Normas oficiales para la calidad del agua Colombia

NORMA TECNICA COLOMBIANA

INFORME
Los Comits Tcnicos del ICONTEC son los organismos encargados de realizar el estudio de las normas. Estn integrados por representantes del Gobierno Nacional y de los Socios, clasificados en los grupos de Producin, Consumo e Intereses Generales. Con el fin de garantizar un consenso nacional, los proyectos elaborados por los Comits se someten a un periodo de encuesta pblica durante el cual puede formular observaciones cualquier persona. El estudio de esta norma estuvo a cargo del comit 313402 Agua. La NTC 813 (Segunda revisin) ha sido ratificada por el Consejo Directivo del Instituto el 94-1019. Esta norma est sujeta a permanente revisin con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias de la tcnica moderna. Las solicitudes fundadas para su revisin, merecern la mayor atencin de los organismos tcnicos del Instituto.

MIEMBROS PARTICIPANTES (P) DEL COMITE 313402

Ministerio de Salud Pblica Superintendencia de Industria y Comercio Aceites y Grasas Vegetales, S.A. Aceras de Colombia, S.A. Aceras Paz del Ro, S.A. Aga-Fano, S.A. Angel Laboratorio y Ca Ltda. Alpina Productos Alimenticios, S.A. Asociacin Colombiana de Tcnicos Plomeros Asociacin de Industriales y Comerciantes del Toberin Barrientos Gmez Asociados Ltda. Basf Qumica Colombiana, S.A. Bavaria, S.A. Coca-Cola de Colombia, S.A. Coloma Ltda. Colombiana Universal de Papeles, S.A. Colombina, S.A. Compaa Colombiana de Alimentos Lcteos, S.A.

Compaa Nacional de Levaduras Levapan, S.A. Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot Empresa de Licores del Caquet Empresa de Licores del Choc Empresa Licorera del Meta Empresas Municipales de Cali Empresas Pblicas de Medelln Enka de Colombia, S.A. Fbrica de Licores del Tolima Fbrica de Tornillos Gutemberto, S.A. Firmenich, S.A. Gaseosas Posada Tobn, S.A. Indisa Limitada Industria Licorera de Boyac Industria Licorera de Caldas Industrial de Gaseosas, S.A. Ingenio Fichichi, S.A. Instituto Colombiano de Productores de Cemento Instituto Nacional de Investigacin en Geociencia Interamericana de Productos Qumicos S.A. Johnson & Johnson de Colombia S.A. Laboratorio Baxter S.A. Mac Inalba S.A. Manantial S.A. Minipak S.A. Nulab Ltda. Oxigenados y Derivados Ltda. Papeles Nacionales S.A. Pavco S.A. Paos Vicua Santa F S.A. Politcnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid Pollo Coa S.A. Productos Familia S.A. Productos Qumicos del Huila Ltda. Productos Qumicos Panamericanos S.A. Qumica Nalco de Colombia S.A. Rica Rondo, Industria Nacional de Alimentos S.A. Rohm and Haas Colombia S.A. Silical Ltda. Sociedad Hotelera Cien Internacional S.A. Sulfoqumica Ltda. Universidad de Antioquia Universidad Francisco de Paula Santader Universidad Jorge Tadeo Lozano Universidad Libre Vendamos Ltda.

AGUA. AGUA POTABLE

1. OBJETO 1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos fsicos, qumicos y microbiolgicos que debe cumplir el agua potable. 1.2 Esta norma tambin se aplica al agua potable proveniente de cualquier sistema de abastecimiento. 2. DEFINICIONES Para efectos de esta norma se establecen las siguientes: 2.1 Agua Potable: aqulla apta para el consumo humano y que cumple con los requisitos fsicos, qumicos y microbiolgicos establecidos en la norma. 2.2 Contaminacin: alteracin de las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas del agua, resultante de la incorporacin en la misma de productos o residuos que ocasionen o puedan ocasionar molestias directas o indirectas, enfermedades y an la muerte de seres vivos. 2.3 Residuos: sobrantes lquidos, slidos, gaseosos y distintas formas de energa, provenientes de la actividad humana en general. 2.4 Porcin normal: en anlisis microbiolgico, la compuesta de 10 cm3 o de 100 cm3 de agua. 2.5 Muestra normal: en anlisis microbiolgico, la que est constituida por 5 porciones normales iguales. 2.6 Grupo coliforme: conjunto de todos los microorganismos aerobios o anaerobios facultativos, gram negativos, no esporgenos, que fermentan la lactosa con formacin de gas, en un perodo de 48 h entre 35 C y 37 C. 2.7 Indice coliforme: cantidad estimada de microorganismos del grupo coliforme presente en 100 cm3 de agua. Sus resultados se expresan en trminos de nmero ms probable (NMP) para el caso de la colimetra por dilucin (tcnica de tubos mltiples) y por el nmero de colonias en el caso de la membrana filtrante. 2.8 Unidad formadora de colonia (U.F.C): grupo de microorganismos de la misma especie. 2.9 Recuento de microorganismos mesfilos: el indicador ms amplio que incluye todos los gneros aerobios y facultativos que crecen en medios simples a una temperatura entre 20 C y 45 C. 3. REQUISITOS 3.1 CARACTERISTICAS FISICAS El agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos indicados en la Tabla 1.

