Sie sind auf Seite 1von 25

TAMIL

Ie Co-operative Office for Call & foreigners Guidance at Sultanah


ler the supervision of Ministry of Islamic Affairs and Endowment and Propagation and Guidance ,4240077 Fax 4251005 P,O,Box 92675 Riyadh 11663 E-mail: Sultanah22@hotmail.com

~1.i.I1

--

:~I-

~)J'';

,;,41.... ' ~~

. .A

,t,

~,. .,...~ .a.l1


:'U:JJ .)I.J;j
~I

vi"

:JJ';a'l

-"HW

, .}l)IJ.;_.,l:J~I~j~
_r.J1 ..u;

©
~ ;_., # _

9yll..4J
. .jl)1

~I

.?)~.:.-l:lll:-1
r-1ix1'
0,0,1' -AI'I"-'I"'I"-o,:

~y ~

- J.:l10:JJI
\J""''I'i .!L~)

(~81
~')\....)lli~I-" ~_,.:.ll-l

WJ~ ._".aJI)
i')\....,)lI-\

01_,:...JI-l
IV /lo,ll

\V /l 0,11 t.1.l.!":i1 0,0,1 • - A \ 'I" -

r-iJ

rr - 0, : ..!..L.~)

IT]

~_JrilffiQr QnHx'Lsflro ~611@ti> .@ULl!'f,~ffiIi> .@siJrolT!'f, Qn~u u~!!fl uflffi6&l!lJ&ffilDlTffi 6rffi!'f,~6 ril8ITroffil!D~. UJgjr~ro, .@6UQlro~ro uro Cffi~ci®ti> ~¢lffilDlTgjf lDciffifir Lflgjru~I!)I~c.M!O .@wlDrrirciffi!'f,¢lgjr ~UUQnLffifir U~!!flw 'W® riI~6Ifl6lllTgjf !llf>~QngjfQnWU rilUl!)I61TrrffiQr.
C6111!)1 J!)lT(Bffim 6lI1T@W 120

.@Qn~U U~~~~~®U

ClD~W @WlDmTciffi!'f,Qn~U uifl!dlw 6n...ffi~rolTgjf 6lflmci ffiIi> 6J~ C~Qn611UULLlTro J!)nThiffifir u¢lro ril8ITro611~ @W .@ti>lDrrirciffili> 8ti>Ulf>~UULL Cl6111!)1 uso LI~~ffi~ffifir ~®611~~®W ~WrrulTffi LQrCl61rlllb.

@j/fJif:

(61Uro)

~irlliffi

6I1IiT{!)I&l®ffi @LriilI>m (IJl~tblD~

!Jjl.ll6lllW&

®r61&®1b

rorr,@roIT'iW .®rororororr~ 6JgITjD 6J~~6lJa. fficlllDlT ~Iir .@6Tilrorrullw IDmT&ffi4>!'b11ir c!}jl.Q.UU6IDL6 6LLIDIT~tD . .@JI,!'b ~UU6IDL 6lJmlJff>~ ILw!'b1WITQIT 6LLlDltir!!51ILWI11f,~ .@6Til rorru5lw& 6>L.LLtD J6lm)ro G1UjDlT~ .@~~6lJ .@6TiJrorr4>rblro ~6ID~6lJ1ir ~IJLDUlDlTffi c!}j6lJ61WtD GliDrTj9lw ~6lJmiru}.w fficll 1D1T6U IT@LD .@6ll)~ GllDnW1u6U fiT @~gIT ~ 4>~fuJffi6ll)6lTUjLD c!}j 6ll)6lJ c!}j!!51~@6l1lLL6lJjD6ID(!llljtD 1L(!)l~rrffi !!)IbU~61.1~LD.
6\) JJ~6\)JJjIID

rorr.@rorr@ll .@r;\)rorororr~ 6Jciru!'b11ir GlUIT~6Tr .@61.1Iilj(;\)6IDffi mrorr~6ID61.11t $2i615l1J~61.1w Wrr®tD U6IDLffiffi615lr;\)6ll)(;\), .@6U Iiljro6IDffi !5lIT6lJffi]UU6lJgIT ~rorr~6ll)6lJ4> $2i615l1J~6lJ1!Jl wrr®oo 6ID(;\),6lJ(;OOf&ffij,!'b1!D@4> ~@~WrrQIT61.11ir c!}jr;\)(;\)rr~6ID6lJ4> ~615l1J ~6lJ!!JlWIT®OO6IDGU 6JlirU$2ifT@tD. c9I 60 6\) JJ~ UIiID L._i, UJJm-IRir: ~$2iQITlDrrQIT, ~rrQIT, 6ill6rrGUIDITQIT .@6UIiljGU6ll)ffi c!}jr;\) rorr@ll~rrgIT U6IDL4>~rrgIT. 6lJl~QITrr~IDITQIT !!)L~4>rbllJfuJffi@!>tD, ~!tt9!ffilgITgJ ~ffirr61!fuJ"!'@!>tD c!}j6ID'?!t~ 6UITQIT~6ID~.UjtD c!}jr;\) rolT@ll~ITQIT U6IDL~rrQIT. ID6IDGUffi6lT, Ijf6IDLffi6lT, UIJ!!>~ 1D6ll)(;\) ffi6ir,~QlIffi6ir,lDlJfuJffi6Tr,~l'f?rrLLfuJffi6ir, ffirr!Dl!)J, §ibOOrmtr, rblUQ, ffiUQ,,@IJ6lj,Uffir;\) ~ffi1W6lJ!iJ6ll)!!lUjtD, @6lJ!iJ!!51r;\) 6lJ61~~ 6lJ® U6lJITffi6ir, J!)Lrt~ Gl8roU6lJITffi6Tr ~ffi]w c!}j6ll)QIT6lJ6IDIJUjtD 1L6Tr6IT L&ffi]& GlffirrblirLQ.®&@LD y,u5f6IDwUjtD U6IDL4>~6UgIT c!}jr;\) rolT~$2ilTgIT. @ruromncll@ff>$2i @6lJ!D6ll)j!l c!}j6lJ~QIT 1L®6lJlTffiffi] QITlTgIT.@6ID6lJ IDffi~~6lJu5lffiffi c!}jruGUIT@ll6lJlgIT U6IDLUUIT@tb. c!}jrurorr~ y,iD16ll)W ~!t@u5lLlDlTffiffi1, c!}j\'l9(;\) ~6lIlUU~!D @4> ~~6ll)6lJWITQIT, ~$2iITIl)J61.1rrQIT, @!!51UUlLL IlITULj 8&!'b16IDW c!}j6ll)ID$2i~ 6ID61.14>~6ir6ITlTfiT. c!}j~ c!}j~lDdlffiffi6ljLi:J @6ID(!lWIiljLD G16WWrr~. c!}jrblffilDlTffil6lJlLLrrru c!}j~QIT lD~ ~L, c!}j6ID861.1~

