruhezonen fr die Angestellten
sind auf unserem Firmenareal
nicht mehr wegzudenken, so
GIKO Geschfsfhrer Werner
Abbrederis. Zustzlich zu diesen
Auswirkungen sorgten die inten
siven Gestaltungsmanahmen
fr einen weiteren Efekt. Das
Firmengelnde liegt am Rande
eines Wohngebiets. Die Grnzo
nen sorgen dafr, dass sich das
Industriegelnde optisch deut
lich besser mit der Umgebung
verbindet, meint Josef Matt,
Mitglied der Umweltarbeitsgrup
pe bei GIKO.
Grnfchen steigern
Arbeitsqualitt
Die langjhrige Erfahrung mit
einer naturnahen Gestaltung
24 Umwelt
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Thema Umwelt
Am meisten proftieren die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Grne Dcher, Bume und Biotope verwandeln karge
in grne Betriebsareale. Das naturnahe Gestalten von
Rest- und Freifchen kommt vor allem bei den Ange-
stellten gut an.
n
5vnvemeNvs
Werner Abbrederis, Geschfs-
fhrer GIKO Verpackungen
Mit Dach und Fassadenbegr
nungen und der naturnahen Ge
staltungder freienAuenbereiche
haben wir einen guten Stand
punkt. In Zukunf beschreiten wir
diesen Weg defnitiv weiter.
Nicole Obertautsch,
Lehrling
IchkommeamMorgenindenBe
trieb und es ist nicht kahl, sondern
grn. Das naturnah gestaltete Fir
menareal schaft ein sehr sympa
thisches Bild und das noch nach
dem ersten Blick.
Josef Matt, Leiter Labor
Die Linden, Ahorn und Nussbu
me auf unserem Gelnde machen
bis auf das bisschen Herbstlaub
zu keiner Jahreszeit Aufwnde.
Sie sind heimisch und stehen
genau dort, wo sie sonst wachsen
wrden.
Michaela Calzone,
Personalleiterin
Gerade wenn es drauen warm
ist, ntzen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter die Flche rund
um das Biotop auch fr Bespre
chungen.
Begrnte Dachchen sind kcncmisch und kcIcgisch vcrbiIdIich.
Umwelt 25
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
zeigt fr die GIKO Verantwortli
chen eines: Am meisten proftie
ren die Mitarbeiter/innen davon.
Wo sonst kahle Flchen das
Bild bestimmen wrden, haben
wir ein Biotop angelegt, Bume
gepfanzt und Bnke aufgestellt.
Fr unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sind diese Bereiche
Erholungspltze. In den warmen
Monaten tanken sie gerne frische
Luf und knnen kurz vom Job
alltag abschalten, erklrt Josef
Matt. Mit den unterschiedlichen
Baum und Pfanzenarten ndert
sich nicht nur die Landschafs
optik. Auch der Pfegeaufwand
hngt von den biologischen
Merkmalen einer Art ab. Aus
diesen Grnden pfanzt GIKO
heimische Gewchse, die dem re
gionalenKlima entsprechen. Wir
verzichten auf pfegeintensive
Objekte und lassen die Bume so,
wie sie sich entwickeln. Erst bei
greren Projekten greifen wir
auf unseren Grtner zurck, so
Josef Matt.
Lehrlinge pfanzen mit
Bei der Fa. GIKO werden in Zu
kunf die Lehrlinge noch strker
bei der naturnahen Gestaltung
eingebunden werden. Wie ist
ein Baum richtig zu pfanzen
oder was ist beim Anlegen eines
Biotops zu beachten? Dieses
Wissen mchten wir auch unse
ren Lehrlingen weitergeben und
nherbringen. Das hat zwar nicht
direkt was mit ihrer Ausbildung
zu tun, aber dadurch entwickeln
die Jugendlichen ein Verstndnis
fr die Natur. Das ist heutzutage
nicht mehr selbstverstndlich,
erklrt Werner Abbrederis ab
schlieend. n
Pegenwasser ber Lehm und Kies versickern zu Iassen, anstatt es abzuIeiten, spart jedem Unternehmen CeId. Bei CtKC dient das Bictcp zudem aIs
PausenpIatz fr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
n
VennNsvnLvuNc
NATURNAHES GESTALTEN von Betriebsfchen
Vorteil durch Vielfalt
Naturnahe Firmenareale haben den unterschiedlichsten Nutzen:
Visitenkarte: Image als erstklassiges Unternehmen
Attraktives Arbeitsumfeld fr Mitarbeiter als mitentschei
dender Werbefaktor fr das Gewinnen von Fachkrfen
Gnstigere Anschafung und weniger Aufwand sowie Kos
ten bei der Pfege der Flchen
Objektschutz vor Wind und Wassererosion durch naturna
he Flchen
Prventiver Hochwasserschutz durch Versickerungsfchen
Senkung der Abwassergebhren durch naturnahes Regen
wassermanagement
Aufwertung des gesamten Betriebsgebietes und sinnvolle
Nutzung von brachliegenden, of verwahrlosten Flchen
Mgliche Reduktion des Energieverbrauchs durch Dach
und Fassadenbegrnungen
Grnzone statt Grauzone und damit Raum fr Natur
Programm:
Begrung: Verena Lsser, WKV
Nutzen einer naturnahen Gestaltung von Flchen Chris
tiane Machold, Landesregierung, Abteilung Umweltschutz
Umsetzungsmglichkeiten fr Betriebe und Best Practice
Reto Locher, Stifung fr Natur und Wirtschaf, CH
Praxismodell aus Vorarlberg Werner Abbrederis, Fa. GIKO
Naturnahe Gestaltung als Teil eines Umweltmanagements
Gerda Schmid, koproft
Die Veranstaltung soll einen Einblick in die Thematik der
naturnahen Gestaltung von Betriebsfchen geben
Nutzen 5ie die MgIichkeit, sich ber das grce Pctenzi-
aI vcn naturnaher CestaItung zu infcrmieren:
Anmeldung bis 24. Februar unter:
http://www.wkv.at/events/naturnah
Zeit: Mittwoch, 07. Mrz 2012, 16:00 17:30 Uhr
Ort: Wirtschafskammer Feldkirch, Wichnergasse 9, Sitzungssaal
26
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Service Praxistipps fr Unternehmen
Wevene tNros
Anmeldung bis sptestens
Mittwoch, 14. Mrz 2012
unter folgender Adresse:
http://www.wkv.at/events/
sanierung
Thermisch
energetische
Sanierung
Montag, 19. Mrz 2012,
18.30 Uhr
Sitzungsaal der Wirt-
schafskammer Vorarl-
berg, Feldkirch
18:30 Uhr Begrung
Mag. Marco Tittler, Wirt
schafskammer Vorarlberg
Klimapolitik in sterreich
Mag. WolfgangLehofer, Wirt
schafskammer sterreich
Frderungsmglichkeiten
fr thermische Gebudesa-
nierungen 2012 Ing. Ste
phanStelzer, KPC
Frderungsmglichkeiten
fr Energiesparmanah-
men, Heizungsumstellun-
gen und weitere Frder-
schwerpunkte DI Thomas
Kopf, KPC
Mustersanierungsofen-
sive des Klima- und En-
ergiefonds und weitere
relevante Programme DI
Ingmar Hbarth, Klima und
Energiefonds
Energieberatungen und
Umsetzungsbegleitung fr
Unternehmen Susanna
Ajkovic, Energieinstitut Vor
arlberg
Ausklang und Networking
beimBufet. Nachder Vor
tragsveranstaltungbesteht die
Mglichkeit fr individuelle
Beratungsgesprche zuden
Frderungsmglichkeiten.
Sanieren Sie Ihr Betriebs
gebude jetzt!
Wenn wir in Vorarlberg
die gesetzten ehrgeizigen
energie- und klimapoli-
tischen Ziele erreichen
wollen, fhrt kein Weg am
Gebudesektor vorbei.