3.2 CARACTERISTICAS QUIMICAS 3.2.1 Al agua potable se le permitirn las concentraciones de elementos y sustancias qumicas indicadas en la Tabla 4. 3.2.2 El agua potable deber tener mnimo 0,2 mg/dm3 y un mximo de 1,0 mg/dm3 de cloro residual libre en la red, expresado como cloro (Cl2) y el cloro total deber tener como mximo una concentracin de 1,2 mg/dm3. 3.2.3 El agua potable deber tener un intervalo de pH 6,5 a 9,0. Nota. El acueducto deber cumplir con su pH de estabilizacin.
Tabla 1. Caractersticas fsicas Requisitos Color, expresado en unidades de la escala Pt-Co, mx Olor y sabor Turbiedad, expresada en unidades nefelomtricas de turbiedad UNT, mx Slidos totales, expresado en mg/dm3, mx Valor 15 Inobjetable 2 200

3.3 CARACTERISTICAS MICROBIOLOGICAS 3.3.1 De todas las muestras examinadas en un mes, mximo el 10% podrn mostrar presencia del grupo coliforme confirmado independiente de la serie utilizada. 3.3.1.1 No deber presentarse el grupo coliforme confirmado en los siguientes casos: a) En dos muestras consecutivas. b) En ms de una muestra mensual, cuando en el mismo lapso se examinen menos de veinte (20) muestras. c) En ms del 5% de las muestras, cuando mensualmente se examinen veinte (20) o ms muestras. 3.3.1.2 En caso de que el nmero de colonias obtenidas exceda los valores observados anteriormente, de inmediato debern tomarse muestras diariamente en el mismo punto de recoleccin inicial hasta obtener resultados negativos en dos (2) muestras consecutivas. 3.3.2 Conteo de placa. Se efectuar a 35 C y durante 48 h. Se permitir un mximo de 100 colonias por cm3. 3.3.3 Independientemente del mtodo de anlisis realizado, ninguna muestra de agua potable debe contener escherichia-coli en 100 cm3 de agua. 3.3.4 El 10% de las muestras analizadas en un mes, para el grupo coliforme, debern ser complementadas, con las pruebas para el grupo enterococo: 3.3.4.1 No deber presentarse el grupo enterococo confirmado en los siguientes casos:

a) En dos muestras consecutivas. b) En ms de una muestra mensual cuando en el mismo lapso se examinen menos de veinte (20) muestras; c) En ms del 5% de las muestras cuando mensualmente se examinen veinte (20) o ms muestras. 3.3.4.2 Cuando en una muestra normal aislada se presente el grupo enterococo confirmado, de inmediato, debern tomarse muestras diariamente, en el mismo punto de recoleccin inicial para anlisis, hasta que los resultados de dos (2) muestras consecutivas indiquen ausencia del grupo enterococo. 3.3.4.3 Los resultados debern registrarse con indicacin de la fase hasta la cual se desarroll la prueba, bien sea presuntiva, confirmativa o completa. Se anotar, adems el nmero de tubos positivos encontrados, segn la serie utilizada. 3.3.4.4 Independientemente del mtodo de anlisis realizado, ninguna muestra de agua debe contener estreptococos fecales en 100 cm3 de agua. 3.3.5 Ninguna muestra de agua potable de las examinadas mensualmente, debern presentar quistes de amiba ni de giarda lamblia. 3.3.6 De las muestras de agua potable analizadas mensualmente ninguna podr presentar legionella. 3.3.7 El recuento de hongos y levaduras se efectuar a 20 C durante 48 h a 72h de incubacin. 3.3.8 El nmero de colonias producido por los hongos o levaduras no deber exceder de: 1 colonia (U.F.C.) en 5 cm3

10 colonias (U.F.C) en 50 cm3 20 colonias (U.F.C) en 100 cm3 3.3.9 Independiente del mtodo de anlisis realizado ninguna muestra deber contener hongos o levaduras patgenas. 3.3.10 Cuando en una muestra normal se asle algn hongo o levadura patgena se debern tomar muestras diariamente, en el mismo punto de recoleccin inicial para anlisis, hasta que los resultados de dos muestras consecutivas indiquen ausencia del microorganismo. 4. TOMA DE MUESTRAS Las muestras para los anlisis microbiolgicos, fsicos y qumicos se debern tomar en recipientes diferentes.