~6O 6\)60 6\) JJ~~1Rir

blu JJ m- : <!i

IT]
llilbIDLw
Q&rr~, ~LLlj ~fr&QTrr? (23:115} ULIDrrL.~fra;QQrg)jllJllO 61gftgmfili, QailTgft

!f>tbuSlru @6Ul!D6lJ6UlWT !f>tbLll, ~6lJgIT~~s'b !!itbLll&6m&di ~QJ[~ 6LLljU~~W !f>L[,~, ~6lJ6UlWT ~!!i~ ~, U~~, 6lJImM,. 6lJW1U~Ib6ir eProill ~6lJ6UlQJ[. ~~ .$l, c:9l6lJ@lIb@ 6l.!1@UUlDlTgrr6lJtD6OllD~ ~ffi ~ CilIbrr~~U 6lJ@.Pb, U6OlL~, ,tL®6lJ6Ul.lD~s'b ~:uro1T~6Ol6lJ J5lu1T~, ~QJ[~ ~fTL._61Ii>6Ol61TU (ilUlTWuuCB$b~, ~QJ[~ ~ 6Ul(;OOf&@jffi &":'CBuuCB6lJ6Uls'b Ii1flL(B6lfl(Bffil!D~WTIT ~~ ~rorolT§W6llLtb 6lDlDlTlblDrrLLlnTlb6Tr. t!£s'b~ITlD6lJ~ ~ rurr~Ii1flLtb ~mtb, jD!D<'frLcl] .!tIgITW, ~1@J?bl ~&lw6lJ!D , 60llD c!}j6OlL[,~ (i'l1i>IT61T&1Jomir. .@IJGOOrLmDlT6lJ6Ulgrr~1b1T Utb,~6Olgrr . .@~ d1tQ.s'b~ffi (il1i>lT6fn®tb . .@~ lDB;&6TrlDlJgrno6UlL!!i~, ~6lJrrlb6JflgIT lD~(;OOf6Ul!D1b6If1 cl1®Jt~ 6T@UUUU(Btb !!i1T6lflrurr@tb. ~!f>IT6lflru ~!!irr6OllDWITIb !f>LJb~ (j\1i>IT~6lJrr ~6ir u51ffi& 6r6lJrrffilb@tb. lDdlw!T6Ols'bllltb <'frLcllWlTlii 6lJ~l&liU(B6lJm'r,c!}jrurulT@iJ6Ol6lJ 6lJ_lbmDru. Ci1u® 60llDWITib !f>L!f>~ GlIi>lT~ IOlIbLL6lJgIT !f>1J..t1rus'b~MUuCB 6lJITWr.
rYlj)[lujuDIi

8fiiUtiUJJ,w.ww-

tl'r!!IliM'flttr.

W1@l)tblD~ (6nJru) .!tI6lJrra;61f1~ ~~6lJ:'ii6Uls'b !f>tbW6lJ~ .@6TUrum.01W o:!H~UU6OlL~ ~mlli61f1rulI>61fuir @s'bru 1i>L6OllD ullru .@1J~IT6lJ~ ~@~W!T@itD..@~ lIiLLL:-tD 6Ts'b~ ~~ <:9i6OllDlIlC!lDlT ~U~UULL !b6OlruWnuJ ~UU6OlLWIT@lD. (rulT.@rulT~ .@ru~~~li)!!JtblD~ IJ~Wrururr~) 6TgIT[D ,®6iJIilTh](;OOf6UlLlJjtD 1ilIDrrW16lJ • @rulD ~®6lJr.iir ~6TiJcl1lDIT..t1 6lf(BffilIDmir. (6TgrrG:6lJ @lbwu6lJgIT) 6lJ(;OOfffi~~@~ ~~ITWT6lJr;& ~@iJ6Ol6lJ~ s'b&l1u ~6lJ[!}JWIT~ru,

<!Jl~tDlD~ (6TUGU) ~rT6J6ir Uc'lil] !:6lI~Lb .

