twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf

Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma
Congress
Date -( November . 2008 ) Ebulletin Volume-2,Issue-22

ausmif;om;acgif;aqmifrsm;u jynfov
l x
l t
k m; ,ckvzwfp&mowif;rsm;

ra-umufw&m;rSm-um;cJ_h yD; a-umufawmha-umufwmaygh

tm;ay;pum;ajym-um;cJh 'gayr,fh
'kuaQ wGuaeuif;vGwzf @kd twGuf ra-umufb;l OD;0if;wif
olwdk@'Dxufruvnf;ay;qyf
Edkifw,f/ aemufjyD;awmhb,f
qufvuf wdu k yf 0GJ ifrnfh
ol r S v nf ; tm;rav#mh = uygeJ @
udk,fvdkcsifwJhyef;wkdifudk wae@ jrefrmausmif;om;wyfrawmf
16/Ed k 0 if b m/2008
88rdsK;qufausmif;om;acgi;f aqmifrsm;udk tm%mykid af wG
u jrefrmEdik if t H pGe;f tzsm;a'oawGu tusO;f axmiftoD; &udk&&r,f”xdk@twl“ol “oluae@
oD;udk xyfraH jymif;a&$@vu dk yf gw,f? wkdif;vnf;yXmef;a'oem&Gwf
udrk if;udEk ikd ef @J udu k =kd uD;udk udsKif;wHak xmif(&Sr;f jynfe,f w,f/ w&m;vnf;xdik w f ,f/ol@
twGufydkjyD;awmhtusdK;&Sdvm ta&;ay:trdeu ›f dk xkid ;f qENjyolrsm;
ta&S@yikd ;f )/ udak X;=u, G u f kd bl;oD;awmifaxmif (&cdik jf ynfe,f)/
udjk yHK;cdsKudk aumhaomif;axmif(weoFm&Dwikd ;f )/ udjk rat;udk
vGKd ifaumfaxmif(u,m;jynfe,f)/ udak tmifou l kd ylwmtdk wmaygh / ol v nf ; tcsd e f u d k t quf_yD;tmcHaoma-umifh ppfwyf
axmif(ucsijf ynfe,f)/ ukv d rS sd K;aemifudk jrpf=uD;em;axmif udsK;&SdatmiftoHk;csr,fwhJjynf tm%modr;f rSm xdik ;f 0ef}uD;csKyf
(ucsijf ynfe,f)/ udak tmifrsd K;Edik u f kd uav;axmif(ppfuikd ;f olawG&@J arwWmudkcH,ljyD;awmh pd;k &draf e
wdik ;f )toD;oD;cGyJ @kd vu dk +f y;D ppftpd;k &rSausmif;om;acgi;f aqmif
rsm;udk xyfrI H axmifajymif;a&$@rr_ sm;qufwu kd v
f yk af eao;
jynfolawG&@J tudsK;udk qxuf
a=umif;udk rdom;pk0ifrsm;uajymygw,f? xrf;ydk;o,fydk;oGm;r,fayghtm;
urBm ph ;D yGm;a&;tusyftwnf;u
ausmif;om;acgi;f aqmifawGu jrefrmjynfoal wG tm;ri,f awGarG;xm;ygw,fw/hJ txJu
=uzd@k rdom;pk0ifrsm;rSwqifh pum;yg;vku d yf gw,f? aejyD;awmh tm;vHk;uolwdk@t jrefrma&$a› jymif;vkyo f m;rsm;udk
f “tck
udrk if;udEk ikd u tckcswahJ xmif'%fawGukd *&krpdu k f wGufarwWmyJydk@ay;&ifawmfjyD xdcu kd Ef ikd f
ygbl;/ 'DxufrupGef@v$wftepfemcHzdk@ tqif
oif&h ydS gw,f/ jynfoal wG&@J tckcpH m;ae&wJh vlr_ pmrsufESm( 3 )odk@ F
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 1 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD;(ABSDF).
.
ESpf(20)ajrmuf txdrf;trSwftcrf;tem;odk@ay;ydk@onfh o0%fv$m

