Sie sind auf Seite 1von 20

Censos de Poblacin y Viviendas 2011

Qu son los Censos?


Los Censos de Poblacin y Viviendas sirven para conocer las caractersticas de la poblacin y poder as planificar y organizar servicios pblicos (construccin de hospitales, carreteras, polticas sociales...) y actividades privadas (instalacin de supermercados, entidades bancarias...). Se realizan en cumplimiento del Reglamento CE N 763/ 2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unin Europea.

Cmo rellenar el cuestionario?


Si ha elegido responder por Internet no tiene que rellenar este cuestionario. Para responder por correo siga estas instrucciones: Compruebe que ha sacado del sobre todo el u material. Lea la carta de presentacin si an no lo ha hecho. u Comience u contestando el Cuestionario de Vivienda que est a la vuelta de esta hoja.

Obligacin de responder
Es obligatorio responder a los Censos de Poblacin y Viviendas (Ley 13/1996). Si no responde o si se dan premeditadamente datos falsos, se podrn aplicar las sanciones previstas en los artculos 50 y 51 de la Ley 12/1989 de la Funcin Estadstica Pblica.

Cmo hay que responder?

B O

Por favor, rellene este cuestionario, en los 15 das siguientes a su recepcin: u Por Internet, en la direccin: www.censos2011.es. En este caso necesitar las dos claves que figuran en la carta que se incluye en el sobre. Es muy fcil y cmodo, la aplicacin es accesible y dispone de ayudas. u O por correo: rellene este cuestionario y envelo por correo en el sobre que se adjunta y que no necesita franqueo. Si elige esta opcin, por favor, antes lea atentamente las instrucciones que hay a la derecha.

R A
JUAN LOPEZ GOMEZ

La informacin que proporcione es confidencial y est protegida por el secreto estadstico (Ley 12/1989). En particular, no ser publicada ninguna informacin de manera que se pueda saber a quin corresponde, ni siquiera indirectamente.

D
Municipio:

Secreto estadstico

O
S AN E AR A

Si viven u ms de 6 personas en la vivienda llame al telfono 900 XXX XXX. La llamada es gratuita. upreguntas 15 y 16 necesitar las listas de Para las ocupaciones y actividades que figuran en el folleto. u haya rellenado los cuestionarios indiviUna vez duales para cada una de las personas, meta este cuadernillo en el sobre de envo gratuito y envelo por correo.

Por favor, tenga en cuenta...


Este cuestionario ser ledo por un escner. Le pedimos que :

Para responder, marque con un aspa (X) el cuau dro que corresponda a su respuesta. Si se equivoca, tache completamente y marque la opcin correcta: 1 2 3 Escriba ucon letras MAYSCULAS y sin acentos. Use una casilla para cada letra y separe las palabras con un espacio en blanco. Si se equivoca, tache completamente la casilla:

R
S E VB A S T I AN

A continuacin encontrar los Cuestionarios Indiu viduales. Deber rellenar uno por cada persona que viva en esta vivienda.

DE

L A

G OM

Por favor, faciltenos un nmero de telfono y una persona de contacto a la que llamaremos si es necesario realizar alguna aclaracin. Telfono 1: Telfono 2: Nombre y apellidos (Ejemplo):

Use bolgrafo azul o negro (nunca lpiz ni bolgrafo rojo) Necesita ayuda? Telfono gratuito: 900 XXX XXX www.censos2011.es

Mod. CPV

Pgina:

01

00000001 01

Cuestionario de Vivienda
1. Lista de personas
Escriba el nombre y los apellidos de cada una de las personas que viven habitualmente en esta vivienda.
Debe incluir: a todas las u personas que viven en esta vivienda la mayor parte del ao, aunque no tengan lazos familiares a los hijos/as estudiantes que estn u ausentes durante el curso acadmico u a los hijos/as en custodia compartida si viven en esta vivienda la mayor parte del tiempo No olvide incluir: u a los nios/as pequeos o recin nacidos u mismo si vive aqu ni a usted

Nombre y apellidos (Ejemplo): Persona n 1 Persona n Persona n 2 3

JUAN LOPEZ GOMEZ

Persona n 4 Persona n 5 Persona n 6

RECUERDE! Si viven ms de 6 personas en esta vivienda llame al telfono gratuito 900 XXX XXX

2. Propiedad de la vivienda La vivienda es...


Propia, por compra, totalmente pagada Propia, por compra, con pagos pendientes (hipotecas...) Propia por herencia o donacin Alquilada Cedida gratis o a bajo precio (por otro hogar, pagada por la empresa...) Otra forma

5. Cul es el sistema de suministro de agua?

3. Cules de las siguientes instalaciones tiene la vivienda?


Calefaccin

B O
S NO Ducha o baera S NO S NO

R A

Colectiva o central Individual NO tiene instalacin de calefaccin pero s algn aparato que permite calentar alguna habitacin (ejemplo: radiadores elctricos) NO tiene calefaccin

Cuarto de aseo con inodoro (WC, retrete)

4. Tiene la vivienda contratado servicio de acceso a Internet?

D
m2 ATENCIN!

6. Cul es aproximadamente la superficie til de la vivienda?


No incluya espacios que no sean habitables como terrazas abiertas o jardines; tampoco stanos, desvanes, trasteros...

7. Cuntas habitaciones tiene la vivienda?


Incluya la cocina, los dormitorios y todas las habitaciones que tengan 4 metros cuadrados o ms. NO incluya cuartos de bao, vestbulos, pasillos, terrazas abiertas... habitaciones

Pase a rellenar un Cuestionario Individual para cada una de las personas que ha incluido en la Lista de personas de arriba. Por favor, asegrese de seguir el mismo orden que en la Lista de personas.

Agua corriente por abastecimiento pblico

Agua corriente por abastecimiento privado o particular del edificio

No tiene agua corriente

Pgina:

02

Cuestionario Individual de la Persona 1


Escriba los siguientes datos para la persona que aparece en primer lugar (Persona n 1 ) en la Lista de personas. Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:
da mes ao

Sexo:

Hombre

Mujer

Pas de nacimiento:
Espaa. Escriba municipio y provincia: Municipio:

Cul es su nacionalidad?
Si tiene doble nacionalidad, espaola y otra, marque ambas opciones y escriba el pas correspondiente. Si tiene doble nacionalidad, pero ninguna es la espaola, escriba nicamente una de ellas. Espaola De otro pas:

Provincia: Otro pas:

ATENCIN! Conteste a las preguntas en orden y siguiendo las indicaciones 1 Desde qu ao reside en esta vivienda?
Desde el ao y en este municipio? Desde el ao Desde que naci (Pase a la pregunta 3 ) Desde que naci (Pase a la pregunta 3 )

y en esta comunidad autnoma? Desde el ao y en Espaa? Desde el ao Desde que naci

R A
NO S Otro municipio: Provincia: Otro pas: N de noches: S

Desde que naci

Dnde resida antes de llegar por ltima vez a este municipio? En otro municipio: Provincia: En otro pas:

2 Dnde resida hace 1 ao?

B O
En otro municipio: Provincia: En otro pas: En otro municipio: Provincia: En otro pas:

En este municipio (o no haba nacido an)

Dnde resida hace 10 aos?