~WN ¥lw

@f~Q]QlT

SnL81

. IJ~~. ~j>~anclirCilf ? @~ID!D~ (6lUQl) ~rT&Eir wrm ? ~rrlLQTQ)Q)rr~ C6lI1!)1 ~!'bIT1LQT ILQTQTgjJ]Jrr ?: IJ~Q:, 6TWru6llrTILgxjr6ll)1D !:U6rtD. ®gm&J~QT, ILWrTJb~ ~6Il)lDUj6Tr6lT lD~. lD~~O:~ ~ rorrf!}!ij ~rTffi6Il)6lT4i !:~Qj (;)cFw~rrrm. lDrrrTd;& ~ lD 6Il)j!JJb~ ~wrbJtli61fkU ~lTrm .tfu6ll!D6Il)j!J ~611~ ~ ~~ Q&n(Bd;&lj!Jrrrm. ~!D6Il)!D c:!}l6llIT lD~ 6T~ 6Il)6lI1!.@tDUlQ. 6J6lIUu(B6lIrrrT. 6TQlTCi6ll 1J~~U6llrT 6J6Il)QITUJ lDcuf1~ffi6Il)6lTU C:urrw!D ~ 1Dcuf1l'DalU. ~rTt!i6Tr 6rn:JL.~6lI~ CiUrrrm[!)J .@6lI®lil 6rrUtJ1(B6lIrrrT, ~r'r&&ir ®lQ.UU~ alurrrm[!)J jl6lI@Ih ®I.Q.UUrrrT, ~r'r&@Jd;@J~ C:~6lIWrrQlT6Il)6lI jl6lI ®l!.@tD Ci~6lIwrr@JtD. ~ull~ ~rorr~6liL.~ 6lI<!JJ ~!D .@6Ol!DeGl6W~ CiltIi/T~ 6J6Il)QITUJ Dcuf1~a.6Il)6lT 6l!l:. 1 (BtD 6lIl~~IT6UU(B~m'r. ~rT lDd;&~ 6T~6lI1ii& a:6lI~W lDrrrTM. lD6Ol!D6lIrrQlT ~wrriI&61flro 6T6lIJiJ6Il)j!J~gjr .wffilj!JrrC:QlTIT ~!D6Ol!D c:!}l6ll®d;~ .~~d; <i1a.rr(Bd; ffil.:nrrrir. jlrir@Jli> ~r'r Ci1u~ UIT6lIIbItliGlflru 6lIl@!b~ 6l!LIT lD§lJtD. c:!}lGUrorr~6lIlrir @f~6 (;)cFW~6OlW lD~1!.@ 6T~~ 6Il)6lIUU~GU !'b6lI1!)J Cil6W~LITlD~tD c:!}lruroITf!}!ij UIT~~~ 6Ul6ll~6Tr6lTrrrm 6Trirj!J jI!b~ 6lIl~w~~§lJtD ~r'r 6J6UlQITUJ lD~rTa.6Ul6lT &IlL $bcuf14i$bcir6UllD1Ij6ll)Lw6lIIJfTtii jI®~m'r. ~ru U6l,I!rT (lDcuf1$brT&n $b!b6Ul~) ~1'D<!Jld;@JuLflcIir ~~6lIr'rtli61f1ro @l'DrorTlD6lIrT lfJTl1!ID ( ~6Ulro) ~6lIrTdi6ir. jl6lJ ®d;@JtD ~~d;@Ju5l6Il"lLClW u4i~ ri!DfT~a.6Tr 1L6Tr61TQlT. ~rorurr~ [bIT@D - Ci!9IT@DIT-(c9I6Il)ru) ~rTtli6Ul6lT. ~rT

~ lD6.&6ir 61J~ ~!d1. ~tM> ~!!Ii BL6Ij 61T1TtD6ID61T 61J_@U61JIT &61TIT&6Ijib. &ru&6ir. c'5lD.$6IT. lDmgxj("6Il'ljDBi6ir ~1'fu61J!D6Il'l(O 61J_@u61JIT&61TITBi6ljib ~.$lQlLL LllQirQlJl'r ~ITBi6iT c!lID lDffi&an61T ~~6Il'l61J lDLffiib 61Jfi@61J~ UITW ~ Lll& CilMQl!ir(B61J@QJ!!Ii!iJBilTBi .Ul 6Il'lQJwmr. ~IT ~~ BiIHiUIDITBi!!fi'III~ lD.$&6m61T ~tM>6Il'l61J lDLffiib QJ_Bi G:QJm-mQomrQll ~~ U~roc:W ~lQ.~~. 6T ~ ~®Lmr @6Il'ljDQJITQ!T lDa.a.G:61Tf!:lDITmr <iIlDrT~QIJI'r. ~tM> .@61J~U UlmrQ!TIT~ ur;\)C61J1!llu@~ Bi6lflru 61J~ib lD~. uru wr~Bi6Il'l61T .Ul 6Il'l61Jg,~mr. ~68'@Ll9;, ~6~I]~ib wr~ 61J1JIT!!6 61Jb!!li 6@ !!IiITW@006mru. ~ITBi6lflru ~ 61J1Jrurr!D6Il'ljDtM> ~ !f> lD6.@ ~61TITmr. ~ITCWloo uwrdl !f>lDffi® ~ ~ru. ~ri"Bi6ir c:9I6Il'lWl61J®ID ~IJ Q6w~ Q.srrmelL .UUULLQ!Tfi". ~Q6w~ ~rururr~6lfijJ@ 6T!!Ii6Il'lQ!T Illib .@6Il'lQKlfWITffiBilllDW ~6Il'lQ!T lDLffiib 61JRBi G:6lJm-mib. ~Q!Trururr~mr 6lJ_BiUULffi c'1n...LIT~ 6Tmru!!IiIT@ib. @~iblD~ (61Uro) &ilJri"Mr ®6Il'ljD~~Bi61fIru .@~ WITQ!T6lJIT.~~ ~ri"Bi6Il'l61l lDW6l.fi(;i) ~ ~!!IiIJITffi wITmr. ~ITBi61T .@6Il'ljD~!!Ii[;llJmrU!!Ii~@ uso ~~.41 ffi6Il'l61Tlllib.~~~ffi6Il'l6lTUlib 61J~~~mr. ~~rrBin 6lJJjk;m661l'lW .@61JITffi6Il'l6l!ffi CilBirrQircL @~I]IlllL:.LITmr. ~6lJITBiI.®6.@ 61J~W lDooa.a.g,6Il'l!!6elW 6Trorurr lDrrfrcMir&JBi ~ib .@(!}J~ @~IJWITli,t&lwrrrmr . .@iblDOO~!!Ii ILru IDIiJ @lQ..lllib BilTrutD 6lJ6Il'l1JlDrr!DjD @lQ..WIT!!6~611I!D~u UIT~ BiIT~ 6Il'l61J~61TITmr. @~iblD~ (6TUW) ~rrBi6IT WOO ?