jrefrmhEdkifiHa&;v_yf&Sm;r_}uD;jzpfonfh wpfygwDtm%m&SifpepfcsKyf+idrf;a&;/ 'Drdkua&pDa&;/ trsdK;om;wef;wla&;wdk@twGuf &Spfav;

vHk;vlxkta&;awmfyHk}uD;rS oaE<wnfarG;zGm;cJhaom jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;onf }uH@}uH@cH
&yfwnfwdkufyGJ0ifcJhonfrSm ,ckqdkv#if ESpfaygif;(20)qdkonfh umvwckudkjzwfoef;cJh+yD;jzpfayonf? xdkodk@aom awmfvSefa&;c&D;
vrf;wGif&J&ifhpGmwdkufyGJ0if&if; usqHk;oGm;cJh&aomtmZmenf&Jabmfrsm;/ tusOf;axmifrsm;twGif;Y rw&m;zrf;qD;xdrf;odrf;cHcJh&
aom&Jabmftaygif;wdk@ESifhwuG ,ae@wdkif &J&ifhjywfom;pGmjzifh &yfwnfwdkufyGJ0ifae=uaom &Jabmfrsm;/ acgif;aqmifrsm;tm;
vHk;udk u|Ekfyfwdk@ jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&ufrS av;jrwfpGm OD;n$wftav;jyK&if;jzifh To0%fv$mtm; ay;ydk@vdkuf
ygonf ?

1988ckESpf/ Edk0ifbmv(1)&ufae@wGif pwifzGJ@pnf;cJhonfh jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;onf

jrefrmEdkifiHordkif;wGif ausmif;om;ta&;awmfyHkpdwf"gwfESifh ausmif;om;wyfrawmf[m b,ftm%m&SifawGatmufrS 'l;axmuf
&dk;xHk;pHr&SdcJhbl;qdkwmudk ,ae@wdkif oufaojycJh+yD;vnf;jzpfygonf?

rw&m;r_/ zdESdyfr_pepfqdk;rsm;udk qef@usifawmfvSefwdkufyGJ0ifcJh&mrSm ausmif;om;rsdK;quf tqufqufonf tusOf;

axmifESifhtusOf;pcef;rsm;/ }udK;wdkufESifh u|ef;wdk@wGifvnf;aumif;/ vufeufudkifawmfvSefa&;wGifvnf;aumif;/ aemufrqkwfwrf;
&ifqdkifwdkufyGJ0ifcJh=uovdk touf/ aoG;/ b0rsm; ay;qyfcJh=u&+yD; tzdESdyfcHjynfolvlxka&S@rS rm;rm;rwfrwf &yfwnfvmcJhonf
rSmvnf;,ae@wdkifjzpfygonf? ausmif;om;wyfrawmf. wdkufyGJyHkoÀefrsdK;pHkjzifh vlrsdK;aygif;pHkjynfolvlxk tusdK;pD;yGm;zufu
&yfwnfonfhoabmxm;xkwfjyefcsufrsm;/ rl /ay:vpDrsm;/ vkyfief;pOfrsm;udk rdrdwdk@wyfaygif;pktaejzifh tjynfht0}udKqdkaxmuf
cH v #uf & S d y gonf ?

xdk@twl jrefrmEdkifiHwGifvuf&Sdjzpfay:aeaom jynfolvlxkw&yfvHk;. taxGaxGtusyftwnf;rsm;rS vGwfajrmufa&;

twGuf+idrf;csrf;pGmawmif;qdkr_wdkif;wGif etzppftkyfpkrSvufeufjzifh &dkif;pdkif;pGmajz&Sif;wkef@jyefowfjzwfcJhovdk rw&m;onfh
Oya'(yk'fr)rsm;wyfum ESpf&Snfaxmif'g%frsm;csrSwfcJhygonf? xdk@twGufa=umifh “jynfol@tusdK;pD;yGm;udk ckcHumuG,fonfh
awmfvSefppfonf w&m;onf/ enf;vrf;usonf”[k EdkifiHa&;vufawG@vkyfief;pOfrsm;ujyXmef;cJh+yD;jzpfayonf?