En este municipio (o no haba nacido an)

D
(Pase a la pregunta 4 )

4 En los ltimos doce meses, ha pasado ms de 14 noches (aunque no fueran seguidas) en otro municipio de Espaa o en otro pas?
Puede ser por razones de trabajo, estudio, fines de semana, vacaciones o porque reside en ms de un municipio (Pase a la pregunta 5 ) Indique el lugar donde ha pasado ms noches y el nmero aproximado de noches que ha pasado all:

Dispone en este lugar de una segunda vivienda (ya sea en propiedad, alquiler o cedida gratis)? NO

Espacio reservado para preguntas especficas sobre la lengua en Comunidades Autnomas con lengua cooficial diferente al castellano.

Pgina:

03

00000001 02

Cuestionario Individual de la Persona 1


5 Cul es el estado civil de la Persona 1?
Marque su situacin legal, aunque no coincida con la de hecho Soltero/a Separado/a Viudo/a Casado/a Divorciado/a

(continuacin)

11 A qu campo corresponden esos estudios?


Marque slo una opcin y escriba en la fila de cuadros el nombre de la titulacin obtenida Educacin (Magisterio, Educacin Infantil, Pedagoga...) Artes y Humanidades (Historia, Lenguas, Imagen y Sonido...) Derecho y Ciencias Sociales (Administracin, Psicologa, Economa, Periodismo...) Ciencias (Biologa, Qumica, Fsica, Matemticas...) e Informtica (incluida Ingeniera Informtica) Arquitectura, Construccin, Formacin Tcnica e Industrias (Mecnica, Metal, Electrnica, Diseo, Confeccin, Alimentacin, etc., incluidas Ingenieras de estos campos)

6 Viven en esta vivienda los siguientes familiares de la Persona 1?


Cuando marque SI, escriba el nmero con el que este familiar aparece en la Lista de personas de la pgina 2: Padre Madre Cnyuge o pareja NO NO NO S S S S Persona n Persona n Persona n N de persona de uno de ellos

Otros familiares NO (hijos, hermanos, etc.)

Responda slo si el padre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Salud y Servicios Sociales (Medicina, Enfermera, Farmacia, Trabajo Social...)

8 Dnde naci la madre de la Persona 1?


Responda slo si la madre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Escriba el nombre de la titulacin obtenida:

9 Va a algn centro escolar (incluyendo guarderas)?


S NO (Pase a la pregunta 19 )

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 1

10 Cul es el mayor nivel de estudios que ha completado?


Marque slo una opcin

B O

No sabe leer o escribir Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 aos a la escuela Fue a la escuela 5 o ms aos pero no lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental Lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental o tiene el Certificado de Escolaridad o de Estudios Primarios Bachiller (LOE, LOGSE), BUP, Bachiller Superior, COU, PREU

(Pase a la pregunta 12 )

R A
NO

Si la Persona 1 tiene 16 aos o ms, pase a la pregunta 10 . Si tiene menos de 16 aos, contine en la pregunta 9 .

D
12 Durante la semana pasada, realiz alguna de las siguientes tareas sin recibir dinero a cambio?
Puede marcar varias opciones Cuidar a un/una menor de 15 aos Cuidar a una persona con problemas importantes de salud Tareas benficas o de voluntariado social Encargarse de la mayor parte de las tareas domsticas de su hogar No realiz ninguna de esas tareas

13 Si la Persona 1 es mujer, ha tenido hijos/as?


Considere todos los que nacieron con vida S Cuntos?

14 En qu situacin laboral estaba la semana pasada?


Ocupado/a (es decir, trabaj al menos una hora) o temporalmente ausente del trabajo: a tiempo completo a tiempo parcial

FP grado medio, FP I, Oficiala Industrial o equivalente, Grado Medio de Msica y Danza, Certificados de Escuelas Oficiales de Idiomas FP grado superior, FP II, Maestra Industrial o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Grado Universitario o equivalente Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario (a partir de 2006), Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado

O
Otra situacin

Otros servicios (Turismo, Hostelera, Peluquera, Enseanza Nutica, Militar...)

Parado/a que ha trabajado antes (Pase a la pregunta 18 )


Pgina:

Parado/a buscando su primer empleo Persona con invalidez laboral permanente Jubilado/a, prejubilado/a, pensionista o rentista

7 Dnde naci el padre de la Persona 1?

Agricultura, Ganadera, Pesca y Veterinaria (incluida Ingeniera Agrnoma o similar)

04

Cuestionario Individual de la Persona 1


15 Cul es (era) su ocupacin?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE OCUPACIONES del FOLLETO ADJUNTO y anote la letra y el nmero que le corresponde: Letra Nmero
Si no ha encontrado su ocupacin o tiene dudas, escrbala a continuacin:

(continuacin)

19 Dnde est su lugar de trabajo o de estudio?


Si trabaja y estudia, le preguntamos por el sitio donde trabaj la semana pasada En el propio domicilio En varios municipios (comercial, conductor...) En este municipio
Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 1

16 Cul es (era) la actividad principal del establecimiento o local donde trabaja (trabajaba)?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE ACTIVIDADES del FOLLETO ADJUNTO y anote el nmero que le corresponde: Nmero
Si no ha encontrado su actividad o tiene dudas, escrbala a continuacin:

En otro municipio: Provincia: En otro pas: Cdigo postal de su centro de trabajo o de estudios:

20 Cuntos viajes de ida y vuelta realiza normalmente cada da desde esta vivienda hasta el lugar de trabajo o estudio? 17 Cul es (era) su situacin profesional?
Marque slo una opcin Empresario, profesional o trabajador por cuenta propia: que emplea personal que no emplea personal Trabajador por cuenta ajena: fijo o indefinido Otras situaciones: ayuda familiar eventual o temporal

O
Dos o ms diarios En coche o furgoneta como conductor En coche o furgoneta como pasajero En autobs, autocar, minibs En metro Menos de 10 minutos Entre 10 y 19 minutos Entre 20 y 29 minutos Entre 30 y 44 minutos

miembro de cooperativas

18 Est recibiendo algn tipo de enseanza (incluso en academias, cursos organizados por su empresa...)?
NO Trabaj al menos 1 hora la semana pasada?

R A

Ninguno (porque tiene una segunda residencia desde la que se desplaza a trabajar o estudiar)

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 1

Uno diario (es decir, uno de ida y otro de vuelta)

21 Cmo va normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?


Si utiliza varios medios de transporte, marque los dos con los que cubre ms distancia En moto Andando En tren En bicicleta Otros medios

NO S

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 1

B O

Seale cul o cules hasta un mximo de 3:

ESO, Educacin secundaria para adultos Programas de Cualificacin Profesional Inicial Bachillerato Grado Medio de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Enseanzas de Escuelas Oficiales de Idiomas Enseanzas Profesionales de Msica y Danza Grado Superior de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Estudios de Grado Universitarios y de Enseanzas Artsticas y equivalentes Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario, Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado Otros cursos de educacin reglada (Enseanzas iniciales para adultos...) Cursos de formacin de los Servicios Pblicos de Empleo Otros cursos de formacin no reglados

(Pase a la pregunta 19 )

22 Cunto tiempo tarda normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?
Entre 45 y 59 minutos Entre 1 hora y hora y media Ms de hora y media

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 1. Contine con la Persona 2 o, si no hay ms personas, ya ha terminado de rellenar el censo. Meta este cuadernillo en el sobre de envo gratuito y envelo por correo. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!