c!)l6l.JIT&n lDM6Tr WmT? c!)l6l.J6ID1J~rorr~ 6ID6l.J!'1!2irrQir? bTQirU6!!l!2iUurrriU~umb.

6!UUlQ-

c!)lSJ1)ilUl

c!)lQlrJlQir @Q:ltOu(!ptO 61!,JlIL~tO: ~~rororr@b6UlQir lD&Qir <2>6l.Jrni c!)l6l.JrflQir UnLUilTmT ~~ro (!Jl~!2icllU ..@6l.JIT®6!!l!!l6l}i1 ®ru~~ a=mTlb!2i6l.JIT.t!P~tDlO!'1 $l.ut 571 ru IOMrr6Ulro ~lli!2imT. !2igj[§j !2irnilkiir 6l.Jui16JJ61cll.i@tD~~rrCl~ j)~6!!l!2i6IDW .@Iffi,!flITlT. ~IJ§J Um..:.LQir ~~ (.YJ~ltJiW UIJITIDJjUtf~ c:9kmrr 6IDlbWlTffi 6l.J_§J 6l.JJiiffimT.c!)l6l.JrjlQirUrrLulir LDIJgw]D6!!lLJii~ LThiirgj[ir c!)l6l.J!J~ rilurj\JJ ~UITgj[ir ~ ~r;UlU c!}jQJ6IDi] UI)1IlD~ 6l.JJb~ . .®ruL.~_&6ir: @~tDlD§J (6TUru) c!)l6l.JITI&6itLgir6IDIOWIT6llIT,jDWl.l1&6mffi& I @rjluJ6l.JIT, ¥'w @im"@6!!lLW6l.Jir, &6!!l6lJWIT&U ~U&U6l.Jir, ~rrgj[ UIT6ID~~ ~U6rU6lJrr, Gl!D®fuiffiUl6l.Jir, §JllJWnlilT6l.Jir ~gj[6l.JIJIT@lW 6I.I\I9lDUUULLmT,~~ LD&a;mlTru W~U UCB~ULLlm, ~fir CjDtDLll&6m&.i@r:f\lJ6lJO) bTWr!!l

<!p~tDw!'1

(i)&1T6ir~<:urr~ !bIhi~ G'urr®6ffffi6!l'l6l[ ,~I61..lIjL<:lD iUu 6!!lL~ Gld'ruruir. ~ @im"(!Jl6!!lLW6l.J1JITffi .@®ffi!2i ~ 6l.J~. ~ .<:~!Dl\P6UlLW6lJIJIT~~~. ~6!!lIJ~ urmuU6l.J,fiW ffi@f ~d'mr6lJ6UlLi1JITlDru umr~ til&rrQlll1.Q.®& @W. @6ID!!l~IT, ~ir: llSUl (6TUru) ~irffiLlilf)lb lD&&rr @_rr&flro ~Ul.j~

ULUJ CiUwrr i§LLljULlQ.®Jb~.

~1OM6iT

uwim"tD ~10~

~rrMfkm @CBtDU~®ili a;.·.U~rurr~6lThliT &(bIDiJ

6lJ!b~QlTrr. ~LDM@b ~LD~ ffiru, LDlJtD, l'br&JffilD ~UlTgjr!D6lJ~!@ro 616mru ffi6ir Ci16w§l c!}l6lJ!D6ID[!l ffi:.U~IT~6ll1gjy 6r~DJilUIT~ ffi6Tflru 6ID6lJ~.i GI&IT~QlTrT. c916m6lJ ~6IDLDWrrQlT6ID6lJ GlQlT6l1tb dl6lJ0D511lir EiIDffi&6lfkll {bITIil J!)gJrWlLD, ~6IDLD !L6ir6lT~ 6TQlTGlltD J!)tbUlQrrfr . .@~gJr ~6lJ1!Jl !k;u 6ll1&ffilJMlIf>6m~LD, LDIJr&J&6ID6!TUjtD 1D,fr,&lT!il!l[iJ® Q6u~w 60)6lJ~ .!)IQJrr&6!l)6IT6 di~¢tl6ir6lT lD~gjr .@6lJIT&6lfuir 6lJ~ ~GlJ®6!fllD, ~Qm6lJtb, ~~ Cil&rr(B6Ul1D @6Ul~U~ <!urrr;rirlTl6lJ~~bO(]!1I QJ!b~. ~rrffi61fLtD 6l11JlD. ~~(fm;lD, tLm6IDLD ~U6r6lJ~ <!UlTgjr!ll !Iru J!)GUro U!p& ~1I>IT~~~~lf!JtD,

ljro~~ro

6lJ~~

QI_~.

