Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
) ( 1
1/1
2/1
3/1
4/1
5/1
) ( 2
1/2
2/2
3/2
4/2
5/2
6/2
) ( 3
) ( 4
) ( 5
1/5
) ( 7
2/4
) ( 9
) ( 10
17
17
18
2/5
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
1/7
2/7
3/7
) ( 8
14
14
14
15
15
15
1/3
1/4
) ( 6
8
13
13
13
13
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
1/8
2/8
1/9
1/10
23
23
24
24
2/10
) ( 11
) ( 12
) ( 13
) ( 14
) ( 15
) ( 16
) ( 17
) ( 18
) ( 19
) ( 20
24
3/10
1/11
1/12
2/12
1/13
1/14
2/14
3/14
4/14
1/15
1/16
2/16
1/17
1/18
1/19
2/19
1/20
2/20
3/20
4/20
) ( 21
1/21
2/21
) ( 22
1/22
2/22
) ( 23
) ( 24
) ( 25
3/21
4/21
3/22
1/23 ) (
2/23
3/23
1/24
2/24
1/25
2/25
3/25
4/25
24
24
25
25
26
26
27
27
27
27
28
28
28
29
29
30
30
30
31
31
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
35
36
36
36
36
) ( 26
1/26
) ( 27
1/27
) ( 29
) ( 30
1/29
1/30
) ( 31
4/30
1/31
) ( 28
) ( 32
) ( 33
) ( 34
37
1/28
2/28
2/30
3/30
2/31
1/32
1/33
1/34
2/34
) ( 35
1/35
) ( 36
1/36
2/36
3/36
4/36
) ( 37
) ( 38
5/36
1/37
2/37
3/37
4/37
5/37
1/38
2/38
) ( 39
1/39
2/39
) ( 40
1/40
2/40
3/40 ) (84
37
38
38
38
39
39
39
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
46
46
46
48
48
49
) ( 41
1/41
) ( 42
1/42
) ( 43
) ( 44
1/43
1/44
) ( 45
) ( 46
1/45
1/46
) ( 48
3/47
1/48
) ( 47
50
2/42
3/42
2/44
3/44
1/47 ) (
2/47 ) (
2/48
3/48
4/48
) ( 49
1/49 ) (
) ( 50
4/49
1/50
) ( 51
1/51
) ( 52
2/49
3/49
2/51
1/52
2/52
3/52 %20
4/52
) ( 53
50
51
51
51
52
52
52
53
53
54
54
54
55
56
56
56
1/53
2/53 ) (
3/53
4/53
5/53
57
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61
63
63
63
64
64
) ( 54
1/54
2/54
3/54
4/54
5/54
6/54 )(63
7/54 ) (54
8/54
) ( 55
1/55
) ( 56
) ( 57
1/56
1/57
) ( 58
1/58 ) (
2/58
) ( 59
2/57
3/58
1/59 ) (
2/59
3/59
67
67
68
68
69
69
69
70
70
71
71
71
1/60 ) (
2/60
3/60
4/60
5/60
6/60
7/60
8/60
9/60
) ( 61
)( 62
65
65
65
66
66
66
66
4/59
5/59
) ( 60
65
10/60
11/60
1/61
1/62 ) (
2/62
73
73
74
74
75
75
75
76
76
76
76
77
77
77
) ( 63
1/63
2/63
) ( 64
1/64
) ( 65
1/65
3/63
4/63
78
79
79
79
80
2/65
3/65
4/65
5/65
6/65
7/65
8/65
81
81
81
82
82
82
83
83
) ( 66
1/66
) ( 67
1/67
) ( 68
84
2/67
3/67
4/67
1/68
2/68
3/68
85
85
86
87
88
88
88
) ( 69
1/69
2/69
3/69
4/69
5/69
) ( 70
89
89
89
90
90
1/70
91
2/70
3/70
4/70
5/70
) ( 71
) ( 72
91
91
92
93
1/71
1/72
2/72
3/72
94
94
94
95
) ( 73
1/73
) ( 76
) ( 77
1/76
1/77
) ( 74
) ( 75
) ( 78
) ( 79
) ( 80
1/74
1/75
1/78
1/79
1/80
96
96
96
97
97
98
98
99
GENERAL CONDITIONS
: 1
-1/1 " Definitions " :
:
- .