Pgina:

05

00000001 03

Cuestionario Individual de la Persona 2


Escriba los siguientes datos para la persona que aparece en segundo lugar (Persona n 2 ) en la Lista de personas. Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:
da mes ao

Sexo:

Hombre

Mujer

Pas de nacimiento:
Espaa. Escriba municipio y provincia: Municipio:

Cul es su nacionalidad?
Si tiene doble nacionalidad, espaola y otra, marque ambas opciones y escriba el pas correspondiente. Si tiene doble nacionalidad, pero ninguna es la espaola, escriba nicamente una de ellas. Espaola De otro pas:

Provincia: Otro pas:

ATENCIN! Conteste a las preguntas en orden y siguiendo las indicaciones 1 Desde qu ao reside en esta vivienda?
Desde el ao y en este municipio? Desde el ao Desde que naci (Pase a la pregunta 3 ) Desde que naci (Pase a la pregunta 3 )

y en esta comunidad autnoma? Desde el ao y en Espaa? Desde el ao Desde que naci

R A
NO S Otro municipio: Provincia: Otro pas: N de noches: S

Desde que naci

Dnde resida antes de llegar por ltima vez a este municipio? En otro municipio: Provincia: En otro pas:

2 Dnde resida hace 1 ao?

B O
En otro municipio: Provincia: En otro pas: En otro municipio: Provincia: En otro pas:

En este municipio (o no haba nacido an)

Dnde resida hace 10 aos?


En este municipio (o no haba nacido an)

D
(Pase a la pregunta 4 )

4 En los ltimos doce meses, ha pasado ms de 14 noches (aunque no fueran seguidas) en otro municipio de Espaa o en otro pas?
Puede ser por razones de trabajo, estudio, fines de semana, vacaciones o porque reside en ms de un municipio (Pase a la pregunta 5 ) Indique el lugar donde ha pasado ms noches y el nmero aproximado de noches que ha pasado all:

Dispone en este lugar de una segunda vivienda (ya sea en propiedad, alquiler o cedida gratis)? NO

Espacio reservado para preguntas especficas sobre la lengua en Comunidades Autnomas con lengua cooficial diferente al castellano.

Pgina:

06

Cuestionario Individual de la Persona 2


5 Cul es el estado civil de la Persona 2?
Marque su situacin legal, aunque no coincida con la de hecho Soltero/a Separado/a Viudo/a Casado/a Divorciado/a

(continuacin)

11 A qu campo corresponden esos estudios?


Marque slo una opcin y escriba en la fila de cuadros el nombre de la titulacin obtenida Educacin (Magisterio, Educacin Infantil, Pedagoga...) Artes y Humanidades (Historia, Lenguas, Imagen y Sonido...) Derecho y Ciencias Sociales (Administracin, Psicologa, Economa, Periodismo...) Ciencias (Biologa, Qumica, Fsica, Matemticas...) e Informtica (incluida Ingeniera Informtica) Arquitectura, Construccin, Formacin Tcnica e Industrias (Mecnica, Metal, Electrnica, Diseo, Confeccin, Alimentacin, etc., incluidas Ingenieras de estos campos)

6 Viven en esta vivienda los siguientes familiares de la Persona 2?


Cuando marque SI, escriba el nmero con el que este familiar aparece en la Lista de personas de la pgina 2: Padre Madre Cnyuge o pareja NO NO NO S S S S Persona n Persona n Persona n N de persona de uno de ellos

Otros familiares NO (hijos, hermanos, etc.)

Responda slo si el padre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Salud y Servicios Sociales (Medicina, Enfermera, Farmacia, Trabajo Social...)

8 Dnde naci la madre de la Persona 2?


Responda slo si la madre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Escriba el nombre de la titulacin obtenida:

9 Va a algn centro escolar (incluyendo guarderas)?


S NO (Pase a la pregunta 19 )

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 2

10 Cul es el mayor nivel de estudios que ha completado?


Marque slo una opcin

B O

No sabe leer o escribir Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 aos a la escuela Fue a la escuela 5 o ms aos pero no lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental Lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental o tiene el Certificado de Escolaridad o de Estudios Primarios Bachiller (LOE, LOGSE), BUP, Bachiller Superior, COU, PREU

(Pase a la pregunta 12 )

R A
NO

Si la Persona 2 tiene 16 aos o ms, pase a la pregunta 10 . Si tiene menos de 16 aos, contine en la pregunta 9 .

D
12 Durante la semana pasada, realiz alguna de las siguientes tareas sin recibir dinero a cambio?
Puede marcar varias opciones Cuidar a un/una menor de 15 aos Cuidar a una persona con problemas importantes de salud Tareas benficas o de voluntariado social Encargarse de la mayor parte de las tareas domsticas de su hogar No realiz ninguna de esas tareas

13 Si la Persona 2 es mujer, ha tenido hijos/as?


Considere todos los que nacieron con vida S Cuntos?

14 En qu situacin laboral estaba la semana pasada?


Ocupado/a (es decir, trabaj al menos una hora) o temporalmente ausente del trabajo: a tiempo completo a tiempo parcial

FP grado medio, FP I, Oficiala Industrial o equivalente, Grado Medio de Msica y Danza, Certificados de Escuelas Oficiales de Idiomas FP grado superior, FP II, Maestra Industrial o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Grado Universitario o equivalente Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario (a partir de 2006), Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado

O
Otra situacin

Otros servicios (Turismo, Hostelera, Peluquera, Enseanza Nutica, Militar...)

Parado/a que ha trabajado antes (Pase a la pregunta 18 )


Pgina:

Parado/a buscando su primer empleo Persona con invalidez laboral permanente Jubilado/a, prejubilado/a, pensionista o rentista

7 Dnde naci el padre de la Persona 2?

Agricultura, Ganadera, Pesca y Veterinaria (incluida Ingeniera Agrnoma o similar)

07

00000001 04

Cuestionario Individual de la Persona 2


15 Cul es (era) su ocupacin?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE OCUPACIONES del FOLLETO ADJUNTO y anote la letra y el nmero que le corresponde: Letra Nmero
Si no ha encontrado su ocupacin o tiene dudas, escrbala a continuacin:

(continuacin)

19 Dnde est su lugar de trabajo o de estudio?


Si trabaja y estudia, le preguntamos por el sitio donde trabaj la semana pasada En el propio domicilio En varios municipios (comercial, conductor...) En este municipio
Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 2

16 Cul es (era) la actividad principal del establecimiento o local donde trabaja (trabajaba)?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE ACTIVIDADES del FOLLETO ADJUNTO y anote el nmero que le corresponde: Nmero
Si no ha encontrado su actividad o tiene dudas, escrbala a continuacin:

En otro municipio: Provincia: En otro pas: Cdigo postal de su centro de trabajo o de estudios:

20 Cuntos viajes de ida y vuelta realiza normalmente cada da desde esta vivienda hasta el lugar de trabajo o estudio? 17 Cul es (era) su situacin profesional?
Marque slo una opcin Empresario, profesional o trabajador por cuenta propia: que emplea personal que no emplea personal Trabajador por cuenta ajena: fijo o indefinido Otras situaciones: ayuda familiar eventual o temporal

O
Dos o ms diarios En coche o furgoneta como conductor En coche o furgoneta como pasajero En autobs, autocar, minibs En metro Menos de 10 minutos Entre 10 y 19 minutos Entre 20 y 29 minutos Entre 30 y 44 minutos

miembro de cooperativas

18 Est recibiendo algn tipo de enseanza (incluso en academias, cursos organizados por su empresa...)?
NO Trabaj al menos 1 hora la semana pasada?

