Sie sind auf Seite 1von 4

Cycle B

Vol. 1 No. 12

2012 amv 18

X]pImew : \memw Rmb

""tbip = ssZhkvt\lw''
Cs kphn-ti-j-nse BZy-hm-Iyns ]m-ew kwJy 21:9 BWv. slma-ebn \nv GtZmw Npn k-cn-m XpS-p C{km- t b- e y atISp- s Imv ssZh- n\pw tamibvpw FXnsc ]ndp-]n-dp-p. AXp-sImv hnj-k-sf Abv ssZhw Ahsc inn-p. in-bn \np tamN-\am-ambn ssZhw tamitbmSv Bh-iy-s-Xv, Hcp ]n-f- k-s-bp-mn Dbn \mm- \ m- W v . hnj- t ap- - h B ks t\mn- b m acn- n- , Pohn- pw. Db-s ]nf kw c-bpsS {]Xo-Iam-bn, tbip Ipcn-in Dbn \m-s-Sp-tm Fmhpw Pohs AS-bm-f-amIpw. tbip-hn c-km-[y-am-Ip cl-kyns Bg-fn-tem-Wv XpSv kphn-ti-jI \s \bn-p-Xv. ssZhkvt\lspdnp Ghpw Bg-ta-dn-bXpw AtX-kabw Ghpw kwn]vX-hp-amb Ah-X-c-W-am-Wv tbml. 3:16. ssZhns Icp-Xepw kvt\lhpw C{kmtbP\w A\p-`-hnv Adn-bp \nan-j--fm-Wv acq-`q-an-bneqsSbp bm{Xbpw CuPv]n-Xn \np kzmX{y-hpw. C{km-tb-ens\ acp-`q-an-bn Xncn-p-sImp-t]mbn lrZy-ambn kwkm-cn-p ssZh-ns kv t \lw tlmknb Ah- X - c n- n- p- p. (2:14;6:6;14:16) hb-en Dt]-n-s A\m-Ypn-s\-tm-se-bm-bn-cp C{km-tb-ens\ hfn kz-am-n-b-IY Ftk-n-tb ]d-bp-p. (16:18) s]a ad-mepw ad-m ssZh-kvt\-l-s-pdnv Gi ]d- b pp (49:15). Cu kv t \lnssbms ]mc-ay-n-se-emWv hN\w amwkam-Ip kw`-hw. (tbm-l. 1:14). Fm ssZhns kzbw-Zm\w ]q-am-Ip-Xv tbip-hns acW-n-em-Wv. AXmWv "\Im X-hn[w' Fv tbml-m ]d-bp--Xv. "temIw' F {]tbmKw {]]-s apgp-h\pw kqNn-n-p-p. {]]-n \nv Bscbpw Hn-s\bpw amn \nmsX k-sbpw Btjnp kvt\l-am-Wn-Xv. B
2012 amv 18

kvt\-l-ns Ghpw {]I-S-amb cq]-amWv "GIPm-Xs\ \IpI' FXv. "\Im X-hn[w' FXv "ac-W-n\v Gev]n-p-sIm-Sp-m' F A-am-Wv D-sIm-p-Xv. ssZh-ns B{K-lhpw a\pw Fmhcpw c-s-S-WsamWv. AXn-\m tbip- hn-[nm-\-, cn-m-\mWv hcp--Xv. Atm hn[nbpsS A-sa-mWv ? ssZhw hn[n-p-Ib, adnv - a\p-jy tbip-hns\ Xnc-kvIcn-p-Xn-eq-sS, ]nXmhns kv t \lhpw AXn- e qsS km[y- a m- I p cbpw Xnc-kvI-cn-p--Xn-\m X-sf-s hn[n--Ip-bm-Wv. CXmWv ChnsS bmYmy-amb bpKm-y hoWw (Realized Eschatology) Fv ]dbp--Xv. hn[n-bpsS adp-h-i-sa-Sp-m, tbip-hn hniz-kn-p--h cbpw Poh\pw A\p-`-hn-pp. CXns ]q-am-I am{X-am-Wv An-a-hn[nbpw An-a-c-bpw (Final Eschatology). Ipcnin \m-s tbip koam-Xo-Xamb ssZh kv t \l- ns AS- b m- f - a m- s W- n, ss{IkvXhs Pohn-Xhpw AXp-t]mse koam-Xo-Xamb lrZ-b-hn-im-e-X-bpXmh-Ww. lrZ-b-nse Fm aXns-p-Ifpw \in-n-m-\mWv Blzm-\w. Fnte Bm- h n\v Cjv S - a p- n- S - t p t]mIm\pw km[n- q. Atmtg bYm m\hpw DS-se-Sp-p-I-bp-p. ^m.-sk-_m-n Ccn-b--ev

