N05

ElretornoserlacanianotambinenBelmopanLacanCotidiano,25deagosto 2011

LACAN COTIDIANO
_____________

ElMundodelosLibrosynosotros,porLiliaMahjoub SchneideryPatachnValds:doscasosraros ClotildealaescuchadeFranceCulture SBADO27DEAGOSTO2011 15H25[GMT+1] ***

UnamentiradeFreud? porArmandZaloszyc

UnaapostillaacercadelartculoSobreelsentidoantitticodelaspalabrasprimitivas

EnsuartculoSobreelsentidoantitticodelaspalabrasprimitivas(1910),Freudpiensaencontraren los trabajos del lingista Karl Abel, donde se plantea la pregunta acerca de la representacin de contenidosopuestos,unaconfirmacindelaconcepcinsegnlacuallaexpresindelpensamientoen elsueo[tendra]uncarcterregresivo,arcaico.

Freud nos dice que es accidental su lectura de Gegensinn der Urworte publicado en 1884,

afirmacinquetieneconqusorprendernos:accidental?Talvez,peroseproduceporqueexisteuna necesidad. De qu tipo de necesidad se trata? Dejo por el momento la pregunta en suspenso. Queda clarounavezledoslostextos,quesetratadeunapreguntadecisiva.Esdecirunapreguntaquedecide la existencia misma de ese pequeo texto de Freud, de su lugar en la constitucin terica del psicoanlisis. No podemos menos que asombrarnos al leer la nota que Freud aade al respecto en su Interpretacin de los sueos (AE, tomo IV, 324) Por un trabajo de K. Abel [] me enter del hecho asombroso, confirmado tambin por otros lingistas []. Ahora bien, Benveniste nos asegura que ningnlingistacalificado,nienlapocaenlaqueAbelescriba(yalohabahechoen1884),niretuvo desdeentonceselGegensinnderUrworteniensumtodoniensusconclusiones.Entonces?Seruna mentiradeFreud? Enuntextode1956queaparecienelnmero1delarevistaLapsychanalyseyretomadoen susProblemasdelingsticageneralquellevacomottuloObservacionessobrelafuncindellenguaje en el descubrimiento freudiano, Benveniste hace una crtica desde el punto de vista de la lingstica delestudiodeKarlAbelacercadelossentidosopuestosenlaspalabrasprimitivas.Llevaadelanteesta crtica tomando en cuenta el detalle, retomando la mayora de los ejemplos citados por Freud, para concluirquenopuedeotorgrseleningncrditoalasespeculacionesetimolgicasdeKarlAbelque sedujeronaFreud. PeroquedmonosconlasorprendenteconstruccindelartculodeFreud:formula,comoun resultado todava no entendido del empeo analtico, una tesis: En extremo llamativa es la conducta delsueohacialacategoradelaoposicinylacontradiccin.Lisayllanamentelaomite,elnoparece no existir para el sueo. Tiene notable predileccin por componer los opuestos en una unidad o figurarlosenidnticoelemento.Yansetomalalibertaddefigurarunelementocualquieramediante suopuestoenelordendeldeseo,porlocualdeunelementoqueadmitacontrarionosesabeaprimer vistasienlospensamientosonricosestincluidodemanerapositivaonegativa.YFreudaadeque esleyendoaccidentalmentelaobradeKarlAbelquemepermitientenderesararainclinacindel trabajodelsueoDespusdeestotodoelartculoconsisteenlargascitastextualesdelospuntosde vistadeKarlAbel.Yconcluyeelartculosealandolaconcordanciadeloquesucedeenelsueoydelo quesucedeeneldesarrollodellenguaje. Qu queda de esta concordancia una vez eliminados los puntos de discordancia de los lingistas calificados? La magistral rectificacin otorgada a la falsa voz, como dice Lacan, donde Freudintroducalapreguntaenelterrenofilolgiconosintimaaabandonarlosimplemente,comoun errorrespectoalaverdadcalificada,esdecirlaverdadqueaqupuedecalificarsederacional? Podemos imaginarnos a Freud (1910) aventurndose en las exposiciones riesgosas de un lingista equvoco. Acaso no sucede lo contrario? Freud calificando, confirmando, como pueda, la ciencia filolgica, ya antigua, an riesgosa para muchos teora psicoanaltica? Ahora bien, qu