R A

Ninguno (porque tiene una segunda residencia desde la que se desplaza a trabajar o estudiar)

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 2

Uno diario (es decir, uno de ida y otro de vuelta)

21 Cmo va normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?


Si utiliza varios medios de transporte, marque los dos con los que cubre ms distancia En moto Andando En tren En bicicleta Otros medios

NO S

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 2

B O

Seale cul o cules hasta un mximo de 3:

ESO, Educacin secundaria para adultos Programas de Cualificacin Profesional Inicial Bachillerato Grado Medio de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Enseanzas de Escuelas Oficiales de Idiomas Enseanzas Profesionales de Msica y Danza Grado Superior de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Estudios de Grado Universitarios y de Enseanzas Artsticas y equivalentes Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario, Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado Otros cursos de educacin reglada (Enseanzas iniciales para adultos...) Cursos de formacin de los Servicios Pblicos de Empleo Otros cursos de formacin no reglados

(Pase a la pregunta 19 )

22 Cunto tiempo tarda normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?
Entre 45 y 59 minutos Entre 1 hora y hora y media Ms de hora y media

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 2. Contine con la Persona 3 o, si no hay ms personas, ya ha terminado de rellenar el censo. Meta este cuadernillo en el sobre de envo gratuito y envelo por correo. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!

Pgina:

08

Cuestionario Individual de la Persona 3


Escriba los siguientes datos para la persona que aparece en tercer lugar (Persona n 3 ) en la Lista de personas. Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:
da mes ao

Sexo:

Hombre

Mujer

Pas de nacimiento:
Espaa. Escriba municipio y provincia: Municipio:

Cul es su nacionalidad?
Si tiene doble nacionalidad, espaola y otra, marque ambas opciones y escriba el pas correspondiente. Si tiene doble nacionalidad, pero ninguna es la espaola, escriba nicamente una de ellas. Espaola De otro pas:

Provincia: Otro pas:

ATENCIN! Conteste a las preguntas en orden y siguiendo las indicaciones 1 Desde qu ao reside en esta vivienda?
Desde el ao y en este municipio? Desde el ao Desde que naci (Pase a la pregunta 3 ) Desde que naci (Pase a la pregunta 3 )

y en esta comunidad autnoma? Desde el ao y en Espaa? Desde el ao Desde que naci

R A
NO S Otro municipio: Provincia: Otro pas: N de noches: S

Desde que naci

Dnde resida antes de llegar por ltima vez a este municipio? En otro municipio: Provincia: En otro pas:

2 Dnde resida hace 1 ao?

B O
En otro municipio: Provincia: En otro pas: En otro municipio: Provincia: En otro pas:

En este municipio (o no haba nacido an)

Dnde resida hace 10 aos?


En este municipio (o no haba nacido an)

D
(Pase a la pregunta 4 )

4 En los ltimos doce meses, ha pasado ms de 14 noches (aunque no fueran seguidas) en otro municipio de Espaa o en otro pas?
Puede ser por razones de trabajo, estudio, fines de semana, vacaciones o porque reside en ms de un municipio (Pase a la pregunta 5 ) Indique el lugar donde ha pasado ms noches y el nmero aproximado de noches que ha pasado all:

Dispone en este lugar de una segunda vivienda (ya sea en propiedad, alquiler o cedida gratis)? NO

Espacio reservado para preguntas especficas sobre la lengua en Comunidades Autnomas con lengua cooficial diferente al castellano.

Pgina:

09

00000001 05

Cuestionario Individual de la Persona 3


5 Cul es el estado civil de la Persona 3?
Marque su situacin legal, aunque no coincida con la de hecho Soltero/a Separado/a Viudo/a Casado/a Divorciado/a

(continuacin)

11 A qu campo corresponden esos estudios?


Marque slo una opcin y escriba en la fila de cuadros el nombre de la titulacin obtenida Educacin (Magisterio, Educacin Infantil, Pedagoga...) Artes y Humanidades (Historia, Lenguas, Imagen y Sonido...) Derecho y Ciencias Sociales (Administracin, Psicologa, Economa, Periodismo...) Ciencias (Biologa, Qumica, Fsica, Matemticas...) e Informtica (incluida Ingeniera Informtica) Arquitectura, Construccin, Formacin Tcnica e Industrias (Mecnica, Metal, Electrnica, Diseo, Confeccin, Alimentacin, etc., incluidas Ingenieras de estos campos)

6 Viven en esta vivienda los siguientes familiares de la Persona 3?


Cuando marque SI, escriba el nmero con el que este familiar aparece en la Lista de personas de la pgina 2: Padre Madre Cnyuge o pareja NO NO NO S S S S Persona n Persona n Persona n N de persona de uno de ellos

Otros familiares NO (hijos, hermanos, etc.)

Responda slo si el padre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Salud y Servicios Sociales (Medicina, Enfermera, Farmacia, Trabajo Social...)

8 Dnde naci la madre de la Persona 3?


Responda slo si la madre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Escriba el nombre de la titulacin obtenida:

9 Va a algn centro escolar (incluyendo guarderas)?


S NO (Pase a la pregunta 19 )

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 3

10 Cul es el mayor nivel de estudios que ha completado?


Marque slo una opcin

B O

No sabe leer o escribir Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 aos a la escuela Fue a la escuela 5 o ms aos pero no lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental Lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental o tiene el Certificado de Escolaridad o de Estudios Primarios Bachiller (LOE, LOGSE), BUP, Bachiller Superior, COU, PREU

(Pase a la pregunta 12 )

R A
NO

Si la Persona 3 tiene 16 aos o ms, pase a la pregunta 10 . Si tiene menos de 16 aos, contine en la pregunta 9 .

D
12 Durante la semana pasada, realiz alguna de las siguientes tareas sin recibir dinero a cambio?
Puede marcar varias opciones Cuidar a un/una menor de 15 aos Cuidar a una persona con problemas importantes de salud Tareas benficas o de voluntariado social Encargarse de la mayor parte de las tareas domsticas de su hogar No realiz ninguna de esas tareas

13 Si la Persona 3 es mujer, ha tenido hijos/as?


Considere todos los que nacieron con vida S Cuntos?

14 En qu situacin laboral estaba la semana pasada?


Ocupado/a (es decir, trabaj al menos una hora) o temporalmente ausente del trabajo: a tiempo completo a tiempo parcial

FP grado medio, FP I, Oficiala Industrial o equivalente, Grado Medio de Msica y Danza, Certificados de Escuelas Oficiales de Idiomas FP grado superior, FP II, Maestra Industrial o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Grado Universitario o equivalente Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario (a partir de 2006), Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado

O
Otra situacin

Otros servicios (Turismo, Hostelera, Peluquera, Enseanza Nutica, Militar...)

