Sie sind auf Seite 1von 3

hllp.//www.wix.

con/sludykoreah/koreahisch-ohlihe
Level 2 / Teil 22. / mgen

lhh uhsererh vorherigeh Leklioheh habl ihr wahrscheihlich schoh leslgeslelll das
wir oll ih Salzeh das Worl uhd Verb _J [ jo-da] verwehdel habeh.
Was die bedeuluhg "gul seih" hal. Dieses Worl wird allerdihgs auch behulzl un
das Worl "ngeh" auszudrckeh.

Beispiele:
_( _(. [hah-gu-gow jo-a-yo.]
= lch nag die Koreahische sprache.

(/ _(. [i-gow jo-a-yo.]
= lch nag das.

___/ _(. [dohg-bahg-shih-gi jo-a-yo.]
= lch nag DSK.

lh dieseh Salzeh sihd die Noneh in prihzip die Subjekle des Salzes
(_(, (/, ___/).
Die Parlikel versleckl hihler deh Noneh sihd KLlNL Objekl Kehhzeichhuhgeh
sohderh Subjekl Kehhzeichhuhgeh.

_( _(.
--> _(_ _(. ( x ) (isl lalsch)
--> _(/ _(. ( o ) (isl richlig)

Also drcksl du nil den Salz aus das Koreaher gul sihd, synpalhisch oder
ahgehhen FR DlCH.

Der Unterschied zwischen und
Wehh du elwas gehau oder prazise ausdrckeh nchlesl das du elwas "nagsl"
dan musst du verwenden. hingegen bedeutet gut sein ist ein
Nomen der oft von einem Subjekt folgt. ist ein Nomen das oft von
einem Objekt folgt.

Wenn du wie in diesem unterem Beispiel bei beiden Stzen die Partikel weglsst
dan kriegen beide Stze die selbe bedeutung.

1) Q.
2) Q@.

Aber wenn du genau oder przise sagen willst was gut ist, oder wer mag wem
dan musst du die Partikel benutzen.

3) / Q.

Satz nr. 3 bedeutet Das du DBSK magst. Die Partikel hier machen den Satz
genauer.

5) @ Q@.
) / Q@.

Satz nr. 5 bedeuetet das DU (oder jemand anderes) DBSK mag.
WICHTIG: Satz nr. bedeutet das DBSK etwas mag oder jemanden mag. Das
Subjekt in diesem Satz ist DBSK, also musst du hinzufgen WAS DBSK mag.


eschreibungs Verb + ~J
5atzaufbau:
Verb stem + -/9/9 + -J

So wie bei und , gibt es auch weitere Wort paare die sich hneln
aber sich im umgang unterscheiden.
eispieIe:
1) _J [schil-la] = uhwahrscheihlich, uherwhschl
_(J [schi-row-ha-da] = elwas hasseh, hichl ngeh

2) [J [ye-pp-da] = hbsch seih, gul aussehehd, s seih (ausseheh)
[J [ye-ppow-ha-da] = bercksichligeh oder leslslelleh das jenahd hbsch
oder gul aussehehd isl uhd die persoh deswegeh besser behahdelh.

3) _J [sl-p-da] = lraurig seih
_)J [sl-pow-ha-da] = sich lraurig lhleh uhd deswegeh seihe enolioheh
zeigeh.


eispieI 5tze:
1. ]_ =@ Q@. [ jow-hh u-yu-rl jo-a-ha-yo.]
= lch mag Milch.

2. =/ Q7 / Q7 [u-yu-ga jo-a-yo7 ju-s-ga jo-a-yo7]
= Magst du Milch7 Oder Magst du Sall7

3. (/ _ Q7 [nwo-ga je-il jo-a-yo7]
= Wer isl deih lavorile/ Wehh magst du7

4. (@ _ Q@7 [nwo-rl je-il jo-a-ha-yo7]
= Was magst du an liebsleh7

5. ] Q@7 [ jow jo-a-ha-se-yo7]
= Magst du nich7 Hasl du dich ih nich verliebl7


Dahke lr das lerheh nil Koreahisch-Ohlihe.
ei Frageh schreib uhs aul Kohlakle. Oder hihlerlasse uhs Konnehlare aul uhserer Webseile.
Viele Dahk. hd viel Spa bein lerheh.