confirmaapartirdeKarlAbelencuantoaloquehacesurgircomolgicadelequvocodelsignificante. Pero esto en la forma mistificada de la anterioridad histrica, del estado arcaico o primitivo, del mecanismo preformado, del estado regresivo, all donde lo procedente es precisamente el modo de funcionamientodelaestructura. Mistificacin propiamente ligada al dispositivo terico dominante, al terreno en el que Freud polemiza,dondeelpsicoanlisisdeberetomaryvolverlasarmascontraestaracionalidaddominante que haba forjado para su uso exclusivo. O donde a partir de all, el sueo, el lapsus, las diferentes formacionesdelinconscienteslopuedenaparecer(porquedetodosmodosesonoimpideexistir)en posicin dominada: como mecanismo montono y, retomando una expresin de Lacan, levantado desdelasprofundidades,[]primitivoyquetendraqueelevarsealnivelsuperiordeloconsciente,o deunaracionalidaduniversal. Se puede entonces rectificar la presentacin del artculo de Freud: no mentira, sino preocupacin,allsecompletara,deformadoeldeseodeFreud,quehabrqueinterpretarbien.Noes lafilologadeKarlAbellaqueexplicalateoradeFreud,sinolateoradeFreudquedescubrelaverdad delasespeculacionesfilolgicasdeKarlAbelydeFreudmismo.

ELRECORRIDODEUNSIGNIFICANTEporJacquesAlainMiller
La lnea final de ese texto indicaba Strasbourg, 1975. Despert mi curiosidad y ped al autor que precise el recorrido de ese texto. Se mostr que haba salido de una conferencia presentada sin propsitodepublicacin,enelseminariomensualdelprofesorRenEbtinger.Fueredactadaasolicitud denuestrodifuntocolegaChristianDumoulinquienlapublicenLesFeuilletpsychiatriquedeLigeque ldiriga.Unboletnbastanteconfidencial.Paslosltimosdasenelpolvodeviejosdocumentosque ordenaba,meescribiZaloszycymeencontrconesteviejorollo.Reencuentrocontingente,eincluso doble y triplemente contingente con mi texto de la jornada Uforca en Montpellier y con el de las Jornadas de octubre de la Ecole de la Cause freudienne, relacionadas con una pregunta totalmente actual:larelacinentreelequvocoyloquedelorealentantoexcluidodelsentido,puedetocar.Hay adems una divertida relacin entre esta pregunta y la idea de una mentira de Freud, muy a lo libro negro,etal.Heaquloquehizoqueasuimprovisadapreguntalerespondqueacababadeencontrarme coneseviejotexto.PeroesUd.quienloaceptcomoconvenienteyhealltambinvuestrasrazones. Sonsimples:esetextoparecehabersidoescritohoy,elestiloesntido;abordaconliviandad,enbuen francsyporunsesgodivertidocuestionesactualesyprofundas.Tengomsquesuficientecontener quecargarmeenelmedioanalticoconchismesincomprensibles,comosedecaenmistiemposenla rue dUlm. Tena las espaldas anchas para recibir la ola de maledicencias, si puedo decirlo, pero tenemosquemutar. Mientras que nosotros los calificados, nos encerramos en jaulas de galimatas, los nulos son quienes ocupanlosmediosdecomunicacin,sonratonesdelibrerasycuentancuentos,msansobreLacan sinlamenorvergenza.Yosiempreevitlosmediosdecomunicacin,nopormenosprecio(desdeque

supeleernoquerasernibomberonimdico,sinoreportero,deallqueseaimbatibleenelejercicio), sino porque cre tener un trabajo diferente, discreto: con mis pacientes, con mi curso, con los SeminariosdeLacan. Pormsqueunoseadebuenapasta,essloaldarsecuentaquelosotrosdecidieronenterrarlovivo comoaKillBill,persuadiralmundoqueunonoexiste,locircundandeunanasainvisible,loencierran ensucuartocomoaCenicientaparafestejarsinUd.aunhombrequeamyadmiryaunaobraala que Ud. consagr su vida mientras que ellos no cesaron de ennegrecer al hombre y disfrazar la obra, entonces es demasiado arriesgado levantar los hombres frente a tanta impudencia y estupidez y permanecersumergidoensustrabajosdebenedictinos.Yademsaquellosalrededorsuyoqueloaman tampocolosoportan.Entreellos,Judith,miesposa,suhija. Aspuesguardelarado.MeencaminhaciaJano.Amoesemomentoyheconocidovariosenmivida enquedesvanecido,disipadoenelaire,merecojoysaltoalaescenadondenosoyesperadopuesto que ni yo mismo me espero. Uds. mis buenos amigos me tienen reprimido. Es perfecto. Tendrn que vivirelretornodeloreprimido.Ytomarmsforma.ElespaciobajoelartculodeZaloszycestlleno.

