!

a| Hage| ||agen|esea
Damit die Menschenrechte ein-
gehalten werden, kann und sull
Liechtenstein nuch einiges ver-
bessern. Menschenrechtskum-
missar Thumas Hammarberg
hat nach seinem Besuch vum
24. Februar auf Mangel hinge-
wiesen und |etzt kunkrete
Empfehlungen abgegeben.
\on Desree \ogL
Zum zveilen Mal hal ein
Menscheniechlskommissai des Euio-
paials Liechlenslein besuchl und sich
ubei die akluelle Menscheniechlssi-
lualion in Liechlenslein ein Bild ge-
machl (siehe Valeiland-Ausgabe
vom 25. Iebiuai. 1elzl hal Thomas
Hammaibeig in einei Eiklaiung auI
einige Mangel hingeviesen, die seines
Eiachlens behoben veiden solllen.
Obvohl es sich dabei lediglich um
EmpIehlungen handell, sind die Hin-
veise Iui Liechlenslein veilvoll, da
dei Einsalz Iui die Menscheniechle
vichlige Beslandleile dei liechlenslei-
nischen Aussen- und Sozialpolilik dai-
slelll, vie Aussenminisleiin Auielia
Iiick und Sozialminisleiin Renale
Mussnei beieis im VoiIeld belonl hal-
len.
Keine unabhngigen Mechanismen
Hammaibeig empIiehll, eine Om-
budsslelle zui Slaikung dei Bemu-
hungen im KampI gegen Diskiiminie-
iung zu schaIIen. Diese Slelle sollle
ein bieiles Mandal eihallen, velches
Themen vie Rechle von Kindein,
Iiauen, Menschen mil Behindeiun-
gen, alleien Peisonen sovie von
Iluchllingen und andeien Auslandein
beinhallel, so Hammaibeig. Die
deizeiligen Mechanismen zui Enlge-
gennahme und Beaibeilung von Be-
schveiden aus dei Bevolkeiung sind
nichl vollslandig unabhangig und vei-
Iugen ubei mangelhaIle Ressouicen.
Weileis empIiehll ei, die Ressouicen
dei beieils beslehenden Ombudsslel-
le Iui Kindei und 1ugendliche auszu-
bauen. Hammaibeig slelll veilei Iesl,
dass die Cevall gegen Iiauen in
Liechlenslein ein Pioblem bleibl,
veshalb ei empIiehll, die Konvenlion
des Euiopaials zum Thema Cevall ge-
gen Iiauen und hausliche Cevall
iasch zu ialiIizieien und umzuselzen.
Besondeie AuImeiksamkeil sollle da-
bei dei Silualion von Migianlinnen
zukommen, die aus Iuichl, ihien AuI-
enlhallsslalus zu veilieien, moglichei-
veise zogein, Missbiauche bzv. Miss-
handlungen zu melden.
Keine Beschftigung fr Behinderte
Ein Augenmeik legle dei Schvede bei
seinem Besuch auch auI die Silualion
von Menschen mil Behindeiungen
und slelll nun Iesl, dass diese liolz
mehieiei konsliuklivei Massnahmen
nichl ubei ausieichende BeschaIli-
gungsmoglichkeilen veiIugen. Es
konnlen veileie Massnahmen zui
Ioideiung dei Inlegialion von Men-
schen mil Behindeiungen in den Ai-
beilsmaikl gepiuIl veiden. Dies gel-
le Iui den oIIenllichen vie auch den
piivalen Sekloi. Zudem sollle die
UNO-Konvenlion ubei die Rechle
von Menschen mil Behindeiungen
iasch ialiIizieil veiden.
EbenIalls VeibesseiungsbedaiI
siehl Hammaibeig in Bezug auI die
BeschaIligung von Menschen, die das
Pensionsallei eiieichl haben, abei
veileihin aibeilen mochlen. Hiei sei
mehi Ilexibililal geIoideil. Ei emp-
Iiehll zudem, die ievidieile Sozial-
chaila des Euiopaials zu ialiIizieien.
Zu restriktive Voraussetzungen
Als allzu iesliikliv siehl dei Men-
scheniechlskommissai die Voiaussel-
zungen Iui den Eiveib dei liechlen-
sleinischen Slaalsangehoiigkeil.
Diese solllen enlspiechend den
Ciundsalzen des Euiopaischen Ubei-
einkommens ubei die Slaalsangeho-
iigkeil angepassl veiden. Und es soll-
len veileie Massnahmen eigiiIIen
veiden, um den Piozess dei Beanlia-
gung des Iamiliennachzugs venigei
beschveilich zu geslallen.
Auch Iui Asylsuchende siehl Ham-
maibeig in Liechlenslein Veibesse-
iungspolenzial. Es duiIe keine aulo-
malische RuckIuhiung von Asylsu-
chenden in das Eisleinliillsland im
EU- bzv. Schengen-Raum geben, oh-
ne PiuIung, ob die belioIIene Peison
in diesem Land CeIahi lauIen konnle,
veiIolgl odei geIolleil zu veiden. Ei
empIiehll zudem, zu piuIen, ob mehi
Iluchllinge auIgenommen veiden
konnen, deien SchulzbeduiIligkeil
vom UNHCR aneikannl vuide.
5ieht VerbesserungspotenziaI: Men-
schenrechLskommssar Thomas Ham-
marberg. Bd Archv
De vosLandge Erkarung kann unLer
hLLp.//www.coe.nL/L/commssoner/defauL_E
N.asp geesen werden.
VL, Mittwoch, 29.02.12, S. 9