Die hier schlummernden Poten
ziale mssen gehoben werden,
um den Energieverbrauch und
die Treibhausgasemissionen in
sterreich deutlich zu reduzie
ren. Im Jahr 2012 werden im
Zuge der Sanierungsofensive
von der sterreichischen Bundes
regierung fr die thermische Ge
budesanierung von betrieblich
genutztenGebuden30Millionen
Euro zur Verfgung gestellt. Die
Umweltfrderung bietet zustz
liche Frderungen fr Energie
sparmanahmen (Beleuchtungs
tausch, Wrmerckgewinnungen
etc.) und Heizungsumstellung
(Biomassekessel, Wrmepumpe
etc.) an.
Die Bundesfrderung setzt
ihren Fokus auf Gesamtsanie
rungen. In sterreich sprechen
viele Grnde dafr, die thermisch
energetische Optimierung von
Gebuden, insbesondere auch von
Betriebs und Geschfsgebuden,
konsequent voranzutreiben.
Selten gibt es eine so kla
re WinwinSituation wie hier.
Im Rahmen dieser Veranstaltung
(siehe Programm links) haben
die involvierten Akteure, insbe
sondere Bauherren, Baugewerbe,
Planer, Architekten und Finanz
institutionen, die Mglichkeit,
sich umfassend ber die aktuellen
Bundesfrderungen fr Sanie
rungsprojekte zu informieren.
Heike Mller, Frderexpertin
der Wirtschafskammer Vorarl
berg: Holen Sie sich Informa
tionen ber Ihre Frderungs
mglichkeiten aus erster Hand
und nutzen Sie die Gelegenheit
Ihr Sanierungsprojekt mit Exper
ten der Kommunalkredit Public
Consulting und des Klima und
Energiefonds persnlich zu dis
kutieren.
Wevene tNros
Dr. Heike Mller
WKVFrderservice
T 05522/305 Dw. 312
wko.at/ vlbg Frderservice
Der 5taat untersttuzt die Bemhungen vcn Privaten und Unternehmen fr die 5anierung. Foto: WKO
VennNsvnLvuNc
Service 27
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Pat & Tat: Praxistipps fr Unternehmen
Geld fr
Lehrbetriebe
Ich mchte Lehrlinge
einstellen. Gibt es da-
fr eine Frderung?
Fr jedes Lehrjahr gibt es ei
ne Frderung, die sogenann
te Basisfrderung. Sie wird
nach Ablauf des jeweiligen
Lehrjahres ausbezahlt. Ihre
Hhe:
Im ersten Lehrjahr drei kol
lektivvertragliche Brutto
lehrlingsentschdigungen;
fr das zweite Lehrjahr
zwei kollektivvertragliche
Bruttolehrlingsentschdi
gungen sowie
fr das dritte und vierte
Lehrjahr je eine kollektiv
vertragliche Bruttolehr
lingsentschdigung.
Bei halben Lehrjahren,
Lehrzeitanrechnungen oder
Lehrzeitverkrzungen wird
aliquot berechnet.
Zu den Voraussetzungen fr
den Erhalt der Frderung
zhlt, dass das Lehrverhlt
nis nach dem 27. Juni 2008
begonnen hat und das ganze
Lehrjahr aufrecht war oder
durch Zeitablauf oder Lehr
abschlussprfung endete.
Die WKLehrlingsstelle sen
det Ihnen bis sechs Wochen
nach Ende des Lehrjahres
einen vorbereiteten Frder
antrag zu. Sollten Sie keinen
Antrag erhalten, wenden Sie
sich bitte rechtzeitig an die
WKLehrlingsstelle. Die Frist
fr die Antragstellung endet
drei Monate nach Ablauf des
jeweiligen Lehrjahres.
Wevene tNros
Peter Sandholzer
WKVLehrlingsstelle
Tel. 05522/305 Dw. 316
wko.at/vlbg lehrlingssgtelle
Stimmt es, dass die Befrei-
ung von Lohnabgaben fr
die ersten Mitarbeiter bei
einer Neugrndung aus-
geweitet wurde?
Zur Frderung von Betriebsneu
grndungen werden bestimmte
Gebhren und Steuern imZusam
menhang mit der Neugrndung
nicht erhoben. Dazu zhlen
vor allem Stempelgebhren, die
Grunderwerbssteuer, Gerichtsge
bhren sowie Lohnabgaben fr
beschfigte Dienstnehmer.
Bisher wurden im Kalendermo
nat der Neugrndungsowieinden
darauf folgenden elf Kalendermo
Wevene tNros
Mag. Christoph Mathis
WKV Grnderservice
T 055 22/305 Dw. 456
wko.at/vlbg grnderservice
naten die anfallenden Lohnabga
ben fr beschfigte Dienstneh
mer nicht erhoben. Nun wurde
dies auf 36 Monate ausgedehnt,
weil im Jahr der Neugrndung
meist noch keine Dienstnehmer
beschfigt werden.
Zwlf Monate lang
Der Zeitraum der tatschlichen
Befreiung von den Lohnabgaben
bleibt weiterhin mit zwlf Mo
naten beschrnkt, beginnt jedoch
erst mit der Beschfigung des er
sten Dienstnehmers. In den ersten
zwlf Monaten ab dem Monat der
Neugrndung gibt es hinsichtlich
der Anzahl der Arbeitnehmer kei
ne Einschrnkung.
Ab dem zwlfen Kalender
monat, der dem Kalendermonat
der Neugrndung folgt, wird die
Begnstigung nur mehr fr die
ersten drei beschfigten Dienst
nehmer gewhrt. Folgende Lohn
abgaben fallen wie bisher unter
die Begnstigung: Dienstgeber
beitrge zum Familienlastenaus
gleichsfonds und Zuschlge zum
Dienstgeberbeitrag (Kammerum
lage 2), Wohnbaufrderungsbei
trge des Dienstgebers sowie
Beitrge zur gesetzlichen Unfall
versicherung, die der Dienstgeber
fr denDienstnehmer zubezahlen
hat. Die neue Regelung gilt fr
alle Neugrndungen im Sinne
des Neugrndungsfrderungsge
setzes seit Jahresbeginn.
Keine Lohnabgaben zu bezahlen
Wird der erste Mitarbeiter im
Pahmen einer Neugrndung einge-
steIIt, gibt es eine Befreiung vcn
Lchnabgaben.
ARA Verpackungssammlung seit
Jahresbeginn mit Husle und Stark
Husle und Stark sind seit 2012
als Partner der Altstof Recycling
Austria AG fr die Verpackungs
sammlung in Vorarlberg unter
wegs. Betriebe knnen ihre ARAli
zenzierten Verpackungsabflle bei
den Regionalen bernahmestellen
unentgeltlich entsorgen.
Aus der aktuellen ARA Ausschrei
bung sind die Firmen Husle fr
die Sammlung von Kunststofver
packungenundStarkfr dieSamm
lung von Metallverpackungen als
Bestbieter hervorgegangen.
Mit ihren langjhrigen Partnern
Husle und Stark stellt die ARA
sicher, dass Vorarlbergs Haushalte
und Gewerbebetriebe ihre ARA
lizenziertenKunststof undMetall
verpackungen weiterhin bequem
entsorgen knnen.
Entsorgung von ARA-
lizenzierten Verpackungen
Wenn monatlich zwischen 240 l
und 1.100 l an ARAlizenzierten
Leicht und Metallverpackungen
anfallen, kann ein Betrieb an der
Kleingewerbeentsorgung (Modul
2) teilnehmen. Dazu reicht eine
einfache Anmeldung beim ARA
Sammelunternehmen und die Er
klrung, dass die eingebrachten
Verpackungen bei der ARA lizen
ziert sind. Die Kleingewerbesamm
lung erfolgt im Rahmen der Haus
haltstour. 13 mal jhrlich kann die
kostenlose Sammlung von einem
Unternehmen in Anspruch genom
men werden.
