Sie sind auf Seite 1von 23

Abtenau

Hotels/Gasthöfe | 25

Auf den nächsten Seiten finden Sie


„Ihre Gastgeber in Abtenau“

lll#\ji_V]g#Vi
Gutjahr Alm Gutjahr Jagdhütte

@
HHHH HOTEL GUTJAHR | Fam. Markus und Barbara Gutjahr
A-5441 Abtenau | Markt 187 | Tel.: 0043(0)62 43/24 34-0 | Fax: 0043(0)62 43/24 34-33 | e-mail: hotel@gutjahr.at | Internet: www.gutjahr.at
26
| Abtenau
Hotels/Gasthöfe

Sehnsuchtswelt Rother Ochs | ★ ★ ★ ★ F6

... schön, dass Sie


bei uns sind.

Wir wecken und erfüllen Ihre


Urlaubssehnsüchte.
Die Sehnsuchtswelt Rother
Ochs liegt mitten im Zen-
trum von Abtenau und ist
das Ferienhotel schlechthin.
Von der Besitzerfamilie
persönlich geführt, fühlt sich
jeder Gast in unserem Haus
als König.

Sich-rund-herum-wohl-fühlen: • freie Benützung der Erlebnisoase Zusätzlich im Sommer: Zusätzlich im Winter:


mit Sauna, Dampfbad, Aromagrot- •W
 anderjause vom Frühstücksbuffet
• alle Zimmer mit Dusche oder Bad/ • Gratis Skibus zu den Skiliften
te, Entspannungsdusche und
WC, Haarfön, Radio, Telefon, •G
 ratis Fahrradverleih im Hotel
Ruhezone (Solarium und Whirlwan- • einmaliger kostenloser Nordic
Kabel-TV, Safe und teilweise Balkon, •G
 eführte Wanderung zum
ne gegen Gebühr!) Walking Kurs oder Langlauf
Personenlift im Haupthaus Frühstück in freier Natur (am
• geführte (Fackel-)Wanderung auf Grundkurs
• Sonntags Begrüssungsdrink und Gebirgsbach)
die 400 Jahre alte Ochsenalm –
anschliessendem Welcomedinner dort erwartet Sie eine deftige Jause •K
 ostenloser Eintritt ins Erlebnisfrei-
oder –buffet und das berühmte Ochsenwasser schwimmbad in Abtenau sooft Sie
(bzw. eine Gulaschsuppe und ein möchten
• reichhaltiges, vitaminreiches V
 eranstaltungen im Freien sind
Frühstücksbuffet Schnaps im Winter) zu Stärkung. • 2 x wöchentlich Sommertanz/ Wetterabhängig!
• unser total verrücktes Pub „Drunter Platzkonzert am Marktplatz (direkt
• Themenbuffets oder 4-Gang- vor dem Hotel)
& Drüber“ lädt zu einem gemüt-
Wahlmenüs (inkl. Salatbuffet)
lichen Tagesausklang ein. • e inmaliger kostenloser Nordic
• geführter Informationspaziergang Walking Kurs
durch Abtenau

Familie Buemberger
Kulinarisch und
Markt 32
5441 Abtenau
aktiv inklusive!
Tel. +43/(0)62 43/2259-0
Fax +43/(0)62 43/2259-59 8 EZ / 49 DZ HP
info@rother-ochs.at Sommer 47,- bis 50,- *LGw09
www.rother-ochs.at Winter 52,- bis 67,- v\

Abtenau
Hotels/Gasthöfe | 27

F6

J J
Ihr romantisches ... ... Hotel mit Herz.

★ ★ ★ ★
Markt 26 ❤ 5441 Abtenau
Tel.: +43/(0)62 43/22 32-0
Fax: +43/(0)62 43/22 10-612
info@hotelmoisl.at
www.hotelmoisl.at
»Genusshotel Moisl« weil: »Vitalhotel Moisl« weil:
❤ duftender »Guglhupf« ❤ Grosse Wellnessanlage
zur Begrüssung ❤ Hallenbad, Kaiserbad
❤ Early Morning Cafe und ❤ 6 verschiedene Saunen, Solarium
Tee in der Wellnessanlage ❤ Entspannungsgrotten
❤ Nachmittags- Säfte ❤ Brechelbad, Steinsauna
und Tees gratis
❤ Heubetten, Steinölbad
❤ Himmlisches Frühstück bis 14 Uhr
❤ alle Massagen, Vitalgarten
❤ Gratis Nachmittagsjause
❤ komplette Kosmetik und Massage
❤ 4 verschiedene Abteilung z. B. mit Hot Stone,
5-gängige Wahlmenüs Produkte v. St. Barth
❤ großes Salatbüffet, ❤ Freiluft- Wassergymnastik,
Käse vom Brett, Obstkorb Tai Qui, Qui Gong
❤ Sekt- und Lachsfrühstück ❤ geführte Wanderungen
am Sonntag ❤ Kegelbahn, Schießstand,
❤ Themenbuffets und Grillabende Nordic Walking
❤G  aladinner mit Pianomusik ❤ gratis Tennisplatzbenützung
❤ Amor-Bar – mit Proseccobrunnen ❤ gratis Mountainbikes
❤ Offener Kamin in der gemütlichen ❤ gratis Benützung der Fitnessgeräte
Landhaushalle im Vitalgart´l

9 EZ / 56 DZ Halbpension
Sommer 59,50 bis 94,50
Winter 65,- bis 110,-

* ıLG w J z7< F
09 v˜5\> E

❤ lich willkommen – wir freuen uns auf Sie!


Further Information in english you will find by: www.hotelmoisl.at
28
| Abtenau
Hotels/Gasthöfe

Ein seit 1592 traditionelles Salzburger Land-Hotel


am Marktplatz von Abtenau!

Familie Wageneder
A-5441 Abtenau | Markt 29
Tel.: 00 43(0)62 43/22 40
Fax: 00 43(0)62 43/22 40-40
e-mail: hotel@goldenerstern.at
Internet: www.goldenerstern.at

Echte Abtenauer Gemütlichkeit! Blick aus den Zimmern „Typ-Stern“

Maximilian Stube
Der „GOLDENE STERN“, das Urlaubsziel im Herzen
von Abtenau. Das im modernen Salzburger Stil ein-
gerichtete Land-Hotel strahlt eine gemütliche Atmos-
phäre zum Entspannen und Wohlfühlen aus. Alle
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV,
Safe, Fön und großteils Sitzecke und Balkon ausge-
stattet.
Zur Verfügung stehen Ihnen eine große Liegewiese mit
Hausbar
einem herrlich angelegten Panorama-Badebiotop in
ruhiger Lage, Gartenhaus, Liegestühle, genügend Parkplätze, kostenlose Benützung unserer Saunaland-
schaft, kostenloser Internet-Surfstation, eigener Frühstücksraum, Hausbar, zentraler Gastgarten am
Marktplatz von Abtenau, Salzburger Gaststuben, Fahrradverleih, Skikeller, Skischuhtrockenraum und noch
vieles mehr ...
Die Küche umsorgt Sie mit einem tollen, reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie einem mehrgängigen Abend-
Wahlmenü mit heimischen Schmankerln und feinen Dessertvariationen. In unserer hauseigenen, oftmals
hauseigene Konditorei preisgekrönten Konditorei verwöhnen wir Sie gerne mit Mehlspeisen, Eisspezialitäten, allerlei Köstlichkeiten
und einer freundlichen Bedienung!

Wie schön das ist!


So richtig Frei-Zeit haben bis in die Fingerspitzen. Die Sonne lacht, irgendwo der ländliche Klang.
Freudige Erwartungen - und jeder macht sein Urlaubsglück im „GOLDENEN STERN“, in Abtenau.
Hotelzimmer

TYP (((Hotel Winter 08/09 Sommer 09 Sonstiges Kinderermäßigung: Im Zimmer der Eltern
-A- -B- -C- -A- -B- -C- EZ KZ KI von 0 bis 3 Jahren kostenlos
1 Doppelzimmer mit DU/WC HP ab 50,- ab 53,- ab 55,- ab 49,50 ab 51,50 ab 49,50 10,00 2,- ja von 4 bis 12 Jahren % 17,00 pro Tag inkl. HP
Tel., TV, Safe und Fön Ü/F ab 40,- ab 43,- ab 45,- ab 39,50 ab 41,50 ab 39,50 10,00 2,- ja von 13 bis 16 Jahren % 34,00 pro Tag inkl. HP
2 Typ „Stern“ HP ab 54,- ab 57,- ab 59,- ab 53,50 ab 55,50 ab 53,50 10,00 2,- ja
Tel., TV, Safe und Fön Ü/F ab 44,- ab 47,- ab 49,- ab 43,50 ab 45,50 ab 43,50 10,00 2,- ja

WINTER 2008/09: A= 29.11. – 22.12.2008, 7.1. – 31.1.2009, 1.3. – 13.4.2009; B= 1.2. –28.2.2009; C= 23.12.2008 – 6.1.2009
(6 60 [ H&
SOMMER 2009: A= 25.4. – 3.7.2009, B= 4.7. – 4.9.2009, C= 5.9. – 31.10.2009
ABadebiotop WXI

Abtenau
Hotels/Gasthöfe | 29

((((
Hotel-Gasthof Post (((( <Wc_b_h[>[hpb_Y^a[_j
A-5441 Abtenau, Markt 39 i[_j”X[h'&&@W^h[d
Tel. 00 43 (0) 62 43/22 09-0 e-mail: office@hotel-post-abtenau.at
Fax 0 0 4 3 ( 0 ) 6 2 4 3 / 3 3 5 3 Internet: www.hotel-post-abtenau.at

>[hpb_Y^ kdZ
ÊD_Y^jZW_[^p[_kc> Wki[º
M_bbaecc[d ZeY^m
Mit diesem schlichten Gruß laden wir
Sie ein, sich in unserem traditionsreichen
Familiengasthof verwöhnen zu lassen.
Urlaubstage sind kostbarer und seltener
- genießen Sie diese Zeit im Jahr!
Entspannen Sie sich vom Alltag, genießen
Sie die wunderbare Natur, erfreuen Sie
sich an den kleinen Dingen des Lebens.

Ê:W][^j i?^d[d]kjº#bWii[dI_[i_Y^l[hm^d[d
/ alle Zimmer mit Dusche, Bad, WC, Haarfön, Direktwahltelefon, Sat-TV, Radio, großteils
mit Safe, Sitzecke und Balkon
/ Begrüßungscocktail und Welcome-Galadiner, Salzburger Bauernbuffet mit Freibier
/ „Brot-Wasser-Salz“ Symbole der Gastlichkeit: (1 Laib Bauernbrot, 1 lt. Mineralwasser als
Begrüßungsgeschenk im Zimmer)
/ täglich hoteleigene Morgenpost mit aktuellen Informationen und Aktivitäten
/ reichhaltige Frühstücksbuffets, 4-gängige Wahlmenüs mit Salatbuffet, Galabuffetabend
/ „Da geht´s mir gut“-Kaffeejause mit frisch gebackenem Apfelstrudel
/ Hallenbad (30°C) mit Verbindungstür zur Liegewiese, Granderwasser
/ Hüttensauna, Solarium
/ Erfrischungsgetränke im Hallenbad (kostenlos)
/ Hotelbibliothek, Nichtraucherraum, Personenlift im Haus, kostenloser Koffertransfer
/ Hotel-Fahrräder kostenlos, hoteleigener Gratis-Wanderbus
/ Taxi- und Ausflugsfahrten mit den Hotelbussen, Info-Spaziergang durch den Urlaubsort
/ Geführte Wanderung mit Hüttengaudi und Musik, Morgengymnastik im Hallenbad
/ Asphalt/Eisstockturniere mit Preisverteilung, Tischtennis (Sommer)
/ Tanzabend mit Live-Musik, Diavortrag über Abtenau und Umgebung, Fackelwanderrung
/ modernst ausgestattete Appartements im Nachbarhaus
/ Benutzung der Internet-Station / W-LAN kostenlos
TYP ((((Hotel Winter 07/08 Sommer 08 Sonstiges
-A- -B- -C- -A- -B- -C- EZ KZ KI
ab ab ab ab ab ab ab ab ab
1 Doppelzimmer mit Bad/WC HP 67,00 58,50 54,00 51,00 53,50 51,00 12,00 - -

TYP ((((Hotel Winter 08/09 Sommer 09 Sonstiges


-A- -B- -C- -A- -B- -C- EZ KZ KI
ab ab ab ab ab ab ab ab ab
1 Doppelzimmer mit Bad/WC HP 68,00 59,50 55,00 52,00 54,50 52,00 12,00 - -

WINTER 2007/08: -A- 20.12.07. bis 05.1.08 -B- 26.1. bis 23.2.08 -C- bis 20.12.07, 05.1. bis 26.1.08, ab 23.2.08
SOMMER 2008: -A- 27.4. bis 19.7.08 -B- 19.7. bis 20.9.08 -C- 20.9. bis 31.10.08

WINTER 2008/09: -A- 20.12.08. bis 06.1.09 -B- 30.1. bis 28.2.09 -C- bis 20.12.08, 06.1. bis 30.1.09, ab 28.2.09
SOMMER 2009: -A- 20.4. bis 25.7.09 -B- 25.7. bis 26.9.09 -C- 26.9. bis 31.10.09