Parado/a que ha trabajado antes (Pase a la pregunta 18 )


Pgina:

Parado/a buscando su primer empleo Persona con invalidez laboral permanente Jubilado/a, prejubilado/a, pensionista o rentista

7 Dnde naci el padre de la Persona 3?

Agricultura, Ganadera, Pesca y Veterinaria (incluida Ingeniera Agrnoma o similar)

10

Cuestionario Individual de la Persona 3


15 Cul es (era) su ocupacin?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE OCUPACIONES del FOLLETO ADJUNTO y anote la letra y el nmero que le corresponde: Letra Nmero
Si no ha encontrado su ocupacin o tiene dudas, escrbala a continuacin:

(continuacin)

19 Dnde est su lugar de trabajo o de estudio?


Si trabaja y estudia, le preguntamos por el sitio donde trabaj la semana pasada En el propio domicilio En varios municipios (comercial, conductor...) En este municipio
Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 3

16 Cul es (era) la actividad principal del establecimiento o local donde trabaja (trabajaba)?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE ACTIVIDADES del FOLLETO ADJUNTO y anote el nmero que le corresponde: Nmero
Si no ha encontrado su actividad o tiene dudas, escrbala a continuacin:

En otro municipio: Provincia: En otro pas: Cdigo postal de su centro de trabajo o de estudios:

20 Cuntos viajes de ida y vuelta realiza normalmente cada da desde esta vivienda hasta el lugar de trabajo o estudio? 17 Cul es (era) su situacin profesional?
Marque slo una opcin Empresario, profesional o trabajador por cuenta propia: que emplea personal que no emplea personal Trabajador por cuenta ajena: fijo o indefinido Otras situaciones: ayuda familiar eventual o temporal

O
Dos o ms diarios En coche o furgoneta como conductor En coche o furgoneta como pasajero En autobs, autocar, minibs En metro Menos de 10 minutos Entre 10 y 19 minutos Entre 20 y 29 minutos Entre 30 y 44 minutos

miembro de cooperativas

18 Est recibiendo algn tipo de enseanza (incluso en academias, cursos organizados por su empresa...)?
NO Trabaj al menos 1 hora la semana pasada?

R A

Ninguno (porque tiene una segunda residencia desde la que se desplaza a trabajar o estudiar)

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 3

Uno diario (es decir, uno de ida y otro de vuelta)

21 Cmo va normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?


Si utiliza varios medios de transporte, marque los dos con los que cubre ms distancia En moto Andando En tren En bicicleta Otros medios

NO S

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 3

B O

Seale cul o cules hasta un mximo de 3:

ESO, Educacin secundaria para adultos Programas de Cualificacin Profesional Inicial Bachillerato Grado Medio de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Enseanzas de Escuelas Oficiales de Idiomas Enseanzas Profesionales de Msica y Danza Grado Superior de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Estudios de Grado Universitarios y de Enseanzas Artsticas y equivalentes Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario, Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado Otros cursos de educacin reglada (Enseanzas iniciales para adultos...) Cursos de formacin de los Servicios Pblicos de Empleo Otros cursos de formacin no reglados

(Pase a la pregunta 19 )

22 Cunto tiempo tarda normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?
Entre 45 y 59 minutos Entre 1 hora y hora y media Ms de hora y media

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 3. Contine con la Persona 4 o, si no hay ms personas, ya ha terminado de rellenar el censo. Meta este cuadernillo en el sobre de envo gratuito y envelo por correo. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!

Pgina:

11

00000001 06

Cuestionario Individual de la Persona 4


Escriba los siguientes datos para la persona que aparece en cuarto lugar (Persona n 4 ) en la Lista de personas. Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:
da mes ao

Sexo:

Hombre

Mujer

Pas de nacimiento:
Espaa. Escriba municipio y provincia: Municipio:

Cul es su nacionalidad?
Si tiene doble nacionalidad, espaola y otra, marque ambas opciones y escriba el pas correspondiente. Si tiene doble nacionalidad, pero ninguna es la espaola, escriba nicamente una de ellas. Espaola De otro pas:

Provincia: Otro pas:

ATENCIN! Conteste a las preguntas en orden y siguiendo las indicaciones 1 Desde qu ao reside en esta vivienda?
Desde el ao y en este municipio? Desde el ao Desde que naci (Pase a la pregunta 3 ) Desde que naci (Pase a la pregunta 3 )

y en esta comunidad autnoma? Desde el ao y en Espaa? Desde el ao Desde que naci

R A
NO S Otro municipio: Provincia: Otro pas: N de noches: S

Desde que naci

Dnde resida antes de llegar por ltima vez a este municipio? En otro municipio: Provincia: En otro pas:

2 Dnde resida hace 1 ao?

B O
En otro municipio: Provincia: En otro pas: En otro municipio: Provincia: En otro pas:

En este municipio (o no haba nacido an)

Dnde resida hace 10 aos?


En este municipio (o no haba nacido an)

D
(Pase a la pregunta 4 )

4 En los ltimos doce meses, ha pasado ms de 14 noches (aunque no fueran seguidas) en otro municipio de Espaa o en otro pas?
Puede ser por razones de trabajo, estudio, fines de semana, vacaciones o porque reside en ms de un municipio (Pase a la pregunta 5 ) Indique el lugar donde ha pasado ms noches y el nmero aproximado de noches que ha pasado all:

Dispone en este lugar de una segunda vivienda (ya sea en propiedad, alquiler o cedida gratis)? NO

Espacio reservado para preguntas especficas sobre la lengua en Comunidades Autnomas con lengua cooficial diferente al castellano.

Pgina:

12

Cuestionario Individual de la Persona 4


5 Cul es el estado civil de la Persona 4?
Marque su situacin legal, aunque no coincida con la de hecho Soltero/a Separado/a Viudo/a Casado/a Divorciado/a

(continuacin)

11 A qu campo corresponden esos estudios?


Marque slo una opcin y escriba en la fila de cuadros el nombre de la titulacin obtenida Educacin (Magisterio, Educacin Infantil, Pedagoga...) Artes y Humanidades (Historia, Lenguas, Imagen y Sonido...) Derecho y Ciencias Sociales (Administracin, Psicologa, Economa, Periodismo...) Ciencias (Biologa, Qumica, Fsica, Matemticas...) e Informtica (incluida Ingeniera Informtica) Arquitectura, Construccin, Formacin Tcnica e Industrias (Mecnica, Metal, Electrnica, Diseo, Confeccin, Alimentacin, etc., incluidas Ingenieras de estos campos)

6 Viven en esta vivienda los siguientes familiares de la Persona 4?


Cuando marque SI, escriba el nmero con el que este familiar aparece en la Lista de personas de la pgina 2: Padre Madre Cnyuge o pareja NO NO NO S S S S Persona n Persona n Persona n N de persona de uno de ellos

Otros familiares NO (hijos, hermanos, etc.)

Responda slo si el padre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Salud y Servicios Sociales (Medicina, Enfermera, Farmacia, Trabajo Social...)

8 Dnde naci la madre de la Persona 4?


Responda slo si la madre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Escriba el nombre de la titulacin obtenida:

9 Va a algn centro escolar (incluyendo guarderas)?


S NO (Pase a la pregunta 19 )

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 4

10 Cul es el mayor nivel de estudios que ha completado?


Marque slo una opcin

B O

No sabe leer o escribir Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 aos a la escuela Fue a la escuela 5 o ms aos pero no lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental Lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental o tiene el Certificado de Escolaridad o de Estudios Primarios Bachiller (LOE, LOGSE), BUP, Bachiller Superior, COU, PREU

(Pase a la pregunta 12 )

R A
NO

Si la Persona 4 tiene 16 aos o ms, pase a la pregunta 10 . Si tiene menos de 16 aos, contine en la pregunta 9 .

D
12 Durante la semana pasada, realiz alguna de las siguientes tareas sin recibir dinero a cambio?
Puede marcar varias opciones Cuidar a un/una menor de 15 aos Cuidar a una persona con problemas importantes de salud Tareas benficas o de voluntariado social Encargarse de la mayor parte de las tareas domsticas de su hogar No realiz ninguna de esas tareas

13 Si la Persona 4 es mujer, ha tenido hijos/as?


Considere todos los que nacieron con vida S Cuntos?