EDITORIAL ELPUNTOSOBRELAOporLiliaMahjoub

Retomoelartculodelaparteinferiordelapgina7delMundodelosLibros,deljuevespasado. Esunadoqunquenoparecenadaperoalmirarlobienquierodecir,alleerlo,simplementeseconvierte enloquees.Unadoqunenelcharco,enlamarismadelMundodelosLibros. El retorno ser lacaniano dice el artculo, slogan que hoy resuena hasta el otro lado del mundo.Elartculocontina:Msalldelapublicacindelseminario(LibroXIXopeor,Seuil)ylas conferencias en la Capilla del hospital SainteAnne (Hablo a los muros, Seuil), nuestra colaboradora ElisabethRoudinescofirmaunLacancontravientoymarea(Seuil).Gramaticalmentelafrasenotiene ambigedad:elmismogruponominalfirmalapublicacindeamboslibrosydeltercero. Qu crea el acontecimiento deesteretornoyquevaleparasercalificadodelacaniano? Lo sabemos: son los treinta aos de la muerte de Lacan y la aparicin de dos libros cuya autora se encuentra en la cartula. Sin embargo, en el momento mismo en el que se decreta el retorno lacaniano,elnombrepropiodeesemismoLacansloaparececomotalenelttulodeunaobraquele esconsagrada. EladverbioAdemsenAdemsdelseminarioquieredecirqueelseminariovadesuyo;en el Mundo de los Libros no lleva el nombre del autor, no est redactado por nadie, mientras que su edicin fue objeto durante dos decenios de recensiones venenosas. Y en el Mundo de los Libros, invariablemente.All,yanosetratadeatacaralaedicinnialeditor(paraqu?).Perounovequetodo tienequedesaparecer:Lacan,ysobretodoaquelaquienencargparaqueredactarasuenseanzaoral

y que tuvo que soportar durante aos la constante persecucin de la persona que justamente la gramticadelartculocolocaenellugardetodoelmundo. Ensuma,JacquesAlainMillerestabaenelcentrodeldebatecuandosetratabademancharloy de desanimarlo. Puesto que resisti y que ya no se trata de eso (para qu?), entonces debe desvanecersesindejarhuellas. Se dir que el lector avisado habr corregido, pero el lector lambda, culto, no lo dudamos puestoqueleeelMundodelosLibrosquhabraprendido?Aquinseleatribuirlapublicacinde losSeminariosydelasconferencias?Estosltimoscrecenenlosrboles?Caendelcielo? Lafrasecontinua:yellingistaJeanClaudeMilner[].Estenombre,deunamigocercano de JacquesAlain Miller, debe introducir aqu una ambigedad semntica, barajar los naipes y sobre todo porque esta construccin deja entender que el lingista (es eso pero tambin muchas otras cosas) forma parte de aquellos que borran el nombre de JacquesAlain Miller. Es una injuria a Jean ClaudeMilner. En el conjunto de este artculo se cita el nombre de dos autores en total, para cinco libros mencionados.Seaadeenefectounoannimo,Elinconscienteenelparaso,publicadoporPayot,alque elautorannimodelartculosugiereteneraccesosilavozdeLacanlesparecesiempreimpenetrable. Nopuedenevitarlo? LavozdeLacannoesenabsolutoimpenetrable,puestoquejustamenteapartirdeella,desu grabacin,seestableceeltextodelosseminariosydelasconferencias;espublicado,ledo,traducidoen variosidiomasyapesardeestajauraseconvirtienunava(conunae),desprovistodereligiosidad, parapsicoanalistascadavezmsnumerososenelmundo.Tambinesunareferenciaimborrablepara laculturaengeneral. Queparaalgunosestavaesttapadamepareceenefectodarcuentadelaconfusinentreuna xyunae.Elestablecimientodelosseminariosesuntrabajosobrelaletra,untrabajodeautor,deco autor, que escribe esos seminarios y conferencias inicialmente hablados. Pero quin los escribe? A dnde fue a parar su nombre? Por qu el nombre de JacquesAlain Miller fue borrado, ignorado, excluido,comosinoexistiese? Veamos! Un nombre borrado no es nada. Ms all de todos los nombres con los que podra Yquinobraenesesentido?EsesemismoMundodelosLibrosquealardeadeunarenovacin desuspginas,desusrbricas,desutono. Elretornoeslacaniano,losabemos. Lo sabemos en Pars, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Nice, Lyon, Strasbourg, R, en calificarsetalcensura,estoesgrave.Esladesinformacinparanodecirladeshonestidadintelectual.