4.1 MUESTRAS PARA ANALISIS QUIMICOS Y FISICOS 4.1.1 Se obtendrn de los tanques de almacenamiento y en puntos representativos de la red de distribucin. 4.1.2 El examen para anlisis qumico y fsico deber iniciarse inmediatamente despus o mximo dentro de las 48 h siguiente a la recoleccin. 4.2 MUESTRAS PARA LOS EXAMENES MICROBIOLOGICOS 4.2.1 El nmero de muestras para anlisis microbiolgico que deber tomarse en todo el sistema de suministro de agua estar de acuerdo con la poblacin servida, tal como se establece en la Tabla 2. Tabla 2. Poblacin servida para exmenes microbiolgicos
Nmero mnimo de muestras para analizar por mes 2 8 10 ms 1 por cada 1 000 habitantes 90 ms 1 por cada 10 000 habitantes 140 ms 2 por cada 100 000 habitantes 340 ms 40 por cada 1 000 000 habitantes

Nmero de habitantes servidos Menos de 2 500 2 501 a 10 000 10 001 a 100 000 100 001 a 500 000 500 001 a 1 000 000 Ms de 1 000 000

4.2.2 La prctica de los exmenes microbiolgicos se sujetar a la Tabla 3. Tabla 3. Nmero de muestras por habitantes servidos
Nmero de habitantes servidos Menos de 20 000 20 001 a 50 000 50 001 a 100 000 100 001 a 300 000 Ms de 300 000 Intervalo mximo entre muestras consecutivas 1 mes 2 semanas 4 das 2 das 1 da

4.2.3 Las muestras de agua analizadas como consecuencia del incumplimiento de los numerales 3.3.1, 3.3.2 y 3.3.5, no formarn parte del programa normal de toma de muestras por lo tanto no se contabilizarn en el nmero de muestras exigidas como mnimo para el plan mensual de muestreo.

4.2.4 El examen microbiolgico deber iniciarse inmediatamente despus o a la hora siguiente de la recoleccin de la muestra; en ningn caso este tiempo exceder de 24 h. 4.2.5 Durante este tiempo, la muestra se mantendr a una temperatura comprendida entre 0 C y 10 C hasta el momento del anlisis. 4.2.6 Los frascos para la toma de muestras microbiolgicas, debern ser de vidrio inerte o material que resista esterilizacin y con cierre hermtico. La cantidad de muestra tomada ser mximo las 3/4 partes de la capacidad del recipiente. 4.2.7 Para los anlisis microbiolgicos, los envases de las muestras que posean cloro residual debern contener un agente declorador. 4.2.8 Los recipientes de las muestras debern ser identifcados con la fecha, hora, sitio de recoleccin y persona que toma la muestra. 5. ENSAYOS 5.1 DETERMINACION DE LA TURBIEDAD Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 13. 5.2 DETERMINACION DEL COLOR Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 12. 5.3 DETERMINACION DEL OLOR Y SABOR Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 14. 5.4 DETERMINACION DEL CLORO RESIDUAL Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 47. 5.5 DETERMINACION DEL PH Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 16.

Tabla 4. Concentracin de elementos y sustancias qumicas permitidas en el agua potable Valor permitido (mg/L) Sustancias Arsnico Aluminio Bario Boro Cadmio Cianuro Cinc Cloruros Cobre Cromo hexavalente Dureza total Fenoles Hierro total Magnesio Manganeso Mercurio Nitratos Nitritos Plomo Plata SAB Selenio Sulfatos Grasas y aceites Expresada como As Al Ba B Cd CN Zn Cl Cu Cr+6 CaCO3 Fenol Fe Mg Mn Hg NO3 NO2 Pb Ag SAB Se SO4 30 mn mx 0,05 0,2 1,0 1,0 0,005 0,1 5,0 250,0 1,0 0,05 150 0,001 0,3 36,0 0,1 0,001 45,0 0,01 0,01 0,05 0,5 0,01 250,0 No detectable Contina