14 En qu situacin laboral estaba la semana pasada?


Ocupado/a (es decir, trabaj al menos una hora) o temporalmente ausente del trabajo: a tiempo completo a tiempo parcial

FP grado medio, FP I, Oficiala Industrial o equivalente, Grado Medio de Msica y Danza, Certificados de Escuelas Oficiales de Idiomas FP grado superior, FP II, Maestra Industrial o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Grado Universitario o equivalente Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario (a partir de 2006), Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado

O
Otra situacin

Otros servicios (Turismo, Hostelera, Peluquera, Enseanza Nutica, Militar...)

Parado/a que ha trabajado antes (Pase a la pregunta 18 )


Pgina:

Parado/a buscando su primer empleo Persona con invalidez laboral permanente Jubilado/a, prejubilado/a, pensionista o rentista

7 Dnde naci el padre de la Persona 4?

Agricultura, Ganadera, Pesca y Veterinaria (incluida Ingeniera Agrnoma o similar)

13

00000001 07

Cuestionario Individual de la Persona 4


15 Cul es (era) su ocupacin?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE OCUPACIONES del FOLLETO ADJUNTO y anote la letra y el nmero que le corresponde: Letra Nmero
Si no ha encontrado su ocupacin o tiene dudas, escrbala a continuacin:

(continuacin)

19 Dnde est su lugar de trabajo o de estudio?


Si trabaja y estudia, le preguntamos por el sitio donde trabaj la semana pasada En el propio domicilio En varios municipios (comercial, conductor...) En este municipio
Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 4

16 Cul es (era) la actividad principal del establecimiento o local donde trabaja (trabajaba)?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE ACTIVIDADES del FOLLETO ADJUNTO y anote el nmero que le corresponde: Nmero
Si no ha encontrado su actividad o tiene dudas, escrbala a continuacin:

En otro municipio: Provincia: En otro pas: Cdigo postal de su centro de trabajo o de estudios:

20 Cuntos viajes de ida y vuelta realiza normalmente cada da desde esta vivienda hasta el lugar de trabajo o estudio? 17 Cul es (era) su situacin profesional?
Marque slo una opcin Empresario, profesional o trabajador por cuenta propia: que emplea personal que no emplea personal Trabajador por cuenta ajena: fijo o indefinido Otras situaciones: ayuda familiar eventual o temporal

O
Dos o ms diarios En coche o furgoneta como conductor En coche o furgoneta como pasajero En autobs, autocar, minibs En metro Menos de 10 minutos Entre 10 y 19 minutos Entre 20 y 29 minutos Entre 30 y 44 minutos

miembro de cooperativas

18 Est recibiendo algn tipo de enseanza (incluso en academias, cursos organizados por su empresa...)?
NO Trabaj al menos 1 hora la semana pasada?

R A

Ninguno (porque tiene una segunda residencia desde la que se desplaza a trabajar o estudiar)

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 4

Uno diario (es decir, uno de ida y otro de vuelta)

21 Cmo va normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?


Si utiliza varios medios de transporte, marque los dos con los que cubre ms distancia En moto Andando En tren En bicicleta Otros medios

NO S

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 4

B O

Seale cul o cules hasta un mximo de 3:

ESO, Educacin secundaria para adultos Programas de Cualificacin Profesional Inicial Bachillerato Grado Medio de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Enseanzas de Escuelas Oficiales de Idiomas Enseanzas Profesionales de Msica y Danza Grado Superior de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Estudios de Grado Universitarios y de Enseanzas Artsticas y equivalentes Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario, Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado Otros cursos de educacin reglada (Enseanzas iniciales para adultos...) Cursos de formacin de los Servicios Pblicos de Empleo Otros cursos de formacin no reglados

(Pase a la pregunta 19 )

22 Cunto tiempo tarda normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?
Entre 45 y 59 minutos Entre 1 hora y hora y media Ms de hora y media

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 4. Contine con la Persona 5 o, si no hay ms personas, ya ha terminado de rellenar el censo. Meta este cuadernillo en el sobre de envo gratuito y envelo por correo. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!

Pgina:

14

Cuestionario Individual de la Persona 5


Escriba los siguientes datos para la persona que aparece en quinto lugar (Persona n 5 ) en la Lista de personas. Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:
da mes ao

Sexo:

Hombre

Mujer

Pas de nacimiento:
Espaa. Escriba municipio y provincia: Municipio:

Cul es su nacionalidad?
Si tiene doble nacionalidad, espaola y otra, marque ambas opciones y escriba el pas correspondiente. Si tiene doble nacionalidad, pero ninguna es la espaola, escriba nicamente una de ellas. Espaola De otro pas:

Provincia: Otro pas:

ATENCIN! Conteste a las preguntas en orden y siguiendo las indicaciones 1 Desde qu ao reside en esta vivienda?
Desde el ao y en este municipio? Desde el ao Desde que naci (Pase a la pregunta 3 ) Desde que naci (Pase a la pregunta 3 )

y en esta comunidad autnoma? Desde el ao y en Espaa? Desde el ao Desde que naci

R A
NO S Otro municipio: Provincia: Otro pas: N de noches: S

Desde que naci

Dnde resida antes de llegar por ltima vez a este municipio? En otro municipio: Provincia: En otro pas:

2 Dnde resida hace 1 ao?

B O
En otro municipio: Provincia: En otro pas: En otro municipio: Provincia: En otro pas:

En este municipio (o no haba nacido an)

Dnde resida hace 10 aos?


En este municipio (o no haba nacido an)

D
(Pase a la pregunta 4 )

4 En los ltimos doce meses, ha pasado ms de 14 noches (aunque no fueran seguidas) en otro municipio de Espaa o en otro pas?
Puede ser por razones de trabajo, estudio, fines de semana, vacaciones o porque reside en ms de un municipio (Pase a la pregunta 5 ) Indique el lugar donde ha pasado ms noches y el nmero aproximado de noches que ha pasado all:

Dispone en este lugar de una segunda vivienda (ya sea en propiedad, alquiler o cedida gratis)? NO

Espacio reservado para preguntas especficas sobre la lengua en Comunidades Autnomas con lengua cooficial diferente al castellano.

Pgina:

15

00000001 08

Cuestionario Individual de la Persona 5


5 Cul es el estado civil de la Persona 5?
Marque su situacin legal, aunque no coincida con la de hecho Soltero/a Separado/a Viudo/a Casado/a Divorciado/a

(continuacin)

11 A qu campo corresponden esos estudios?


Marque slo una opcin y escriba en la fila de cuadros el nombre de la titulacin obtenida Educacin (Magisterio, Educacin Infantil, Pedagoga...) Artes y Humanidades (Historia, Lenguas, Imagen y Sonido...) Derecho y Ciencias Sociales (Administracin, Psicologa, Economa, Periodismo...) Ciencias (Biologa, Qumica, Fsica, Matemticas...) e Informtica (incluida Ingeniera Informtica) Arquitectura, Construccin, Formacin Tcnica e Industrias (Mecnica, Metal, Electrnica, Diseo, Confeccin, Alimentacin, etc., incluidas Ingenieras de estos campos)

6 Viven en esta vivienda los siguientes familiares de la Persona 5?


Cuando marque SI, escriba el nmero con el que este familiar aparece en la Lista de personas de la pgina 2: Padre Madre Cnyuge o pareja NO NO NO S S S S Persona n Persona n Persona n N de persona de uno de ellos

Otros familiares NO (hijos, hermanos, etc.)