buenosAiresyNuevaYork,enTelAvivyRoma.GraciasaJacquesAlainMilleryasuredinternacional deenvergadura,sesabetambinenBelice,enSottwill,enTunakatrby,etc.

Homofona en francs entre va (voie con e) y voz (voix con x). (N. de la T.)

ElperidicoenlneaLACANCOTIDIANOdatestimoniodeello,cadadaydetodaslasmaneras. ElSeminarioXIX,opeornopodasalirenmejormomento.LesPortesenR,26deagosto.

ElDiabloestall!! PORQUELACAN
El Diablo probablemente (Verrier) proporcionar su toque tan parisino a este retorno con su nmero Porque Lacan. Moviliz a su selecto equipo durante las ltimas semanas. Bajo la batuta de DeborahGutermannJacquetyBenotDelarue,redactoresenjefe,elDiablosehizoconjbiloa100por hora,conlaeficaciaqueseleconoce.Diolomejordesi.Seencuentranalllosredactoreshabitualesde larevista.Ycomoestrellasinvitadas:ElietteAbecassis,AgnesAflalo,RolandCastro,FranoisCheng, Catherine Clment, Benoit Jacquot, Pierre Michon, Judith Miller, JeanClaude Milner, Franois Regnault, Philippe Sollers, pero tambin Bertrand Lavier, JeanPierre Raynaud, JeanMichel Othoniel,ymsPabloReinosoyKimikoyJacquesAlainMiller.

Nmeroespecial

ELCASOMICHELSCHNEIDER LAPIELDELLENporPierreEbtinger
ElartculodeMichelSchneidersobreLacanseradignodeundebateacondicindeconcluirlo. No que se calle, sino que enuncie su tesis, que concluya el proceso de significacin que abre a cada paso.Fueradeellonohayhuellaensuescrito.Abundanlasalusionesperoelautorseescabulleapenas setratadedecirverdaderamente.QuquedadeLacan?,preguntaMichelSchneider.Peroququeda deMichelSchneideralfinaldesuartculo?Esencialmenteunlugarvacoalldondeseesperaunautor, unlugarvacosobreelquesoplarelvientonocivodelaalusin.AcercadeLacan,escribequealgunos dicen que estaba loco, pero qu dice l? De Lacan deja entender que suscitaba un loco amor, que algunos habran muerto de amor, pero acerca de estos rumores desgastados qu dice l? Esta huida anima todo su papel atravesado por la negacin, la negacin de la palabra de Lacan, la negacin de Lacancomoautor. Luegodelaalusinylanegacinvienealfinallamscara,lamscaradeunamujerqueescribe acercadeltemadelamor.Trasesamscaraotraalusinmsenunparalelodudoso,quedejaentender queenelamorcomoenelpsicoanlisislosquemshacenconellosonlosquemenoshablandeello. Peroevidentementeesonoestdicho.Nopodremosportantoreplicarqueesunpococorto,sobretodo paradejarasentadaunaposicincrtica.Peropocoimportayaqueloesencialnoestall.Loesencial estenlademostracinquenoshaceMichelSchneiderdesusolturaenelpasdelasmscaras,dela negacinydelaalusin,demostracinqueescondemallapielquecodicia. YO,ELABYECTOporAgnsAflalo

Juego homofnico de palabras con : quil se taise y quil nonce sa thse.

Soy un falso hermano, un falso hijo, un falso escritor. Llevo un falso nombre, un seudnimo, el

nombredeunpadrequenoeramipadre.EstasfrasessondelmismoMicheleSchneider.Estncitadas en El Nuevo Observador por Jrme Garcin, como extractos de su libro que viene de aparecer, Tu, el hermano, obra ampliamente biogrfica. Michel Schneider dice de si mismo que en relacin a su hermano Soy su sobreviviente abyecto, etc. De lectura urgente. Los resortes de su odio se detallan bastante,larelacinconelpadre,conlasmujeres,etc.