- .
- .
-
.
/1/1 - (1). " EMPLOYER ":
) (
.
/1/1 - (2). " CONTRACTOR ":
) (
. .
/1/1 - (3). " SUBCONTRACTOR ":
)(59
) ( 0
"
" .
/1/1 - (5) . " ENGINEER'S REPRESENTATIVE ":
2/2 .
/1/1 - (1). " Contract " :
) (
) ( .
/1/1 - (2).
" ) . (51
.
.
/1/1 - (3). " Drawings ":
10
/1/1 - (5).
) ( .
11
) (41 .
)
(-44 - .
)- (2
) (48
.
- (1). " Contract Sum " :
.
) - (2 " Retention Money " :
12
)/2/60 (
.
)- (2
) . ( Plant
)- (3
) (
.
)- (4
)- (5
) (
.
)- (6
13
)- (3
)- (4
14
- 5/1 :
"
" " " " " " "
.
15
: 2
- 1/2 " Engineers Duties and Authority " :
.
.
0
-:
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
0
.
- 2/2 " Engineers Representative " :
"
"
) (3/2" .
16
" .
- :
.
. - -
.
- 4/2 " Appointment of Assistants " :
) (2/2
.
- 5/2 "Instructions in Writing " :
.
.
.
) ( 4/2 .
- 6/2 " Engineer to Act Impartially " :
-:
17
-
-
-
-
.
" "
) ( "
) (67 .
18
ASSIGNMENT AND SUBCONTRACTING
: 3
- 1/3 " Assignment of Contract " :
:
.
.
.
: 4
- 1/4 " Subcontracting " :
)
" (
) (1/2".
"
.
-:
.
. " .
19
- -
.
.
20
CONTRACT DOCUMENTS
: 5
1/5 " Language and Law " :
.
.
.
.
-
.
:
.1 ) ( .
.2 .
.3 .
.4 ) ( .
.5 ) ( .
.6 .
21
: 6
- 1/6 :
.
.
.
) ( 4
) (7
.
.
- 2/6 :
" " One Copy Of Drawings to be Kept On Site
22
" " ) (
.
23
: 7
24
0 ) (
.
) (48
.
25
GENERAL OBLIGATIONS
: 8
- ) (
.
"
"
.
- " "
.
.
) " (
"
.
) (
.
-
.
- .
26
: 9
- 1/9 "Contract Agreement " :
- -
.
: 10
- -
) (%10
.
.
.
: 11
27
0
) (
:
. .
. .
. .
. .
.
: 12
- " -
)
(
) ( .
28
( :
. ) . ( 44
.
.
0
.
: 13
- " " -
0
) ( 2 .
29
: 14
- 1/14 " Programme to be Submitted " :
) ( 15
.
" " "
.
) ( 1/14 " "
.
) (15 "
.
- 4/14 :
"" Contractor not Relieved of Duties or Responsibilities
30
: 15
- 1/15 " :
. "
.
)
) ( 2" ( .
: 16
-:
.
.
31
.
.
: 17
" -:
"
0
.
.
0
.
-
-
.
32
) ( 52
.
.
: 18
"
) ( 51 .
.
:19
-1/ 19 :
-:
.
) ( )
( .
.
.
.
.
33
- 2/19
) (31
-:
. .
. .
) (31
.
: 20
- :
.
.
.
) (49 .
-2/ 20 :
""Responsibility to Rectify Loss or Damage
34
) ) (4/20 (
.
"
" ) (50.49 0
- 3/20 :
" " Loss or Damage Due to Employer's Risks
) (4/20
.
) (52 .
.
-:
. ) (
.
.
.
.
.
35
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: 21
- 1/21 :
" "Insurance of Works and Contractor's Equipment
) (20
-:
.
. ) (%15
36
. .
- 2/21 :
) ( ) ( 1/21
-:
. )
) - ( 4/21 (
.
. :
. 1
.
. 2
) 49 ( 50 .
37
- 3/21 :
""Responsibility for Amounts not Recovered
) (20
.
- 4/21 "Exclusions ":
) (1/21
-:
. ) (
.
.
.
.
.
.