Fallen mehr als 1.100 l Leicht
oder Metallverpackungen pro Mo
nat an, steht dem Betrieb die
Gewerbeentsorgung (Modul 3) zur
Verfgung. ARAlizenzierte Ver
packungen knnen dabei unent
geltlich bei den bernahmestellen
der ARA Partner Husle und Stark
entsorgt werden. Voraussetzung
dafr ist allerdings, dass der Be
trieb mit seinen aktuellen Daten
beim ARA Anfallstellen Service
registriert ist.
28
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Unternehmen
Nova Drogerie imPostamt St. Gallen
kirch: neue Services, neues Ambiente
n
FnmeNNews
Die BioBranche hat sich
auch dieses Jahr wieder
in Nrnberg getrofen, um
spannende und neue Krea
tionen den internationalen
Einkufern anzubieten. Insge
samt wurden auf der BioFach
223 neue Produkte und Pro
duktreihen auf dem Neuhei
tenstand von insgesamt 2.204
Ausstellern prsentiert.
Auch in diesem Jahr vergab
die Weltleitmesse die Best
New Product Awards. Je
der Fachbesucher konnte am
Neuheitenstand der BioFach
die fr ihn innovativsten
Produkte whlen. Fr die
Kategorie Milch und Mol
kereiprodukte wurde der Bio
Mangokse nominiert. Seit
Jahren verarbeiten die Kse
rebellendie tagesfrische Bio
Heumilch zu innovativen
Ksespezialitten. So wurde
auch in diesem Jahr mit dem
BioMangokse ein neues
Produkt vorgestellt. Diese
BioKsespezialitt wird aus
tagesfrischer BioHeumilch
hergestellt und mit erlesener
BioMangofrucht verfeinert;
Dieses Produkt war eines der
Highlights auf dem Neuhei
tenstand der BioFach.
Bei der verarbeiteten Bio
Heumilch handelt es sich
umdie ursprnglichste Form
der Milchgewinnung, denn
die Ftterung der Khe wird
der jeweiligen Jahreszeit an
gepasst.
Unternehmensdaten
Kserebellen
25 Mio. kg Heumilch,
davon ca. 8 Mio. kg Bio
Heumilch
250 Heumilchlieferanten,
davon ca. 80 BioHeu
milchlieferanten
120 Mitarbeiter
30 Mio. Jahresumsatz
Kserebellen auf der Weltleitmesse fr Biopro
dukte BioFach 2012 in Nrnberg
Bic-Mangckse wurde aIs
tnncvaticn im 5chnittksebe-
reich vcrgesteIIt
Zwei zustzliche
Geschfsfhrer bei
Farben Morscher
Mit Dezember des vergan
genen Jahres haben Markus
Bachmann und Hansjrg Al
brecht den Aufgabenbereich
der Geschfsfhrung ber
nommen, und bilden zusam
men mit Jrgen Morscher das
neue Fhrungsteam.
Markus Bachmann ist seit
ber 20 Jahren bei Farben
Morscher und langjhriger
Prokurist. Er wird als Ge
schfsfhrer vorrangig fr
die Sektoren Finanz und EDV
verantwortlich zeichnen.
Hansjrg Albrecht, ebenfalls
seit ber 20 Jahren im Unter
nehmen, widmet sich primr
der operativen Geschfsfh
rung im Sektor Vertrieb.
Gemeinsam wird das nun
mehr dreikpfge Geschfs
fhrungsteam die Entwick
lung des Unternehmens unter
Bercksichtigung der schon
bisher gltigen Grundstze
gesundes und sinnvolles
Wachstum mit Bedacht auf
Sicherheit vorantreiben. Das
Hauptaugenmerk wird auch
weiterhin wie gewohnt im
Bereich Servicequalitt lie
gen, ganz speziell natrlich
imheurigenJahr 2012, inwel
chem Farben Morscher sein
50jhriges Bestehen feiert.
n
PensoNnLn
Vcn Iinks abgebiIdet sind:
Markus Bachmann, Hansjrg
AIbrecht, Jrgen Mcrscher.
In die ehemaligen Rumlichkei
ten der Post von St. Gallenkirch ist
pnktlich zu Beginn der Winter
saison2011/12 die Nova Drogerie
eingezogen. Das Geschf wurde
von Eigentmer Dieter Lang eund
seinem Team mit einer kleinen
Feier erfnet.
Seit 12. Dezember 1980 besteht
Dieter Langs Nova Drogerie
in Gaschurn. Acht Jahre spter
erfnete er die Filiale in St. Gal
lenkirch. Als imFrhjahr 2011 die
Schlieung des Postamts von St.
Gallenkirchbekannt wurde, kaufe
Dieter Lang das Gebude und lie
die Rumlichkeiten umbauen.
Das Ergebnis ist ein funktiona
les und modernes Geschf mit
integrierter Servicestelle fr die
Post. Zur Erfnungsfeier kamen
neben anderen Brgermeister
Ewald Tschanhenz, Pfarrer Eber
hardAmanner war fr denSegen
zustndig Christian Wachter (GF
der Sparte Drogerie der WKV),
Gaschurns Ortschef Martin Net
zer und der ehemalige Gemeinde
arzt Dr. Ostap Buzmaniuk.
Bgm. EwaId Tschanhenz, Mcnika u. Dieter Lang scwie Pfr. Eberhard Amann.
Unternehmen 29
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Die Gemeinde Riefensberg
prsentierte Ergebnisse
einer Umfrage bei Riefens-
berger Betrieben und bie-
tet Jungunternehmern An-
reiz zur Firmengrndung.
IndenletztenzehnJahrenhaben
sichmehreremotivierteJungunter
nehmer in unserer Gemeinde auf
den Weg in die Selbststndigkeit
gemacht und sind nun erfolgreich
unterwegs. Die Zahl der Firmen
neugrndungen in Riefensberg hat
sich mehr als verdoppelt, infor
miert Gastgeber und Brgermeis
ter der Gemeinde Riefensberg,
Herbert Dorn. Rund70Interessierte
informierten sich ber den Wirt
schafsstandort Riefensberg und
diskutierten Pro und Contra der
berufichen Selbststndigkeit. Zu
diesemThema referiertenals Gste
Martin Dechant, Vorsitzender der
Jungen Wirtschaf Vorarlberg und
Geschfsfhrer der PRAgentur
ikp Vorarlberg, Georg Meusbur
ger, Firmengrnder von Meusbur
ger Formaufbauten Wolfurt sowie
Jungunternehmer Herbert Fink,
Inhaber der Firma F2 Elektrotech
nik Fink in Riefensberg.
ber Freude zumErfolg
Die Gastreferenten gaben Aus
kunf ber Ideen zum eigenen
Unternehmen und Grnde fr
den Weg in die Selbststndigkeit.
Gestartet als Einmannbetrieb be
schfigen wir heute 500 Mitar
beiterinnen und Mitarbeiter. Der
Erfolg als Unternehmer ist nur
durch die Konzentration auf die
eigenen Strken und groe Freude
an der eigenen Arbeit mglich. Ich
bin berzeugungstter, bringt der
Grounternehmer GeorgMeusbur
ger seine berufiche Leistung auf
den Punkt. Auch Martin Dechant
ist Unternehmer aus berzeugung:
Selbststndig arbeiten bedeutet,
365 Tage im Jahr, 24 Stunden am
TagUnternehmer zusein. Chef sein
verndert die Lebenseinstellung
und erfordert ein perfektes Zeitma
nagement, umerfolgreich zu sein.