hN\marXw
Verbum Domini

BapJw

X]-p-Im-ense \memw Rmb-dm-gbmb Cv ss__n-fnse Ghpw kp-camb Hcp kphn-tij `mK-amWv Xncpv k`m amXmhv \psS hnNn-\n-\mbn \Ip-Xv. Xs GI-Pm-X\n hniz-kn-p-hcmcpw \in-p-t]m-ImsX \nXy-Po- - h {]m]n-t-Xn\v Xs kpXs\ temI-cbmbn \Im X-hn[w ssZhw temI-s-A{- X-am{Xw kvt\ln-p. Cu - - v ssZh-kt\-ls \apo Znhy_en-bn A\p-`hn-mw. \s ]q-ambn Ahn-Sps Ic-fn kan-p-sImv \apo v - Znhy-_en Bcw-`n-mw.
Hmw hmb\
Zn\hrmw cmw ]pkvXIn \nv ( 36 : 1416, 1923 )
(P\fpsS hn{]hmkhpw cbpwhgn Imhns tIm]hpw ImcpWyhpw {]Xysp)

Amev , P\XIfpsS av t fXI A\pkcnv ]ptcmlnX{]apJcpw P\hpw AXy[nIw AhnizkvXcmbnop. Pdpksean Imhn\p {]XnjvTnXambncp Bebw Ah Aipamn. ]nXmmcpsS ssZhamb Imhp Xs P\tmSpw hmketmSpw IcpW tXmn AhcpsS ASptp XpSbmbn ZqXmsc AbpsImncpp. Fm, Ah ssZhns ZqXmsc ]cnlknpIbpw AhnSps hmpI ]pnpXpIbpw {]hmNImsc AhtlfnpIbpw sNbv X psImncpp. As\ Imhns t{Im[w A{]XnlXamwhn[w AhnSps P\ns\Xnsc Dbp. Ah tZhmebw Anncbmn. Pdpkseans aXnepI CSnp\ncn. AXnse anc Npscnp. hne]nSnp ]m{X \innp. hmfn\np cs]hsc Ah _m_ntemWntep XShpImcmbn sImpt]mbn. t]jym cmPyw m]nXamIpXphsc Ah Ah\pw Ahs ]p{Xmpw Zmkmcmbn Ignp. As\ Psdanbmhgn ImhcpfnsbvX hN\w ]qnbmbn. tZiw AXns km_v BkzZnp. Fgp]Xp hjw ]qnbmIpXphsc iq\yambnnS \mfpIf{Xbpw tZiw km_v BNcnp. Psdanbmhgn Imhv AcpfnsbvX hN\w \nhrnbmtIXn\v t]jym cmPmhmb sskdkv `cWw XpSnb Hmw Bns km{amPynsepw Cu I]\ hnfw_cw sNm\pw AXv FgpXn {]Zinnm\pw Imhv 2012 amv 18

Ahs\ DtPnnp. t]jym cmPmhmb sskdkv Bm]npp, BImins ssZhamb Imhv `qanbnse Fm cmPysfbpw F\np IogvsSpnbncnpp. bqZmbnse Pdpksean AhnSptv Bebw ]Wnbm AhnSpv FtmSp I]nncnpp. AhnSps P\ns Bscnepw \nfpsS CSbn Dsn Ah ]pdsSs. Ahs ssZhamb Imhv Aht\mSpIqsS Dmbncns! ssZhhN\amWp \mw tIXv.