xdk@a=umifhjrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;. “vlxkwdkufyGJESifhvufeufudkifwdkufyGJ}udK;yrf;
aygif;pyf=u” a=uG;a=umfoHonf ,ae@umv ppftm%m&Sifpepf zsufodrf;a&;wdkufyGJtwGuf rSefuefonfha=uG;a=umfoHjzpfovdk
ppfwyfESifh ppftkyfcsKyfa&;,E W&m;qufvuf&yfwnfvnfywfEdkifapa&;twGuf vkyfaqmifcsufrsm;tm;vHk;udk &yfwHhoGm;apEdkif
onf[k rdrdwdk@(uGef*&uf)taejzifh tjynfht0,Hk=unf+yD;/ atmifyGJ&onftxd rdrdwdk@taejzifh jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;
om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD;ESifhtwl bufaygif;pHkrSyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; To0%fv$mESifhtwl oH"dXmefjyK
vdkufygonf?

ppf t m%m&S i f p epf rk c susqk H ; &rnf

'D r d k u a&pD a wmf v S e f a &; atmif & rnf

jref r mEd k i f i H a usmif ; om;vl i ,f r sm;uG e f * &uf ( SYCB)

&ufpGJ? ?2008 ckESpf/Edk0ifbmv(1)&uf

pmrsufEmS ( 2 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

The following organizations are members of the sycb

jref r mEd k i f i H a usmif ; om;vl i ,f r sm;uG e f * &uf tzG J h 0 if t zG J h t pnf ; rsm;

KYO ( Karen Youth Organization )

Ù AASYC (All Arakan Students ’and Youths’Congress )
&cd k i f j ynf v H k ; qd k i f & mausmif ; om;ES i f h v l i ,f r sm;tpnf ; t&H k ;
Ù u&if v l i ,f t pnf ; t&H k ;

MYPO (Mon Youth Progressive Organization )

Ù ABSDF ( All Burma Students Democratic Front )
jref r mEd k i f i H v H k ; qd k i f & m ausmif ; om;rsm;'D r d k u &uf w pf w yf O D ; Ù wd k ; wuf a omrG e f v l i ,f t pnf ; t&H k ;

NLD-LA
NLD-LA( Youth) ( National League Democratic–Librated Area ) Youth
Ù ABSL (All Burma Students League)
jref r mwEd k i f i H v H k ; qd k i f & mausmif ; om;tzG J @ csKyf
Ù trsd K ;om;'D r d k u a&pD t zG J @ csKyf v G w f a jrmuf e ,f a jr (vl i ,f )

Ù AKSYU (All Kachin Students and Youth Union)

ucsifausmif;om;vli,frsm;or*~
Ù Nnld-
Nnld-Youth ( Naga National League For Democracy)
em*trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf

Ù ALD --Youth ( Arakan League For Democracy- Liberated Area (Youth)

&cd k i f t rsd K ;om;'D r d k u a&pD t zG J @ csKyf
Ù PYNG (Palaung Youth Network Group)( Ta’ang )

yavmif v l i ,f v k y f i ef ; uG e f , uf t zG J @

Ù DPNS - Youth(Democratic Party For a New Society- Youth)

vl @ abmif o pf ' D r d k u &uf w pf y gwD
Ù PYO ( Pa -O .Youth Organization )
ytd k 0 f ; vl i ,f t pnf ; t&H k ;

Ù KNGY – (Kayan New Generation Youth )

u,ef ; rsd K ;quf o pf v l i ,f t zG J @ Ù TYO ( Tavoyan Youth Organization )
xm;0,fvli,ftpnf;t&Hk;

Ù KSDF ( Kuki Student Democratic Front )

uluD;ausmif;om;rsm;'Drdku&ufwyfOD; Ù ZSYO (Zomi Student Youth Organization )
Z d k r D ; ausmif ; om;vl i ,f t zG J @