Sei dein eigener Chef!
tnfcrmaticns- und Diskussicnsabend im 5pieIhus.
n
Umrnnce
Wirtschafsstandort
Riefensberg
ImVerlauf der Veranstaltung pr
sentierte Herbert Dorn auerdem
die Ergebnisse einer Umfrage,
die der Ausschuss Wirtschafund
Nahversorgung bei den Riefens
berger Betriebsinhabern durch
gefhrt hatte. Demzufolge ist ein
Drittel der in Riefensberg anss
sigen Firmen mit der Standortsi
tuation zufrieden. Knapp 40 Pro
zent der Befragten halten jedoch
die Sanierung der Gschliefstrae
fr wichtig. Die Umfrageergeb
nisse geben nun den Ansto, um
die verbesserte Infrastruktur wei
ter voranzutreiben.
Firmenneugrndungen
seit 2000: 23
Firmenneugrndungen
19901999: 10
Firmenneugrndungen
19811989: 2
Firmenneugrndungen
vor 1981: 4
Zweige der in Riefensberg anss
sigen Firmen: 52%Dienstleister,
33%Handwerker, 7%Gastge
werbe, 4%Verkehr, 2%Touris
mus, 2%Sonstige
tisch: So heit die erste Vorarlberger Plattformfr Baugemeinschafen.
Sie ist ein kostenloses Angebot fr Menschen, die gemeinschaflich Bau
en und Wohnen wollen. Das tischTeam Spezialisten fr Moderation,
Planung und Architektur begleitet aber auch Nachbarschafsentwicklung
sowie den partizipativen Planungs und Bauprozess von Menschen, die
gemeinsambauen wollen. Start ist am1. Mrz um19.30 Uhr imBil
dungshaus St. Arbogast mit einer Podiumsdiskussion.
In den vergangenen Jahren entstanden immer mehr Gruppen von Gleich
gesinnten, die gemeinsame Haltungen, Wnsche und Wohnbedrfnisse
verbinden. Sie planen miteinander, entwickeln ihren individuellen Wohn
raumund vereinbaren die fr sie jeweils richtige Mischung aus Nhe und
Distanz fr eine gute Nachbarschaf. Ein Trend, der in deutschen Stdten
ganze Stadtteile neu belebte. Eine Entwicklung sind Kooperationen
junger Familien, die gemeinsambauen und sich bei der Kinderbetreuung
untersttzen. Oder es werden Wohnanlagen errichtet, die Wohnen und
Arbeiten intelligent verbinden oder selbststndiges, nachbarschafliches
Leben fr Menschen ab 50 ermglichen.
tisch: Wir bauen Nachbarschaf heit denn auch der Runde Tisch, an
demBauwillige Gleichgesinnte fnden, sich bestehenden Baugemein
schafen anschlieen knnen oder neue ins Leben rufen. Darber hinaus
bietet tisch die Begleitung konkreter Projekte an, von der Moderation
ber die Planung bis zur Errichtung. In Vorarlbergs Gemeinden und Std
ten stt die Initiative bereits auf ofene Ohren, ergnzt tischModerator
und Kommunikationsexperte Hinrich Bttcher. Gemeinschafliches
Bauen hilf, die Zersiedelung der Landschaf zu reduzieren und frdert die
Entstehung lebendiger Ortsteile mit hoher Lebensqualitt.
tisch: Wir bauen Nachbarschah- Pcdiumsdiskussicn und Wcrkshcp
Am1. Mrz fndet um19.30 imBildungshaus St. Arbogast eine Podiums
diskussion zumThema Neue Baugemeinschafen statt.
Am3. Mrz 2012, 9.00 Uhr 12.00 Uhr, folgt imBildungshaus St. Arbo
gast dazu ein Workshop. Anmeldung www.tisch.me
n
Ensve VonnnLeencen PLnvvronm rn BnucemeNscnnrveN
tisch: Wir bauen Nachbarschaf
Das tisch-Team: Christcph ManahI (Kaufmnnischer CF), Arch. Hinrich
Bttcher (CF Mcderaticn und PIanung), Arch. Heike 5chIauch (CF PIanung).
30 Unternehmen
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Rifer &
Partner ehren
Prok. Oteri
Im Rahmen der Weihnachtsfei
er von Rifer & Partner wurde
Prok. Marion Oteri fr ihre
15jhrige Betriebszugehrig
keit von der Geschfsleitung
geehrt. Seit mehrerenJahrenfr
den Finanzbereich zustndig,
zeichnet sich Frau Oteri durch
sehr hohe Zuverlssigkeit, ihre
stets freundliche Art und groe
Genauigkeit aus. Ihr Einsatz
und ihre Verdienste wurden bei
der Ehrung im kleinen Rahmen
gewrdigt.
Am Bauplatz Rhombergs
Fabrik wurden die Arbei-
ten am Fundament abge-
schlossen. Ab Ende Mrz
wird der Aufbau des ers-
ten Holz-Hybridgebudes
der Welt erlebbar.
Als erstes achtstckiges, unge
kapseltes HolzHybridgebudeder
Welt wchst der LCT ONE seit
September des letzten Jahres in
die Hhe. Richtig spannend wird
die Bauphase, wenn im Frhjahr
in der Holzmodulphase Decken,
Sttzen und Fassade montiert
werden. Wobei das Team von Cree
auf Erfahrungen zurckgreifen
kann: Bereits imvergangenenJahr
wurden in einemTest Sttzen und
Decken erfolgreich aufgebaut.
Im Gegensatz zu bisherigen
Holzbauten sind die tragenden
Elemente des LCT ONE nicht be
plankt. Ein Novum, welches die
HolzHybridgebude: Heie Bauphase
des LCT ONE beginnt
n
PensoNnLn
Erfolgreiche Berufskraffahrer
Im zweiten Bildungsweg
haben sich zehn Berufs-
kraffahrer in einem Vor-
bereitungskurs des WIFI
auf die Lehrabschlusspr-
fung vorbereitet.
Neun von ihnen haben bestanden,
Bont Johannes aus Feldkirchsogar
mit gutem Erfolg. Die Lehrab
schlussprfung kann entweder im
Schwerpunkt Gterbefrderung
oder Personenbefrderung abge
legt werden.
Optimale Prfungsbe-
dingungen
Gnter Kennerknecht vom Pr
fungsreferat der WKV betont die
gute Zusammenarbeit von WIFI
und Bustechnikcenter: Optimale
Werksttteneinrichtungen fr die
Abwicklung der praktischen und
mndlichen Prfungen wurden
von Helmut Hopfner, Werkstt
tenleiter des Bustechnikcenters in
Wolfurt, zur Verfgung gestellt.
Alois Bischofberger, Vorsitzen
der der Kommission, unterstrich
den Stellenwert des Berufskraf
fahrers. Sie sind stets die Visi
tenkarte des Betriebes. Dies gilt
fr LkwFahrer ebenso wie fr
Buschaufeure.
Vorzge des Baustofes Holz auch
im Innenraum erlebbar macht,
Ressourcen spart und gleichzeitig
wichtiger Teil des Brandschutz
konzeptes ist.
Symposium fr ener-
gieefzientes Bauen mit
Holz heuer in Vorarlberg
Im Bregenzer Festspielhaus
werden im Mrz Interessierte
und Experten die neuesten Kon
zepte nachhaltiger Bauweisen
kennenlernen. Und das sogar live
und vor Ort: Tri on the road pr
sentiert auf einer Rundfahrt drei
energieefziente Vorzeigeobjekte,
darunter den LCT ONE aus nch
ster Nhe.
Erneute Nominierung
fr Auszeichnung
Cree ist mit dem LifeCycle Tow
er fr den Staatspreis Innovation
des sterreichischen Bundesmin
isteriums fr Wirtschaf, Familie
und Jugend nominiert worden.
Aus bundesweit 627 Einreichun
gen wurde Cree gemeinsam mit
fnf anderen Unternehmen zur
Erlangung der hchsten Auszeich
nung ausgewhlt, die das Land
sterreich fr Innovation verleiht.
Mit einer EMail knnen Sie
sich eine persnliche Fhrung
durch die Baustelle sichern:
info@creebyrhomberg.com
Cree/designed by Hermann Kaufmann
Ab Mrz wchst der LifeCycIe-Tcwer Cne mit HcIz in die Hhe.