{]XnhN\ ko\w
(137 : 12, 3, 45, 6)

\vns Rm Hmpnsn, Fs \mhv Amn HntmIs! 1. _m_ntem \ZnIfpsS Xocncpp kotbms\tbmp R Icp. AhnsSbp Aecnhrn RfpsS Incw Xqnbnp. \vns Rm .... 2. Rsf XShnemnbh AhnsShp ]mp]mSm RtfmSv Bhiysp; RfpsS aZI kotbms\pdnp KoX Be]nv Xsf cknnm RtfmSp ]dp. \vns Rm .... 3. hntZip R Fs\ Imhns Km\w Be]npw? Pdpkseta, \ns Rm adpsn, Fs hepssI Fs ads! \vns Rm .... 4. \ns Rm Hmpnsn, Pdpkseans\ Fs Ghpw henb ktmjsm hneaXnpnsn, Fs \mhv Amn HntmIs! \vns Rm ....

hN\marXw
Verbum Domini

cmw hmb\
hn. ]utemkv Akv t Xme Ft^tkmkpImv FgpXnb teJ\n \nv (2 : 410)
(]m] \nanw arXcmbncp \n Ir]mhcm cnsp)

ktlmZctc, \ ]m]whgn acnhcm bncpnpw IcpWm k\mb ssZhw \tmSp ImWn almb kvt\lm, {InkvXphn t\mSpIqsS \s Pohnnp; Ir]bm \n cnsp. tbip{Inkv X phnt\mSpIqsS AhnSpp \s Dbnnv kzKn Aht\mSpIqsS CcppIbpw sNbvXp. AhnSpv tbip{InkvXphn \tmSp ImWn ImcpWy m, hcm\ncnp Imefn Xs A]cntabamb Ir]mkarnsb hyamm\mWv C{]Imcw sNbvXXv. hnizmkwhgn Ir]bmemWp \n cnsXv. AXp \n t\SnsbSp X, ssZhns Zm\amWv. AXp {]hrn IfpsS ^ea. Xaqew, Bcpw AXn AlcntXn. \mw ssZhns Icthe bmWv . ; \mw sNmthn ssZhw apIqn Hcpnb kXv { ]hrnImbn tbip {InkvXphn krjvSnshcmWv. ssZhhN\amWp \mw tIXv. kphntijn\p apvv sNmmhphmIyw Ah\n hnizknp Gh\pw \inp t]mImsX \nXyPoh {]m]np Xn\pthn, Xs GIPmXs\ \Im Xhn[w ssZhw temIs A{Xam{Xw kvt\lnp.

c{]m]nm\mWv . Ah\n hnizknp Hcph\pw inbv p hn[nsSpn. hnizknmht\m ssZhns GIPmXs \man hnizknmbvIaqew, t\ctXs inbv p hn[nsncnpp. CXmWp inmhn[n: {]Imiw temIntep hnpw a\pjy {]Imism A[nIambn AImcs kvt\lnp. ImcWw, AhcpsS {]hrnI Xn \ndXmbncpp. Xn {]hnph {]Imis shdppp. Ahs {]hrnI shfnsSmXncnpXn\v Ah shfnphcppan. kXyw {]hnph shfnntep hcpp. As\, Ahs {]hrnI ssZsshIyn sNphsbp shfnsSpp. ssZhhN\amWp \mw tIXv.

hnizmknIfpsS {]m\
ImnI : {]nb ktlm-Z-csc, Ahn-Spv Fmw Adn- b p- - h - \ m- W v . tNmZn- p- h n \nv e`npw F tbip hN-\-n hnizm-k-anv k`-tbmSv tNv \psS Bh-iy- \ap-n-tm kan-mw.

kphntijw
hn. tbmlm FgpXnb kphntijn \nv (3 : 1421)
(ssZhw Xs ]p{Xs\ temIntev AbXv, Ahhgn AXns\ cnm\mWv)

Amev Cutim \nsmtZtamknt\mSv AcpfnsbvXp. tami acp`qanbn ks DbnbXpt]mse, Xn hnizknph\p \nXyPoh DmtIXn\v a\pjy]p{X\pw DbstSnbncnpp. Fsm, Ah\n hnizknp Gh\pw \inpt]mImsX \nXyPoh {]m]npXn\pthn, Xs GIPmXs\ \Im Xhn[w ssZhw temIs A{Xam{Xw kvt\lnp. ssZhw Xs ]p{Xs\ temIntebXv temIs inbv p hn[nm\. {]XypX, Ahhgn temIw 2012 amv 18