LAVENTADELOSLIBROSporPhilippeBnichou
El Seminario XIX o peor, la seleccin de tres conferenciascharlas, Hablo a los muros y Vida de Lacan,deJacquesAlainMiller,ascomoelltimonumerodelDiabloprobablemente,nmeroespecial quellevaporttuloPorqueLacan,sinpuntodeinterrogacintalycomoloexplicitaeleditorial,estarn disponibles para la venta en el site ECFEchoppe a partir del lunes en la tarde o del martes en la maana. Annotendremosloslibros.Estosnossernenviadosprximamente,peropodemosdesdeyaponerlos alaventaenelsiteyenviarlosapenaslleguen. Lesrecuerdoladireccindelsite:www.ecfechoppe.com

www.ecfechoppe.com

PATACHONVALDES, UNCASO CARTAAMIAMIGODEBELICEporJeanPierreKlotz

Paramiqueviajoporelsntomaamericano,inagotableyseguramentelacanizable(esmiapuesta),es una alegra y una sorpresa apasionante descubrir en el corazn qu digo? en la mediacin internacional del retorno lacaniano, un eminente residente de la ex Honduras britnica, pas que mirabadesdehaceaosconenvidiaalpasarporCozumel,apenasalaaltura(esunaisla)desufrontera mexicana.EseretornodeBelice,ncleoanglfonomsomenossofocadoporlohispano,unasuertede pequeaCaliforniaperoalrevs,inclusosinuncasehabladeello,estaraapuntodeconvertirseenun farograciasaUd.,quientuvolaperspicaciadenodesconoceraquelloporlocualpodemosorientarnos enlasconmocionescontemporneasgraciasaLacan? TalveztengaideaserradasycuentoconUd.parailuminarmemsacercadelaBelicitude,olas Belicitudes,nosemuybiencmodecirlo.Enelmarcodemisestudiossobreelsntomacontemporneo vuestro advenimiento en nuestro mundo es un evento que me sigue captando y confundiendo. Mi curiosidadestaguzada,cuentoconUd.parailuminarmeacercadelasposibilidadesdevisitarloaUd.y asupas,ahoraquesomoscolegasenLC.

Cmopuedohacerlo?Estoyvidodesusluces ascomodesusoscurasclaridades.Paranosotros,estoy seguro que alguien que est tan alerta como Ud. no lo ignora,Beliseeselnombredeunamujernoerudita,que est por encima de aquellas que creen serlo: as la describeMolire.PeroesaleruditodeBeliceaquienme dirijo,conimpaciencia. Esperoleerlopronto. PS: Le escribo desde Portland (Oregon), una ciudadliberaldelOeste,pococonocida,extraaybella,muysntomaamericano.

ELEFECTOPATACHONporAnnePoumellec

HayunefectoPatachn.Esunefectolecturadetexto,queprovienedeunaprcticaparticular

de la lengua que crea ma, el francs. Es un efecto de singularidad feliz, que me permiti penetrar al instante las lenguas que hasta el presente se hallaban fuera de mi alcance. As, pude comprender inmediatamentelalenguadeSantanuBiswas(JourneytoY,andreturntoK)yladeMarcoMauas(taf, taf,nun,taf).EsunefectoPentecosts,delosmssorprendentes,quealivian. Porotraparte,heaquelgranagujeroazulenBelice.Allesdondeprobablementecayelartculodel MundodelosLibrosquedebaanunciardemaneradecentelapublicacindelSeminarioXIXdeLacan, acompaado por tres conferencias distendidas, llenas de humor, y tambin de enseanza. Se supone queesepequeoartculoperdidoenlaparteinferiordelapgina7(vereleditorialdeLiliaMahjoub en este nmero) es slo la punta de un iceberg. Qu vamos a descubrir que el gran agujero azul se trag, con el honor del Mundo de los Libros? Pobre Patachon! que cree frreamente que es el mismo MundodelosLibrosdesuinfanciafrancfila.Yquenoreconoce,enelpapeldelarevistaimpresaen Paris,elgranagujeroazulquelecausabatantotemorantesdedormirse!VerTemordenioelprimer nmerodeLaPetiteGirafe,nuevaserie,queaparecerenenero,Navarinditeur,difusinVolumen.