Das begehrte
AbschIusszeugnis
erhieIten:
Bolter Michael
Bont Johannes
Egle Josef
Marte Dominik
Nenning Christoph
Pichler Wolfgang
Saaler Helmut
Schreiber Martin
Schrder Uwe
Schrgnauer Rosemarie
Werbung 31
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
OFFENES VERFAHREN
Bauausschreibung
Ausschreibende Stelle:
Vorarlberger gemeinntzige
Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft mbH
St. Martin-Strae 7, 6850 Dornbirn
TEL 0(043)5572/3805
FAX 0(043)5572/3805-300
Offerterffnung, Leistungsgegenstand und Erfllungsort:
GRUPPE A: OFFERTERFFNUNG AM MITTWOCH, 14. MRZ 2012, 13.30 UHR
Elektroinstallationen fr SAT-Anlage
bei der WA 541/ Lustenau Hannes-Grabher-Strae (Hannes-Grabher-
Strae 1 5)
Baumeisterarbeiten
(Grabarbeiten, Ern. Kellerstiegenabgang, Balkonfertigteile)
Spenglerarbeiten
WDVS-Fassade
Dmmung Kellerdecke
Dmmung oberste Geschossdecke
Schlosserarbeiten (Gelnder, Balkonkonstruktion, Eingangsportal)
Malerarbeiten (Dachuntersichten)
bei der WA 259/EG Rankweil Frutzolen II (Frutzolen 11)
Angebotsunterlagen:
Die Ausschreibungsunterlagen sind ab Dienstag, den 28. Februar 2012
erhltlich. Die Ausschreibungsunterlagen knnen ber das Portal www.
ausschreibung.at heruntergeladen werden bzw. sind in Papierform gegen Erlag
der Selbstkosten im Bro Zimmer Nr. 1.05 in Dornbirn, St. Martin-Strae 7,
ausschlielich in der Zeit von 8.00 - 11.30 Uhr erhltlich oder werden nach
vorhergehender FAX-Anforderung per Nachnahme zugesendet.
Das Angebot ist verschlossen mit der Aufschrift Angebot fr .....arbeiten,
BVH, Abgabetermin und Uhrzeit sptestens fnf Minuten vor der
Angebotserffnung, zu welcher die Anbotsteller Zutritt haben, direkt bei der
Mitarbeiterin in der Telefonzentrale abzugeben.
In Zusammenarbeit mit der
Universitt Innsbruck startet
Schloss Hofen im kommenden
September den dreisemestrigen
Universittslehrgangfr Marke
ting. Auswahl der attraktivsten
Mrkte und diese mit besonde
ren Leistungen zu bedienen ist
eine der zentralenZielsetzungen
dieses Lehrganges. Marketing
ist somit auch Innovationstrei
ber fr die marktorientierte
und gewinnbringende Gestal
Universittslehrgang
fr Marketing
n
5cnLoss HoreN
tung des Produkt und Dienst
leistungsangebots. Wichtig ist
dem wissenschaflichen Leiter
Univ.Prof. Dr. Hans Mhlbacher
von der Universitt Innsbruck
dementsprechend auch ein aus
gewogenes Verhltnis von Theo
rie und Praxisorientierung. Der
Lehrgangwirdam15. Mrz 2012
in Schloss Hofen vorgestellt.
Nhere Informationen unter
www.schlosshofen.at bzw. wirt
schaf@schlosshofen.at
FACHBERSETZUNGENalle Sprachen
S.M.S. Rf OG, Frbergasse 15, AT-6850 Dornbirn,
Tel. +43/5572/26748, offce@smsruef.comwww.smsruef.com
32 Wortanzeigen
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Prof. Yakov BenHaim
an der FHV
Amkommenden Montag ist
Professor Yakov BenHaim
vomTechnion, demIsrael In
stitute of Technology in Haifa,
zu Gast in Vorarlberg. Yakov
BenHaimentwickelte das Info
GapEntscheidungsverfahren
fr das Management extremer
Risiken. Das Verfahren wird in
Ingenieurwissenschafen, Bio
logie, Wirtschaf, Klimapolitik,
Sicherheitspolitik und Medizin
angewandt. An der FHV wird
er einen Vortrag zumThema
ModelBased Planning for an
Uncertain Future: An InfoGap
Approach halten.
Professor Yakov BenHaimwar
Gastwissenschafler in Italien,
Japan, Korea, Niederlanden,
Norwegen und den USA. Er hat
mehr als 80 wissenschafliche
Arbeiten und 5 Bcher verf
fentlicht.
Zeit: Montag, 27. 2. 2012, 19 Uhr
Ort: FHVorarlberg, Dornbirn, 2.
Stock, RaumU212
Anmeldung: Julia Schneider, ju
lia.schneider@fhv.at, T 05572
7927113
Eintritt frei.
n
Vonvnnc
Flchenpolitik und
Flchenmanagement
Die Verfgbarkeit von Grund
stcksfchen und strategisch
relevanten Immobilien ist die
Grundlage jeder nachhaltigen
kommunalen Standortentwick
lung. Dabei stellt sich unweiger
lich die Frage, in welchemAusma
die Kommunen Einfuss auf diesen
Themenkreis nehmen. Verhalten
sie sich, neben den obligatorischen
gesetzlichen und hoheitlichen Auf
gaben wie der Raumplanung und
Flchenwidmung, vllig neutral
und berlassen sie alle Aktivitten
der privaten Wirtschaf? Oder
agieren sie unternehmerisch aktiv,
indemsie die Sicherung, Bevor
ratung, Entwicklung und Verwer
tung von Flchen imSinne der
kommunalen Ziele auch in eigener
Initiative bernehmen.
Flchenpolitik und Flchenma
nagement als unternehmerische
Herausforderung fr Kommunen
und Regionen ist die neue Pu
blikation von Dr. Gerald Mathis
und ist erschienen als Autoren
beitrag in: Klug Friedrich (Hrsg.)
(2011): Daseinsvorsorge durch
ReKommunalisierung. Linz: IKW
Schrifenreihe Nr. 121, ISBN978
3902493088.
Diversitt und Diversi
ttsManagement
In den letzten Jahren hat die Be
deutung von Diversitt und Diver
sittsmanagement massiv gewon
nen. Immer mehr Entscheidungs
trgerInnen erkennen die Notwen
digkeit, sich mit Diversittsfragen
auseinanderzusetzen und einen
professionellen Umgang mit dem
Thema zu entwickeln. facultas.
wuv prsentiert mit Diversitt
und Diversittsmanagement eine
Zusammenfassung von sozialwis
senschaflichemund betriebswirt
schaflichemGrundlagenwissen
zu Diversitt als gesellschafliches
Phnomen und als Management
aufgabe.
Regine Bendl, Edeltraud Hanappi
Egger, Roswitha Hofmann
Diversitt und Diversittsmanage
ment UTB: facultas.wuv 2012, 368
Seiten, broschiert
ISBN9783825235192
n
Bucnvrrs
RhombeRg
high-Tech-SchmieRSToffe
6858 Schwarzach, Eulentobel, Tel. 05572 58209
www.rhomberg-gmbh.at
5D-CnossLncen
DtE BE5TEN Dt5CDUNTPPEt5E
Matratzen, Federbetten, Steppbetten,
Polster, Mbelstofe, Teppiche nach
Ma. Tages-Bestpreis-Oferte verlan-
gen im: SD-Grosslager GmbH Gtzis,
Bundesstrae, Telefon 05523 69100
VensvecenuNc
HcteI imKur- undThermenzentrumBad
Schallerbach, www.jetztersteigern.at,
Tel. 0676 9430303
UeensevzuNceN
www.transIate.mu
FACHUBEP5ETZUNCEN- nahezual-
le Sprachen und Fachgebiete! Profes-
sionell und zuverlssig. 5.M.5. P0f in
Dcrnbirn, email: ofce@smsruef.com
Fnnnzeuce
FnnnzeuceNncnvuNceN
ANnnNcen
5uche LKW und Lieferwagen, Bj.