'@®lli~

1I>ITi!~®!f>~
(!p~iXlJiUD~

(mJ~ ) ,IIi>l1'wlui.a.lw(!,.IAl:

~6lJrr<'D6iT ~<'b61fuir J!)m;DUSbmD 6lJW~ IDa, (fl6lJ6!fl<!UJUj6Tr61T ~~1T11 ®6Ul&ullro1\f!>Jf>~ GI&IT_ \f!>Jf>~~urr~ 6lJrT~®I5~ ~UIT!i!!D6l.11Qir 6lJ!i!IDI .@[!Jr&J..cw~ ~6lJfrffi61flLlD blW!D lObO&@) Gll!iJ~. ( UJIT6lJlDtlmflllllID) U6OlL)'bg, !LtD@QTIL. UJ ~Q!lfll6lJmflgjr ~ J!)111D~6O'l~ Q&lJgfiffi 1jl~lJfTffil ~ 6[ fll ~~ lD~6IDWJU U(,ll)L1b~r.m-. i~IJIT&1 !L1D~ ,@QTI!!)6lJeir lDITQU®tb Q6,fi6IDLUJIT6ITciL ~<:cm Gl@~ffilT'" Q&rrQfi(B IJ,fDQ)I& Q&a{B~~!.liT. !D~&@i ~gjr ~ lUrr~ 6lJ!DQ!l!!lQwwrumi; &!DUJ!& Q&uffil'b!b'f~f. (96:1 - 5) 6TQlT Ifu. rDlQlTfnT 8; ~ID~-$. (6TUru) <.!J1&IIT&QIl61T 5llLCB8 Qd:f.lirro UlgjrQITrr c!ti6l!IT&6IT UWJ!)~ QIDIT~ &iLl9-~@~ ~U1 ~~ lDEiOlQlT 6lfl,@!J$~rr6lfLID 6TW,6ID0[U <!UmT~~I!i6iT,6TQlT&@ UWIDrT& .@ J!)Ul

(61Uru)

II>IT~@

iiU~"J

mr J6l6mru

®6,ffilw~6, c'fn_~rrfr6l6ir. ~~PBrr ~6UiT6l6ir C 6TUru) ~6lJiT 6latb c'fn_~rrfrffi6ir: ~U~Qwroromb @fir[OJi>6J!iJuLrr~. ~~Iilfkiir tD~ ~6Ol~rr6l ~rorolT~ @® ~urr~ fLr&J6l6Ol61T'@~uffi~~rn..:.Lrrfir. ~r&iffi6ir Q6rTJt~. Urr,~~ 6Ol~ ~6Ol~~ 6U~iT&6ir. 6l~L~~~ ~mbJ&16, (il6lrr6ir&lWrT6l6ir, lL~6OllD~6l Urr(BUffiU6UrT&@!l&@ lL~Eill &l!fiIT6l6ir. .t.fuir~®LD 8{U~ru C6!Uru) ~rT&6lflLlb, c:9JQJrT~6Ol6!f ~rr~ U6OlL~ ~~DJ~Q!T 6Urr6OlQ!TL~~ ~ (il&rr~ 6lJ~~@~tblD(]~ lDrrQ!T ~~ru, ~lbiiJ6ir .®6Ol!D~ ~ ~QJQ!T6, 1fn.!OiQ!TrrIi". LflQirQ!TIT lDMoTI ~!iMb6O)6lJ lDLCBtb 6lJ ~lf>6I.ltb . .®6O)~6Ol6ULJl..j.~rr64Ul..j uftJ!!i! &;UITII>6O"lQT 166 6 Ifl~tb (il6w6U!'PID&rrQ!T~!J,iJl..jU u0:!fl (il6W~ ~6UIT6l ~ 6lJ1T~cll®Jf,~ Q~IlLlJrr& .@6Ol!D6 (il6W$6l 6UJf,~ (ila,rr~®Jf,~~ ~~ lD6,1&61fIru ~Q!T6,~ til!D~rrQ!T6UrT 6l6lflro @6ilGl6lJrr®6UlJrr& .@6liJrorr~6Ol!b 6J!!l1!ll6, (il&rr6ir61T ~ 6OlwM> ~lJtbtJTM>rrfr&6ir. @!broIT6lJ!bIT&~Q!T~ lD6OlQ!T6lJ1 @ 6Ol6lJro~fir lD&6ir ~~PBrrEilltb ~Q!T~ lD~rr ~U6,®tb~~ Qjrf\lJ ~&UUQ!Trrfr lD&fir ~tb ~6lJrT&6Ol6lTlDLllwrr& 6l!D1!lI& Q&rr'liTLC2lTIT. ~rr &6IfuiT lDMoTI ( 6TIlru) c9l6lJfr6l6ir~~LjU uw (il8W~ 6lJ®6JJ6Ol!'b ~!b (]urr~ ~6UfrlI>6O"l6IT 6T~rrM61jtb8~ Q8WW6ljtb U6OlM,&6ljtD ~lJlD~~. lJ~ru (6ruru) c:9JQJfr 6l6ir.~6lJfrlI>6O"l61T .@6liJrorr~~ urrru ~6Ol~~ Gl&rr~tb roIT.@rorr~ .@rurorororr~ 61Q!T&c'fn_~6l6ir (Il6lJftJp11 Qj~iT &6Tr 6TQ!TEilltb Q!bIfLri]b~ (j)6rrruroJ& (i)&rr~L '®®ff,~6l6ir. co!tl6lJrT .@6UQ]firQ!T ffiL Eill6ir ffi6ir. ffi6m6ITQwrurorrtb@~IJ <'IlL 6lj 61TIT 6l ~MU ~urrffilnJm:rrr?.@~ ~8:8IflwlDrrQ!T ~WlDrr& .@®ffi