Responda slo si el padre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Salud y Servicios Sociales (Medicina, Enfermera, Farmacia, Trabajo Social...)

8 Dnde naci la madre de la Persona 5?


Responda slo si la madre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Escriba el nombre de la titulacin obtenida:

9 Va a algn centro escolar (incluyendo guarderas)?


S NO (Pase a la pregunta 19 )

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 5

10 Cul es el mayor nivel de estudios que ha completado?


Marque slo una opcin

B O

No sabe leer o escribir Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 aos a la escuela Fue a la escuela 5 o ms aos pero no lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental Lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental o tiene el Certificado de Escolaridad o de Estudios Primarios Bachiller (LOE, LOGSE), BUP, Bachiller Superior, COU, PREU

(Pase a la pregunta 12 )

R A
NO

Si la Persona 5 tiene 16 aos o ms, pase a la pregunta 10 . Si tiene menos de 16 aos, contine en la pregunta 9 .

D
12 Durante la semana pasada, realiz alguna de las siguientes tareas sin recibir dinero a cambio?
Puede marcar varias opciones Cuidar a un/una menor de 15 aos Cuidar a una persona con problemas importantes de salud Tareas benficas o de voluntariado social Encargarse de la mayor parte de las tareas domsticas de su hogar No realiz ninguna de esas tareas

13 Si la Persona 5 es mujer, ha tenido hijos/as?


Considere todos los que nacieron con vida S Cuntos?

14 En qu situacin laboral estaba la semana pasada?


Ocupado/a (es decir, trabaj al menos una hora) o temporalmente ausente del trabajo: a tiempo completo a tiempo parcial

FP grado medio, FP I, Oficiala Industrial o equivalente, Grado Medio de Msica y Danza, Certificados de Escuelas Oficiales de Idiomas FP grado superior, FP II, Maestra Industrial o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Grado Universitario o equivalente Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario (a partir de 2006), Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado

O
Otra situacin

Otros servicios (Turismo, Hostelera, Peluquera, Enseanza Nutica, Militar...)

Parado/a que ha trabajado antes (Pase a la pregunta 18 )


Pgina:

Parado/a buscando su primer empleo Persona con invalidez laboral permanente Jubilado/a, prejubilado/a, pensionista o rentista

7 Dnde naci el padre de la Persona 5?

Agricultura, Ganadera, Pesca y Veterinaria (incluida Ingeniera Agrnoma o similar)

16

Cuestionario Individual de la Persona 5


15 Cul es (era) su ocupacin?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE OCUPACIONES del FOLLETO ADJUNTO y anote la letra y el nmero que le corresponde: Letra Nmero
Si no ha encontrado su ocupacin o tiene dudas, escrbala a continuacin:

(continuacin)

19 Dnde est su lugar de trabajo o de estudio?


Si trabaja y estudia, le preguntamos por el sitio donde trabaj la semana pasada En el propio domicilio En varios municipios (comercial, conductor...) En este municipio
Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 5

16 Cul es (era) la actividad principal del establecimiento o local donde trabaja (trabajaba)?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE ACTIVIDADES del FOLLETO ADJUNTO y anote el nmero que le corresponde: Nmero
Si no ha encontrado su actividad o tiene dudas, escrbala a continuacin:

En otro municipio: Provincia: En otro pas: Cdigo postal de su centro de trabajo o de estudios:

20 Cuntos viajes de ida y vuelta realiza normalmente cada da desde esta vivienda hasta el lugar de trabajo o estudio? 17 Cul es (era) su situacin profesional?
Marque slo una opcin Empresario, profesional o trabajador por cuenta propia: que emplea personal que no emplea personal Trabajador por cuenta ajena: fijo o indefinido Otras situaciones: ayuda familiar eventual o temporal

O
Dos o ms diarios En coche o furgoneta como conductor En coche o furgoneta como pasajero En autobs, autocar, minibs En metro Menos de 10 minutos Entre 10 y 19 minutos Entre 20 y 29 minutos Entre 30 y 44 minutos

miembro de cooperativas

18 Est recibiendo algn tipo de enseanza (incluso en academias, cursos organizados por su empresa...)?
NO Trabaj al menos 1 hora la semana pasada?

R A

Ninguno (porque tiene una segunda residencia desde la que se desplaza a trabajar o estudiar)

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 5

Uno diario (es decir, uno de ida y otro de vuelta)

21 Cmo va normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?


Si utiliza varios medios de transporte, marque los dos con los que cubre ms distancia En moto Andando En tren En bicicleta Otros medios

NO S

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 5

B O

Seale cul o cules hasta un mximo de 3:

ESO, Educacin secundaria para adultos Programas de Cualificacin Profesional Inicial Bachillerato Grado Medio de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Enseanzas de Escuelas Oficiales de Idiomas Enseanzas Profesionales de Msica y Danza Grado Superior de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Estudios de Grado Universitarios y de Enseanzas Artsticas y equivalentes Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario, Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado Otros cursos de educacin reglada (Enseanzas iniciales para adultos...) Cursos de formacin de los Servicios Pblicos de Empleo Otros cursos de formacin no reglados

(Pase a la pregunta 19 )

22 Cunto tiempo tarda normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?
Entre 45 y 59 minutos Entre 1 hora y hora y media Ms de hora y media

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 5. Contine con la Persona 6 o, si no hay ms personas, ya ha terminado de rellenar el censo. Meta este cuadernillo en el sobre de envo gratuito y envelo por correo. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!

Pgina:

17

00000001 08

Cuestionario Individual de la Persona 6


Escriba los siguientes datos para la persona que aparece en sexto lugar (Persona n 6 ) en la Lista de personas. Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:
da mes ao

Sexo:

Hombre

Mujer

Pas de nacimiento:
Espaa. Escriba municipio y provincia: Municipio:

Cul es su nacionalidad?
Si tiene doble nacionalidad, espaola y otra, marque ambas opciones y escriba el pas correspondiente. Si tiene doble nacionalidad, pero ninguna es la espaola, escriba nicamente una de ellas. Espaola De otro pas:

Provincia: Otro pas:

ATENCIN! Conteste a las preguntas en orden y siguiendo las indicaciones 1 Desde qu ao reside en esta vivienda?
Desde el ao y en este municipio? Desde el ao Desde que naci (Pase a la pregunta 3 ) Desde que naci (Pase a la pregunta 3 )

y en esta comunidad autnoma? Desde el ao y en Espaa? Desde el ao Desde que naci

R A
NO S Otro municipio: Provincia: Otro pas: N de noches: S

Desde que naci

Dnde resida antes de llegar por ltima vez a este municipio? En otro municipio: Provincia: En otro pas:

2 Dnde resida hace 1 ao?

B O
En otro municipio: Provincia: En otro pas: En otro municipio: Provincia: En otro pas:

En este municipio (o no haba nacido an)

Dnde resida hace 10 aos?


En este municipio (o no haba nacido an)

D
(Pase a la pregunta 4 )

4 En los ltimos doce meses, ha pasado ms de 14 noches (aunque no fueran seguidas) en otro municipio de Espaa o en otro pas?
Puede ser por razones de trabajo, estudio, fines de semana, vacaciones o porque reside en ms de un municipio (Pase a la pregunta 5 ) Indique el lugar donde ha pasado ms noches y el nmero aproximado de noches que ha pasado all:

Dispone en este lugar de una segunda vivienda (ya sea en propiedad, alquiler o cedida gratis)? NO

Espacio reservado para preguntas especficas sobre la lengua en Comunidades Autnomas con lengua cooficial diferente al castellano.