1965 bis Bj. 2005, KFZ-Rauch, Tele-
fon 0664 2345989
Kaufe Pkw/Lkw/Busse, Zustand
und km egal, sofort Barzahlung und
Abholung. Telefon 0660 3443853
5crtimc Fahrzeugeinrichtungen -
fr Service und Handerk. Tel. 05576
74354, www.scheier-cartech.at
thr PAPTNEP FUP ALLE FLLE
in Fahrzeugeinrichtungen, Maschinen,
Werkzeug, Schrauben, Dbeltechnik,
Jchann WaibeI, Tel. 0664 2615520
oder email: ofce@waibel-handel.at
DBEPHAU5EP-PKW-Anhnger
Humbaur +Eduards VertretungKnott,
ALKO, BPWErsatzteile Koblach, Tele-
fon 0664 2143606
CesuNcnev
5CHMEPZ LA55 NACH
www.massagestudio-lechthaler.at
Dornbirn, Telefon 05572 22402
Krz- uNc tNcusvneLe
KuNsvnnnzeceN
HvcnnuLk
zu venmeveN
FeIdkirch-AItenstadt: Werksttten,
Bro, Lager und Ausstellungsrume
sowieFreifcheninallerbester einma-
liger Werbelage an der Knigshofstra-
e (L190) zu vermieten. Das gesamte
Objekt oder Teilfchenmiete ist mg-
lich. Geeignet fr jede Branche! Mehr
Informationen unter laendleimmo.at,
Anzeigen-ID 1433417 bzw. unter Tel.
0699 14959333
Lassen Sie Ihre Immobilien bei uns
wohnen. Die Wirtschah. Anzeigen-
marketing: Media-Team GmbH. Tel.
05523 52392-0, www.media-team.at
5veLLeNnNceeove
40+: Wir suchen engagierte Verkaufs-
mitarbeiterInnen fr Immobilien, gerne
auch Quereinsteiger. www.Ehrgeiz.at,
Tel. 0664 9971180
tmmoeLeN
33
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Extra4 5eiten: Beschichtung und Cberchentechnik
Oberfchen schtzen
An die Oberfche eines Produkts
werden die vielfltigsten funktio
nellen Aufgaben gestellt, ofmals
bestimmt sie sogar seinen Wert.
Diese Aufgaben knnen der Schutz
vor Korrosion, Oxidation oder Ver
schlei, oder die Einstellung von
funktionellen Eigenschafen fr
dekorative, optische, magnetische
oder elektrische Anwendungen
umfassen. Die Oberfchentechnik
befasst sich mit Techniken, Prozes
sen und Werkstofen, durch deren
Einsatz die Oberfcheneigenschaf
tenverbessert oder mit zustzlichen
Funktionen ausgestattet werden
knnen. Oberfchentechnische
Methoden werden weitverbreitet
zur Steigerung der Leistungsfhig
keit vonWerkzeugenund reibungs
und verschleiminimierenden
Komponenten fr die Automobil
und Luffahrttechnik sowie den
Maschinenbau angewendet. Auf
grund ihres branchenbergreifen
denEinsatzes wird die Oberfchen
technik inallenIndustriestaatenals
Schlsseltechnologie bezeichnet.
Quelle: www.unileoben.ac.at
Oberfchenbeschichtungen
fnden in verschiedensten
Branchen Einsatz:
ChemischeIndustrie
PapierIndustrie
MaschinenIndustrie
Lebens und Nahrungsmittel
Industrie
TextilIndustrie
Medizinaltechnik
VerpackungsIndustrie
DruckIndustrie
Anlagebau
Apparatebau
Energietechnik
Kunststofverarbeitende
Industrie
BauIndustrie
Konsumgter
Fahrzeugbau, Luf und
Raumfahrt
Transport und Verkehr
n
ANweNcuNcsceeeve
F
o
t
o
:
S
c
h
n
a
r
r
O
b
e
r
f

c
h
e
n
t
e
c
h
n
i
k
34 Beschichtung & Oberfchentechnik
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Das Unternehmen
Wir sind ein mittelstndisches
Unternehmen, dass sich auf Indus
trie undDesignbdenspezialisiert
hat.
Wir bieten Ihnen komplette
Lsungen fr diamantgeschlif
fene Fubden wie Naturstein,
Kunststein, Betonbden usw. an.
Fr alle Oberfchen bekommen
Sie von uns den fr Sie geeigneten
Oberfchenschutz mit anschlie
ender Reinigungsanleitung oder
wir bernehmen fr Sie die Rei
nigung. Unser Ttigkeitsbereich
umfasst Arbeiten in der Industrie,
gewerblich fentlichen Gebuden
sowie fr Privatkunden.
Alle unsere eingesetzten Pro
dukte sind nonylphenol, weich
macher und lsemittelfrei und
entsprechen somit qualitativ als
auch kologisch nur den hchsten
Anforderungen.
Unser Ttigkeitsbereich
umfasst:
u Schleif, Polier und Entschich
tungsverfahren
u Terrazzobden
u EPPU Beschichtungen
u Betonoberfchenbehandlungen
Fr eine individuelle Beratung
oder weitere Informationen ste
hen wir Ihnen selbstverstndlich
jederzeit gerne zur Verfgung. Sie
erreichen uns unter der Telefon
nummer: 0664 122 73 19
Zune, Tore, Gelnder, Auen
treppen und Gewchshuser
aus Stahl sind nur wenige
Beispiele, die Ihnen im Alltag
begegnen. Durch Feuchtigkeit,
Schmutz und Ablagerungen
erhht sich die Korrosions
anflligkeit. Insbesondere an
schlecht zugnglichen Stellen
ist der Pflegeaufwand oh
ne dauerhaften Schutz enorm.
Korrosionsschutz muss wider
standsfhig, dauerhaft, strapa
zierfhig, abriebfest und na
trlich kostengnstig sein.
Seit mehr als einem halben
Jahrhundert widmet sich die
WIEGELGruppe diesem Wert
faktor.
Das Feuerverzinken ist ein
hochkomplexes Verfahren, bei
dem Stahl nicht nur in schmelz
flssiges Zink getaucht wird,
sondern in einem mehrstufigen
Tauchverfahren auf den Verzin
kungsvorgang vorbereitet wird.
Doch nicht nur das Verzin
ken gehrt bei WIEGEL

zum
Kundenservice. Von der qua
lifizierten Beratung bereits
im Entwicklungs und Kon
struktionsstadium bis zum
leistungsfhigen und service
freundlichen Fuhrpark erhalten
Sie alle Leistungen aus einer
Hand. Kompetent, zuverlssig
und just int ime.
Mit WIEGELfeuerverzinken

schtzen Sie Stahl optimal.


Markus Albrich
Oberfchentechnik
Stahl dauerhafer Schutz
durch WIEGELfeuerverzinken

Beschichtung & Oberfchentechnik 35


Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Beschichtet werden Alu, Stahl
und verzinkte Teile fr jegliche
Anforderung. Die Mglichkeit,
besonders groes und schweres
Stckgut zu beschichten, macht
das Unternehmen auch fr den
Maschinen und Anlagenbau in
teressant. Waren mit Maen bis zu
10 x 3 x 1,5 Meter und einem Ma
ximalgewicht von 2500 kg werden
mit korrosionsbestndigenPulver
beschichtungen in allen Farbtnen
versehen. Individuelle Verfahren
und die enge Zusammenarbeit mit
kompetenten Partnern ermgli
chen eine Vielzahl unterschiedli
cher Oberfchengestaltungen. Fr
extreme Einsatzbereiche (strkste
Belastungen beispielsweise durch
Laugen, Suren, Lsungsmittel,
hohe elektrische Spannung, harte
UVStrahlung, tiefe Temperatu
ren, abrasiver Verschlei, starke
Deformierungen, hohemikrobielle
Kontamination) bietet das Unter
nehmen Thermoplastifzierungen
an. Diese besonderen Oberfchen
drfen u.a. auch im Lebensmittel
und Trinkwasserbereich einge
setzt werden.