U6D1&6mLD .ifl~~. Ulf.lirQrn'rw~ ULLQR!f~r5~ 61rurr lJ~ru (6T\Jru) ~fr&6Iflt __[D 6lJr5)'bQIJfr.(wM1Quf.liru~ LD~ QlJIT6lJlf.lir U6mlJ,lW QuWIJIT@tD) (6T\Jru) ~6lJIT&6iT, ~IT&6m61T @6TUrurrUJ~ urrro •~6m~~6Tr. ~IT&e~ @~ruIT~ 6m)'b 6J!!lDJl& Q&lTQR!fLQIJIT. c!9l6lJIT&@>&@ .@,16TUruIT)'b6m)'bU t:UIT~U)'b!D&IT& )'bQIJ~ !!igxffijIT&6lflru 1if®6lJIJITQIJ @6!Uc:9iJ Ulf.lir !L6mLD6m1J ~Ul 6m6lJP>l'bflTTID6Tr. c!9l6lJIT&6iT~ LD~ QIJ 6lJIT~ ~~&LDrrt:QlJmr @6TUrurrl'h~ru @6D1QXl1)b)'bQlTir. ~ITID6IT LD~~ '®GTil~IT' ~ru~w .®~Ul'bIT& ILLWr U~B;6mID Q6W6lJ)'bJD&IT (6T\Jru ~IT &61f[_ LD6lJr5)'bQrn'r. LfIgjr ID QlJIT (6T\Jru) ~IT&6iT ~ .' t:~lD6lflru <il&11{B6mLD& IDIT61TQlJ6lJIT&6m6IT LD~QlJrr !!i&@J&@i ~s.l1J1'h Q6WlIjtDU~ 6}6lJl QlJrrrT&6IT. c!9l6lJIT&6IT6n.LLtD. 6n.LLLDITID6l.jtD, )'b(;ljj1~~IT& 6l.jtD ~~1J1'h Q6W)'bQIJIT. (.®6lJIT&tiTr @~ITWTID6ir 6TQIJ c!9l6mtp&1DU ULUmIT). @6lJIT&6m6IT lD~gj[IT6lJIT61&6ir LDdlwlT 6Ul)'b, LD..tl~um 6lJ1Jt:6lJ!D(!)J)'b~&n .®ru~..tl61flru ~ ~1'h)'bgj[IT. ~&6lfuiir Ci1urr®6TIID6ITlIjtD6l!(8ID6Ul6ITlIjtD~ITID @>&@U u~..tlL!B& Q&IT(8I'h)'bgj[IT. (@l'bQ!IITru jl6lJITID6iT ~ 6T\JrnTlD6Tr c!9l6Ul~&uULLgj[Ii) 6Tgj[ @Wl!D~WIT, .@r5)'b ~~ 1J~6IDl'b ~Jb)'b ~urr{[JJ !!iJl (6T\Jru) c!9l6lJIT&6m61T <il&1T6mru (il8'WW6l.jtD. c!9l6lJITID6Tr~@tD jlruru~6ml'b (YlJD(!)J6m&illL(8, c!9l~fr 6l'iL6Ull: 6lIlL$ Gl6lJ6lfl~w(!)Jffil!D~UIT~ c!9l6UlQlT6lJ~ ~8'IT!!)@ ,,@J6lJ1T Q6lJL(86lJ@ ~UlTru fiSl~1JCi16lJLLIT& Ci16lJL~ 6lJlL (blLL@tD ~L~gj[IT. jl6lJIT&6rf1cir 6~ ~L~6Ulp> 6lJlL.(8LD ~rurr~ (6TUru) ~6lJIT&6m6lT UIT~&lTI'h~QlT, c!9l6lJIT&6IT jl6lJIT&I®.i<${b ~iflwlTLD~rut:w 6l'iL6UlL6il1LCB Gl6lJ~w!Dl, ~UB;6m1J6 Gl8'gj[!D6mLlf>~&6IT. (6T\Jro) ~6lJIT &6Tr <5lrul6mw LDB;&lT1ilflrol'b~ffil, (6T\Jru) c!9l6lJIT&6Ifl.:tD fiSlUu 6mL.iffiUuLL Qurr®6ir&6m6IT !Liflw6lJiflLtD fiSlUU6mLI'h §J6lJl