E pmrsufESm( 21 )rS t& tusOf ; uswJ h v l a wG t m;vH k ; vG w f a jrmuf v m

aygah emf” rSm=um;oGm;w,fv@kd rdom;pk0ifwOD;u ajymjyygonf?
zd@k vt
kd yfw,fayg/h aemufwcku a&G;aumufyrJG mS Edik if H
xdk@twl udkudk=uD;u tckvkd =uHKawG@ae&wJh'kuQ/
“tck a&;eJ@ywfoufoufwJhtzGJ@tpnf;awGtm;vHk;yg0ifqifE$J
okuQawGpdwfcHpm;r_awGtm;vHk;udkab;z,fxm; EdkifwJhtajctaerdsK;rSm&Sdr,fqdkvdk@&Sd&if olwdk@taeeJ@
w,
w,f/ olwdk@[mat;csrf;om,mjyD;zGH@jzdK; wJh 'gud k v uf c H r ,f / ol w d k @ tJ ' D E S p f c suf u d k a jymw,f ” [k
ajymjyygonf?
wdkif;jynfjzpfzdk@&nf&G,fcsufeJ@ awmufav#muf
aqmif&GufcJhwmyJjzpfw,f/vkyfaqmifcJhwJh um 88 rd s K;quf a usmif ; om;acgif ; aqmif ud k j yH K ;csd K uawmh
vtwG i f ; rS m vnf ; yJ trd s K;om;tm;vH k ; oif h “ra=umuf=uzdk@ajymcJhw,f/ vlawGupdk;&drf+yD; olwdk@
jrwfa&;udkvnf;yJ }udK;yrf;cJhwmjzpfw,f/ a&S@ udk,fpm;a=umufaerSmpdk;vdk@ vrf;rSeftwdkif; &yfwnf
quf'Dvdk qENawGeJ@yJvkyfaerSm jzpfw,faygh”[k +yD;awmhqufav#mufzdk@tqifoifh&Sdw,f”[k rdom;pk0if
rSm=um;oGm;w,fv@kd qykd gw,f? rsm;.ajymjycsutf &od&ygonf?
xdk@twl ausmif;om;acgif;aqmif udkudk}uD;uquf+yD;
“olwdk@&J@oabmxm;ESpfcsufrSmw,f/ wcku 88ausmif;om;acgif;aqmif(9)OD;udk atmufwdkbmrSm etzppftpdk;&
.w&m;&H;k rS axmif'%f (6)vcscjhJ y;D rtlyifaxmifuakd &G@cyhJ gw,f/ Ed0k ifbm
a&S@qufoGm;r,fh a&G;aumufyGJrSm tajctae v(11)&ufrmS {&m0wDwikd ;f w&m;ol=uD;u olw@kd (9)OD;udk rw&m;onfph JG
tqifoifh&Sdzdk@vdktyfw,faygh/ wcku EdkifiHa&; csuyf 'k rf aygi;f rsm;pGmjzifh axmif'%f (65)ESppf cD srw
S jf cif;cH&ygonf?

Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 3 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

uGe*f &uf. jynfwiG ;f vkyif ef;aumfrwDtpnf;ta0;jyKvkyf

10&uf / Ed0k ifbmv/2008
tufp0f ikd pf bD .
D vkyif ef;aumfrwDjzpfaom jynfwiG ;f vkyif ef;aumfrwDrS
2010ckESpfwGuf a&S@vkyfief;pOfrsm;tm;csrSwfvkyfaqmif&eftwGuf
vkyif ef;aumfrwDnEdS i_d ;f tpnf;ta0;w&yfukd uGe*f &uf&;kH wGif jyKvkyf
cJyh gonf?
xdt k pnf;ta0;wGif uGe*f &uf. tzG@J 0iftzG@J tpnf;rsm;rS ud, k pf m;
vS,t f zG@J 0ifrsm; wufa&mufnEdS i_d ;f aqG;aEG;cJ=h u+yD; etz. 2010ck
a&G;aumufyGJtajctaersm;/ typf&yftzGJ@rsm;. &yfwnfcsufrsm;
tay:tjrifoabmxm;rsm;/ tzG@J 0iftzG@J tpnf;rsm;. 2009 v_y&f mS ;
r_rsm;/ a&S@vkyfief;pOfrsm;udkcsrSwf+yD; }udKwifjyifqifvkyfaqmif&ef
twGuf tjyeftvSeaf qG;aEG;cJ=h ua=umif;od&&dS ygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