(6 100 &HIW/
30
| Abtenau
Hotels/Gasthöfe

Familiäre Atmosphäre in unserem Haus Sommer wie Winter bietet unser


mit jeglichem Komfort , das können Sie Haus den idealen Ausgangspunkt
bei uns genießen. für jegliche sportliche Aktivitäten.
Ob in den geräumigen Zimmern mit herrlichen Blick auf die Ob wandern, schwimmen, mountainbiken, Nordic-Walking im
Abtenauer Bergwelt, in den gemütlichen Stuben oder ein Sommer oder Langlauf, Schifahren, rodeln, bei uns können Sie
Besuch in der großzügigen Saunalandschaft mit Infrarot. direkt einsteigen, alles ganz bequem ohne Auto. Auch die klei-
Kulinarisch verwöhnen wir Sie schon am Morgen mit einem nen Gäste kommen bei uns nicht zu kurz. Wir haben im Haus
ausreichendem Frühstücksbuffet. Am Abend Wählmenü, einen großen Kinderspielraum und im freien einen Kinder-
täglich Salatbuffet, Grillabende oder spezielle Buffetabende. Gerne informieren wir Sie spielplatz mit großer Hüpfburg, Elektroauto und vieles mehr.
über spezielle Programme!
c Personenaufzug
c kleines Begrüßungsgeschenk c großer Kinderspielraum innen c unser Haus ist komplett
c Begrüßungsgetränk c Kinderspielplatz aussen mit Hüpfburg, behindertengerecht ausgestattet
c Übernachtung im Zimmer mit Dusche, Niederseilklettergarten, Quads ... c geführte Wanderungen
WC, Sat-TV, Balkon, Haarfön, Internet c Kinder-Speisekarte & Menü c hauseigene Wandalm
c Wählmenü, täglich Salatbuffet, Diätküche c 18-Loch Filzgolfanlage c Große Auswahl an Büchern und Romanen
c Grillabend oder Buffetabend c freier Eintritt ins Abtenauer Erlebnisbad Mitglied bei Bibliotels
c täglich Programm c Internetsurfstation c Mitglied bei „Genusswirt“
c täglich Saunalandschaft mit Infrarot c Parkplatz direkt beim Haus c direkt an der Piste und Loipe
c Bademantel kostenlos c Diavortrag c großer Schikeller mit Schuhtrockner
c Auf Wunsch Massagen möglich (kostenpflichtig) c Nichtraucherstüberl c Liftpreisermäßigung im Winter

Gasthaus-Hotel Traunstein
Fam. Franz Pendl
A-5441 Abtenau, Au 66
Tel.: +43(0)6243/2438
Fax: +43(0)6243/2438-20
Mobil: +43(0)664/1440078
gh.traunstein@aon.at
www.gasthaustraunstein.at

Ledererwirt | ★ ★ ★ F6
Urlaubsprogramme zum Inklusivpreis: The Galler family greets you from the Lederer-
wirt, the oldest inn preserved genuinely in the
Aufenthalt im gemütlichen Zimmer mit DU /
lovely centre of Abtenau. The Ledererwirt - a
WC, Telefon und Sat-TV Begrüßungs-
former „leather works“ an traditional inn - has
schluckerl mit hausgemachten Spezialitäten developed into a modern but still very comfor-
aus „Eva‘s Welt“, großes Frühstücksbuffet table hotel. The house has been carefully refur-
mit Müsliecke und frischem Ledererwirts- bished without losing it´s traditional appeal.
brot, 3-Gang Wahlmenü, täglich Salatbuffet,
Grillen auf dem heißen Stein, Nockerl- oder
Bauernbuffets, Festmenü, Gratis Ski- oder Peter Galler
Markt 51
Kaffeejause, Saunabenutzung zur Entspan-
5441 Abtenau
nung, Hauseigene Pferdeschlitten-, Kut-
Tel. +43/(0)62 43/2269
schen- und Planwagenfahrten. Kinder im
Fax +43/(0)62 43/2269-6 5 EZ / 20 DZ HP ÜF
Zimmer der Eltern bis 6 Jahre gratis, 6-12
info@ledererwirt.at Sommer 43,- bis 46,-,- 36,- bis 40,- *LG9
Jahre 30%.
www.ledererwirt.at Winter 45,- bis 55,- 38,- bis 48,- v˜5\E

Gasthof Weisses Rößl | ★★ F6


Gasthof WEISSES RÖSSL, wo Gastfreund- Squre in the pedestrian precinct. Nicely fur-
schaft GROSS geschrieben wird. Familiär nished bedrooms in a typical country stye are
geführter Gasthof, mitten im verkehrsfreien awaiting you. After a relaxing nightsleep, you
Ortszentrum gelegen. Sie wohnen in ge- will be welcomed by a rich breakfast-buffet.
Half pension with choice of menue combines a
schmackvoll eingerichteten Zimmern im
variety of regional specials. For à la carte
ländlichen Stil und nach einer erholsamen
guests, we offer our Italian Restaurant „CA-
Nacht erwartet Sie ein reichhaltiges Früh- VALLO“. Price reductions for kids: free up to ten
stücksbuffet. Die Halbpension mit ys. in parents‘ bedroom, 11 – 15 ys. 50% off.
Menüwahl umfasst regionale Schmankerl
aus Küche und Keller im „Rösslstüberl“, À la Fam. Germek
Carte-Gästen bieten wir italienische Spezia- Markt 28 | 5441 Abtenau
litäten in unserem Ristorante „CAVALLO“. Tel. +43/(0)62 43/23 02
Kinderermäßigung: bis 10 J. im Zi. d. Eltern Fax +43/(0)62 43/23 02-40 2 EZ / 17 DZ HP ÜF
mit Frühstück – FREI. 11 – 15 J. - 50%. Fami- hotel@weisses-roessl.at Sommer 41,40 bis 43,80 31,- bis 33,80 *9v˜5
ly-run Hotel directly situated at Abtenau Market www.weisses-roessl.at Winter 43,- bis 49,- 33,- bis 37,-

Abtenau
Hotels/Gasthöfe | 31

Hotel Lammertalerhof | ★★★ F7


Wir sind ein familiär geführtes Haus im Zen- Family-run hotel in the centre of Abtenau, offers
trum von Abtenau. Unser Haus bietet 50 26 bedrooms with 50 beds in total. The house is
Betten in 26 Zimmern und ist mit jedem comfortably equipped with elevator, cable-TV,
Komfort ausgestattet. Lift, Sat-TV, Radio, radio, phone, , bathroom,/ shower, WC; hair
dryer, safe and balcony. The boss‘s wife herself
Telefon, Bad / DU, WC, Fön, Safe, Balkon.
does the cooking. Only regional products are
Im Lammertalerhof kocht die Chefin selbst
being used. Own butcher‘s shop. Our guests
und verwendet nur Produkte aus der Region are being spoilt with homemade delicacies.
und der hauseigenen Schlachterei. Hier ver- Perfect place for relaxing. Special offers for bus
wöhnt man Sie mit verschiedenen Schman- groups. Free entrance to the „Erlebnisbad Ab-
kerln, damit Sie sich so richtig erholen und tenau - Mai until September. W-Lan Internet.
entspannen können. Für Gruppenreisen Familie Höll
bieten wir verschiedene Pauschalen, die Sie Markt 4 | 5441 Abtenau
anfordern können. Kostenloser Eintritt im Tel. +43/(0)62 43/2313, Fax DW-20 3 EZ / 22 DZ HP ÜF
Erlebnissbad Abtenau von Mai bis Septem- info@lammertalerhof.at Sommer 45,- bis 47,- 38,- bis 40,- hLGJ9v
ber. Internetzugang via W-Lan möglich. www.lammertalerhof.at Winter 48,- bis 60,- 40,- bis 48,- ˜ 5 \ W-Lan E

Gasthof Sonnenhof | ★★★ F6


Unser Haus liegt ca. 500 m vom Ortszentrum 500 m out of the village centre, we offer nicely
entfernt, sonnig und ruhig. Wir bieten unse- furnished bedrooms with bathroom or shower,
ren Gästen schöne Zimmer (auch Einbett) WC and balcony, TY and safe. Cosy public
mit Bad oder Dusche, WC und Balkon, TV lounge and one appartment (no kitchenette).
Furthermore, we offer: free of charge access to
und Safe. Außerdem gemütlich Aufent-
the public swin´mming pool, sunbathing terra-
haltsräume sowie ein Appartement (ohne
ce, fitness room, sauna & solarium (charge),
Kochgelegenheit). Weiters stehen unseren elevator.
Gästen zur Verfügung: kostenlose Benut-
zung des Freischwimmbades, Sonnenter- Rudolf Schlager
rasse, Fitnessraum, Sauna & Solarium (kos- Kehlhof 21
tenpflichtig), Personenlift im Haus 5441 Abtenau
Tel. +43/(0)62 43/2418
Fax +43/(0)62 43/2418-3 4 EZ / 13 DZ HP ÜF
rudi.schlager@sbg.at Sommer 38,20 bis 43,20 30,20 bis 35,20,-
*hLGa09
www.sonnenhof.info Winter 44,10 bis 48,10 36,10 bis 40,10
v˜5\5 E

David Zwilling Resort B2


Das Seminar- und Erlebnishotel von Ski- Stay at the seminar- and adventure-hotel of ski
Weltmeister David Zwilling versteht sich als World Champion … We offer lots of sports-
das „Zentrum der Begegnung“. Speziell für and recreation facilities. You will sleep in our
Gruppen bietet die abgeschlossene Einheit well-equipped rooms or chalets. Chalets keep
up to 4 guests. Enjoy the alpine style in our
beste Voraussetzungen miteinander zu ar-
restaurant and hotel.
beiten und zu feiern. Unterbringung im
Zimmer oder einem unserer 15 Chalets mit
gehobener Ausstattung, in dem bequem
bis 4 Personen wohnen. Spezialität unseres David Zwilling Resort
Hauses: Spanferkel vom offenen Kamin mit Waldhof 64
Tanzabend. Umfangreiches Erlebnis- und 5441 Abtenau
Outdoorangebot! 3 bestens ausgestattete Tel. +43/(0)62 43/3069
Seminarräume. Gratis WLAN-Internet im Fax +43/(0)62 43/3069-17 2 EZ/10 DZ/15CH HP ÜF
gesamten Haus und Internetterminals, info@zwilling-resort.at Sommer 49,- bis 64,- 34,- bis 49,- *LGJ<Fa
Wohlfühloase, Fitnessraum. www.zwilling.at Winter 54,- bis 79,- 39,- bis 64,- 09v˜5 E

Gasthof Poschenhof - Untere Sonnleiten G6 Hotel Restaurant Voglauerhof | ★ ★ ★ C2


Ruhige Lage mit herrlichem Rundblick. Gastlichkeit mit Tradition! Wir bieten
Für Skifahrer, Langläufer und Wanderer unseren Gästen internationale Speziali-
ein zentraler Ausgangspunkt, 10 min. täten, als auch bodenständige Schman-
vom Ortszentrum entfernt. Skilift und kerln. Zimmer mit Komfort (Telefon, Ka-
Rodelbahn direkt beim Haus. Kinderer- bel-TV, PC-Anschluß, Bad/Dusche)
mäßigung. Quiet location with fantastic ausgestattet. Hospitality & tradition. Our
view. Ideal starting-point for skiers, cross- kitchen spoils you with both international
country fans and hikers. 10 mins. Out of the specials & local dishes. rooms are modern
village centre. Skilift and toboggan-run & comfortably equipped with phone, ca-
next to the house. Price reductions for kids. ble-TV, PC-connection, bath/shower).
Voglauerhof
Fam. Rettenbacher 6 DZ HP ÜF Waldhof 12 | 5441 Abtenau 7 EZ /1 DZ HP ÜF
Döllerhof 2 | 5441 Abtenau Sommer - 26,- bis 30,- Tel. +43/(0)62 43/3532 Sommer - 38,- bis 40,-
Tel. +43/(0)6243/2440 Winter - 26,- bis 33,- Fax +43/(0)62 43/3532-35 Winter - 38,- bis 40,-
untere.sonnleiten@aon.at voglauerhof@sbg.at
members.aon.at/untere.sonnleiten *09˜5 W-Lan
www.voglauerhof.at *ı09v˜
32
| Abtenau
Pensionen/Privatzimmer

Raus aus dem Alltag, rein in die Natur

Blick vom Balkon

Frische Luft, wunderschöne Bergwelt, reines Quellwasser


und herzliche Betreuung -
für einen erholsamen und erlebnisreichen
Urlaub für Groß und Klein.
Haus Krallinger Gästehaus Posch
Komfortzimmer + Appartement
Komfortzimmer
Ankommen und gleich wohlfühlen.
Einfach zum Wohlfühlen!
Familiär geführtes Haus in traumhafter, ruhiger
Familär geführtes Haus in sonniger, zentraler Lage mit
Südhanglage mit Blick auf das Gebirge und auf Abtenau.
freien Blick auf das Tennengebirge.
Wir bieten 2 komfortabel eingerichtete DZ und 1 MZ mit
Unsere Komfortzimmer (2DZ/1MZ/1EZ) sind
schöner Sitzecke, DU/WC, Fön, TV und Balkon an.
ausgestattet mit DU/WC, Kabel-TV,
Kabel-T Radio und Balkon.
Weiters vermieten wir ein gut ausgestattes
Lage: 1 km Zentrum, 500 m zum Freibad,
2-Raum-Appartement für 2 - 4 Pers. mit DU/WC, Fön,
Loipen- und Schiliftnähe.
TV, Radio, Geschirrspüler und E-Herd.
Sonstiges: kleine Kochnische im Frühstücksraum,
Lage: 1km Zentrum, 500m Freibad, Loipen- und
Sauna, Infrarotkabine, Schuhtrockner, usw.
Komfortzimmer Schiliftnähe.
Sommer € 20 - € 22 Sonstiges: Sauna, Frühstücksraum mit Teeküche, usw.
Sonstiges
Veronika Krallinger Winter € 21 - € 24
Maria Posch
Kehlhof 47, A-5441 Abtenau ıL<a09˜5 Kehlhof 31, A-5441 Abtenau
T + F: +43/6243/3735
Appartement (Haus Posch) T + F: +43/6243/2793
veronika.krallinger@tele2.at
Grundpreis € 44 - € 59 gaestehaus.posch@sbg.at
http://home.tele2.at/haus_krallinger
Enreinigung € 22, zuzügl. Kurtaxe www.pensionposch.at.tt