~frlli§i~1D6iT ~6UlQ1l~§)llllb !!)rnD @gjrgmT 6lf!6rra,41ffi 6n.rOl W§J .t::UITgjr{!ll iL.!!)Ift9 ~rram_fillr;zmr.M, 6n..JD<!&Jmir(B~. j5l86WLDITffi ~rorulT~ @®6lH~QlT. ~61JGOT WIT6CJl!JlllLD lu!D6l1 G u5lru6lJlru, WrIlJlT§ltJlD Qj!DuUL6lju5l~b1.}. c9l6lJ@l&@ rCkslJlTlli 6T6lJ®u5lru6Ulru. !5l86WLDITBi ~t:QlT ue;mLljU6lJ~. ~GOTru rurrft! ~QlT~~ 5lfillQllm;U U6mLM.UULL6Ul6li. 5lQJgjr LDL(Bt:LD filllMThl&~ ~lli§i6lJ1iI 6JQlT fL.!!)! ~IT& J!)tOUi8; 6Ullba, GllblT6IT61T6lJ~lb. ~ c!ll6lJemcix'0fT§i ~fill!!)l IbL6I.j6lflru6ll'lru, ~6liQlTruruIT§i 1]6lJ!!)l .@aL6'9!d~ru. @~lbw$b (6lUru) ~6lJIT&6IT ~run~61Tl«ir ~wrr®lil @T$!ilI!lLDmT6lJIT, l6lJ®& 5 @ ~rurulT~6lllriT ~lJtb @JITlilfiru4.&lli{[)l fill6JID.@1D1b}~ffi\DI9J· c!}lfillQlT{[)l {lb6lJlWl&6OlbllUjtD 6lllb\J~6l'J)6ITUl1il 6T~I6!ll61.1U urn ~6lJfr ~pJ16lJ~§i&l!iJ6lJlgJ L~6IDIDUuCBffi~6lJ§IlP o:!lkil.lIT 6JWW6lJID(l51!iJ@ 6li\plJuCB6lJ~ c9!6lJIT 6T88al~ ~ilw 6lJID6Ul!D!b !b6l1lIT!b§j (i)&rr6irfill~ IDL.LffiUlDrr®l.O. 2 - ~§iIT@6lJlffi6!llW ~ru ~~~: @~ ~ !DrTl€9~ ~!D~ ~fill6IDbillDbIlrr®lD. G\'bIT@6IDff,W\ru c:9Il.Q.6IDlD!b§iWi§i~{,ffi c:9IIb6rhIlb6ID61Tllll.O ~rurulT@b6lj&@U U~6lJl§iLllI.O Q6lJ6lftJu (B~§i 1].6lJ~~. @IT~N ~t1I$b~~~~6IT ~lQ-WITgjr I:l ~6ljUllT ~~ID QIDIT.m(B n)lrD1b ~6l.l~lD. ~IDIT. Ljffi~~r 6l.J6ll'lffiffi6IT ~i1ir(B c!}l(.uruIT~6lJ)6lJ& g,mwwuuCB~!b ~6lJ~CBLD~ <:9i6lJ@JdXb!T& ~gfu61tLD ~~6TiJ~mbJ~ Gl6W!il6lj~ <:!il6lJ"-'lflUJ L6lllaWrruil.jID. LjllJrm§i~ffiffi6ljLD c;&J~(BID. ~6lJ(;lj'f§J lDffi~§irr01 L§i6l1l6lJlU.! ~6li~ 1]6.lJ~tb . .@~ ~6lJ dllQ-WfT@l&(~ib ~6ll)'llTU U6UlL~§i [b!11JJ@J&@ tDl6mL ~UJLll6Trbll 1Ol§ifTl._5LJITI.{l)LD ~1iT @&Jbm@ @GMlw~6U)!bLlltb u!JlDfu~6O'l!Dl1!tb tHT6lUUTIbJlfitb G18'WU6l.lirli>\.~uii err5riJ

Lrrllilffitb

GmiJ6l.lrol$'DUjID ~~~ITIiT

<:9ilQ.c!}lwrr6ll)QlT :](1)<'fiJU\'Wl@1D

. .@~ ~')IT~

~W1T§l

~6lJ6O'l~

Q!l)([i&!@@J§iIJJ@1D

~~wfllir ~s!9UCi1~IT~~~6Ol~U .Ci1ul!)l6lJ~!D~tD &1lTJgJffij)1Tf!> 6l.j61T61T~. ~rorolT~6lJ1jD® 6lJQIlTffiffilD Ci16~~~6lJ6Olg, 6lllL. CBtb Qu®6OllD Gl&lTmL6lJQlTlTffi W~IJ@llD .@6m~ 6l.ilLCB 6UlLLlTro ~rorolT~ ~"iIlD~ ~&lTUtb (illTffi6IT&1~ITGM.~6lJ 6mQlT d'Lll~ 6Ul$&1!!JITGM. ~6lJGM .@6TlJrolT~6m~6lJ1L.~L Q6lJ 6lfl&w!!l16UlCBffiljnrrQlT. 3 - 83&IT~::. .@~ @ro~QlT~ Gl6~~~~ ~(,f9 ~!DUUl~l: r.l~1T 6mffiWIT~lD. ~6Ol~ c91rorolT~ Qd'ro6lJ!J)~ ~~& ffiL 6OllDWlTffi&1UJ6IT6Il1T'lir.@~ ~®~ 6lJm.iJ.lli~ ~61~ITffi6Tr. 6J 6miPffi6lflGiiT ~!b6m6lJ6OlW Jtl6Olf!J~6lJJiJI!lI6lJ~!DffilTffi Q&rr(8&ffiU uCBtb. !J)1T(;OO)UJrbI&rn .@\'DGMc9l6Il6l.j .@lJa6Ol1J 6!b~ lDlT®tb. .@~ @ro6 Gl61T~~ro1®If,~ 8:lffilT~ WITl!!J&®& II"6OllDWIT®G:lDlT ~6lJrTffi6IT ~6iJCil6lJIT® ~~tb Cilffirr(86x£, G:6l.J~tb. .@ff,ffiL6OllD d'@ffi LDff,a,61f16OlL~W c'fn...LCB 6l.JfTJi>ff,6Ol&ul1roUl6OlmU6OlUUJtb ~'lirLj UIJ6l.j6l.J~!D®tb c916l.JrTffi 6Ifl6OlLG:W UIJ6TlJUIJL\'b6lf1 6J1iJuCB6lJ~!D®tb 6]6Ol1P8'>6irUQllTff, ffiITrlrr&6ir W@ ~f1J!l1T6OllD CilffilT6ir6lJ~ c91ffiGiiTI!)J6lf1CB6lJ~6Jl~tb ffiITrllMlDlTffi ~®&d,IpJ~. 4 - 1!!&1T1ir.L.J:.@~ c91~&IT~ro. L\'bWlDlT'!ff ~ bUl®.rf,~ ~61w~ lD6Olf!JllllD 6lJ6Ol1J~rorolT~6Ulf!J® 6lJQIlTffi&lD Cil6~~~ bTQIlT QIlT~{9JLGiiT L~QIlTro, ®~~ru, lD6OlQlT6lf1UJLQlTc'fn...Lru ~UITQlTf!J6iJJ!l6Ol!ll UlLCB6UlCB6lJ 6 !b1T®tb. IJlD~wflru G:!J)ITGiiTLj~!J)rrIDU~ ffiL6IllLDWIT®tb. ~ c9lIJUl lDlT~ff, ffiQllTff,&1'lirU~ ~GiiTu~IT6l.J~ lDlT~lDlT®tb. ~tblDlT~~~ru !bfTGiiT!!)Ul (6TUru) c916l.JlTffi@>ff,@& ®rT~'lir @JDrbl&~ Cil\'blTLrbI ffilw@. ~!J)ITGiiTUlQlT5lffiUCilu®tb LllIJ<::WlTmQlTrWffi611 u CilUITij}l6OllDWIT ffi @®&ffiU U~ff,(j)a;IT6IT6l.J~, @6OljDW66Jb6m\'b 6l.J~UUCB~~ff, QffilT6Tr6lJ~, L6IT6Ilsb~ru Ll!Jl~WrrQlT JDLDLllff,6Illffi6mW 6JlP~CB~ ~ff, Qa;1T6ir6lJ~ ~UITQjj[D6Ill6l.JWIT®tb. C:!!)lTrill-l ~ruroITOO61.1IJiJ®tb

