Sie sind auf Seite 1von 1

Fratelli d'Italia L'Italia s' desta, Dell'elmo di Scipio S' cinta la testa. Dov' la Vittoria?

Le porga la chioma, Ch schiava di Roma Iddio la cre. Stringiamci a Coorte Siam pronti alla morte L'Italia chiam. Noi siamo da secoli Calpesti, derisi, Perch non siam popolo, Perch siam divisi. Raccolgaci un'unica Bandiera, una speme: Di fonderci insieme Gi l'ora suon. Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia chiam. Uniamoci, amiamoci, l'Unione, e l'amore Rivelano ai popoli Le vie del Signore; Giuriamo far libero Il suolo nato: Uniti per Dio Chi vincer ci pu? Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia chiam. Dall'Alpi a Sicilia Dovunque Legnano, Ogn'uom di Ferruccio Ha il core, ha la mano, I bimbi d'Italia Si chiaman Balilla, Il suon d'ogni squilla I Vespri suon. Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia chiam. Son giunchi che piegano Le spade vendute: Gi l'Aquila d'Austria Le penne ha perdute. Il sangue d'Italia, Il sangue Polacco, Bev, col cosacco, Ma il cor le bruci. Stringiamci a coorte Siam pronti alla morte L'Italia chiam .

Scipio:l'elmocheindossal'ItalidiScipionel'Africano,ilvincitore dei Cartaginesi a Zama. Mameli riconosce in questa frase un grande valore alla romanit espressa per dalla repubblica romana,primachesopravvenisselacorruzionedellimpero. Vittoria: una personificazione. La Vittoria si offre alla nuova Italia e a Roma, che sono padrone della vittoria stessa per voleredivino. Coorte:LaPatriachiamaallearmi:lacoorte,infatti,eraladecima parte della legione romana. una metafora: Lamore a cui ci chiama la nostra terra coinvolge tutto il nostro essere (come se fossimoprontiancheadarelavita!) Nonsiampopolo:DallacadutadellImperoromano,cioda1500 anni,lItalianonesistevapicomepaese,territorio,nazione.Peri giovani italiani dallora l aspirazione a divenire popolo era un forteideale. Bandiera: Una bandiera e una speranza (speme) comuni per l'Italiache,nel1848,ancoradivisainsetteStati UnitiperDio:Mamelitraducequiildisegnopoliticodelcreatore della Giovine Italia e della Giovine Europa, Giuseppe Mazzini, repubblicano. "Per Dio" un francesismo, che vale come "attraversoDio","daDio". Legnano:Inquestastrofa,Mameliripercorresettesecolidilotta controildominiostraniero.Anzitutto,labattagliadiLegnanodel 1176,incuilaLegaLombardasconfisseBarbarossa. Ferruccio: Poi, l'estrema difesa della Repubblica di Firenze, assediata dall'esercito imperiale di Carlo V nel 1530, di cui fu simbolo il capitano Francesco Ferrucci. Il 2 agosto, dieci giorni prima della capitolazione della citt, egli sconfisse le truppe nemiche a Gavinana; ferito e catturato, viene finito da Fabrizio Maramaldo, un italiano al soldo straniero, al quale rivolge le paroled'infamiadivenutecelebri"Tuuccidiunuomomorto" Balilla: Sebbene non accertata storicamente, la figura di Balilla rappresentailsimbolodellarivoltapopolarediGenovacontrola coalizione austropiemontese. Dopo cinque giorni di lotta, il 10 dicembre1746lacittfinalmenteliberadalletruppeaustriache chel'avevanooccupataevessataperdiversimesi. Vespri: Ogni squilla significa "ogni campana". E la sera del 30 marzo 1282, tutte le campane chiamarono il popolo di Palermo all'insurrezionecontroiFrancesidiCarlod'Angi,iVespriSiciliani. AquiladAustria:L'Austriaeraindeclino(lespadevendutesonole truppe mercenarie, deboli come giunchi) e Mameli lo sottolinea fortemente (questa strofa fu in origine censurata dal governo piemontese). Insieme con la Russia (il cosacco), l'Austria aveva crudelmente smembrato la Polonia. Ma il sangue dei due popoli oppressi si fa veleno, che dilania il cuore della nera aquila d'Asburgo. (Questa attenzione alla Polonia, negli anni a venire ancor pi lacerata, attesta lo spessore storico e la sensibilit europeadelgiovaneGoffredo!)

Das könnte Ihnen auch gefallen