Gästehaus Bergland | ★ ★ ★ F7
Eine gemütliche, komfortable Frühstücks­ quiry. 2 lounges with TV and refrigerator. Pos-
pension mit herrlichem Blick zum Tennen- sibility for barbecue, sauna and solarium. Ski
gebirge, 150 m vom Ortszentrum entfernt. depot, car park. Mountainbiking, paragliding,
Großzügiges abwechslungsreiches Früh- rafting, hiking, skiing, cross-country, skiing,
nordic-walking and other activities. A price
stück. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Kabel
reduction for the ski-pass is included.
TV, Balkon und Telefon ausgestattet. Zwei
Aufenth altsräume mit TV und Gästekühl-
schrank. Auch Appartements 2 – 5 Personen
auf Anfrage. Großer Parkplatz, Grillmög- J. & M. Bachler
lichkeit, Sauna, Solarium, Ski- und Trocken- Markt 177
raum. Berg- und Almwanderungen, Liftkar- 5441 Abtenau
tenermäßigungen. Tel. +43/(0)62 43/ /2433
Big various breakfast. All rooms en suite, Fax +43/(0)62 43/2433-20 1 EZ / 6 DZ HP ÜF
equipped with cable TV, telephone and balco- marianne.bachler@sbg.at Sommer – 19,- bis 22,50 LG<a0
ny. Also apartments for 2 to 5 persons on en- www.sbg.at/gaestehaus-bergland Winter – 21,- bis 24,- v9˜5

Pension Schiemhof | ★★ I6
Genießen Sie erholsame Ferientage bei village-centre in a quiet location with a magic
Familie Lanner. Familienfreundliches Haus view an to the Tennen Mountain Range. New
ca. 2 km vom Ortskern entfernt, in ruhig furnished, comfortable bedrooms with shower,
gelegener Lage mit herrlichem Blick auf das toilet, TV and balcony. In the morning, a
heartly breakfast- buffet is awaiting you. Direct
Tennengebirge. Neu eingerichtete Kom-
access to the cross country tracks next to the
fortzimmer mit DU/WC/TV und Balkon. Am
house. Both summer and winter, we offer
Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Früh- horse-coach/- sliegh rides.
stücksbuffet. Direkt hinter dem Haus befin-
det sich der Einstieg in das Abtenauer Loi-
pennetz. Für unsere Gäste bieten wir Katharina Lanner
ganzjährig Fahrten mit der hauseigenen Schratten 28
Pferdekutsche an. 5441 Abtenau
Tel./Fax +43/(0)62 43/24 35
6 DZ HP ÜF
Enjoy a relaxing vacation at Pension Schimhof. pension@schiemhof.at
Family-friendly house about 2 km about of the www.schiemhof.at
Sommer 31,- bis 32,- 21,- bis 22,- *09˜
Winter 31,- bis 33,- 21,- bis 24,-

Abtenau
Pensionen/Privatzimmer | 33

Gästehaus Lanzinger G7
Herzlich Willkommen! Wir sind ein komfor- Welcome! We are a comfortable guesthouse,
tables Gästehaus mit familiärer Atmosphäre, 350 m out of the village centre, quiet and sunny
350 m vom Ortskern entfernt, ruhige, son- location. Cosy rooms and appartments. Hob-
nige Lage. Gemütliche Zimmer und Appart- by- and leisure facilities, children’s corner, ta-
ble-tennis, billards, table football, dartboard.
ments, Hobbyraum, Billard, Tischfußball,
Outdoor-pool, sunbathing lawn, garage! Only
Dart. Beheiztes Schwimmbad mit Liegewie-
a few minutes to the mountain lifts, cross
se. Tiefgarage! Wenige Minuten zu Skilift, country tracks and bus-stop.
Langlaufloipe und Freizeitbus. Ki. 0-5 Jahre:
100% / 5-10 Jahre: 50% Rabatt.
Katharina Lanzinger
Fischbach 61
5441 Abtenau
Tel. +43/(0)62 43/24 23 2 EZ /7 DZ HP ÜF
gaestehaus.lanzinger@aon.at Sommer – 19,- bis 25,- * ı L G <
www.algo.at/lanzinger Winter – 20,- bis 27,- 0 9 ˜ 5 5

Haus Lindenthaler | F5
Eine familiäre, gemütliche Privat-Kom- Small and comfortable rooms with breakfast,
fortzimmer-Vermietung mit reichhaltig shower, toilet, balcony, TV, DVD and internet.
Frühstück. Du/WC/Balkon/TV-Kabel/DVD/ Quiet and sunny location, near the centre with
Internet/Carboard. Freie ruhige Südhangla- a panoramic mountain view. Swimmingpool,
cross-country tracks nearly. 1 km to the lift, 7 – 10
ge, Zentrumsnah mit Blick auf das Tennen-
minutes outside of the village centre. 500 m to
gebirge. Freibad und Langlaufloipe in di-
the next bus stop.
rekter Nähe. Bushaltestelle 500m, 1 km zum
Erlebnisberg Karkogel. 7 – 10 min zum
Ortszentrum.
Barbara Lindenthaler
Kehlhof 48
5441 Abtenau
Tel./Fax +43/(0)62 43/ /4276 1 EZ / 3 DZ HP ÜF
lindenthaler.barbara@sbg.at Sommer – 20,- bis 22,- *LJ<
www.haus-lindenthaler.at Winter – 21,- bis 24,- a0˜

Haus Alpenglühn | N2
Unser gästefreundliches Haus liegt in süd- Abtenau. All rooms incl. shower/toilet, balcony
seitiger Ortsrandlage (100 m ins Zentrum/ and Sat-TV, extended breakfast, lounge with
Gratisbus). Lift und Loipe hinter dem Haus. kitchenette and fridge and a large car park.
Alle Zimmer mit DU/WC, Balkon, Sat-TV Skilifts and cross-country tracks - 50 m behind
the house. Completely furnished appartments
und Kaffeemaschine, reichhaltiges erwei-
for 2-5 persons. Free of charge pickup at Gol-
tertes Frühstück. Aufenthaltsraum mit Koch-
ling railway station. Request our brochures!
nische und Kühlschrank, großer Parkplatz.
Auch Appartments für 2-4 Personen. Siehe
Seite 44. Gratis Transfer vom Bahnhof Gol- Monika Schefbänker
ling. Wir machen Grillabende und Almwan- Markt 18
derungen. Besuchen Sie uns im Internet 5441 Abtenau
und fordern Sie Prospekte an! Tel. +43/(0)62 43/2694
Fax +43/(0)62 43/2694
1 EZ /2 DZ HP ÜF
We offer you cosy, familiar rooms in our quiet haus.alpengluehn@gmx.net
house in a sunny location near the center of www.hausalpengluehn.com
Sommer – 18,- bis 19,- *09˜5
Winter – 19,- bis 22,-

Haus Franziska | F5
Herzlich willkommen im Haus Franziska! Enjoy calmess and recreation only 800 m far away
Ruhe und Erholung aber nur 800 m vom from centre of Abtenau with a wonderful view to
Ortskern entfernt, mit Blick auf Abtenu und the Tennengebirge. Our comfortable rooms are
das Tenengebirge bietet Ihnen unser Haus. equipped with toilet, shower, balcony, cable-TV
and internet connection. In our lounge is a small
Schöne Zimmer (Voglauer-Concept) mit
kitchenette with fridge and also TV. Our Sauna
WC, Dusche, Balkon, Kabel-TV und Inter-
can be used as well be free. The bublic baths are
netzugang erwarten Sie. Unser schöner about 3 minutes away and in winter the cross
Aufenthaltsraum ist mit TV, Kühlschrank und country trails are leading in front of our house.
einer Kaffeeküche ausgestettet. Eine Sauna For our guests guidet walks with Franz weekly.
mit Solarium runden unser Angebot ab. Das Franziska u. Franz Schlager
Erlebnisbad ist drei Gehminuten entfernt. Kehlhof 46 | 5441 Abtenau
Im Winter befindet sich die Langlaufloipe Tel. +43/(0)62 43/3879
vor unserem Haus. Für Hausgäste wöchent- oder +43/(0)664/533 19 07 3 DZ HP ÜF
lich eine geführte Wanderung mit Franz. franz.schlager@sbg.at Sommer – 20,- bis 23,- LG09
www.haus-franziska.at Winter – 21,- bis 25,- ˜5
34
| Abtenau
Pensionen/Privatzimmer

Niederweghof | ★★★ D4 Feldmannhof | F7


Familiär geführte Frühstückspension in Gästehaus in bester Lage, 3 Gehminuten
sonniger, ruhiger Lage mit Blick auf das vom Ortszentrum. Alle Zimmer mit DU/
Tennengebirge, 2 km vom Ortskern ent- WC, Balkon, Kabel-TV und Radio.
fernt. Langlaufloipe angrenzend. Kom- Beautiful guesthouse in best location with
fortzimmer mit DU/WC. a southern aspect. 250 m out of the village
Family-run pension in a quiet and sunny centre. We offer beautiful spacious rooms
location with a fabulous mountain-view. 2 with shower, toilet, balcony, cable-TV and
km out of the village centre, cross-country radio.
tracks next. Comfortable bedrooms with
shower/WC.
Familie Auer Familie Bachler
Waldhof 17 | 5441 Abtenau 1 EZ / 5 DZ HP ÜF Markt 84 | 5441 Abtenau 0 EZ /4 DZ HP ÜF
Tel. +43/(0)62 43/2723 Sommer – 18,- bis 23,- Tel. +43/(0)62 43/2318 Sommer – 20,- bis 23,-
Fax +43/(0)62 43/3700 Winter – 19,- bis 25,- Fax +43/(0)62 43/41035 Winter – 22,- bis 26,50
pension.auer@niederweghof.at feldmannhof@sbg.at
www.niederweghof.at ı<09˜5 www.feldmannhof.at ıa0˜5 E

Haus Bachmayer F7
Ruhige Lage, 7 Gehminuten vom Orts-
zentrum, 100 m vom Lift, 2 Zimmer mit
DU/WC, Balkon und Kabel-TV. Terrasse,
erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum,
Kühlschrank, Liegewiese, Parkplatz.
Quiet location, 7 mins. out of the village
centre, 100 m to the ski lift. 2 double be-
drooms with shower, toilet, balcony and
cable-TV. Terrace, continental breakfast,
public lounge, fridge, sunbathing lawn
and parking-lot.
2 DZ HP ÜF
Familie Bachmayer Sommer – 18,- bis 19,-
Au 112 Winter – 20,- bis 21,-
5441 Abtenau
Tel. +43/(0)62 43/2373 0 ˜

Haus Alpenflora G7 Haus Glatz F6


Schöne Doppelzimmer mit DU / WC und Ruhige, sonnige Lage, Liegewiese, Ter-
Balkon in ruhiger Bergpanoramalage, 6 rasse, extra Küche mit Kühlschrank, alle
Minuten vom Ortskern entfernt, Aufent- Zimmer mit DU / WC, Balkon.
haltsraum mit TV, 500 m zum Skilift, Loi- Quiet and sunny location with sunbathing
penanschluß neben dem Haus. lawn, kitchen and refrigerator. All be-
Quiet double-bedrooms with shower / toi- drooms with shower / WC and balcony.
let and balcony with mountain-view. 6
mins. out of the village centre, 500 m to
the skilift, public lounge with TV, cross-
country tracks next to the house.
Anna Glatz
2 DZ HP ÜF Döllerhof 71 | 5441 Abtenau 1 EZ / 4 DZ HP ÜF
Maria Dygruber Sommer – 18,- bis 19,- Tel. +43 /(0)62 43/2134 Sommer – 18,- bis 20,-
Fischbach 104 Winter – 21,- bis 22,- haus.glatz@aon.at Winter – 19,- bis 22,-
5441 Abtenau www.lammertal.info/de/hotels/
Tel. +43/(0)62 43/2526 0X5 abtenau.shtml *ı0

Haus Kendlbacher | F7 Haus Könighofer F6


Komfortzimmer mit DU / WC und Balkon, Ruhige, sonnige Lage, 4 Gehmin. zum
TV im Zimmer, Gästekühlschrank, Park- Ortszentrum. Parkplatz, Garage. Komfor-
platz, Liegewiese, 7 Minuten zum Ort, 5 tabel ausgestattete Zimmer mit Balkon.
Minuten zum Skilift, Panorama-Ausblick. 100 m zum beheizten Terrassenschwimm-
Most comfortable bedroomswith shower, bad, Loipe neben dem Haus, Skilift in
toilet, balcony and TV, fridge, parking-lot, der Nähe. Quiet, sunny location, 4 mins.
sunbathing-lawn, 7 mins. out of the village walking to the village centre. Garage.
centre, 5 mins. to the skilift, panoramic Comfortably equipped bedrooms with
view. balcony. 100 m to the heated public swim-
ming center. Cross-country tracks next to
the house, skilift nearby.
1 EZ / 5 DZ HP ÜF Katharina Könighofer 2 EZ /4 DZ HP ÜF
Martha Kendlbacher Sommer – 18,- bis 20,- Markt 206 | 5441 Abtenau Sommer – 19,- bis 20,50
Au 131 Winter – 19,- bis 22,- Tel. +43 /(0)62 43/2139 Winter – 20,- bis 23,-
5441 Abtenau h.koenighofer@sbg.at
Tel. +43 /(0)62 43/3013 *0˜5 www.haus-koenighofer.at *ıL0˜55


Pensionen/Privatzimmer
Abtenau
| 35

Haus Leopolder | G7
Familiär geführtes Haus, ruhige, sonnige
Lage mit Panoramablick. 400 m ins Zen-
trum, 150 m zu Skilift und Loipe. Aufent-
haltsraum m. Kleinküche.
Guesthouse with familiar atmosphere,
wonderful view. 400 m to the village centre,
150 m to the chairlift and cross-country
course. Cosy public lounge with small kit-
chen.

