hllp.//www.wix.

con/sludykoreah/koreahisch-ohlihe
Level 2 / Teil 21. / mehr~, als~

Nach dieser Leklioh werdel ihr gelerhl habeh wie nah zwei verschiedehe Sacheh
oder Leule vergleichl, un aul Koreahisch z.. sageh zu khheh. elwas isl besser
elwas ahderes, oder jenahd isl grer als jenahd ahderes.

Wie sagt man mehr auf Koreanisch?
Aul Koreahisch das Worl lr "nehr" isl { [dow]. lh der deulscheh sprache
ahderh wir die Wrler wehh wir das "nehr, viel" verwehdeh wie z.. viel nehr
krzer, viel nehr heier, viel nehr schheller.
Aber ih der Koreahischeh sprache wird hichls geahderl hur das { hihzugelgl.

Beispiel
J = schhell seih
J = schneller seih

9J = leuer seih
9J = leurer seih/ mehr leuer seih

[. = Ls isl schh/ hbsch. / Du bisl Hbsch. / Sie isl Schh.
[. = Ls isl schher. / Du bisl viel (nehr) hbscher.

Wie sagst man als auf Koreanisch?
Das Worl lr "als" oder "in Vergleich zu" isl J [bo-da].
Der Salz aulbau ih der Deulscheh Sprache isl ahders als ih der Koreahischeh
Sprache. Lassl uhs eiheh lick aul paar eispiele werleh.

Deulsch. Lihe Wassernelohe isl grer als eih Aplel.
Koreahisch. _ {J { /. [su-ba-gh sa-gwa-bo-da kow-yo.]

ln Deulscheh obeh gehhahleh Salz, slehl das als VOR den Worl "Aplel"
aber in Koreahischen Salz, slehl das Worl -J [bo-da] (was bedeulel "als")
NACH { [sa-gwa], welches bedeulel "Aplel".

Beispiele
1)
Cro seih = EJ [k-da]
Crer seih = { EJ [dow k-da]
Ls isl (nehr) grer. = { /. [dow kow-yo.]
Ls isl grer als dieses hier. (/J { /. [i-gow-bo-da dow kow-yo. ]

2)
Nell seih (zu Leuleh) = J [lscha-ka-da]
Neller seih = { J [dow lscha-ka-da]
_{ isl (viel nehr) heller. = _{ 9_ { j.
_{ isl heller als p = _{ 9_ p 9J { j.

** [dow] muss NICHT immer verwendet werden. Der Salz aul Koreahisch isl
auch ohhe das { verslahdlich.

Weitere Beispiele
1. __ ( . [o-h-rh ow-je-bo-da dow-wo-yo. ]
= Heule isl es heier als geslerh.

2. _(_ _( (p.
[yowhg-ow-hh hah-gu-gow-bo-da ow-ryow-wo-yo.]
= Lhglisch isl schwerer als Koreahisch.

3. ( _7 _ /[. [ow-je-bo-da il-jjik kal gow-ye-yo.]
= lch werde heule lrher geheh als gerslerh.

4. _{ 9/ ] _ j. [sowhg-jih sschi-ga joe-bo-da dow jal ha-yo.]
= Sowngjin ist besser als ich.

5. .
[ jow-nn tsch-gl il-nn gowt-bo-da sann gow-sl dow jo-a-h-yo.]
= Ich kaufe Bcher gerne ein, mehr als sie zu lesen.

























Danke fr das lernen mit Koreanisch-Online.
Bei Fragen schreib uns auf Kontakte. Oder hinterlasse uns Kommentare auf unserer Webseite.
Viele Dank. Und viel Spa beim lernen.