SDS ESihf SYCB awG@qkH

20&uf/ Ed0k ifbmv/ 2008
jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf (SYCB) ESihf (SDS)qd&k , S f
'Drukd &ufwpfausmif;om;(qG'D if)tzG@J w@kd uGe*f &uf&;kH wGiaf wG@qakH qG;
aEG;cJ=h uygonf?
xdak qG;aEG;yGw J iG f qufvufjyKvkyrf nf@ trdsK;orD;pGr;f &nfjrSiw hf ifa&;
oifwef;ac:,lrnf@tajctae/ uGe*f &uf. b¾ma&;pm&if;&Si;f wrf;
rsm;ESifh jyD;qH;k oGm;onf@ trdsK;orD;pGr;f &nfjrSiw
hf ifa&;oifwef;rS oif
wef;olrsm;twGuf workshop wpfcjk yKvyk _f y;D vuf&v dS yk u
f ikd af eonfh
vkyif ef;pOfrsm;udk jyefvnfo;kH oyfomG ;&eftwGuf uGe*f &uf. trsKd ;
orD;wm0efcrH sm;ESiahf qG;aEG;cJ-h ua-umif;od&ygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

u,ef;a'owGif ajr,m {u(3200)ausmf etzrS odr;f ,l

Kayan New Ganeration Youth
(owif;ESijhf yef=um;a&;Xme)5 Edik 0f ifbm 2008 ,mpdu k yf sKd ;a&;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKae&onfh u,ef; (vx)awmifol
atmufwdkbmvukefydkif;wGif u,ef;a'ojzpfaom v,form;rsm;jzpf=uonf/ vlxx k rH S v,f,m/ +caH jr{u aygi;f (3200)ausmf
&Sr;f jynfawmifyikd ;f yifavmif;+rdK@e,f/ oajyuke;f tkypf w k iG f aexdik f vk,uford ;f qD;jcif;cHae&onft h jyif xdok w
l @kd twGuf tpm;xd;k aqmif&u G f
onfh vlxrk sm;.ajr,mrsm;udk etzppftm%mykid rf sm;rS t"rR ay;jcif;r&Syd J twif;t"rRa&$@ajymif;&ef cdik ;f apcJjh cif;jzpfonf/ xdt k wif;t"rR
odr;f ,lco hJ nf/ aygi;f avmif;qnfw;kd csK@J &eftwGu[ f k ta=umif; ajymif;a&$@c&H aom u,ef;(vx)vlxrk sm;rSm v,f,m ajrESi+hf crH sm;r&Sad wmh
jy+yD; cv&(606)wyf&if;rS odr;f ,lcjhJ cif;jzpfonf? ojzifh tvkyv f ufrjhJ zpfum pm;0wfaea&;tcufc}J uKHae&+yD; wd;k cs@J qnfEiS hf
ajr,modr;f qD;jcif;cHc&hJ aom yifavmif;+rdK@e,f oajyuke;f tkypf k a0;aom aus;&Gmrsm;wGifvnf; tm%mydkifrsm;u a'ocHjynfolrsm;ydkif
wGif aus;&Gmaygi;f (16)&Gm&S+d y;D xdak 'owGif tdraf jcaygi;f (640)ESihf 'nSi;f / zmvmH/ uGr;f / aumfzED iS hf awmif,mrsm;udk =uufqpl u kd yf sKd ;&eftjzpf
cef@reS ;f vlO;D a& pkpak ygi;f (3840)ausm&f o
dS nf/ xdo
k w
l @kd onf v,f tpd;k &ydik o
f rd ;f ,lcahJ =umif;od&&dS ygonf?