Marianne Leopolder
Au 101 | 5441 Abtenau 1 EZ / 3 DZ HP ÜF
Tel. +43/(0)62 43/3300 Sommer – 17,- bis 21,-
Fax +43/(0)62 43/3300 Winter – 18,- bis 23,-
haus.leopolder@surfeu.at
www.algo.at/haus-leopolder <09˜

Haus Pendl F6 Pension Schwan F7


Ruhige, sonnige Lage am Ortsrand mit Kleine famil. Frühsstückspension in schö-
Blick auf das Tennengebirge, in der Nähe ner, ruhiger und zentraler Lage. Zimmer
des Freibades und der Langlaufloipe. mit DU / WC / TV und Balkon. Aufenthalts-
Peaceful, sunny location in the outskirts of raum mit Gästeküche. Gratisabholung
the village with a breathtaking view over vom BHF Golling. Kinder bis 6 J. frei!
the Tennen Mountain Range. Small family-run bed & brakfast pension, situ-
ated in a beautiful, quiet & central place. All
rooms with shower / WC / TV and balcony,
public lounge with guest-kitchen. Free of
charge pick-up at Golling station. Kids up to
Franz und Ursula Pendl 6 ys. free!
Döllerhof 96 7 DZ HP ÜF 1 EZ / 2 DZ / 1 DR HP ÜF
Maria Pichler
5441 Abtenau Sommer – 17,- bis 18,- Sommer – 19,- bis 23,-
Markt 40 | 5441 Abtenau
Tel. +43/(0)62 43/4206 Winter – 19,- bis 22,- Winter – 20,- bis 25,-
Tel. +43/(0)62 43/2032
haus-pendl@sbg.at maria.pichler@sbg.at
www.haus-pendl.at.tt *LG05 www.sbg.at/pension-schwan
*<0˜5

Gästehaus Matzhof G7 Oberwötzlhof | D3


Ca. 10 Gehmin. vom Ort entfernt. Ruhige Warum Sie gerade bei uns Urlaub ma-
Lage, gemütlicher Aufenthaltsraum, chen sollten, erkennen Sie auf unserer
erweitertes Frühstück, Parkplätze. Loi- Homepage. Internetzugang von jedem
pen- und Skiliftnähe. FeWo für 2-6 Pers. Zimmer. Why spending your vacation with
Kinderermäßigung. Skiraum. 10 mins. us? You will find the reason on our home-
walking into the village centre. Quiet loca- page! Each bedroom with internet access.
tion, cosy public lounge, extended break-
fast, spacious car park, skilift and cross-
country tracks nearby. App. for 2-6 pers.
Price-reductions for kids. Skiport.
Susanne und Josef Putz Familie Reiter
Fischbach 2 4 DZ Ferienwohnung ÜF im DZ Erlfeld 37 | 5441 Abtenau 5 DZ HP ÜF
5441 Abtenau Sommer 46,- bis 84,50 18,- bis 19,50 Tel. +43/(0)62 43/2698 Sommer 30,- bis 33,- 19,- bis 22,-
Tel. +43/(0)62 43/2519 Winter 46,- bis 84,50 21,- bis 23,50 Fax +43/(0)62 43/2698-55 Winter 33,- bis 37,- 22,- bis 26,-
putz-matzhof@aon.at oberwoetzlhof@sbg.at *LG<0
www.matzhof.at z0˜5 www.oberwoetzlhof.at 9v5

Haus Russegger E7 Haus Sandtner K5
Komfortzimmer mit DU, WC, Balkon und Ruhige Lage, 5 Min. vom Ortskern, 3
TV. Ruhige Südlage mit herrlichem Ge- Zimmer mit Balkon, DU / WC und TV,
birgsblick, 800 m vom Ortszentrum ent- Aufenthaltsraum, Trockenraum, erwei-
fernt, 100 m zur Loipe, 500 m zum Lift, tertes Frühstück.
Gästekühlschrank und eine Ferienwoh- Quiet location, 5 mins. out of the village
nung für 2 – 4 Personen. centre, 3 double-bedrooms with shower
Comfortable bedrooms with shower, toilet, and toilet, TV, public lounge, drying-room,
balcony and TV. Quiet and sunny location continental breakfast.
with a wonderful mountain view, 800 m out
of the village, 100 m to the cross country
tracks, 500 m to the lift, fridge for guest
usage, appartment for 2-4 persons. 1 EZ / 3 DZ HP ÜF Leni Sandtner 0 EZ /3 DZ HP ÜF
Sommer – 18,50 bis 19,- Döllerhof 82 Sommer – 17,- bis 20,-
Johann Russegger Winter – 20,50 bis 22,- 5441 Abtenau Winter – 20,- bis 22,-
Döllerhof 77 | 5441 Abtenau Tel. +43/(0)62 43/2479
Tel./Fax +43/(0)62 43/3413 <0˜5 Fax +43/(0)62 43/2479 0˜
36
| Abtenau
Pensionen/Privatzimmer

Gästehaus Sandtner | F6 Gästehaus Schlager | F6


Ruhige, zentrale Lage. Orts- , Loipen- Sonnige, ruhige Lage, Ortsnähe, Schwim
und Schiliftnähe. Ausgangspunkt für mbad- und Loipennähe, Zimmer mit
Wanderungen. Ferienwohnung für 2-4 DU/WC, Südbalkon, TV, Radio, Fön,
Personen. Aufenthaltsraum, reichhaltiges Frühstück.
Quiet and central location near the center Wir vermieten auch eine komfort FeWo.
of Abtenau, the skilift and most cross- Quiet and sunny location near the village
country tracks. Ideal starting-point for centre. Public swimming-center and cross-
beautiful hikes. Furthermore, we rent out country tracks nearby. Bedrooms with
an appartment for 2-4 persons. shower/WC/raddio/hair-dryer sunny balc-
ony, TV, public lounge. We also rent out a
Katharina Sandtner comfort aparment.
Döllerhof 58 | 5441 Abtenau 1 EZ / 2 DZ Ferienwohnung ÜF im DZ 3 DZ HP ÜF
J. und M. Schlager
Tel. +43 /(0)62 43/2711 od. 20 108 Sommer 36,- bis 47,- 17,- bis 22,- Sommer – 20,50 bis 21,50
Kehlhof 29 | 5441 Abtenau
Fax +43 /(0)62 43/20 108 Winter 37,- bis 48,- 17,- bis 23,- Winter – 21,50 bis 23,-
Tel./Fax +43 /(0)62 43/27 58
katharina.sandtner@aon.at gaestehaus.schlager@sbg.at
www.haus-sandtner.at 0˜5 www.gaestehaus-schlager.at
<0˜5

Haus Magdalena | F6 Haus Wintersteller H5


Ruhige, sonnige und zentrale Lage mit 1 Einzel- und 4 Doppelzimmer mit DU /
Bergblick. Schöne gepflegte und kom- WC, TV und Balkon, Blick auf Abtenau,
fortable Nichtraucherzimmer. Nähere In- Frühstück, Küche, Aufenthaltsraum mit
formationen auf unserer Homepage. Fe- TV und Kühlschrank, Langlaufloipe, 10
rienwohnung für 2–3 Personen. Siehe Min. zum Ortskern.
Seite 44. Quiet, sunny and central location 1 single and 4 double bedrooms, all with
with panoramic mountain view. We offer shower, toilet, TV and balcony, view on
comfortable non-smoking rooms. Further- Abtenau, breakfast, public lounge with TV
more, we rent out an appartment for 2–3 and fridge, cross-country tracks, 10 mins.
pers. (look at page 44) away from the village centre.
Familie Wimhölzl-Lanner Ursula und Josef Wintersteller
Markt 19 | 5441 Abtenau 1 EZ / 3 DZ HP ÜF Kehlhof 49 1 EZ /4 DZ HP ÜF
Tel. +43/(0)62 43/26 88 od. 2788 Sommer – 20,- bis 21,- 5441 Abtenau Sommer – 16,- bis 18,-
Fax +43/(0)62 43/26 88-4 Winter – 21,- bis 22,- Tel. +43/(0)62 43/31 43 Winter – 18,- bis 20,-
haus.magdalena@aon.at haus-wintersteller@sbg.at
www.hausmagdalena.at.tf 0˜5 www.sbg.at/wintersteller-abtenau 0 5

36
| Abtenau
Bauernhöfe

Schörghof | aaa F8
Biobauernhof in schöner Lage, viele Wan- winter you can ride on a horse-drawn sleigh.
dermöglichkeiten. 50 m zum Skilift und zur Small animals for kids. Breakfast (also for ap-
Langlaufloipe, 1 km vom Ortskern entfernt. partments). Barbecue facilities. Price reduc-
Besuch der Schörghofhütte auf der Alp- tions for kids: up to 10 years - free of charge,
up to 14 years 50% off - in appartment: up to 5
bichlalm hoch über Abtenau mit Almjause.
years free of charge.
Im Winter werden Pferdeschlittenfahrten
angeboten. Streichelzoo, Grillmöglichkeit,
Schwimmbad, Trampolin. Frühstücksbuffet
auch für FeWo. Kinderermäßigung: bis 10
Jahre frei, bis 14 Jahre 50% Ermäßigung, im Johann u. Anneliese Hedegger
Appartment bis 5 Jahre frei. Au 2 | 5441 Abtenau
Farmhouse in a beautiful location, hiking. 50 m Tel. +
 43/(0)62 43/2193 od. Fax-2193
to the skilift and to the cross-country tracks, 1 +43/(0)650-5441222 3 DZ HP ÜF
km to the village centre. Visit the alpine hut at kleinschoerghof@sbg.at Sommer – 20,- bis 21,- *<09˜5
„Alpbichlalm“ and enjoy a hearty snack! In www.sbg.at/kleinschoerghof Winter – 20,- bis 22,-

Abtenau
Bauernhöfe | 37

Unterwötzlhof | D3
Biobauernhof in sonniger, ruhiger Lage mit drooms with shower / WC, Cable-TV, south-fa-
herrlichem Gebirgsrundblick. Vieh und cing balcony. Public lounge with cooking
Streicheltiere am Hof. 2,5 km zum Ortszent- facilities, fridge, cable-TV and terrace. Appart-
rum, 300 m zum Skibus, direkter Loipenein- ment with kitchen, living-room and 2 double-
bedrooms with shower / WC, cable-TV and
stieg. Zimmer mit DU / WC, Sat-TV, Balkon,
south-facing balcony. Biological products.
Kinderermäßigung. Aufenthaltsraum mit
Kochnische, Kühlschrank und Sat-TV, Terras-
se. Ferienwohnung (App.): Küche, Wohn-
raum, 2 Schlafzimmer mit DU / WC, Sat-TV Familie Russegger
und Südbalkon. Brötchenservice. Hofeige- Erlfeld 41
ne Bioprodukte, Tischtennis, Tischfußball. 5441 Abtenau
Silent and sunny situated bio-farm with a Tel. +
 43/(0)62 43/2715
beautiful mountain-view. Animals at the farm. Fax +43/(0)62 43/2715 1 App. /3 DZ App. je Tag ÜF
2,5 km to the village centre, 300 m to the ski- unterwoetzlhof@aon.at Sommer 48,- bis 68,- 20,- bis 22,- *<0˜
bus, cross-country tracks nearby. Double be- www.unterwoetzlhof.at Winter 52,- bis 78,- 22,- bis 24,- 5 E

Krötzhof | aaaa H7
Familienfreundlicher Bauernhof mit biologischer Family-friendly farm with biological agriculture, 1 km
Landwirtschaft, liegt ca 1km vom Ort Abtenau, outside the village of Abtenau within easy reach and a
mit herrlichen Bergblick, leicht erreichbar, ein wonderful mountain-view. Ideal starting-point for
idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bus­ hiking and walking, bus stop and restaurants within
150m. apartments for 2-5 persons, completely
haltestelle und Gasthaus 150m. 3 FW, für 2-5 Per-
equipped with microwave, dishwasher, TV, swimming-
sonen , komplett ausgestattet mit Micro, Ge-
pool, large sunbathing- and playing lawn, barbecue,
schirrspüler, TV... Angebot: Schwimmbad, große table-tennis, bicycles, toboggans for rent, small river
Liege und Spielwiese, Gartengriller, Tischtennis, and millhouse nearby, price-reductions on Abtenau-
Fahrräder, Rodeln zum Verleih ein hofnaher Bach Karkogel skipasses, horse-coach rides, riding facilities,
zum kneippen, viele Tiere das Mühlenhaus am accommodation for guest horses.
Waldesrand, Ermäßigung bei Liftkarten der Ab- Dorothea u. Johann Reschreiter
tenauer Bergbahnen Pferdeschlittenfahrt, Reit- Fischbach 12 | 5441 Abtenau
möglichkeit- Freizeit und Wanderreiten, Einstellen Tel./Fax +43/(0)62 43/29 47 3 App. Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
von Gastpferden. kroetzhof@sbg.at Sommer 45,- bis 85,- ER inkl. *ı<0
www.biobauernhof.kroetzhof.com Winter 50,- bis 95,- Ortstaxe 1,15 ˜5

Käferpoint | a a a J5 Haus Waldeck I4


Unser Haus liegt zwischen Abtenau und Gemütliche Ferienwohnung (70 qm) für 2
Rußbach in sonniger Lage. 2 Ferienwoh- – 6 Personen. Langlaufloipe beim Haus,
nungen: 1. Bis 4 Personen - 2. Bis 7 Per- Tiere nur im Winter am Bauernhof. Bröt-
sonen. Reiten, Tennis und Bushaltestelle chenservice. Schaukel und Sandkiste für
ca. 500 m entfernt Kinder. Wir laden Sie recht herzlich ein!
Beautiful location between Abtenau and Cosy appartment with 70 qm for 2-6 per-
Rußbach. We offer 2 appartments: 1. up to sons cross country tracks next to the
4 persons, 2. up to 6 persons. 500 m to house, bread delivery service, farm animals
horse riding and tennis facilities - 500 m to in winter, swing and sandpit for kids. We
the bus stop. are looking forward to welcome you!