: 22
- 1/22 "" Damage to Persons and Property
:
-
- ) (.
38
"
) (2/22".
-2/22 :
) (1/22 -:
. .
.
.
.
.
39
.
.
) (2/22 .
:23
- 1/23 ) ( :
" ) " Third Party Insurance (Including Employer's Property
) (22
)
) (24 ( )
( " "
) (2/22 .
- 2/23 :
40
"
.
: 24
- 1/24 " Accident or Injury to Workmen" :
"
.
.
" .
.
.
: 25
41
) (28
.
.
- 2/25 " Adequacy of Insurances ":
.
- 3/25 :
" " Remedy on Contractor's Failure to Insure
) (1/25
.
.
42
: 26
- 1/26 " Compliance With Statutes, Rgulations" :
-:
.
.
.
.
"
) (3/22 .
.
: 27
- 1/27 " Fossils " :
43
) ( -:
. ). (44
. 0
.
: 28
- 1/28 " Patent Rights and Royalties " :
.
.
- -
.
: 29
- 1/29 :
" "Interference With Traffic and Adjoining Properties
44
-:
. .
.
.
.
: 30
- 1/30 "Avoidance of Damage to Roads " :
.
.
- 2/30 :
" " Transport of Contractor's Equipment or Temporary Works
45
.
- 3/30 "Transport of materials or Plant " :
) (1/30
.
.
) (1/30
)
( .
.
.
- 4/30 " Waterborne Traffic " :
) (
46
) (
.
:31
-1/31 "Opportunities for Other Contractors ":
- :
. .
.
"
.
: 32
- 1/32 :
" " Contractor to keep Site Clear
47
.
: 33
- 1/33 " Clearance of Site on Completion " :
.
.
LABOUR
: 34
- 1/34 " Engagement of Staff and Labour " :
48
-
.
- "
.
"
" " MATERIALS , PLANT AND WORKMANSHIP
: 36
49
- 1/36 :
" "Quality of Materials,Plant and Workmanship
:
. .
.
.
.
-2/36 " Cost Of Samples " :
.
- 3/36 " Cost of Tests ":
.
4/36
"
) (5/36" .
- 5/36 :
50
) (4/36 )
(-:
- " ). (44
- .
.
: 37
- 1/37 " Inspection of Operations ":
.
.
) (24
0
51
- -
.
) (3/37
.
. )
(
.
) (4/2 .
) ) (14(.
: 38
- 1/38 " Examination of Work before Covering Up " :
52
) (
.
- 2/38 " Uncovering and Making Openings " :
.
) (1/38
)
(
.
: 39
- 1/39 :
" " Removal of Improper Work , Materials or Plant
-:
0
.
0 .
0
:
. 1 .
. 2 .
53
.
- 2/39 :
" " Default of Contractor on Compliance
-
-
.
)
(
0
.
54
SUSPENSION
: 40
- 1/40 " Suspension of Work " :
- -
.
) ( 2/ 40 :
-
-
-
) ( 4/20 (
.
.
) (1/40
) ( -:
- ).(44
-
.
.
55
- 3/ 40 ) ( 84 :
" " Suspension Lasting more than 84 Days
"
) (84
) ( ) (1/40
) (28 .
- -
) (51
) (1/69
0 ) (3/ 69 2 /69 .
" ) (28
.
56
COMMENCEMENT AND DELAYS
: 41
- 1/41 " Commencement of Works " :
" . "
.
:42
- 1/42 " Possession of Site and Access Thereto " :
-:
. .
. 0
) (14
- -
0
.
.
.
57
) (1/42
/ )
( :
. ). (44
. .
.
: 43
- 1/43 " Time for Completion " :
) (48
) ( ) (44
.
) ) ( 1
(
( .
58
: 44
- 1/44 " Extension of time for Completion " :
)
(
:
.
.
.
.
.
.
- 2/44 :
" "Contractor to Provide Notification and Detailed Particulars
-:
. ) (28
0
59
. ) (28
.
- 3/44 :
" " Temporary Determination of Extension of time
) (28 )/2/44(
) (28 ) (28
.
.
.
.
: 45
- 1/45 " Restriction on Working Hours " :
" .
" .
.
: 46
- 1/46 "Rate of Progress " :
60
.