Schnelle Durchlaufzeiten, Ab
holung und Zustellung und ein
groes Lagersortiment garantie
renkurze Lieferzeiten. Zuschtzen
wissen das rund 500 Kunden aus
sterreich, Deutschland, Italien
und der Schweiz, die auf das na
hezu emissionsfreie Verfahren der
Pulverbeschichtung bauen.
Dank berzeugender konomischer und kologischer Vorteile gegenber anderen Oberfchen
veredelungen werden Metallteile immer fer pulverbeschichtet. Das Schwarzacher Unternehmen
MEGA Pulverbeschichtungen ist dafr der ideale Partner.
Prof fr Pulverbeschichtungen
bei groen Teilen
PuIverbeschichtungen sind nahezu
emissicnsfrei, daher kcIcgisch
bescnders interessant.
Die MetaIIteiIe werden auf Trans-
pcrtgehngen xiert, puIverbe-
schichtet und ausgehrtet.
36 Beschichtung & Oberfchentechnik
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Die Firma Frwis blickt auf
ber 20 Jahre Erfahrung mit der
Verarbeitung von verschiedenen
Beschichtungs und Abdichtungs
systemen zurck.
Das Leistungsspektrum des
Lustenauer Betriebes ist breit
gefchert und bietet innovative
Lsungen mit hchster Qualitt.
Die fachgerechte Verarbeitung
Beschichtungen und Abdichtungen am Bau.
Frwis: Beschichtungen mit System
fr Haus, Wohn und Industriebau
5trapazierfhige Bcdenbeschichtun-
gen fr smtIiche Anfcrderungen.
Frwis Beschichtungen mit
5ystem
Hohenemserstrae 14, Lustenau
T 05577 63237
M 0699 10385488
E ofce@froewis.cc
W www.froewis.cc Promotion
n
KoNvnkv
5trapazierfhige Bcdenbeschichtungen
Fr smtliche Anforderungen in verschiedenen Variationen,
funktionell und dekorativ.
Anwendungsbeispiele:
Garagen, Keller, Kchen, Badezimmer und WC,
Produktionshallen, Lagerhallen, Tiefgaragen,
Sozialrume, Grokchen
5ichere Abdichtungen
Fr beinahe jeden Untergrund, formfexibel und elastisch.
Anwendungsbeispiele:
Dachfchen, Anschlsse, Rinnen, Einfassungen
Fundamentanschlsse, Kellerauenwnde, Fugen
Nasszellen, Pools, Trge, Brunnen
Kcmbinierte Beschichtungs- und Abdichtungssysteme
Fr Flchen mit hohen Ansprchen, dicht, dekorativ und
rutschsicher.
Anwendungsbeispiele:
Treppen, Laubengnge, Eingangsbereiche, Terrassen,
Balkone, ebenerdige Duschtassen
NachhaItiger Kcrrcsicnsschutz
Fr stark korrodiertes Metall.
Anwendungsbeispiele:
Blechdcher und Fassaden, Tanks, Becken
5chneIIhrtende 5ysteme
Beschichtungen und Abdichtungen sowie Reparaturen
fr alle Bereiche und Anwendungsmglichkeiten, auch bei
Wintertemperaturen.
tndividueIIe Lsungen:
Beschichtungen von alten Fliesenwnden und Bden,
Detailabdichtungen und Bewegungsfugen
n
Fncveox
sowie ein ausgewhltes und haus
intern getestetes hochwertiges
Produktsortiment bilden die soli
de Basis des Unternehmens.
In Zusammenarbeit mit renom
mierten Herstellern wird stetig an
der Entwicklung der Produkte ge
arbeitet. ImVordergrund steht ko
logie, Nachhaltigkeit und Optimie
rung der verschiedenen Systeme.
Kcmbinierte Beschichtungs- und
Abdichtungssysteme.
tndividueIIe Lsungen: z.B. die
Beschichtung vcn FIiesenwnden.
NachhaItiger Kcrrcsicnsschutz fr
stark kcrrcdiertes MetaII.
5ichere Abdichtungen fr beinahe
jeden Untergrund.
37
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Extra
Der entIiche Paum auf 5 5eiten
Welche Assoziationen ruf der
Begrif Stadtmobiliar bei Ihnen
hervor? Schick designte Stadtwoh-
nungen sind damit nicht gemeint.
Hier geht es um die Gestaltung des
fentlichen Raums abseits von Ar-
chitektur.
Of gesehen, selten wahrgenom
men: Straenmbel oder Stadtm
bel sind Gegenstnde des privaten
oder fentlichenStadtraumes, die
vor allem im Auenbereich auf
verschiedenen Pltzen und Park
anlagen zum Einsatz kommen.
Die meisten Stadtmbel sind
zweckgebunden, erfllen also ei
nen bestimmten Zweck fr die Be
wohner einer Stadt. Stadtmobiliar
kannbeispielsweiseeinenBereich
von einemanderen abtrennen, fr
Werbezwecke gentzt werden,
zumVerweileneinladenoder auch
zum Spielen dienen.
Von Grnfchen ber
Parkbnke bis Trinkwas-
serbrunnen
In verschiedenen Stdten der
Welt sieht man immer wieder
schn angelegte Grnfchen mit
einladenden Parkbnken, Trink
wasserbrunnen oder auch Te
lefonzellen und Fahnenmasten.
Gemeint sind also alle Objekte im
fentlichen Raum, die verglichen
mit klassischen Wohnmbeln ei
ne hnliche Funktion haben.
Die Gre von Stadtmbeln
kann sich jedoch deutlich von
klassischem Mobiliar unterschei
den. Auerdem unterscheiden
sich die meisten Stadtmbel von
klassischen Mbeln dadurch, dass
sie fest montiert sind. Wasser
speier, Litfasulen und hnliche
Dinge gehren daher ebenfalls zu
den Stadtmbeln.
Stadtmobiliar -
Image frdern
Moderne Stdte achten vor
allem auf die Optik ihrer Stadt
mbel. Teilweise werdenveraltete
Anlagen gegen neue, elegante
und zeitgeme Straenmbel
ausgetauscht, um ein bestimmtes
Image zu transportieren. Wenn
es sich eine Stadt leisten kann,
werden sogar Designer und Ar
chitekten angeheuert, die das
Stadtmobiliar entwerfen sollen.
Graz versucht ebenfalls mittels
Stadtmbel eine spezifsche Iden
titt und Flair zu transportieren.
So schreibt die kleine Zeitung
ber das Verschnerungsprojekt:
Jngstes Mitglied im Netzwerk
der Creative Cities und trgt seit
Kurzem den Titel UNESCO City
of Design. Als Ausdruck dafr,
dass sich die Stadt erkennbar in
Richtung Design und Kreativ
wirtschaf orientiert hat, steht
nun auch die neue Stadtmblie
rung. Das Projekt wurde von
der Designerin Johanna Prechtl
ausgefhrt. sterreich mischt
also im internationalen Corporate
Design der Stdte mit und posi
tioniert sich als EnVogueZiel fr
Touristen.
Auch fentlichen Pltze in
Vorarlberg folgen immer hufger
dem internationalen Trend.
Die SunsetStufen am Bregen
zer Hafen sind multifunktional:
Egal ob beim Stadtfest, Hafenfest
oder an einemganz normalen Tag,
das neugestaltete Seeufer amMo
le erfreut sich groer Beliebtheit.