Angelika Essl Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Katharina Kainhofer Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Schorn 2 Sommer 44,- bis 68,- - Möselberg 21 Sommer 22,- bis 60,- ER 10,-
5441 Abtenau Winter 54,- bis 78,- - 5441 Abtenau Winter 25,- bis 60,- Ortstaxe 1,15
Tel. +43/(0)62 43/4328 Tel. +43/(0)62 43/4351
angelika.essl@gmx.at *hıL<0˜ Fax +43/(0)62 43/4351 ı0˜

Oberzaishof | G6 Zwillinghof C8
Bauernhof in sehr sonniger und ruhiger Bauernhof in ruhiger Lage, 3 km vom
Lage mit Blick auf Ort und Tennengebir- Ortskern entfernt, Langlaufloipe beim
ge. 600 m ins Zentrum. Skilift, Rodelbahn Haus, Ferienwohnung für 2-5 Personen,
direkt neben dem Haus, Langlaufloipe in 1 Doppelzimmer mit DU / WC.
unmittelbarer Nähe. Gästekühlschrank. Farmhouse in a sunny and quiet location 3
Zimmer mit DU/WC, Balkon und Sat-TV. km out of the village centre. Cross-country
Quiet and sunny location with a fantastic tracks nearby. Vacation home for 2-5 pers.,
view over the village and the mountains. 1 double-bedroom with shower/ WC.
600m to the centre, We offer rooms with
shower/toilet, balcony and TV.
Barbara Lanner Anna Lindenthaler
Döllerhof 3 1 EZ / 4 DZ HP ÜF Unterberg 6 | 5441 Abtenau Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
5441 Abtenau Sommer – 19,- bis 20,- Tel. +43/(0)62 43/3425 Sommer 39,- bis 55,- -
Tel. +43/(0)62 43/2175 Winter – 20,- bis 24,- Fax +43/(0)62 43/3425 Winter 40,- bis 60,- -
Fax +43/(0)62 43/2175 zwillinghof@utanet.at
oberzaishof@gmx.at *<09˜5 www.members.aon.at/zwillinghof *<0˜5


38
| Abtenau
Bauernhöfe

Gästehaus Anni/Süßbauer | a a a H7 Vorder-Wimmhof K5


Familienfreundlicher Bauernhof am östli- Bauernhof in sehr ruhiger Lage, 10
chen Ortsrand von Abtenau. Langlaufloi- Gehminuten ins Zentrum. Gästekühl-
pe u. Schibushaltestelle direkt am Haus. schrank, Balkon und erweitertes Früh-
Familyfriendly farm at the east side of Ab- stück.
tenau. Cross-country tracks and bus stop Peacefully situated farm, 10 mins. walking
right next to the house. into the village centre. Refrigerator, balco-
ny and extended breakfast.

Familie Rußegger
Fischbach 77 | 5441 Abtenau 0 EZ / 4 DZ HP ÜF Maria Sandtner 0 EZ /4 DZ HP ÜF
Tel. +43 /(0)62 43/2576 Sommer – 17,- bis 19,- Döllerhof 5 Sommer – 16,- bis 18,-
Fax +43 /(0)62 43/2576 Winter – 19,- bis 23,- 5441 Abtenau Winter – 18,- bis 21,-
hans.russegger@aon.at Tel. +43/(0)62 43/4271
www.members.aon.at/suessbauer *<055 Fax +43/(0)62 43/4271 0

Voggenhof F8 Schnitzhof | a a a a I6
Sonnige, ruhige Einzellage mit Blick auf Schnitzhof – Paradies für Feinschmecker.
das Tennengebirge. Schilift und Lang- Biobetrieb mit Almkäserei, ruhige Lage
laufloipe anbei. Ideal für Wanderer und zwischen Abtenau und dem Skigebiet
Sportler. Eigene Produkte Gästekueche, Dachstein West. Haustiere willkommen.
Mithilfe am Hof, Tiere im Stall. Sunny Schnitzhof – Paradies for gourmets. Orga-
and silent place from with an excellent nicfarm with alm-chees production. Our
overview over the Tennen Mountain Ran- farn is situated in a quit place between
ge. Ideal for hikers skiers and all kind of Abtenau and skiing-resort Dachstein
sportive people. Our dairy products. guest West.
kitchen... Guests can help on the farm!

Walter Schlager Familie Schnitzhofer


0 EZ /2 DZ HP ÜF Möselberg 10 | 5441 Abtenau Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Au 15 | 5441 Abtenau
Tel. +43/(0)62 43/4047 Sommer – 14,- bis 17,- Tel. +43/(0)62 43/2518 Sommer 38,- bis 65,- ER 20,-
Winter – 15,- bis 18,- Fax +43/(0)62 43/2518-4 Winter 45,- bis 76,- -
Fax +43/(0)62 43/4047
schlager.walter@sbg.at schnitzhof@aon.at
www.tiscover.at/voggenhof 09X55 www.schnitzhof.at *ı0˜

Lammerauhof | M3 Edhof | G4
Sonnige Lage, Kinderspielplatz, Lang- Familiär geführter Bio-Bauernhof in zen-
laufloipennähe, Tiere, Ponyreiten, hofei- traler Lage. Angebot: FW mit zwei ge-
gene Produkte, Brötchendienst, Grill- trennten Schlafzimmern und kompl. aus-
möglichkeit. gestattete Wohnküche. Zimmer mit DU,
Sunny location, kid‘s playground, cross- WC und TV, z.t. mit Balkon. Grillabende
country-tracks and skiing facilities nearby, und Ausflüge mit Hausmusik, Edhof-
animals, horse-riding, homemade biologi- Olympiade mit Urlaubsgewinn. Besuchen
cal products, bread delivery service and Sie uns im Internet unter www.edhof.at
barbecue-facilities. oder fordern Sie unseren Hausprospekt
an. (ER 25,-, Ortstaxe inkl.)
Familie Ramsauer
Familie Windhofer Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Kehlhof 8 | 5441 Abtenau ÜF Preis /Tag Appt.
Wagner 16 | 5441 Abtenau Sommer 34,- bis 76,- ER 20,- Tel. +43/(0)62 43/24 45 Sommer 18,- bis 25,- 40,- bis 68,-
Tel. +43/(0)664/202 17 23 Winter 40,- bis 82,- Ortstaxe 1,15 Fax +43/(0)62 43/24 45-4 Winter 19,50 bis 26,50 48,- bis 78,-
lammerauhof@gmx.at edhof@aon.at
www.lammerauhof.at *L<0˜5 www.edhof.at L<0 ˜

Buchegghof J4
Familienfreundlicher Biobauernhof in ru-
higer und sonniger Lage mit herrlichem
Blick auf die Berge. Tiere am Hof, Spielplatz,
Grillmöglichkeit, Gästekühlschrank, Loipe
beim Hof. Zimmer mit Dusche, WC, TV, Ra-
dio und Balkon. Kinderermäßigung. Silent
and sunny situated familyfriendly bio-farm
with a fantastic mountain view. Animals at the
farm, playing lawn, barbeceue facilities,
cross-country tracks nearby. We offer rooms
with shower, toilet, TV, radio and balcony.

Barbara Lienbacher 3 DZ ÜF Zuzgl. Kosten


Möselberg 20 | 5441 Abtenau Sommer 17,- bis 20,- -
Tel. +43/(0)62 43/25 83 Winter 17,- bis 20,- -
barbara_lienbacher@hotmail.com
www.buchegghof.at *<09˜

Abtenau
Appartements | 39

*ı<G ˜

schwaiger & schwaiger


Herzlich willkommen im neu eröffneten Apartmenthaus Käferhoisl.
4 Ferienwohnungen für 3 x 5 bzw. 8 Personen stehen zur Verfügung, somit können bis zu 23 Personen beherbergt
werden. Ihr Ferienhaus liegt in ruhiger, verträumter Lage und ist nur 2 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.
Preis pro Tag im Sommer 45,- bis 120,- / im Winter 60,- bis 140,- / Endreinigung 30,- bis 35,- / Ortstaxe 1,15

Apartmenthaus Käfer-hoisl www.kaefer.or.at kaefer@sol.at A-5441 Abtenau Au 29 Tel. +43 (0)650 830 26 48

P a n o r a m a b l i c k v o m B a l k o n a u f A b t e n a u

o p - A p p a r t e me n t h a u s d e r R e g i o n
T
Loslassen
Appartements Abschalten
Genießen
Einchecken im Appartement Kristall bedeutet, dem Schiern bzw. Snowboard von Ihrer Wohnung zu
Alltag für eine Weile zu entfliehen. Das stilvolle den Sonnleitenliften und bei Beendigung des
Ambiente unseres Hauses macht Schilaufs mit dem Skilift wieder Appartement Kristall
das Abschalten ganz leicht. Kom- nach oben und direkt auf die Döllerhof 88 | A-5441 Abtenau
fort und Betreuung unserer Gäste Sonnenterasse des Apparte- Tel/Fax ++43(0)6243/2061
wird im Appartement Kristall menthauses Kristall. Das Auto
groß geschrieben. Das Apparte- bleibt in der Garage. Außerdem e-mail: appartements@webinger.com
menthaus Kristall mit seinen 4 bietet unser Haus Frühstücks- www.webinger.com
Appartements mit 36 bis 75 m2 brötchendienst, sämtliche Wäsche,
befindet sich in einer unverbau-
ten Südhanglage 8 Gehminuten
Parkplatz, TV, Telefon, Internet
Wireless Lan Anschluss in allen
zb<P m M @
vom Zentrum entfernt. Direkt Wohnungen, Fahrräder, Kinder-
neben der Langlaufloipe und an der Skiabfahrt, das spielplatz, Steichelzoo usw.
ist einzigartig in Abtenau. Sie fahren mit Ihren

Sommer:
Sommer - 39,-
39,- bis
bis 69,-
67,- •• Winter
Winter43,-
41,-bis
bis82,-
79,- • Im Frühling und Herbst Top-Angebote
40
| Abtenau
Appartements

' &ERIENHAUS-ARIANNE
(ERZLICHWILLKOMMENIMNEURENOVIERTEN
&ERIENHAUS-ARIANNE5NSER&ERIENHAUSLIEGTINSONNIGER
RUHIGER,AGEINMITTENGR~NER7IESENZWISCHEN4ENNEGEBIRGE
UND$ACHSTEIN CAMINVOM/RTSKERNENTFERNT
&ERIENWOHNUNGENF~RMAXDREIBZWF~NF0ERSONEN
STEHENZU)HRER6ERF~GUNG
+OMFORTWOHNUNGEN4YP
M 3CHLAFZIMMER 7OHNZIMMER +~CHE "AD
7#EXTRA 4ERRASSEBZW"ALKON
+OMFORTWOHNUNGEN4YP
M 3CHLAFZIMMER 7OHNZIMMER +~CHE "AD
7#EXTRA "ALKON
!LLE7OHNUNGENSINDMIT-IKROWELLENHERD 3ATELITEN46SOWIE
3TAUBSAUGERNAUSGESTATTET.EBEN&R~HST~CKUND!BENDESSEN
KyNNEN3IEINMEINEMGEM~TLICHEN3T~BERLAUCHGERNEEIN
'LAS7EININGESELLIGER2UNDEGENIE†EN+INDERSPIELPLATZMIT
3TREICHELZOO ,IFTUND,OIPEBEIM(AUS (ALBPENSIONMyGLICH -ARIANNE(yLL
7ELCOMETOTHENEWRENOVATEDHOLIDAYHOME/URHOUSEIS 3CHRATTEN\!BTENAU
INAQUIETANDSUNNYLOCATION!BOUTMINUTESOUTOFTHE 4EL&AX   
CITYCENTRE PLAYGROUNDWITHPETS LIFTANDCROSS COUNTRY -OBIL    
TRACKSNEARLY HALF BOARDPOSSIBLE
INFO FERIENHAUS MARIANNEAT
0REISPRO4AGIM3OMMER ¯BIS ¯\IM7INTER ¯BIS ¯\%NDREINIGUNG BIS \/RTSTAXE WWWFERIENHAUS MARIANNEAT

Haus Panoramablick | F5
Unser Haus liegt ruhig, in freier Südhangla- fantastic view over the village and the moun-
ge mit herrlichem Blick auf Abtenau und tains, 10 mins. walking distance to the village
das Tennengebirge, 10 Gehminuten vom centre, close to the outdoor swimming pool
Ortszentrum. Nähe Erlebnisschwimmbad and the ski lifts, cross-country tracks nearby.
Comfortably equipped appartments for 2-5
und Skilift, Langlaufloipe direkt beim Haus.
persons with kitchen, living room, bedrooms,
Wir bieten Komfortappartments für 2-5
cable-TV, radio, phone, Internet W-Lan, sho-
Personen mit Küche, Wohnraum, Schlafzim- wer, bathtub, WC and balcony. Bread delivery
mer, Kabel-TV, Radio, teilw. Direkt­wahl­ service. Furthermore: 2 double bedrooms with
telefon, Internet W-Lan-Anschluss, Dusche, shower, toilet, balcony and cable-TV.
Badewanne, WC und Balkon, Brötchenser- Erika Posch
vice. Außerdem 2 Doppelzimmer mit DU / Döllerhof 67 | 5441 Abtenau
WC, Balkon und Kabel-TV. Ermäßigung für Tel. +
 43/(0)62 43/2717
Liftkarten und Sommer- & Winterrodelbahn Fax +43/(0)62 43/2717-10 Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
bei den Abtenauer Bergbahnen. Our house haus-panoramablick@sbg.at Sommer 45,- bis 75,- ER 25,- v5 W-Lan
is situated on an idyllic spot of Abtenau with a www.haus-panoramablick.at Winter 47,- bis 89,- Ortstaxe 1,15

Ferienhaus Grießkogel E7
Familienfreundliches Haus in sonniger, ruhi-
ger Lage, ca. 1 km vom Ortskern entfernt.
Herrlicher Gebirgsblick, Sonnenterrasse,
Liegewiese und Tischtennis. 5 Gehminuten
zu den Loipen und 10 Gehminuten zu den
Liften.