MENSAJEAJAMporBeatrizUdenio
Hola, JacquesAlain, Qu huracn! Otra que el soplo de Eolo! Estpu ajpra em Giate,aa. Actovodades emaMEGuatemala.TemasafinesalefectoProsema.Abrazos.Beatriz.Respuesta.Porfavor,Beatriz, teruegopreguntaraloscolegasguatemaltecossobreBelice,sihaylacanianosah,yloquepiensandel eterno conflicto Guatemala Belice y presencia de tropas inglesas para proteger a Belice del imperialismoguatemalteco.Interesar.Besos,JA

ElDiabloestall!NmeroespecialPORQUELACAN
Elretornoserlacaniano,losabemosmuybien,inclusoenBelmopanSesabranmsall,enesas pginas animadas, esos textos siempre contundentes e incisivos, conversaciones intempestivas, contribuciones a veces divertidas, livianas, emocionantes, densas, conceptuales o poticas segn el estilodecadaquien. Sesabraldescubrirunaseriedeobrasdearteirresistiblesquerindenhomenajealanalistaquemarc lahistoriadelpsicoanlisisymsalllahistoriadelpensamiento. QueraestenmeroalaimagendeLacanydesuenseanza.Tratendeverificarlashuellasfrescasque dejtraslalpasarporsucamino. ElDiabloestaradisposicinel1erodeseptiembreentodaslaslibrerasdeFrancia. En http://www.ecfechoppe.com/ se puede pedir desde el mundo entero. ANALLE LEBOVITS QUENEHEN

LeDiableestl!NmeroespecialPORQUELACAN
LACRNICADECLOTILDEporClotildeLguil PUF PUF PUF. Una muy buena noticia en Le Monde con fecha 24 de agosto de 2011 (pgina cultura). Monique Labrune que tena a su cargo las nuevas traducciones de Freud en Seuil, y de quien la direccin esper separarse durante el ltimo invierno, acaba de ser nombrada directora editorial de PUF.Unnuevocomienzoprometedor. PILLARCUIC,CONTINUACIN.Hayalgunos,quecuandonolepillancuicaLacanseponennerviosos. Qu tantos retrucanos, neologismos, metforas y metonimias al infinito? No ser una vil conspiracin,surgidadeunasectadeshonesta,queintentaarrebataralabuenagentequeavecesno sabenporquesonoanda,susltimosahorroshacindolescreerquesonelloslosquenocomprenden nada de lo que les sucede? Dejndolos pensar que basta con saber hablar una nueva lengua para nombrar sus males y someterse al amo que slo har retrucanos a partir de sus sueos y de sus sntomas, sin importarles curarlos una vez que cobran? Si, es el efecto que eso puede tener cuando se pilla cuic y que no se comprende por qu hay aquellos que parecen entender algo Es el efecto que esto tiene sobre aquellos que piensan que no hay nada por comprendertrasloquenosecomprende. Al escuchar FranceCulture el viernes 24 de agosto entre las 19h y las 20h, descubr as cmo cierto filsofo popular, luego de haber hecho pasar a Freud por un partisano del Fhrer a partir de una interpretacin de la pulsin de muertemostrandoallquenopillabacuic,buscabamostrarasuauditorioenqu sentido Lacan era tambin un individuo peligroso. Todo est en la expresin: Freud y el freudismo, Lacan y el lacanismo, los ismos que acompaan a los nombres de esos creadores, sirven para denunciar la ideologa perniciosa que encubriran sus falsas teoras que resultan de su delirio personal. A modo de conclusin de sus

cursoscontraelpsicoanlisis,promulgadosenlaUniversidadPopulardeCaenen2011,MichelOnfray se vanagloriaba de dar a conocer lo que Lacan era verdaderamente. Primeramente un discpulo de Maurras,luegounmanipuladoralorigendeunanuevaprcticadeladialcticaamoesclavo. EnrelacinalaprimeraquejaverelexcelenteartculodeNathalieJaudelquepuedeserledoenelsite deLaRegladeljuegodondemuestracmociertasbiografassededicanahablardelavidadelosotros, insinuando de manera algo rpida una forma de antisemitismo latente, al mismo tiempo que dejan pasarensilenciootroshechomayoresdelavidadedichossujetos.Enrelacinalasegundaqueja,qu puede decirse si no es que en efecto a veces es arriesgado en momentos de odio hacia todo cuestionamiento y todo saber, no transmitir un slogan lo suficientemente claro sino de pasar su vida consagradoaunaenseanzaquenopodrresumirenalgunasfrmulasprtporter?MichelOnfrayes aplaudidocomounsalvador,solocontratodosesoshorriblespsicoanalistasqueintentaronengaara su mundo con sus retrucanos detestables y sus interpretaciones no cientficas de los sueos. l en cambiosabemuchomejorqueLacan,interpretarlossueosdeotros,losdePierreReyporejemplo assuinterpretacincontraladeLacan,susburlasrespectoaltestimoniodeanlisisqueridiculizaa pedir de boca frente a un pblico ganado. Por tanto, desconfiemos de aquellos que no soportan no pillarleverdaderamentecuicaLacan,porquenoleperdonanhaberpodido,apesardetodo,transmitir algoaalgunosquereconocieronallalgunaslucesinditas.
maanaCRNICADISQUISITIONESVITAEporJacquesAlainMiller