ffilDrurolT~ ID~!DW lDmTffiffir&Jffi6m6IT6lflL(B6lf1(B6l1@. U1tq.6l1rr~ill .@® ffiGOOrffi6Ul6ITUjill 6!'ii~W!'ii6Ul~ ~!!)Jffi QffilTl;ir6lJ6Ul~6lTh...:. (Bill ~tq.6ll1(Bill. ffilT~ffi6Ul6IT ~6UlL~§J6ll1(Btb. ~@ 6IDWtb lD~QlT IrrWlDlTffi6ljtb CllDIT6ll'llDWlTffi6ljtb 6%~ffiffi lDrrLLlTgjr . .@~I@>ffi!§tb ~&®u5l6UlLClW 61ll!'iij'f\).lJIT6!'ii6Ul1fJ& ffilTQ1lI" lDITLLITQlT. 3 -IDClmTIT _@66Ul6ffi6lT: @6Ul6lJ dllli~6UlQlTffi6Ul6lTllltb ~lDlTffi.sr&J ffi6ID6ITUjtD forrtb 6lf1®tDWffi1Qi!!D .@Lr&Jffi6if1gjr UlTru Q6@)l!'ii~ 61ll(Btb. 6~~W!'ii6Ul~ 6J]iJ!!)JffiQffim;ir6l16Ul~UjtD ~Sf>!iJ@ffi aL. (BUUCB6lJ6Ul~Ujtb 6ll1LCB UrolDlTffi4i SfiCB4i§J61llCBtb. 4 - @~cl1tbffi6lT 6lrorflLtYl6lr6IJ @!-U ~!PfbI~&ffi@Jtb ~6lJ!!JI ffi@JlD: .@6Ul6lJ i®6lJ6UlQlT ~6lJJD6 Q6WW6ljlD ~6lJ!D6l1rrQlT6l1!D 6ll'l!D .@LCBffiffiLL6ljtb Q6W@6lJl(Bffi1!!J@. ~QJTlTru .@6TiJrorrtb .@6UlSfi 6ll'1LQltD ~UUrr!iJULL IDmTffiffilDlT@tb. lDgjflSfigjflgjr 1fJ6l1[9lffiliir u~!J5l ClffiLffiuuCBtb IDrrITffiffilDruro c!tlrurolT~6lllgjr lDmTffiffitb 6TQlT6TruClrolT®tb ~gj1!t@ QffilT6Tr6IT~6lJ~tb. 6~~W~Ql)SfiUjtb I:lDrT6lJ!PlQl)WUjtD ~!Dl!f,§J rilffiIU.1r6IJ Irllffi 6T61flW 6l1WJ 61gffQJTQ6lJrm!!llTru .!}Il9.WlTgff !611JJ5SfiIJIDIT er, UIT&ffilwull&& .!}ISfigjr LJlgjr Cl&ClL 6J!iJULITSfi 6lJrrW& 6Il'l&6UlWU QUID _@6Ul!D6lJmfLtb U1lJrrIT~SfiQl)mr Q6WW Cl6lJmlirCBtb. !6166WlDlT& ~rurolT@!il U1lJrrIT~~UU6lJrfIgjr UllJrrIT~ 1fJ6Il'lQJT6.@U u~ro6lflUU6lJgjr 6Tmr ~!6lJf>~
QlDU6lr6lf

Cl6l.Jmffitb.

_i; ~.

II·Lk!.:UI

~l!;"l::!.{:_;;;~~~~t,f-.J.il~~ ~,¥I, ..._____..~~ ...J'~


.. L..........lo)~, E~ln.lIl D~.L......JI, ..... "";ullanah22la hotrn",1 <-'onl .,....,oLII.... ~""I"1
......

U_,JI .. .

''l.o~rl---''

,......___j)....,...L..____.___

'\.6.,.~ UO'.·.,
~_,...._JI

0,)1)9

.....

tJ- ... n..... ."....a:w..


""-----.S"__"-.......

~!

____