Cosy and quiet location, 1 km out of the village


centre, fabulous mountain view, sunbathing
terrace, lawn, table-tennis, cross country tracks
nearby, 10 mins.walking to the ski lift.
Johann Reschreiter
Döllerhof 75 | 5441 Abtenau
Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Tel. +
 43/(0)62 43/2170 oder
+43/(0)664-3122049
Sommer 45,- bis 89,- ER 30,- *<0˜
Winter 49,- bis 95,- Ortstaxe 1,15

Abtenau
Appartements | 41

Landhaus Rettenbacher | F5
3 App. f. 2-4(5) Pers., im ländlichen Stil, throom, toilet, balcony. Appartments in country
komfortabel u. wohnlich eingerichtet, Ka- style, comfortably furnished, cable TV, radio,
bel-TV, Radio, Tel, 55-60 m2 große, komplett telephone. Our house is near a wood, in a
eingerichtete Wohnungen: Vorraum, Küche, sunny place, very silent surrounding, view of
the beautiful mountains and the village. 8 mi-
Wohnzimmer, 2 DZ, Du/WC, Balkon. Sämtl.
nutes to the out door swimming pool. Cross-
Wäsche vorhanden. Haus in Waldnähe;
country slope behind the house, table tennis,
herrliche, unverbaute, sonnige u. ruhige room to store ski-equipment, car park. Fresh
Südhanglage, Blick auf das Tennengebirge bread – and newspaper – delivery service.
u. den Ort. Ca. 8 Gehmin. zum Ortszentrum
u. zu den Sonnleiten-Schiliften, ca. 3 Gehmin. Günther Rettenbacher
zum Schwimm­bad. Langlaufloipe hinter dem Kehlhof 30 | 5441 Abtenau
Haus. Tischtennis, Trockenraum, Skistall, Tel. +
 43/(0)62 43/2750-0
Parkplatz. Brötchen- u. Zeitungsservice. Fax +43/(0)62 43/2750-19 Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
3 holiday app. for 2-4(5) pers., 55-60 m2 each, fw-rettenbacher@gmx.at Sommer 44,- bis 69,- ER 30,- *<˜v
hall, kitchen, living room, 2 bedrooms, ba- www.sol.at/fw-rettenbacher Winter 53,- bis 79,- Ortstaxe inkl.

Obweghof | E4
Urlaub erleben am OBWEGHOF im Land- Vacation home in a quiet and sunny location
schaftsschutzgebiet Egelsee. Sonnige Südla- naer the natural reservation of „Egelsee“.
ge, Panoramablick. 5 Gehminuten zum Beautiful mountain-view. Comfortable apart-
Egelsee. Ausgangspunkt vieler Wandermög- ment with living-room , each bedroom with
shower/toilet, TV, balcony. Internet access
lichkeiten. Ermäßigung bei den Abtenauer
available and breakfast on request. 5 minutes
Bergbahnen möglich. 1,5 km zum Erlebnis-
walking to the “Egelsee”, 40 m to the cross-
freibad u. Restaurant. Direkt an der Langlauf- country tracks. 1,5 km to the outdoor pool and
loipe, 1,9 km ins Zentrum und zu den Skiliften. restaurant, 1,9 km into the village.
Komfortfereinwohnung m. Wohnzimmer, je-
des Zimmer m. Du/WC, Sat-TV, Balkon. Inter- Maria Wohlesser
netanschluß. Waschmaschinenbenutzung, Erlfeld 14 | 5441 Abtenau
Brötchenservice und Frühstück möglich. Tel. +43/(0)62 43/2765
Tischtennis, Handfußball, Spielwiese, Som- Fax +43/(0)62 43/2765 Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
merpool, Kinderschaukel, Trocken- und info@obweghof.sbg.at Sommer 30,- bis 84,- ER 20,- bis 30-, <0˜5 E
Schiraum. Parkplatz. Haustiere auf Anfrage. www.obweghof.sbg.at Winter 35,- bis 89,- Ortstaxe 1,15

Haus Bergheimat | G7
Ankommen, Auspacken … und der Urlaub Your holiday begins the moment you arrive!
kann beginnen. Genießen Sie Erholung Enjoy relaxation and a rest at “Haus Berghei-
und Entspannung in unserem „Haus Berg- mat“. We have redecorated our apartments
heimat“. Wir haben für Sie unsere beiden and we would like to invite you to enjoy the
hospitality with a family atmosphere. Discover
Ferienwohnungen neu gestaltet und laden
Abtenau’s incomparable mountain range and
Sie ein, herzliche Gastfreundschaft in famili-
spend the nicest time of the year with us from
ärer Atmosphäre zu erleben. Entdecken Sie “Haus Bergheimat“.
die unvergleichliche Abtenauer Bergwelt
und verbringen Sie die schönste Zeit des
Jahres bei uns im „Haus Bergheimat“.
Fam. Martina Windhofer-Auer
Au 97 | 5441 Abtenau
Tel./Fax +43/(0)62 43/25 75 2 App. Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
willkommen@hausbergheimat.com Sommer 36,- bis 60,- ER 25,- 0˜5
www.hausbergheimat.com Winter 37,- bis 70,- Ortstaxe 1,15

Gästehaus Lanzinger G7
Herzlich Willkommen! Wir sind ein komfor- Welcome! We are a comfortable guesthouse,
tables Gästehaus mit familiärer Atmosphäre, 350 m out of the village centre, quiet and sunny
350 m vom Ortskern entfernt, ruhige, son- location. Cosy rooms and appartments. Hob-
nige Lage. Gemütliche Zimmer und Appart- by- and leisure facilities, children’s corner, ta-
ble-tennis, billards, table football, dartboard.
ments, Hobbyraum, Billard, Tischfußball,
Outdoor-pool, sunbathing lawn, garage! Only
Dart. Beheiztes Schwimmbad mit Liegewie-
a few minutes to the mountain lifts, cross
se. Tiefgarage! Wenige Minuten zu Skilift, country tracks and bus-stop.
Langlaufloipe und Freizeitbus.

Katharina Lanzinger
Fischbach 61
5441 Abtenau
Tel. +43/(0)62 43/24 23 3 App. Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
gaestehaus.lanzinger@aon.at Sommer 52,- bis 60,- ER 20,- bis 25,- * ı L G <
www.algo.at/lanzinger Winter 55,- bis 73,- Ortstaxe inkl. 0 9 ˜ 5 5
42
| Abtenau
Appartements

Landhaus Oberlehen | L4
Lassen Sie den Alltag hinter sich und genie- Get away from it all and come to enjoy the
ßen Sie herzliche Gastfreundschaft in famili- hospitality with a family atmosphere as well as
ärer Atmosphäre. Blühende Natur, verzau- the great outdoors, a magical winter landscape
berte Winterlandschaften – greifbar nahe – right in the middle of the mountains. A holi-
day paradise for children, settled or active va-
die Berge. Ein Ferienjuwel für Kinder, Ge-
cationers. You will be thrilled about our tre-
nussmenschen oder Aktivurlauber. Freuen
asured holiday apartments and you can relax
Sie sich auf unsere liebevoll ausgestatteten our idyllic garden, which includes a wading
Fewo`s sowie einen idyllischen Garten zum pool and a playground for our small guests.
Relaxen – mit Planschbecken und Spielplatz
für unsere kleinen Gäste. Familie Auer-Steiner
Schorn 52 | 5441 Abtenau
Tel. +
 43/(0)62 43/28 91-12
Fax +43/(0)62 43/28 91-13 6 Appt. Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
info@oberlehen.com
www.oberlehen.com
Sommer 34,50 bis 49,50 ER 21,- ı<0˜
Winter 34,50 bis 51,50 Ortstaxe 1,15

Haus Dörfler F7
Entspannen, erholen und sich wie zu Hause Relax, recover and feel like at home. Our house
fühlen. Urlaub in familiärer Atmopshäre. is situated in a calm and central location, 2
Unser Haus liegt in ruhiger und zentraler walking minutes out of the centre, 4 comfor-
Lage – 2 Gehminuten vom Ortszentrum table equipped apartements and 1 double
room. For a relaxing stay: sauna, terrace, TV,
entfernt, verfügt über komfortabel ausge-
sunbathing lawn and a sports room.
stattete Appartements und ein Doppelzim-
mer. Zu einem erholsamen Aufenthalt tragen Autumn special: 15% discount
Liegewiese, Sauna, Fitnessraum, Terrasse
und TV bei.
„Goldene Herbsttage - Paul Dörfler
Wanderzeit, 15% Rabatt!“ Markt 215 | 5441 Abtenau
Tel./Fax +43/(0)62 43/25 20
4 Appt./ 1 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
hermi.doerfler@sbg.at *hL<
Sommer 48,- bis 79,- 26,- bis 30,-
www.sbg.at/fw-doerfler a0˜
Winter 52,- bis 97,- Ortstaxe 1,15

Ferienwohnungen Quehenberger D3 Schrattenbauer | G6


2 Ferienwohnungen in sonniger ru- Komfortable Ferienwohnungen in
higer Lage, allein stehendes Haus. traumhafter Lage mit Bergblick, 800 m
3km vom Ortszentrum entfernt, 300 zum Ort, 200 m zu Schilift und Loipe, Po-
nys, Steicheltiere, Spielplatz.
Meter zur Langlaufloipe. 2 Komfort-
appartments: Typ 2: (50 m2) 2 – 5 Comfortable vacation homes with fabulous
mountain view, 800 m out of the village
Personen, Typ 3: (53 m2) 2 – 7 Per-
centre, 200 m to the ski lift, cross-country
sonen. 2 apartments in a quiet, sunny
tracks nearby! Pony horses and playground
and unattached location, 3 km out of
for kids.
the village centre, 300 m to the cross-
contry tracks.
Peter u. Gertraud Auer
Johann & Ulrike Quehenberger Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Schratten 4 | 5441 Abtenau Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Erlfeld 39 | 5441 Abtenau Sommer 31,- bis 69,- ER inkl. Tel. +43/(0)62 43/4237 Sommer 35,- bis 80,- ER 23,-
Winter 36,- bis 82,- Ortstaxe 1,15 Fax +43/(0)62 43/4237 Winter 40,- bis 90,- Ortstaxe 1,15
Tel. +43/(0)62 43/25 66
quehenberger@a1.net ferienwohnung.auer@gmx.at
www.members.a1.net/quehenberger
*<˜50 www.ferienwohnung.schrattenbauer.com *ı<a0˜

Oberhaslach M7 Ferienwohnungen Dreier F7


Unser Obstbauernhof liegt in ruhiger, 2 Ferienwohnungen: 2-4 bzw. 2-5 Per-
sehr sonniger Lage, in 860 m Seehöhe sonen. Nähe Zentrum, Lifte, Loipen, Ro-
mit Blick auf das Tennengebirge. Außer- delbahn, herrlicher Ausblick, Lastminute-
dem: Romantisches Bauernhaus zur Al- Angebote.
leinbenutzung für 12-14 Personen. Two apartments for 2-4 or 2-5 persons,
Bio - fruit farm in a quiet and very sunny beautiful view. City, ski area, toboggan-run
location, 860 m above sea level. Magic nearby. Lastminute offers!
mountain view over the Tennen Mountain
Range. Romantic farmhouse to rent for
12-14 persons.
Brigitte u. Matthias Buchegger Familie Dreier
Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Au 118 | 5441 Abtenau Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Hallseiten 9 | 5441 Abtenau
Sommer 55,- bis 135,- ER 50,- Tel. +43 /(0)62 43/2382 Sommer 40,- bis 75,- ER 30,-
Tel. +43/(0)62 43/2955
Winter 75,- bis 185,- Ortstaxe 1,15 Fax +43 /(0)62 43/2382 Winter 50,- bis 85,- Ortstaxe 1,15
Fax +43/(0)62 43/2955
buchegger.obst@aon.at fw.dreier@sbg.at
www.buchegger-schnaps.at
0 www.sbg.at/dreier *0 ˜E

Abtenau
Appartements | 43

Haus Eder und Haus „Theresia“ I6 Haus Gsenger F7


Ferienwohnungen für 2-6 Personen in ru- Ruhig gelegenes Haus, 750m vom Orts-
higer, sonniger Südhanglage, Balkon, TV. kern entfernt, 50 m zur Langlaufloipe und
2,5 km in den Ort, 500 m zur Skibushalte- 200m zum Lift. Haustier kein Hindernis.
stelle, Loipen und Rodelbahn beim Haus. Brötchenservice. 1 FeWo für 2-5 Pers., 1
Kinderspielplatz und Liegewiese. Appart- FeWo für 2-6 Pers., TV und Balkon. Quiet
ment for 2-6 persons in a quiet an sunny situated house, 750m from the village
south location balcony, TV. 2,5 km out of the centre, 50m to the cross-country tracks
village centre, 500 m to to the bus-stop. and 200m from the ski lift. Pets welcome.
Cross-country tracks and toboggan-run near- Bread delivery service. 1 app. for 2-5 pers.,
by. Playground for kids and sunbathing-lawn. 1 app. for 2-6 pers., TV, balcony.
Blasius u. Lieselotte Eder Familie Gsenger
Schratten 38 | 5441 Abtenau 1 EZ / 4 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Au 134 Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Tel. +43/(0)62 43/2968 Sommer 40,- bis 75,- ER 20,- bis 30,- 5441 Abtenau Sommer 40,- bis 71,- ER 25,- und Strom
Fax +43/(0)62 43/2968 Winter 55,- bis 90,- Ortstaxe 1,15 Tel +43/(0)62 43/20111 Winter 48,- bis 89,- Ortstaxe 1,15
lotte-eder@utanet.at info@ferienwohnung-gsenger.at
web.utanet.at/ederede2 L<0˜ www.ferienwohnung-gsenger.at *0˜