.
: 47
- 1/47 ) ( " Liquidated damages for delay " :
" ) (48"
" ) (43"
" "
) (
.
.
" .
61
2/47
: 48
-1/48 " Taking - Over Certificate " :
.
) (
.
.
.
62
.
.
. ) (10 )
(
.
- ) (10
) (14" "
.
. - ) (7 -
) ( .
.
. ) (7
.
63
.
) (
.
)
( .
64
DEFECTS LIABILITY
:49
- 1/49 ) ( " Defects Liability Period " :
" "
" :
- ) (48"
- " " "
.
" " ) (
.
- 2/49 :
)
( - -
- -:
. "
"
.
" ) (14"
.
- 3/49 " Cost of Remedying Defects " :
) (2/49"
-:
.
.
. ".
65
) (52 "
.
: 50
-1/50 " Contractor to Search " :
- -
) (49 .
) - ( -
.
66
ALTERATIONS, ADDITIONS AND OMISSIONS
:51
- 1/51 " " Variations
" " "
) (
-:
.
. )
(
.
.
.
. .
) (52" .
.
67
:52
- 1/52 " Valution of Variations " :
) (51
) - (52 " " -"
" .
)
(
) (60" .
-2/52 " Power of Engineer to Fix Rates " :
)
( .
.
) (60 .
) (51" "
)
( ) (14" :
68
. .
69
) (
) ( .
.
.
.
- "
-
" .
70
PROCEDURE FOR CLAIMS
:53
71
72
CONTRACTOR'S EQUIPMENT, TEMPORARY WORKS AND MATERIALS
:54
- 1/54 :
""Contractor's Equipment, Temporary Works and Materials, Exclusive Use for the Works
.
.
) (1/54
) (65 20 (
- -
.
73
- 5/54 :
)
( " " "
" ) (63
.
"
) (63 .
) (5/54
) (
) (63 .
-7/54 ) (54 :
" " Incorporation of Clause (54) in Subcontracts
74
" .
MEASUREMENT
:55
-1/55 "Quantities " :
.
:56
- 1/56 " Works to be Measured " :
" -
- " " ) (60" .
"
:
- " "
- .
75
"
" " " .
) (14
) (14
.
.
:57
-1/57 "Method of Measurement " :
76
PROVISIONAL SUMS
:58
-1/58 ) ( "Definition of (Provisional Sums)" :
" "
Contingencies
.
.
-:
. ) (52
. ) "(
) (4/59" .
-3/58 :
""Production of Vouchers
77
NOMINATED SUBCONTRACTORS
:59
- 1/59 ) ( " Definition of (Nominated Subcontractors) " :
) ( -:
.
.
.
.
" " .
-2/59 :
""Nominated Subcontractors , Objection to Nomination
)
( )
( :
. " "
.
. " "
78
) ( ) (
) (
.
4/59
.
.
. - -
) /2/58 (
) (52 .
.
.
-5/59 :
" " Certification of Payments to Nominated Subcontractors
) (60
" " -
79
-
.
:
. " .
. .
) (
.
.
80
CERTIFICATES AND PAYMENT
:60
- 1/60 ) ( " Monthly Statements " :
" ) 6 ( "
"
) (1/15
-:
.
.
.
. %80
-:
.1 .
.2
) (54
.3
. ) (70 .
. .
- 2/60 " Monthly Payments " :
) (10
:
.
)( ) (1/60
.
. .
81
. .
) (
.
.
- 3/60 " Payment of Retention Money " :
- "
) (
"
) ( .
-
) ( .
-
) (
)( "
)(
) (48 )( -
- )( "
)( ) 49 (50
)
( .
- 4/60 " Correction of Certificates " :
82
83
" "
) ( .
- 10/ 60 "Time for Payment " :
)
) (47 ( ) (30
) (60 .
) (69 .
84
.
) (45 .
- 11/60 :
" " Advances on Contractor's Equipment and Materials
.
:61
-1/61 :
" " Approval only by Defects Liability Certificate
) (62
.
:62
- 1/62 ) ( " Defects Liability Certificate " :
)
(
.
) (28
.
