Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ASEAN Green Hotel Standard Major Criteria and Requirements List of ASEAN Green Hotel Recognition Awardees 2012 Brunei Darussalam Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet Nam 2 11 12 16 20 23 26 32 33 37 41
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
Major Criteria
1 Environmental policy and 1.1 actions for hotel operation
Requirements - Hotels
Promotion of environmental activities in order to encourage the involvement of hotel staff, clients and suppliers to participate in environmental management practices. Existence of plan for raising staff to be aware of environment i.e. training. Existence of environmental management plan for hotel operation. Existence of monitoring programme for environmental management of hotels. Encouragement for the use of local products for hotel operation i.e. food and handicrafts. Encouragement for the use of environmentally friendly products.
2.1 2.2
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
Major Criteria
3 Collaboration with the community and local organizations 3.1 3.2 3.3
Requirements - Hotels
Existence of plans/activities to help improve quality of life of the community. Existence of awareness raising programmes for local community on environmental protection. Creation of activities in promoting culture and traditional performance and local ways of life. Provision of training programmes for operation and management staff on environmental management. Introduction of waste management techniques e.g. waste reduction, reuse, recycling, waste separation and composting. Encouragement of the involvement of hotel staff in waste reduction, reuse, recycling, waste separation and composting programme. Introduction of energy saving techniques and / or energy saving technology and equipment for hotel to reduce energy consumption. Installation of meters/equipment to monitor energy consumption. Introduction of water saving techniques and / or use of water saving technology and equipment to reduce water consumption. Regular maintenance for water saving equipment.
4.1
5.1
5.2
Energy efficiency
6.1
7.2
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
Major Criteria
8 Air quality management (indoor and outdoor) 8.1 8.2
Requirements - Hotels
Designation of smoking and non smoking area. Regular monitoring and maintenance for equipment and hotel facilities to ensure the air quality i.e. air conditioning. Existence of noise control programme from hotel operation.
9 10
9.1
Waste water treatment and 10.1 The use of mechanisms to prevent management water contamination and reduce waste water generation. 10.2 Promotion of the use of recyclable grey water in operation i.e. watering trees. 10.3 Encouragement for an appropriate use of waste water treatment. Toxic and chemical substance disposal management 11.1 Provision of clear signs for toxic substance. 11.2 Appropriate hazardous waste disposal management. 11.3 Regular inspection, cleaning and maintenance for storage in order to avoid leakage of gas or toxic chemical substance.
11
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
ASEAN TOURISM STANDARDS ASEAN TOURISM STANDARDS Connotation of ASEAN Tourism Standard Logo Connotation of ASEAN Tourism Standard Logo
19 19
2012-2014
Connotation of ASEAN Tourism Standard Logo Connotation of ASEAN Tourism Standard Logo 1. Flower resembling to a lotus means a legendary plant, inducing 1. Flower- resembling to a lotus meansluxurious enjoyment, peace and beauty - a recognition of award and standardization of ASEAN Tourism Services legendary plant, inducing luxurious enjoyment, peace and beauty 2. Petals -enfolding ASEANawardsignify resilience of Member Countries Services a recognition of logo and standardization of ASEAN Tourism 3. Different shades ASEAN logo signify resilience of Member Countries 2. Petals enfolding of green colour mean protection of environment, fertility, growth, increase production in tourism industry 3. Different shades of green colour mean protection of environment, fertility, growth, increase of production in tourism industry
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
19
2012-2014
Connotation of ASEAN Tourism Standard Logo 1. Flower resembling to a lotus means - a legendary plant, inducing luxurious enjoyment, peace and beauty C 94 C C 87 - a C 65 recognition ofC 42 and standardization C ASEAN Tourism Services award of M 20 M M 88 M 100 M M2. Petals enfolding ASEAN logo signify resilience of Member Countries24 Y 51 Y 44 Y 100 Y 100 Y 3. Different shades of green colour mean protection of environment, fertility, 100 Y 100 K K K industry K K K 13 growth, increase of production in tourism65
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
ASEAN Tourism Standard Certificates will be signed by each ASEAN Tourism Minister as follows: 1. Minister of Industry and Primary Resources for Brunei Darussalam 2. Minister of Tourism for Cambodia 3. Minister of Minister of Tourism and Creative Economy for Indonesia 4. Minister of Culture, Tourism and Sports of Lao National Tourism Administration for Lao PDR 5. Minister of Tourism for Malaysia 6. Minister of Hotels and Tourism for Myanmar 7. Secretary of Tourism Department for The Philippines 8. Minister of Trade and Industry for Singapore 9. Minister of Tourism and Sports for Thailand 10. Minister of Culture, Tourism and Sports for Vietnam
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
22
An ASEAN Tourism Standard Plaque is made of metal in bronze colour of 7.5 x 10 inch size, attached with a piece of oak colour wood. The line of frame is 1 centimetre from the edge.