pmrsufEmS ( 4 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

r,fawmfaq;cef;rS aq;ausmif;om;ausmif;olrsm; ESihf tufp0f ikd pf b

D D
&if;ES;D pGmawG q
h aHk qG;aEG;jcif;
r,fawmfaq;cef;&Sd oifwef;oloifwef;om;rsm;ESifh oGm;a&mufawG@
qH k a qG ; aEG ; r_ r sm;ud k j yKvk y f c J h y gonf ?
xdkaqG;aEG;yGJwGif uGef*&uf. vuf&Sdvkyfaqmifcsufrsm;ESifh yl;aygif;yg
0ifonf tzGJ@0iftzGJ@tpnf;rsm;/ uGef*&uf.ordkif;ta=umif;rsm;
&nf&G,fcsuf/ OD;wnfcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymqdkcJhygonf?
xd k o d k @ aqG ; aEG ; =u&mwG i f tjyef t vS e f r d w f q uf j cif ; / aqG ; aEG ; jcif ;
rsm;jyKvkyfcJh+yD; oifwef;ol/oifwef;om;(30)cef hwufa&mufcJhonf?
uGef*&ufrS wm0ef&Sdoltm; r,fawmfaq;cef;rSoifwef;ol/
om;rsm;onfwdkif;&if;om;vli,frsm;jzpfaoma=umifh tufpf0dkifpDbD
. jzpfwnfr_ordkif;jzpfpOfrsm;/ v_yf&Sm;r_vkyfief;rsm;ESifh vuf&Sd jrefrmh
(14 Edk0ifbm 2008) EdkifiHa&;tajcaewGif vli,frsm;.tcef;u¾yg0ifr_rsm;udkOD;aqmif
tufpf0dkifpDbDrS wm0ef&Sdol twGif;a&;rSL;(2) udkaemfqef;rS aqG ; aEG ; ay;&ef z d w f a c:cJ h a =umif ; od & ygonf ?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

SYCB & NYForum twGi;f a&;rSL;tzJG 0h ifrsm;.

awG q
h akH qG;aEG;yJG 17&uf/ Ed0k ifbm 2008(csi;f rdik )f
wdkif;&if;om;vli,frsm;tiftm;pk(N Y Forum). wm0ef&Sdolrsm;ESifh
jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &uf (SYCB). wm0ef&o dS w l @kd onf
xdkif;EdkifiHcsif;rdkif+rdK@&Sd (NY Forum)&H&Hk;wGif oGm;a&mufawG@qHkaqG;aEG;
cJ h = uygonf ?
xdkaqG;aEG;yGJwGif tjyeftvSefrdwfqufjcif;/ rdrdwdk h.vkyfief;(y&dk*&rf)
rsm; vk y f i ef ; pOf r sm;ud k & S i f ; vif ; wif j yjcif ; / vuf & S d j ref r mh E d k i f i H a &;wG i f
ausmif;om;vli,frsm;. v_yf&Sm;r_rsm;udkjyefvnfoHk;oyfjcif;/ yl;wJGvkyf
aqmif r nf h awG @ qH k a qG ; aEG ; a&;/ trsd K ;om;jyef v nf o if h j rwf a &;/ tpD
tpOfrsm;wdk@udk wdkifyifaqG;aEG;jcif;rsm;udkjyKvkyfcJh=uonf? 4if;aqG;aEG;
G iG f SYCBrSrS udx
yJw k eG ;f aZmf/ udwk ;kd wd;k xGe;f / udak emfqef;ESihf NY For
umrSrS udkatmifEdkifpdk;/ rrdtdkufcd/ udkatmifrif;Edkifwdk hwufa&mufaqG;
aEG ; cJ h = ua=umif ; od & ygonf ?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