Pgina:

18

Cuestionario Individual de la Persona 6


5 Cul es el estado civil de la Persona 6?
Marque su situacin legal, aunque no coincida con la de hecho Soltero/a Separado/a Viudo/a Casado/a Divorciado/a

(continuacin)

11 A qu campo corresponden esos estudios?


Marque slo una opcin y escriba en la fila de cuadros el nombre de la titulacin obtenida Educacin (Magisterio, Educacin Infantil, Pedagoga...) Artes y Humanidades (Historia, Lenguas, Imagen y Sonido...) Derecho y Ciencias Sociales (Administracin, Psicologa, Economa, Periodismo...) Ciencias (Biologa, Qumica, Fsica, Matemticas...) e Informtica (incluida Ingeniera Informtica) Arquitectura, Construccin, Formacin Tcnica e Industrias (Mecnica, Metal, Electrnica, Diseo, Confeccin, Alimentacin, etc., incluidas Ingenieras de estos campos)

6 Viven en esta vivienda los siguientes familiares de la Persona 6?


Cuando marque SI, escriba el nmero con el que este familiar aparece en la Lista de personas de la pgina 2: Padre Madre Cnyuge o pareja NO NO NO S S S S Persona n Persona n Persona n N de persona de uno de ellos

Otros familiares NO (hijos, hermanos, etc.)

Responda slo si el padre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Salud y Servicios Sociales (Medicina, Enfermera, Farmacia, Trabajo Social...)

8 Dnde naci la madre de la Persona 6?


Responda slo si la madre no vive en esta vivienda: Espaa. Otro pas:

Escriba el nombre de la titulacin obtenida:

9 Va a algn centro escolar (incluyendo guarderas)?


S NO (Pase a la pregunta 19 )

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 6

10 Cul es el mayor nivel de estudios que ha completado?


Marque slo una opcin

B O

No sabe leer o escribir Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 aos a la escuela Fue a la escuela 5 o ms aos pero no lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental Lleg al ltimo curso de ESO, EGB o Bachiller Elemental o tiene el Certificado de Escolaridad o de Estudios Primarios Bachiller (LOE, LOGSE), BUP, Bachiller Superior, COU, PREU

(Pase a la pregunta 12 )

R A
NO

Si la Persona 6 tiene 16 aos o ms, pase a la pregunta 10 . Si tiene menos de 16 aos, contine en la pregunta 9 .

D
12 Durante la semana pasada, realiz alguna de las siguientes tareas sin recibir dinero a cambio?
Puede marcar varias opciones Cuidar a un/una menor de 15 aos Cuidar a una persona con problemas importantes de salud Tareas benficas o de voluntariado social Encargarse de la mayor parte de las tareas domsticas de su hogar No realiz ninguna de esas tareas

13 Si la Persona 16 es mujer, ha tenido hijos/as?


Considere todos los que nacieron con vida S Cuntos?

14 En qu situacin laboral estaba la semana pasada?


Ocupado/a (es decir, trabaj al menos una hora) o temporalmente ausente del trabajo: a tiempo completo a tiempo parcial

FP grado medio, FP I, Oficiala Industrial o equivalente, Grado Medio de Msica y Danza, Certificados de Escuelas Oficiales de Idiomas FP grado superior, FP II, Maestra Industrial o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Grado Universitario o equivalente Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario (a partir de 2006), Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado

O
Otra situacin

Otros servicios (Turismo, Hostelera, Peluquera, Enseanza Nutica, Militar...)

Parado/a que ha trabajado antes (Pase a la pregunta 18 )


Pgina:

Parado/a buscando su primer empleo Persona con invalidez laboral permanente Jubilado/a, prejubilado/a, pensionista o rentista

7 Dnde naci el padre de la Persona 6?

Agricultura, Ganadera, Pesca y Veterinaria (incluida Ingeniera Agrnoma o similar)

19

00000001 10

Cuestionario Individual de la Persona 6


15 Cul es (era) su ocupacin?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE OCUPACIONES del FOLLETO ADJUNTO y anote la letra y el nmero que le corresponde: Letra Nmero
Si no ha encontrado su ocupacin o tiene dudas, escrbala a continuacin:

(continuacin)

19 Dnde est su lugar de trabajo o de estudio?


Si trabaja y estudia, le preguntamos por el sitio donde trabaj la semana pasada En el propio domicilio En varios municipios (comercial, conductor...) En este municipio
Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 6

16 Cul es (era) la actividad principal del establecimiento o local donde trabaja (trabajaba)?
Si est parado refirase a su ltima ocupacin Bsquela en la TABLA DE ACTIVIDADES del FOLLETO ADJUNTO y anote el nmero que le corresponde: Nmero
Si no ha encontrado su actividad o tiene dudas, escrbala a continuacin:

En otro municipio: Provincia: En otro pas: Cdigo postal de su centro de trabajo o de estudios:

20 Cuntos viajes de ida y vuelta realiza normalmente cada da desde esta vivienda hasta el lugar de trabajo o estudio? 17 Cul es (era) su situacin profesional?
Marque slo una opcin Empresario, profesional o trabajador por cuenta propia: que emplea personal que no emplea personal Trabajador por cuenta ajena: fijo o indefinido Otras situaciones: ayuda familiar eventual o temporal

O
Dos o ms diarios En coche o furgoneta como conductor En coche o furgoneta como pasajero En autobs, autocar, minibs En metro Menos de 10 minutos Entre 10 y 19 minutos Entre 20 y 29 minutos Entre 30 y 44 minutos

miembro de cooperativas

18 Est recibiendo algn tipo de enseanza (incluso en academias, cursos organizados por su empresa...)?
NO Trabaj al menos 1 hora la semana pasada?

R A

Ninguno (porque tiene una segunda residencia desde la que se desplaza a trabajar o estudiar)

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 6

Uno diario (es decir, uno de ida y otro de vuelta)

21 Cmo va normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?


Si utiliza varios medios de transporte, marque los dos con los que cubre ms distancia En moto Andando En tren En bicicleta Otros medios

NO S

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 6

B O

Seale cul o cules hasta un mximo de 3:

ESO, Educacin secundaria para adultos Programas de Cualificacin Profesional Inicial Bachillerato Grado Medio de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Enseanzas de Escuelas Oficiales de Idiomas Enseanzas Profesionales de Msica y Danza Grado Superior de FP, de Artes Plsticas y Diseo y de Enseanzas Deportivas o equivalente Diplomatura universitaria, Arquitectura Tcnica, Ingeniera Tcnica o equivalente Estudios de Grado Universitarios y de Enseanzas Artsticas y equivalentes Licenciatura, Arquitectura, Ingeniera o equivalente Mster oficial universitario, Especialidades Mdicas o anlogos Doctorado Otros cursos de educacin reglada (Enseanzas iniciales para adultos...) Cursos de formacin de los Servicios Pblicos de Empleo Otros cursos de formacin no reglados

(Pase a la pregunta 19 )

22 Cunto tiempo tarda normalmente desde su casa hasta el lugar de trabajo o estudio?
Entre 45 y 59 minutos Entre 1 hora y hora y media Ms de hora y media

Ya ha terminado el Cuestionario Individual de la Persona 6. Si tambin termin los cuestionarios de las personas anteriores, ya ha terminado de rellenar el censo. Meta este cuadernillo en el sobre de envo gratuito y envelo por correo. MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!

Pgina:

20