85
) (50 49
)(
" " )(
).(3/60
- 2/62 " Unfulfilled obligations " :
86
REMEDIES
:63
- 1/63 " Default of Contractor " :
)
(
) (1/3
)
( :
.
. :
-1 ) (1/41
-2 ) (28
) (1/46
. ) (4/37
) (1/39
) (28
.
. ) (1/4 .
) (14
.
87
.
- 2/63 " Valuation at Date of Termination " :
- -
-:
. ) (
.
.
.
- 3/63 :
) (
) (
.
.
- 4/63 :
) (14
) (1/63
.
88
:64
- 1/64 :
.
) (
.
- -
.
89
SPECIAL RISKS
:65
- 1/65 " No Liability for Special Risks " :
) (2/65 :
.
) (39 .
. .
. .
- 2/65 " Special Risks " :
:
. ) ( ) (4/20 .
. )( ) (4/20
.
- 3/65 :
" " Damage to Works by Special Risks
:
. .
. )
( .
90
) (52
.
- 4/65
.
- 5/65 :
" " Increased Costs arising from Special Risks
)
) (39
( .
) (
.
.
%15 .
- 6/65 " Outbreak of War " :
) (
.
"
" ) (67"
.
91
- 7/65 :
" " Removal of Contractor's Equipment on Termination
) (6/65
.
- 8/65 " Payment if Contracts is Terminated " :
" "
-:
. )(Preliminary Items
.
.
. ) (5/65 3/65
. )(7/65
.
.
.
.
92
) (
RELEASE FROM PERFORMANCE
: 66
- 1/66 :
" " Payment in Event of Release from Performance
) (65 .
93
SETTLEMENT OF DISPUTES
:67
-1/67 " Engineers Decision " :
.
"
.
. ) (60"
.
.
) (30" -
- "
.
.
) (60" )(30
" ) (30"
) (60" .
.
.
" .
) 1/67(
94
) (30" "
.
. .
.
) (30" )(
.
.
"
.
.
"
.
.
" .
. "
" .
. ) (90"
.
.
.
95
- 4/67 :
" " Failure to Comply with Engineer's Decision
) (1/67
-
) (3/67
) (2/67 1/67 .
96
NOTICES
:68
- 1/68 " Notice to Contractor " :
- 2/68 :
" " Notice to Employer and Engineer
97
DEFAULT OF EMPLOYER
: 69
- 1/69 " Default of Employer " :
:
- "
) (30" ) (10/60"
- "
- - ) (
- "
- )(2-
" -
- " ) (14"
) ( 3/69" .
) (14 ) (1/69
) (1/54 .
-3/69 " Payment on Termination " :
) (65
) (8/65
.
98
)(4/69
) (10/60
) (1/69
.
99
CHANGES IN COSTS AND LEGISLATION
:70
-1/70 " Increase or Decrease of Costs " :
) (3/70 2/70"
.
- 2/70 " Subsequent Legislation " :
.
.
.
)(
.
- 3/70 :
.
:
= ) 0.85 + 0.15 (
)-2/70(
)-3/70(
.
100
- )(
) (3/70 .
-
.
.
.1 ) (%7 .
.2 .
-3
.
-4 .
.5 ) (%2
.
- "
.
) (%5
) (5000
- ) (
" .
-
) (%5
) (%5 .
: 4/70
101
: 5/70
. ) (43
) (44
. ) (70
.
102
CURRENCY AND RATES OF EXCHANGE
:71
- 1/71 " Currency Restrictions " :
"
.
:72
- 1/72 " Rates of Exchange " :
103
104
OTHER PROVISIONS
:73
- 1/73 " Structural Warranty " :
" "
) (791-789
.
:74
- 1/74 " Use of Explosives " :
.
.
:75
- 1/75 " Income Tax and Duties " :
.1
105
.
.2 :
.3
" .
:76
-1/76 " Bribery " :
" "
.
.
.
:77
- 1/77 :
" " Import and Customs Laws and Regulations
106
:78
- 1/78 "Privacy of Information " :
:79
-1/79 " Exemptions and Temporary Entry " :
.1
.
.
.2 :
.
.
.
107
.
. :
. .
. .
.
.
.
.
: 80
-1/80 " Termination for Convenience of Employer " :
) (
. " "
.
.
108
109