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
10
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
Contact Address
11
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
1. La Rsidence dAngkor
Contact Details
Address : River Road, Khum Svay Dang Kum, Siem Reap Province, Cambodia. Tel : (855) 63 963 390 Fax : (855) 63 963 391 Email : asm@residencedangkor.com, Website : www.residencedangkor.com
2. REE HOTEL
Contact Details
Address : National Road 6 (Airport Road), Phum Krous, Sangkat Svay Dangkom, Siem Reap Province, Cambodia Tel : (855) 63 766 888 Fax : (855) 63 766 889 Email : info@rehotel.com Website : www.reehotel.com
12
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
13
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
8. Independence Hotel
Contact Details
Address : 2 Thnou, Sangkat 3, Preah Sihanouk Province, Cambodia. Tel : (855) 23 868 222 Fax : (855) 34 933 660 Email : gm@independencehotel.net Website : www.independencehotel.net
14
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
15
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
16
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
4. Angsana Bintan
Contact Details
Address : Jl. Teluk Berembang, Laguna Bintan,Lagoi, 29155.Bintan Kep. Riau Batam , Indonesia Tel : 0770 693111 Fax : 0770 693222 Email : reservationsbintan@angsana.com Website : www.angsana.com
17
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
18
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
19
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
3. Kamu Lodge
Contact Details
Address : Kamu Lodge Office: 44/3 Ban Wat Nong, Kham Kong Rd, Luangprabang Lao P .D.R. Tel & Fax : ( 856 71 ) 260 319 Mob : (856 30) 5 140 315 (856 20) 6 032 365 Email : info@kamulodge.com Website : kamulodge.com
20
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
21
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
7. Thavonsouk Resort
Contact Details
Address : Viengkeo Village, Vangvieng District, Vientiane, Nam Song River, Vang Vieng, Laos Tel : +856 23 511 096, 856 21 414 149 Fax : +856 23 511 215 Email : thavonsouk.resort@gmail.com Website : www.thavonsouk.com
8. La Folie Resort
Contact Details
Address : Done Daeng, District Pathoum phone, BP 668 Pakse, Lao PDR Tel : 856 30 543 7603 Mob : 856 20 5553 2004 856 20 5613 2326 Website : www.lafolielao.com
22
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
23
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
5. MELIA HOTEL
Contact Details
Address : 16, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur Tel : 032142 8333 Email : admin@melia.com Website : www.solmelia.com/hotels/ malaysia/kualalumpur/meliakuala lumpur/home.htm
24
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
25
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
26
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
1. Hotel Ayeyarwady
Contact Details
Address : National Landmark Garden (Ayeyarwady Division), Zayyathiri Tsp, Anaw Rhahta Quarter, Nay Pyi Taw, Myanmar Tel : (9567) 421902, 421903, (959) 49205016, 49205017 Fax : (9567) 421902, 421903 EMail : hotelayeyarwadynpt@gmail.com Website : www.maxhotelsmyanmar.com
27
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
28
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
29
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
30
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
31
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
Contact Details
Contact Details
: Sitio Ambulong, Brgy. Manocmanoc, Malay, Aklan 5608 : +63 36 288 5858 : +63 36 288 3531 : Jove Schrottmann : jove@mandalaspa.com : www.mandalaspa.com
32
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
33
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
Contact Details
: 10 Scotts Road, Singapore 228211 : (65) 6738 1234 : (65) 6732 1696 : singapore.grand@hyatt.com : www.singapore.grand.hyatt.com
Contact Details
34
Address : 11 Cavenagh Road Singapore 229616 Tel : (65) 67338333 Fax : (65) 67344593 Email : info.hisinorchard@ihg.com Website : www.holidayinn.com/sinorchard
Contact Details
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
7. M Hotel Singapore
Contact Details
Address : 81 Anson Road Singapore 079908 Tel : (65) 6224 1133 Fax : (65) 6222 0749 Email : enquiry@mhotel.com Website : www.mhotel.com/
35
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
36
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
Contact Details
37
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
38
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
9. Phunacome Resort
Contact Details
Address : 461 Moo 3, Ban Doen, Dansai Loei 42120, Thailand Tel : +66 4289 20056 Fax : +66 4289 2007 Email : sales@phunacomeresort.com Website : www.phunacomeresort.com
39
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
40
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
41
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
5. Prestige Hotel
Contact Details
Address : 17 Pham Dinh Ho Str., Hai Ba Trung Dist., Hanoi Tel. : (+844) 62999888 Fax. : (+844) 62999666 Email : sales@prestigehotel.com Website : www.prestigehotels.com.vn
42
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
43
M A N A D O
I N D O N E S I A ,
1 1
J A N U A R Y
2 0 1 2
44