1. ImcpWyhm\mb ]nXmth, Xncpk`sb \bnp ]cnip]nXmhv s_\UnIv v ]mmsbbpw RfpsS sa{Xm tPmk^v Icnbn ]nXmhns\bpw Fm sshZnItcbpw k\ymkn\n k\ymknIsfbpw Aamb t{]jnXtcbpw X]pIme Acq]nbn \ndbv Wta Fv R {]mnpp. 2. Xs ]p{Xs\ Rv _en-bmbn \Inb kvt\l-]n-Xm-th, Ahn-Sps A\-kvt\-lm R- s fbpw \nd- b v - W ta Fv R {]mnp-p. 3. ]cnip\mb ]nXmth A-bpsS ]cn-ip-nbn ]p-tN-cp-hm R-sfbpw hnfn--W-ta. A-bpsS ]cn-ip-m-m-hns Zm\- sImv Rsf in-s-Sp-Wta Fv R {]mnp-p. 4. R-fpsS IpSpw-_--fn Fm Ipp afpw hnip-n-bn hf-cp-hm\pw Fm Imcy-fpw A-bpsS Xncp-lnXw A\p-k-cnv sNp-hm\pw {]m]vX-cm--Wta Fv R {]mn-p-p.
3

hN\marXw
Verbum Domini

hn. butknXmhv

Cutimsb ImWp-Ibpw tIp-Ibpw am{X-a kzI-c-fn kwh-ln-p-Ibpw Bt-jn-p-Ibpw Ah-km\w Ahn-Spsbpw ]cn-ip P\-\n-bp-sSbpw kvt\lip{iq-j-I kzoIcnv acn-p-Ibpw sNbvX alm `mKy-hm-\mb hnip--\mWv butk- n- X m- h v . \acW ay- \pw I\y- I - I - f psS Imhm-c\pw sXmgn-em-fn-I-fpsS B{i-bhpw Xncp-k-`-bpsS kwc--I-\p-amWv butk-v. Bhn-em-bnse hn.-t{Xkym ]d-bpp. ""alm-\mb hn. butkns\ Fs ay-\mbn Rm sXcs-Sp-p. At-l-ns ay--n Rm Fs-s Fm Imcy- - f nepw kan- p- p. Rm tNmZn- n- p bmsXmpw e`n- m- - X mbn Hmp- n- . butk- n- X m- h ns klmbw At]-n bmsXm-cp-\pw ]pWy-n A`n-hr-n-s-Sm-Xmbn Rm tInn-''. BI-bm {]Xo-m-]q-I-amb ktm-j-tmsS butk-n-Xm-hns Xncp-\m sImmSmw''. Mar hnip Hmw hmb\ kphntijw
19 Mon 20 Tue 21 Wed 22 Thu 23 Fri 24 Sat St. Joseph St. Cathbert St. Serapion St. Zacharias, Pope St. Turibius St. Aldemar 2Sam.7:4.5a.12-14a.16 Ex.47:1-9.12 Is.49:8-15 Ex.32:7-14 Wis.2:1a.12-22 Jer.11:18-20 Mt.1:16.18-21.24a Jn.5:1-3a.5-16 Jn.5:17-30 Jn.5:31-47 Jn.7:1-2.10.25-30 Jn.7:40-53

thfmn XomS\w
sImn cq]X tdUntbm acnbbpsS B`napJyn...sshZnIcpsS t\XrXzn thfmn, ]qn, tdmkdn ]mv (sImcn), tlmfnemv (NmepSn) FnhnSfntebvv G{]n 9 \v tXmpw]Sn, Acq FnhnSfn \npw ]pdsv G{]n 11 \v Xncnspp. bm{X, `Ww, Xmakw DssS Rs. 1400/ aoUnb UbdIvS, sImn cq]X {]m\miwkItfmsS... DS hnfnpI : 9847644579, 0478 2872396 t^m : 9995169584

Hcp RmbdmgvNs hN\marXw kvt]mk sNm 2000/ cq] am{Xw : Xmev]cyaph hnfnpI.

kndnkv _mtgvk,v ]\bn, sImn2


Printed and Published by Media Commission, Diocese of Cochin. For Private Circulation only. Printed at Biju Printers Kumbalanghi