u&iftrsdK;orD;tpnf;t&k;H nDvmcHusif;y
6 Ed0k ifbm 2008
atmufwb dk m (30)&ufae@rS Ek0d ifbm(5)&ufae@txd u&iftrsKd ;om;tpnf;t&k;H vufatmufcH c&dik w f pfcw
k iG f usi;f yonf(h 5)}udraf jrmuf
u&iftrsKd ;orD;tpnf;t&k;H nDvmcHwiG f uG,v f eG o
f l Adv
k cf sKyf}uD; apmbdjk r.ZeD; q&mraemfvm;zd;k udk u&iftrsKd ;orD;tpnf;t&k;H . OuUXtjzpf
a&G;cs,v f u
kd +f yD; nDvmcHrS A[dak umfrwD0if(35)OD;ukvd nf; wqufxnf; a&G;cs,w f ifajrSmufc=hJ ua=umif;od&ygonf?
pmrsufESm( 16 )odk@ F
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 5 )
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

qufvuf wdu
k yf 0GJ ifrnfh jrefrmausmif;om;wyfrawmf
Ed0k ifbmv 1 &uf /2008
ABSDF (jrefrmEdi k if v
H ;kH qdik &f mausmif;om;rsm; 'Dru kd &uf
wpfwyfO;D ). tESp(f 20)jynf txdr;f trSwf tcrf;tem;udk
xdik ;f jrefrme,fpyf wae&mwGiu f si;f ycJyh gonf? tcrf;tem;
wGif ABSDF rS usq;kH oGm;aom &Jabmf tmZmenfrsm;udk
*k%jf yKtrnfrsm;xd;k xm;onfh a=u;jym;jzifh *k%jf yKtav;jyK
jcif;/ usq;kH oGm;aom&Jabmfrsm;&J. rdcifrsm; nDuakd rmifErS
rsm;udk*k%fjyKpum;rsm;ajym=um;jcif;rsm;jyKvkyfcJhygonf?
tcrf;tem;wGif "gwyf kH AD', D Ekd iS hf oD;av;oD; nDtudrk sm;ESihf
&Jabmfrsm;&J. aw;*DwazsmfajzyGJrsm;jzifh jyoazsmfajzcJh
a=umif;od&ygonf? xd@k twl axmif e J @ aomif ; eJ @ ausmif ; om;awG / tvk y f o rm;awG / v,f o rm;awG
(3 Ek0d ifbmv 2008)urBmw0Sr;f wGif wckwnf; [m awmfvSefa&;e,fajrtoD;oD;ukda&muf&SdcJhygw,f/tJ'Dvdka&mufvmwJh
aom ausmif;om;vufeufuikd w &nf&G,fcsufuvnf; vuf&Sdwnf&SdaeqJ ppftm%m&Sifpepfukd awmfvSef
f yfjzpfonfh jrefrmEdik if v H ;kH
qkid &f mausmif;om;rsm; 'Dru r,fqdk&if ppfa&;wkdufyGJ[m rjzpfraevdktyfw,fqdkwJh cdkifrmwJhqHk;jzwfcsuf
dk &ufwpfwyfO;D - ABSDF zJ@G pnf;
xlaxmifro _ nf ,ckv (1)&ufae@wiG f ESpf 20 jynfah jrmufchJ wcsufygw,f/ tJ'DtcsdefrSmwkdif;&if;om;e,fajrtoD;oD;&J@ vGwfajrmuf
ovdkABSDF . oufwrf;(20)ESpf twGi;f tajymif;tvJ e,fajrxJrSmtrsKd;om;a&;twGuf v_yf&Sm;aewJhawmfvSefa&;tzGJ@tpnf;
rsm;/ twuftusrsm; ajrmufjrm;pGm=uHKawG@jzwfoef;cJ&h vdk awGtrsm;=uD;&Sdygw,f/ tJ'Da'oawGukd usaemfwdk@oGm;+yD;awmh cdkv_Hw,f/
ppftm%m&Sipf epfcsKyf+ird ;f a&;twGuo w+ydKifeufxJrSmyJ trsKd;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pkvdk@ac:wJh trsKd;om;a&;
f ufpeG @f =uKd ;yrf; wkud yf GJ