ILUSTRACIONESDEESTENMERO
enlaportada:lagataFreyja,nombredeunadiosasueca(envo:K.Jeannot,Marsella) pgina8elgranagujeroazulenBelice;portadadelDiable,nmeroespecial

ComunicadodeNavarinediteur
ConfirmamosalaslistasdedistribucinyanuestrosyafieleslectoresqueLACANCOTIDIANO,a pesar de su nombre, no apareci ayer viernes. Razones: mejoramiento de las relaciones informticasporclave3GdesdelaisladeR,pasodelamuestraaNavarinediteur;elaboracin deunnuevooso,anenproduccin;reunindefamilia

Eldiscreto

Lacancotidiano
theNewsletterofthefreudianfield
PRESIDENTEevemillerroseeve.navarin.@gmail.com

10

EDITORAannepoumellecannedg@wanadoo.fr CONSEJOjudithmillerPRESIDENTAjudithm@champfreudien.org LACANCOTIDIANOesunapublicacinenlnea deNavarineditorSIRET44343033500010

ltimahoradelsbado,alas12h20.LaureNaveauJAM AlabrirlaseleccindetodoslosHuesosconmdulaqueaparecienOmnibusennoviembredel2008, me encuentro con el nmero 68, del viernes 25 de agosto de 1939. La editorial lleva como ttulo: El escndalodelriennevaplus,firmadoporPierreDac. Desdequeelmundoexistehahabidonumerososescndalos:unosquehanhechoruido,otros msmodestos;talvezinclusohuboescndalosprehistricoseinclusocaticos;peronopienso,enmi alma y consciencia que hubo un escndalo comparable con el de rien ne va plus Lo ms extraordinario,msescandalosodira,enesteescndaloesquesedespliegaabiertaycnicamenteala vistadetodoelmundo,sinquenadieparecieraencontrarestoanormal.Enverdadmepreguntoloqu seradelamoralpblicasinohubieseyocreadoesteperidico. Ycontina:Sobretodonocreanqueelttulodelpresenteartculoanunciaunaofensivacontra En resumen escrito en el momento en que, como lo seala Pierre Dac en su chap, las losjuegosdeazar;loquenoesnimiintencin,nimiproblema(aleer). negociacionesentreFrancia,GranBretaaylaUninSoviticaseenredan,osehabladedesacuerdos insalvables,dondeelpactodeagresingermanosoviticoesfirmadoel23deagostoenMosc,por Molotov y Ribbentrop, los ministros de asuntos exteriores de la URSS y del Reich y donde el parlamento britnico enseguida, consciente del inminente peligro, otorga poderes especiales al gobierno Chamberlain y que el mismo da, en Francia, Edouard Daladier anuncia la llamada de un contingentesuplementariodelareserva,dichodeotramanera,lamovilizacinparcialentraenvigor. en resumen, me pregunto qu pensar del hecho de no encontrar ningn rastro de las dos publicacionesdeLacanenSeuileljueves25deagostode2011,nienelMundodelosLibrosdelmismo da,nienLibespecialretornoliterariodehoy,sbado27,sinoqueenefectoriennevaplusyqueesun escndaloperoenelsentidopierradacinoinvertidodeltrmino. LosdoslibrosdeLacansonjoyas.HaberaisladoelHabloalosmurosvisamagnficamentede manerajusta,40aosdespus.Losdosbelloscuerposdenuestrosancestros,pintadosporDrer,tambin. AfortunadamenteUd.nocede.Saludos.Laure. Traduccin:NoemCinader

11