Tabla 4. Concentracin de elementos y sustancias qumicas permitidas en el agua potable Valor permitido (mg/L) Sustancias Productos Agroqumicos Aldrn Clordano Carbaril DDT Diazinn Dieldrn Endrn Heptacloro Lindano Metoxicloro Metilparatin Paratin Carbamatos Toxafeno Clorofenoxi 2,4D 2,4,5T 2,4,5TP Radiactividad Radio 226-228 Estroncio 90 5PCi/dm3 2Ci/dm3 0,001 0,003 0,1 0,05 0,01 0,001 0,0005 0,03 0,005 0,1 0,007 0,035 0,1 0,005 0,1 0,002 0,03 Expresada como mn mx.

5.6 DETERMINACION DE LOS SOLIDOS TOTALES Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 897, o en la GTC 2, p. 24. 5.7 DETERMINACION DEL HIERRO TOTAL Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 56. 5.8 DETERMINACION DE NITRATOS Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 41. 5.9 DETERMINACION DE NITRITOS Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 39. 5.10 DETERMINACION DE ARSENICO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 61. 5.11 DETERMINACION DE BARIO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64. 5.12 DETERMINACION DE BORO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 1454. 5.13 DETERMINACION DEL CADMIO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64. 5.14 DETERMINACION DE CIANURO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 1312. 5.15 DETERMINACION DEL CROMO HEXAVALENTE Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64. 5.16 DETERMINACION DEL MANGANESO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64. 5.17 DETERMINACION DEL MERCURIO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 69. 5.18 DETERMINACION DE PLOMO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64.

10

5.19 DETERMINACION DEL SULFONATO DE ALQUIL-BENCILO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 74. 5.20 DETERMINACION DE SELENIO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 1460. 5.21 DETERMINACION DE GRASAS Y ACEITES Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 3362. 5.22 DETERMINACION DE PLAGUICIDAS Se efecta de acuerdo con lo indicado en el nmero 6.1. 5.23 DETERMINACION DE LA RADIACTIVIDAD Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 3498 5.24 DETERMINACION DE ALUMINIO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 56 y p. 64. 5.25 DETERMINACION DE PLATA Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64. 5.26 ANALISIS MICROBIOLOGICOS Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 82. 5.27 DETERMINACION DE CINC Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64. 5.28 DETERMINACION DE CLORUROS Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 49. 5.29 DETERMINACION DE COBRE Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64. 5.30 DETERMINACION DE LA DUREZA TOTAL Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 17. 5.31 DETERMINACION DE FENOLES Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 78. 5.32 DETERMINACION DE MAGNESIO Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 64.

11

5.33 DETERMINACION DE SULFATOS Se efecta de acuerdo con lo indicado en la GTC 2, p. 51. 6. APENDICE 6.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS Mientras no se adopte la norma tcnica colombiana para la determinacin de plaguicidas, se recomienda seguir los mtodos del Standard Methods for Examination of Water and Waste Water. 6.2 NORMAS O GUIAS QUE DEBEN CONSULTARSE 6.2.1 GTC 2. Manual de mtodos analticos para el control de calidad del agua. Color, p. 12. Turbiedad, p. 13. pH, p. 16. Slidos en el agua, p. 24. Cloro residual, p. 47. Cloruros en el agua, p. 45. Determinacin de metales por espectrometra de absorcin atmica de llama (cromo hexavalente, cadmio, aluminio, plomo, plata, manganeso, bario, magnesio, cobre, cinc), p. 64. Olor y sabor, p. 14. Arsnico en el agua, p. 61. Nitrgeno de los nitritos (N-NO2), p. 39. Nitrgeno de los nitratos (N-NO3), p. 41. Hierro y aluminio (xidos mixtos) en el agua, p. 56. Magnesio en el agua, mtodo gravimtrico, p. 60. Agentes tensoactivos, p. 72. Mercurio en el agua, p. 69. Determinacin de fenoles, p. 78.

12

Examen microbiolgico del agua, p. 82. Determinacin de sulfonato de alquil-bencilo p. 74. Dureza, p. 17. Sulfatos en agua p. 51. 6.2.2 NTC 897 Agua potable. Determinacin del residuo total. 6.2.3 NTC 1312 Agua potable. Determinacin del cianuro. 62.4 NTC 1454 Agua potable. Determinacin de boro. 6.2.5 NTC 1460 Agua potable. Determinacin de selenio.

13