Haus Katholnigg F6 Haus Brenner | E8


Komfortappartment, 68 qm, 2–5 Personen, Sehr ruhige Lage, Langlaufloipe vor dem
komplette Ausstattung: E-Heizung, Kabel Haus, Schiliftnähe 200 m, Pool, Sauna,
TV, Selbstwähltelefon ISDN u. Internetan- Fahrradverleih, Gartenhäuschen, Griller,
schluß; Bettwäsche und Handtücher wer- FeWo für 2-5 Pers. vorhanden, 2 km vom
den bereitgestellt. Sauna, Terrasse mit Ort entfernt. 2 Komfortzimmer. Kinderer-
Grillplatz, Garten u. Parkplatz. 4 Gehminu- mäßigungen bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahre
ten ins Ortszentrum, zu den Spiel- und 30%. Calmly situated, cross-country tracks
Sportplätzen sowie den örtlichen Liften. Ei- next to the house, 200 m to the ski lift, open
ne Gehminute zum Schwimmbad und den air swimming-pool, sauna, bike rental, sum-
Loipen. Brötchen- und Zeitungsservice. mer house, BBQ-facilities, holiday appart-
ment for 2-4 persons. 2 komfort-bedrooms.
Familie Katholnigg Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Marianne Posch Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Kehlhof 33 | 5441 Abtenau Sommer 65,- OT Unterberg 1 | 5441 Abtenau Sommer 44,- bis 60,- ER 20,-
Tel. +43/(0)62 43/24 63 oder Winter 65,- ER Tel.Fax +43/(0)62 43/3209 oder Winter 45,- bis 63,- -
+43/(0)664/4432574 +43/(0)650/530 14 96
Fax +43/(0)62 43/24 63-73 L0˜ haus-brenner@web.de L<0˜55
w.katholnigg@sbg.at www.8ung.at/haus-brenner

Haus Posch | H7 Pension Reiter F5


Familienfreundliches Haus in sonniger, Kinderfreundliches Appartementhaus,
ruhiger Lage mit Bergblick. Komfortable Drei Fewo‘s mit 2-6 Betten und drei 1-3
Ferienwohnung für 2-4 Personen. Skilift- Bettzimmer, reichhaltiges Frühstück, freie
und Loipennähe, 100 m zum gratis Ski- Südlage, 10 Gehminuten zum Zentrum,
bus. Schwimmbad-, Loipennähe.
Families welcome! Peaceful and sunny lo- Appartmenthouse, bed and breakfast,
cation with mountain view. Comfortable sunny location, 10 mins. walk into the villa-
apartment for 2-4 persons Next to skilift ge centre, swimming-pool, cross-country
and cross country tracks, 100 m to the wacks nearby, families welcome!
bus-stop. Ski bus free of charge.
Josef Posch Anna & Peter Reiter
Fischbach 64 | 5441 Abtenau Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Kehlhof 50 | 5441 Abtenau 0 EZ / 3 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Tel. +43 /(0)62 43/2557 Sommer 44,- bis 49,- ER 20,- Tel. +43 /(0)62 43/27 14 Sommer 42,- bis 60,- ER 15,-
Fax +43 /(0)62 43/2557-4 Winter 51,- bis 58,- Ortstaxe 1,15 Fax +43 /(0)62 43/27 14 Winter 45,- bis 65,- Ortstaxe 1,15
pja@utanet.at pension.reiter@gmx.at
www.sbg.at/posch-ai 0˜5 www.members.e-media.at/pension.reiter ıL<˜5

Haus Ronacher | H7 Gästehaus Rudolf G7


Unser ca. 70m großen Ferienwohnungen
2
Erholung finden Sie in unserem sonnig &
haben 2 Schlafzimmer, Balkon, Internet- ruhig gelegenen Haus. 5 min. vom Zen-
anschluss. Schuhtrockner, Sauna. Unser trum, neben Schilift u. Langlaufloipe.
Haus liegt in ruhiger sonniger Lage mit 1 App. mit 55 m2, für 2-4 Pers. u. 4 komf.
herrlichem Blick auf das Tennengebirge. Zi. m. TV und Balkon. Enjoy the relaxing
From our spacious Aapartements (Aprox atmosphere of our guesthouse in a quiet &
70sqm, two bedrooms, balcony) you can sunny location. 5 mins out of the village
enyoy panoramic views over the Moun- centre, next to the ski lift and cross country
tains. Internet, Shoedryer, Sauna! tracks. Comf. app. – 55 m2 for 2-4 pers.
4 comf. bedrooms with TV and balcony.
Anna Ronacher
Fischbach 101 | 5441 Abtenau 1 EZ / 4 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Elfriede Rudolf Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Tel. +43/(0)62 43/3251 Sommer 35,- bis 75,- ER 19,- bis 29,- Au 74 | 5441 Abtenau Sommer 41,- bis 57,- ER 20,-
Fax +43/(0)62 43/3251 Winter 41,- bis 93,- Ortstaxe 1,15 Tel. +43/(0)62 43/2487 Winter 54,- bis 68,- Ortstaxe 1,15
a.m.ronacher@aon.at Fax +43/(0)62 43/2487
http://members.aon.at/ronacher L<0˜ andreas.j.rudolf@gmx.at *L<0˜55
44
| Abtenau
Appartements

Haus Alpenglühn | N2 Haus Sonnblick | E5


2 Komfortapp. für 2 Pers., 1 App. für 2-4 Ferienwohnungen in Südhanglage und
Personen, Wohnküche mit Erker, TV und Komfort in Orts- und Skiliftnähe mit freiem
Balkon, Hausbeschreibung siehe Seite Blick auf das Tennengebirge. Langlaufloipe
33 und im Internet. We offer 2 app. for 2 ist vor dem Haus. Besuchen Sie bitte unsere
persons and 1 app. for 2-4 pers. The app. Homepage. Vacation homes in south slope
include kitchen with an oriel, cable-TV and position and comfort in local and ski elevator
balcony. Have a look on page 33 or on the proximity with free view of the threshing floor
internet where you find further information mountains. Cross-country tracks is before
about our house and where we offer our the house. Please visit our homepage.
bedrooms. Request our brochures!
J. u. M. Schwaighofer
Monika Schefbänker Erlfeld 38 | 5441 Abtenau
Markt 18 | 5441 Abtenau 1 EZ / 4 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten 3 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Tel. +43/(0)62 43/23 34
Tel. +43/(0)62 43/2694 Sommer 34,- bis 40,- inkl. Sommer 37,- bis 62,- ER 11,- bis 18,-,-
oder +43/(0)664/274 13 86
Fax +43/(0)62 43/2694 Winter 36,- bis 46,- aller Kosten! Winter 39,- bis 66,- Ortstaxe 1,15
Fax +43/(0)62 43/2334
haus.alpengluehn@gmx.net haus_sonnblick@utanet.at
www.hausalpengluehn.com *09˜5 <0 ˜
http://home.tele2.at/ferienwohnungen

Haus Spannberger F6/7 Ferienwohnung Struber E6/7


Sonnige ruhige Lage 2 Minuten vom Ortszen- Familiäres Haus in ruhiger, sonniger Lage
trum. In der Nähe Loipe und Schilift. 2 bzw. 2-4 am Waldrand, herrlicher Gebirgsblick.
Pers. mit 2 Schlafräumen und 2mal DU/WC. Liebevoll ausgestattete FeWo (65m2) mit
Wohnraum, komplette Kochnische, Mikrowelle. Balkon für 2-4 Pers. Loipe direkt beim
Haus, 1 km zum Ortszentrum. Family-run
Brötchenservice. Sunny calm position of 2
house in a quiet & sunny location near the
minutes of the local centre. In the proximity of
woodlands, magic mountain view. Cosy
loipe and Schilift. 2 bzw. 2-4 Pers.mit 2 sleep
equipped app. of 65 qm with balcony for
spaces and 2mal DU/WC. Dwelling, complete
2-4 pers. Cross-country tracks next to the
kochnische, microwave. Roll service.
house, 1 km out of the village-centre.

M. u. K. Spannberger
Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Barbara Struber Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Markt 155 | 5441 Abtenau
Sommer 32,- bis 57,- ER inkl. Döllerhof 90 Sommer 44,- bis 56,- ER 20,-
Tel. +43/(0)62 43/2380 Winter 38,- bis 67,- - 5441 Abtenau Winter 52,- bis 66,- -
Fax +43/(0)62 43/2380
Tel. +43 /(0)62 43/2069
fw-spannberger@sbg.at *0˜ *<0˜
christian.struber@utanet.at
www.sol.at/fw-spannberger

Haus Reiter G7 Landhaus Mösleitn M7


Ferienwohnungen für 2-6 Personen, Wunderbare Südlage mit atemberau-
Zimmer mit DU/WC, Balkon, Wohnküche bendem Blick auf Tennengebirge und
und Kabel-TV. Liegewiese, Terrasse, Ort, 400 m bis zum Ortskern, Loipe und
Parkplatz, Liftnähe sowie Langlaufloipe Schilift, Spazier- und Wanderwege in
hinter dem Haus. Hausnähe. 2 komfortable FeWos für 2 – 4
Vaction homes for 2-6 persons, rooms with Pers., mit Balkon oder Garten, Sauna im
shower/WC, balcony, kitchen-cum living Haus. Sunny quiet hillside location, moun-
room. Cable-TV, sunbathing-lawn, terrace, tain view over the Tennen Mountain Range,
car park. Next to the skilift and the cross- 400 m out of the village centre, cross-
country tracks. country tracks and hiking paths nearby. 2
comfortable appartments.
Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Familie Webinger-Bernegger Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Notburga Wallinger Sommer 24,70 bis 61,75 - Döllerhof 80 | 5441 Abtenau Sommer 39,- bis 53,- ER inkl.
Au 58 Winter 27,60 bis 69,- - Tel. +43/(0)62 43/4236 Winter 49,- bis 59,- Ortstaxe inkl.
5441 Abtenau anfrage@landhaus-moesleitn.com
Tel. +43/(0)62 43/2681 *0˜ www.landhaus-moesleitn.com *LG˜

Haus Wieser K3 Haus Magdalena | F6


Zur Erholung und Entspannung einla- Ruhige, sonnige, zentrale Lage mit herr-
dende Umgebung, direkt an Loipe und lichem Gebirgsblick. Wir bieten eine ge-
Radweg, ca. 7 km zu den Skigebieten, mütliche FeWo mit Kachelofen (45 qm)
Kinderermäßigung. für 2-3 Pers. Wir vermieten auch 3 DZ & 1
The surroundings of the house invite to EZ. (Siehe Seite 36) Quiet, sunny, central
relax and to recover from the daily routine. location with panoramic mountain view.
Cross-country tracks and mountainbike We offer a cosy app. with tiled stove for 2-3
trails nearby. 7 km to the ski region. Price pers. (45 qm). We rent out 3 double-be-
reductions for kids. drooms and 1 single-bedroom. (look on
page 36).
Familie Wimhölzl-Lanner
Barbara Dygruber Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Markt 19 | 5441 Abtenau 1 EZ / 4 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Wagner 25 | 5441 Abtenau Sommer 30,- bis 96,- - Tel. +43/(0)62 43/2688 od. 27 28 Sommer 37,- ER inkl.
Tel. +43/(0)62 43/410 68 Winter 30,- bis 96,- Ortstaxe 1,15 Fax +43/(0)62 43/2688-4 Winter 39,- Ortstaxe inkl.
Fax +43/(0)62 43/4334 haus.magdalena@aon.at
dygruber.hauswieser@aon.at L<0˜55, www.hausmagdalena.at.tf 0˜5

Abtenau
Appartements | 45

Haus Breitstein E7 Haus Menneweger M4


Ruhige Lage, 700 m vom Ortskern ent- Neuwertige große Ferienwohnung, ru-
fernt. 2 rustikal eingerichtete FeWo 2 DZ hige sonnige Lage am Waldrand, Blick
mit DU/WC, Balkon. Loipe vor dem Haus, auf das Tennengebirge, 7 km außerhalb
Skiliftnähe (ca. 500 m). Lombagine-Kos- des Ortes.
metik Beratung gratis. Quiet location, 700 A new, big apartement, quiet and sunny
m out of the village centre. 2 rustic equip- area near the woods, with a fantastic view
ped app. 2 double-bedrooms with over the mountains, 7 km out of the village
shower/WC, balcony. Cross-country tracks centre.
next, ski lift within reach of 500 m. Lomba-
gine cosmetics - consultation free of char-

Preis pro Tag Zuzgl. Kosten App. 6 Pers. Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Franziska Wintersteller
Sommer 30,- bis 40,- ER 25,- Margarethe Menneweger Sommer 32,- bis 40,- ER inkl.
Döllerhof 68 | 5441 Abtenau
Winter 32,- bis 50,- Ortstaxe 1,15 Schorn 71 Winter 42,- bis 50,- Ortstaxe inkl.
Tel. +43/(0)62 43/2796
5441 Abtenau
Fax +43/(0)62 43/2796-15 *LG0 ı0 ˜
Tel. +43/(0)62 43/43 65
wintersteller.fachberatung@aon.at v˜5

Haus Wallinger K7 Haus Wass D3


Gemütliche Ferienwohnung in schöner Herzlich Willkommen im Haus Wass! Ihr
ruhiger und sonniger Lage für 2-7 Per- „Appartement zum Wohlfühlen“ in ruhiger,
sonen (75m2). Wandern, Mountainbiken, sonniger Lage, 2 km vom Ortskern entfernt.
Skilift, Langlaufen und Rodeln in der Nä- Komfortable FEWO 55m2 mit großem Bal-
he. Waschmaschinenbenutzung und kon, Kabel TV, komplett eingerichteter Kü-
Grillmöglichkeit. Comfortable apartement che. Loipeneinstieg direkt beim Haus.
in sunny, quiet location for 2-7 persons Welcome in our house! The apartement is
(75sqm). Hiking, mountainbiking, skiing, in a quiet and sunny location, 2 km out of
cross-country tracks and tobbogan- the city centre. A comfortable apartement
run next the house. Using the washing is awaiting you of 55 qm with a big balcony,
machine and barbecue. TV, kitchen. Cross-country tracks nearby.
Preis pro Tag Zuzgl. Kosten Andreas Wass 1 DZ Preis pro Tag Zuzgl. Kosten
Maria Wallinger Sommer 30,- bis 65,- – Erlfeld 32 | 5441 Abtenau Sommer 50,- bis 69,- ER 30,-
Lindenthal 64 | 5441 Abtenau Winter 34,- bis 74,- – Tel. +43/(0)664/14 25 835 Winter 69,- bis 72,- Ortstaxe 1,15
Tel. +43/(0)62 43/3273 office@haus-wass.at
renate.wallinger@aon.at *<0˜ www.haus-wass.at *˜