Mellauer SitzBnke:
Mehrwert fr Bewohner,
Handwerker, Touristen
Mellau hat die Idee 2011 aufge
grifenund fr die Bedrfnisse der
Bewohner, der TourismusGste
und Betriebe adaptiert. Daraus
entstanden die Mellauer Sitz
Bnke. Laut Gemeindereporterin
Andrea FitzPingerra wurden die
Bnke sehr positiv angenommen:
Seit Mai 2011 stehen in ganz
Mellau verteilt die von witus und
Unternehmen gemeinsam pro
jektierten Sitzbnke. Bunt oder
schlicht, aus alten Sthlen oder
neuem Holz, mit knallroten Lack
kissen, Golfbllen oder Schispit
zen die kreativen Sitzbnke in
Mellau erfreuen Einheimische
wie Gste. Die aufallenden Bn
ke erbrachten den ausfhrenden
Handwerkern bereits Nachfol
geaufrge. Viele Touristen sind
ganz begeistert von Idee und
Machart dieser besonderen Sitz
gelegenheiten und so mancher
gab bereits fr sein Heimatdomi
zil eine Bank in Aufrag.
Stadtmobiliar fndet man in
Grostdten wie in kleinen Ge
meinden. Mal sind sie moderner,
folgen einem bestimmten Desi
gntrend oder sind rein funktional.
Wer mit ofenen Augen den nch
stenArbeitswegoder Spaziergang
macht, fndet bestimmt einige
Beispiele in Vorarlberg, die ihm
bisher verborgen geblieben sind.
Stadtmbel fr
Werbezwecke ntzen
Einige Stdte ntzen Stadtmo
biliar auch direkt fr Werbekam
pagnen. Die Litfasule ist ein
klassisches Beispiel dafr, dass
es auch Straenmbel gibt, die
ausschlielich zum Zweck der
Werbung geschafen wurden.
Wissenswert:
Was ist Stadt
mobiliar?
Foto: vorarlberg.com
38 fentlicher Raum
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Ammann Bau in Nenzing pro
duziert schon seit Jahren Beton
fertigteile vonhchster Qualitt.
Die Produktpalette reicht von
konstruktiven Elementen wie
Trger und Sttzen ber Fassa
den bis hin zu Einrichtungsge
genstnden, Gartenmbeln oder
Designstcken.
Ein vielfltiger Baustof
Dabei sind demIdeenreichtum
von Architekten oder Planern
kaum Grenzen gesetzt. Zahl
reiche Referenzen zeigen diese
breite Palette und dokumentie
Betonfertigteile made by
Ammann Bau Nenzing
n
AmmnNN Bnu
rendie Leistungsmglichkeit des
Ammann Bau Fertigteilwerkes.
Der Baustof Beton hat vielfl
tige Einsatzmglichkeiten. Un
ser Fertigteilteam steht Ihnen
bei der VerwirklichungIhrer Ide
en gerne zur Verfgung. Dies be
ginnt bei Grundsatz und Mach
barkeitsberlegungen, ber die
Detailplanung bis hin zur Pro
duktion und Auslieferung der
Elemente. Falls gewnscht, wer
den auch die Montagearbeiten
von Ammann Bau bernommen
und abgewickelt.
www.ammannbau.at
Das Bro fr SpielRume Gnter Weiskopf, ist seit 16 Jahren
der Partner fr individuelle und kreative SpielRaumLsungen
die in einem MITEINANDER von Auftraggeber, Kindern und
Eltern verwirklicht werden.
An die 90 verwirklichte SpielRume sind Besttigung und
Ansporn, diese Philosophie des Miteinander planen, bauen
und spielen weiter zu gehen. Vom kleinen SpielRaum mit ein
paar hundert Quadratmetern bis zum groen SpielRaum mit
mehreren tausend Quadratmetern und dem zentralen Dorfplatz
als Ort der spielerischen Begegnung reicht diese Palette an
SpielRumen.
Da uns neben der kreativen und naturnahen Gestaltung von
SpielRumen auch die Sicherheit und Instandhaltung der An
lagen wichtig ist, fhren wir Schulungen durch bzw. bieten
unseren Kunden ein umfangreiches Sicherheitsmanagement
(Service, Kontrollen) rund um den Spielplatz an.
Neben der Planung und Errichtung von SpielRumen ist uns
die Thematik SpielRaum in einem gesellschaftlichen Kontext
SpielRaum als LebensRaum wichtig. So entstanden die AchArt
Projekte an der Dornbirner Ach und Frutz, die in konzentrierten
Aktionen bespielt wurden. Ein Ziel ist dabei aufzuzeigen, dass
es KinderRume und KreativOrte berall gibt sie mssen nur
genutzt werden. 4.682 Kinder konnten so die kreativen Chancen
dieser Freirume wieder spielerisch erfahren.
www.spielraum.cc
n
Bno rn 5reLPnume
Mit Die Wirtschaf erreichen
Sie alle Unternehmer des Landes.
Chne 5treuverIuste.
www.media-team.at
Dcrfbrunnen in 5chwarzach
fentlicher Raum 39
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
Im Straenbau ist er unverzicht
bar. Er hat ideale Eigenschafen,
was das Rollverhalten von Reifen
anbelangt, er schluckt Lrm, er
ist gut formbar, gibt eine vllig
glatte Oberfche, ist pfegeleicht
und hoch belastbar. Wir kennen
ihn vom Forstweg bis zur grten
Autobahn, den Asphalt.
Neuerdings fndet er Dank
Wilhelm+Mayer: Gestalten mit Asphalt
seiner positiven Eigenschafen
auch immer mehr Verwendung in
der Gestaltung von Pltzen und
fentlichen Rumen. Viele Archi
tekten sind von seiner Schlicht
heit fasziniert. Bei gestalterischer
Verwendung zeigt Asphalt noch
weitere optische Facetten. Er kann
sandgestrahlt oder geschlifen
werden, fein oder grob und ist in
verschiedenen Farben lieferbar.
DieWilhelm+MayerBauGmbH
aus Gtzis widmet sichschonjah
relang dieser nicht so gelufgen
Anwendungsart und erstellt mit
Architekten zusammen immer
wieder beeindruckende Beispiele
von Begegnungsfchen, Pltzen
und Parkrumen.
In Verbindung mit anderen Ma
terialien wie Stein, Klinker, Beton,
Kies oder natrlich begrnten
Flchen sind der gestalterischen
Fantasie kaum Grenzen gesetzt.
Dabei versteht sich Wilhelm
+Mayer durchaus als General
Wilhelm+Mayer Bau GmbH
Ansprechpartner: Peter Blum
T +43 5523 62081
E peter.blum@wilhelmmayer.at
www.wilhelmmayer.at
n
KoNvnkv
Bekannter Werkstof viel-
seitig verwendbar
Bescndere AusstrahIung, Parkchen aIs Kcmbinaticn vcn AsphaIt,
Bepanzung und Pasterung
unternehmer fr solche Flchen
lsungen. Von der Planung bis
zur Umsetzung, dem frostsicheren
Unterbau, der richtigen Wasser
fhrung und Ableitung, ber Pfas
ter und Betonarbeiten bis zur
Asphaltierung bekommt man dort
alles aus einer Hand.
Die Qualitt von Asphalt
Die Kombination der positiven
Funktionseigenschafen, wie Bar
rierefreiheit, keine Stolperfugen,
Rutschfestigkeit, Pfegeleichtig
keit und Widerstandsfhigkeit
mit der neu entdeckten stheti
schen Qualitt, machen Asphalt
zunehmend attraktiv.
Wchnen beginnt schcn auer
Haus, reizvcIIe Kcmbinaticn unter-
schiedIicher MateriaIien.
40 Werbung
Nr. 08 24. Februar 2012
Die Wirtschaf
P
.
b
.
b
.
E
r
s
c
h
e
i
n
u
n
g
s
o
r
t
u
n
d
V
e
r
l
a
g
s
p
o
s
t
a
m
t
6
8
0
0
F
e
l
d
k
i
r
c
h
/
Z
.
N
r
.
:
G
Z
0
2
Z
0
3
1
9
5
3
M