Appartements:
� 60,00 Grundpreis für 2 Personen
Wegbeschreibung: � 10,00 für jede weitere Person ab 5 Jahre
Von Golling kommend im � 3,00 pro Kind bis 5 Jahre
Ort Abtenau ca. 50 m nach
Hütten:
dem Postamt links abbiegen Wirtshaus • Hofladen • Käserei • Backstube � 70,00 Grundpreis für 2 Personen
(Parkplatz Ost),
nach ca. 1 km bei Holzschild Hütten • Appartements und Zimmer • Bauernhof � 5,00 für jede weitere Person
"Zur Sonnleit’n" links abbiegen. höchstens � 100,00 pro Hütte
A-5441 Abtenau, Schratten 27 Doppelzimmer inkl. Frühstück:
Tel. +43 (0)6243 / 28813 · Fax +43 (0)6243 / 28813-13
0˜ info@sonnleitn-abtenau.at, www.sonnleitn-abtenau.at
� 40,00 pro Person
� 25,00 pro Kind
46
| Abtenau

Abtenau – Privatzimmer/Pensionen Telefon/Fax/e-mail Plan Preise


Jausenstation Wandalm, Werner Brehm +43/(0)6243/3059
E8 15,-
5441 Abtenau | Au 78
Haus Buchegger, Herbert Buchegger +43/(0)6243/4329
P/Q4 12,- bis 13,-
5441 Abtenau | Schorn 42
Buchegger Josef, Josef Buchegger +43/(0)6243/4322
J4 13,- bis 15,-
5441 Abtenau | Schorn 41
Haus Egger, Matthias Egger +43/(0)6243/2486
G7 16,- bis 20,-
5441 Abtenau | Markt 170
Haus Kapfinger, Mathilde Kapfinger +43/(0)6243/2533 | mathilde.kapfinger@sbg.at
F6 16,- bis 19,-
5441 Abtenau | Markt 93 www.salzburg-online.at/kapfinger
Haus Kiechle, Gertraud Kiechle +43/(0)6243/4256
G7 14,- bis 18,-
5441 Abtenau | Au 104
Haus Kronreif, Johanna Kronreif +43/(0)6243/2437 | kronreifabtenau@sbg.at
G7 20,- bis 22,-
5441 Abtenau | Au 65 www.sbg.at/kronreif_abtenau
Haus Lechner, Barbara Lechner +43/(0)6243/3520
E6 16,- bis 18,-
5441 Abtenau | Döllerhof 54
Krailgut, Stephanie Mehrholz +43/(0)6243/41205 | +43/(0)6243/41205
E9 14,50 bis 18,50
5441 Abtenau | Au 11 info@krailgut.de | www.krailgut.de
Haus Brenner, Marianne Posch +43/(0)6243/3209 | +43/(0)6243/3209
5441 Abtenau | Unterberg 1 +43/(0)650/5301496 | haus-brenner@web.de E8 19,50 bis 23,-
www.8ung.at/haus-brenner
Haus Panoramablick, Erika Posch +43/(0)6243/2717 | +43/(0)6243/2717-10
F5 20,- bis 24,-
5441 Abtenau | Döllerhof 67 haus-panoramablick@sbg.at | www.haus-panoramablick.at
Haus Reiter, Nikolaus Reiter +43/(0)6243/2948
H7 15,- bis 17,-
5441 Abtenau | Fischbach 108
Pension Reiter, Peter u. Anna Reiter +43/(0)6243/2714 | +43/(0)6243/2714
F5 19,50 bis 23,-
5441 Abtenau | Kehlhof 50 pension.reiter@gmx.at | www.pension-reiter.domainpark.at
Haus Bergheimat, Barbara Reschreiter +43/(0)6243/4239
G6 16,- bis 21,-
5441 Abtenau | Döllerhof 84
Privatpension Reschreiter, Hannes Reschreiter +43/(0)6243/4222 | +43/(0)6242/572
G/H7 16,- bis 21,-
5441 Abtenau | Fischbach 60 hanolde@tele2.at
Haus Ronacher, Anna Ronacher +43/(0)6243/3251 | +43/(0)6243/3251
H7 18,- bis 21,-
5441 Abtenau | Fischbach 101 a.m.ronacher@aon.at | members.aon.at/ronacher
Gästehaus Rudolf, Elfriede Rudolf +43/(0)6243/2487 | +43/(0)6243/2487
G7 18,- bis 21,-
5441 Abtenau | Au 74 andreas.j.rudolf@gmx.at
Haus Christiane, Familie Schwaighofer +43/(0)6243/2395 | +43/(0)6243/41084
F6 17,- bis 22,-
5441 Abtenau | Markt 156 info@haus-christiane.at | www.haus-christiane.at
Haus Alpin, Hermann Spannberger +43/(0)6243/2504
F6 15,- bis 21,-
5441 Abtenau | Markt 88 www.abtenau-schischule.at
Salitererhof, H.-Joachim u. Silvia Stengert +43/(0)6243/28803 | +43/(0)6243/28808
F7 12,50 bis 16,50
5441 Abtenau | Au 1 salitererhof@sbg.at | www.salitererhof.at
Haus Wieser, Barbara Dygruber +43/(0)6243/41068
K3 15,- bis 20,-
5441 Abtenau | Wagner 25 dygruber.hauswieser@aon.at
Haus Breitstein, Franziska Wintersteller +43/(0)6243/2796 | +43/(0)664/9119499
E7 17,- bis 22,-
5441 Abtenau | Döllerhof 68 +43/(0)6243/2796-15 | wintersteller.fachberatung@aon.at
Obweghof, Maria Wohlesser +43/(0)6243/2765 | +43/(0)6243/2765
E4 18,- bis 25,-
5441 Abtenau | Erlfeld 14 info@obweghof.sbg.at | www.obweghof.sbg.at

Abtenau – Bauernhöfe Telefon/Fax/e-mail Plan Preise


Oberzaishof, Barbara Lanner +43/(0)6243/2175 | +43/(0)6243/2175
G6 19,- bis 24,-
5441 Abtenau | Döllerhof 3 oberzaishof@gmx.at
Buchegghof, Barbara Lienbacher +43/(0)6243/2583 | barbara_lienbacher@hotmail.com
J4 17,- bis 20,-
5441 Abtenau | Möselberg 20 www.buchegghof.at
Hochfeldgut, Magdalena Lienbacher +43/(0)6243/3100
M5 15,-
5441 Abtenau | Hallseiten 1 anna_lienbacher@hotmail.com
Zwillinghof, Anna Lindenthaler +43/(0)6243/3425 | +43/(0)6243/3425
C8 17,- bis 20,-
5441 Abtenau | Unterberg 6 zwillinghof@utanet.at
Arlerhof, Magdalena Lindenthaler +43/(0)6243/2467
E8 15,- bis 18,-
5441 Abtenau | Au 9
Leitenreitgut, Hansjörg Rettenegger +43/(0)664/1147699
C1 11,- bis 16,-
5441 Abtenau | Pichl 16 +43/(0)6243/2187
Seethaler, Matthias Seethaler +43/(0)6243/2058
E6 11,- bis 13,-
5441 Abtenau | Döllerhof 9 m.seethaler@netway.at

Abtenau
| 47

Abtenau – Bauernhöfe Telefon/Fax/e-mail Plan Preise


Hinterlammerein, Gerhard Thaler +43/(0)6243/2155
D3 12,- bis 14,-
5441 Abtenau | Erlfeld 8
Hörndlhof, Herbert und Barbara Wintersteller +43/(0)6243/2114
M3 34,- bis 70,-
5441 Abtenau | Schorn 14
Obweghof, Maria Wohlesser +43/(0)6243/2765 | +43/(0)6243/2765
E4 35,- bis 99,-
5441 Abtenau | Erlfeld 14 info@obweghof.sbg.at | www.obweghof.sbg.at

Abtenau – Appartements Telefon/Fax/e-mail Plan Preise


Gästehaus Bergland, J. u. M. Bachler +43/(0)6243/2433 | +43/(0)6243/2433-20
F7 48,- bis 79,-
5441 Abtenau | Markt 177 marianne.bachler@sbg.at | www.sbg.at/gaestehaus-bergland
Haus Buchegger, Josef Buchegger +43/(0)6243/4322
H7 33,- bis 55,-
5441 Abtenau | Fischbach 91
Oberhaslach, Brigitte u. Matthias Buchegger +43/(0)6243/2955 | +43/(0)6243/2955
M7 35,- bis 70,-
5441 Abtenau | Hallseiten 9 buchegger.obst@aon.at
Neuhaushof, J. und K. Buchegger +43/(0)6243/3080 | +43/(0)6243/3080
K4 39,- bis 80,-
5441 Abtenau | Schorn 4 k_buchegger@hotmail.com | www.neuhaushof.at.tt
Haus Eder , Franziska Eder +43/(0)6243/2692
F6 34,- bis 56,-
5441 Abtenau | Markt 174
Haus Erlbacher, Barbara Erlbacher +43/(0)6243/4224
H7 30,- bis 75,-
5441 Abtenau | Fischbach 74 hauserlbacher@aon.at | www.hauserlbacher.de.vu
Hirterhüttn, Rudolf Gsenger +43/(0)6243/3251 | +43/(0)664/1531002
H7 39,- bis 71,-
5441 Abtenau | Fischbach 81 a.m.ronacher@aon.at | members.aon.at/gsenger_rudolf
Schörghof, Johann u. Anneliese Hedegger +43/(0)6243/2193 | +43/(0)0650/5441222
F8 37,- bis 57,-
5441 Abtenau | Au 2 kleinschoerghof@sbg.at | www.sbg.at/kleinschoerghof
Appartement Höll, Familie Höll +43/(0)662/420951 | +43/(0)650/8420951
H7 55,- bis 65,-
5441 Abtenau | Fischbach 27 martina.zaiser@tele2.at | www.appartement-hoell.at
Haus Katholnigg, Familie Katholnigg +43/(0)6243/2463-0 od. +43(0)664/4432574
B2 43,- bis 65,-
5441 Abtenau | Kehlhof 33 Fax: +43(0)6243/2463-73 | w.katholnigg@sbg.at
Kronreif Anton, Anton Kronreif +43/(0)6243/4010
B2 43,- bis 65,-
5441 Abtenau | Pichl 82
Matthäus Kronreif +43/(0)6243/4010
E2 43,- bis 60,-
5441 Abtenau | Rigaus 50
Hochfeldgut, Magdalena Lienbacher +43/(0)6243/3100
M5 30,- bis 60,-
5441 Abtenau | Hallseiten 1 anna_lienbacher@hotmail.com
Haus Pendl, Franz u. Ursula Pendl +43/(0)6243/4206
F6 40,- bis 55,-
5441 Abtenau | Döllerhof 96 haus-pendl@sbg.at | wwww.haus-pendl.at.tt
Gästehaus Posch, Maria Posch +43/(0)6243/2793 | +43/(0)6243/2793
F5 44,- bis 59,-
5441 Abtenau | Kehlhof 31 gaestehaus.posch@sbg.at | www.pensionposch.at.tt
Gästehaus Matzhof, Susanne Putz +43/(0)6243/2519
G7 43,- bis 79,50
5441 Abtenau | Fischbach 2 putz-matzhof@aon.at | jp4you.at/matzhof
Haus Rettenegger, Matthias Rettenegger +43/(0)6243/2908 | +43/(0)6243/2908-4
E1 57,- bis 68,-
5441 Abtenau | Rigaus 44 matthias.rettenegger@aon.at
Haus Russegger, Johann Russegger +43/(0)6243/3413 | +43/(0)6243/3413
E7 40,- bis 70,-
5441 Abtenau | Döllerhof 77
Unterwötzlhof, Anton Russegger +43/(0)6243/2715 | +43/(0)664/2715
D3 45,- bis 75,-
5441 Abtenau | Erlfeld 41 unterwoetzlhof@aon.at | www.unterwoetzlhof.at
Gästehaus Sandtner, Katharina Sandtner +43/(0)6243/2711 | +43/(0)6243/2500-30
F6 36,- bis 45,-
5441 Abtenau | Döllerhof 58 katharina.sandtner@aon.at
Gästehaus Schlager, J. u. M. Schlager +43/(0)6243/2758 | +43/(0)6243/2758
F6 45,- bis 60,-
5441 Abtenau | Kehlhof 29 gaestehaus.schlager@sbg.at | www.gaestehaus-schlager.at
Haus Schoepp, Familie B. Schoepp +43/(0)6243/3167 | barbara.schoepp@sbg.at
F5 49,- bis 65,-
5441 Abtenau | Kehlhof 63 www.sbg.at/haus-schoepp
Schwaighofer, Sabine Schwaighofer +43/(0)6243/3570
K4 27,- bis 47,-
5441 Abtenau | Schorn 51
Haus Vergißmeinnicht, Barbara Spannberger +43/(0)6243/2556
K4 28,- bis 80,-
5441 Abtenau | Schorn 44 haus.vergissmeinnicht@sbg.at
Haus Wallinger, Josef und Maria Wallinger +43/(0)6243/3896 | +43/(0)6243/3896
F5 45,- bis 75,-
5441 Abtenau | Kehlhof 92 maria.wallinger@hotmail.com
Haus Breitstein, Franziska Wintersteller +43/(0)6243/2796 | +43/(0)6243/2796-15
E7 30,- bis 50,-
5441 Abtenau | Döllerhof 68 wintersteller.fachberatung@aon.at