0ifaeqJjzpfonf? wyf a ygif ; pk = uD ; u wk d i f ; &if ; om;acgif ; aqmif a wG r S m vnf ; qH k ; jzwf c suf c scJ h
ABSDF ESpf(20)jzwfoef;r_-&Jabmfrsm;.pdwf ygw,f/ qHk;jzwfcsufu bmvJqdk&if'Drdkua&pDv_yf&Sm;r_=uD;udk wkdif;&if;om;
tzG J @ tpnf ; awG taeeJ @ b,f v d k t axmuf t ul j yKrvJ / a&muf v mr,f h
"mwf t m;rmef - vuf e uf u d k i f a wmf v S e f a &;ES i f h t =urf ;
zufr_uGmjcm;csuf-vufeufudkifwkdufyJGESifh vlxkwdkufyJG 'Drkdua&pD tiftm;pkawGudk b,fvdkyHhydk;ulnDrvJ/ w+ydKifeufxJrSmyJ tif
tm;aumif;wJh tzGJ@tpnf;wckjzpfay:a&;twGuf olwdk@awGtaeeJ@ b,f
aygif ; pyf a &;vrf ; pOf E S i f h quf v uf a qmif & G u f r nf h a &S @
vkyfief;pOfrsm;udkod&SdEkdif&ef ABSDF OuUX &Jabmf oHcJ vdk =udK;yrf;aqmif&GufoGm;=urvJqdkwJh qHk;jzwfcsufygygw,f/ tJ'D qHk;jzwf
xH rZ…srd owif;axmuf oef;xku csuf t ay:rS m rl w nf + yD ; wJ h t cg pcef ; toD ; oD ; rS m a&muf v mcJ h w J h ausmif ;
d Of ;D wd@k qufo, G af r;jref;
xm;csujf zpfonf - - - om;vli,ftm;vHk;ukd r'w(trsKd;om;'Drdku&ufwpfwyfOD; -NDF)acgif;
ar;-vGecf w aqmif = uD ; awG j zpf w J h Ad k v f c sKyf = uD ; -wmrvmabmwd k @ cd k i f p d k ; Ek d i f a tmif w d k @
hJ hJ ESpf (20) wke;f u ABSDF &J@ zJ@G pnf;r_udk
ajymjyapvdyk gw,f aemuf tJ ' D t csd e f w k e f ; u ucsif a cgif ; aqmif a wG v nf ; ygw,f / aemuf
rGefacgif;aqmifawGvnf;ygw,f/ olwdk@u pkpnf;ay;+yD;wJhtcgrSm KNU&J @
ajz Ùyxrajymcsif w mu usaemf w d k @ jref r mjynf E k d i f i H
(0rf;c)pcef;rSm ausmif;om;udk,fpm;vS,fawG tpnf;ta0;xkdifw,f/
a&;rSm ABSDFzGJ@pnf;wm[mtifrwefrSxl;jcm;ygw,f/
xkdif+yD;wJhtcgrSm jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drkdu&ufwpfwyf
ABSDF[m 1988 'Drkdua&pDta&;awmfyHk=uD;ukd tm
%m&SifawGu t=urf;zufzsufqD;zdEdSyfcJh+yD;wJh aemufrSm pmrsufESm( 7 )odk@ F
OD ; wnf c suf
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHk ausmif;om;vli,fxk. nDnGwfr_jzifhjrefrmjynf'Drdkua&pDwdkufyGJt&Sdeft[keftm;ydkrdkjrSifhwif&ef?
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausif;om;vli,fxktwGif;em;vnfr_ydkrdkcdkif+rJjcif;jzifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/jynfwGif;ppf&yfpJa&;/ jynfwGif;+idrf;csrf;a&;ESifh
wef;wlnDr#aomzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;?
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fnDnGwfr_jzifhjrefrmjynfppftm%m&Sifpepftm;t+yD;wdkifcsKyf+idrf;ap&ef?
Ù wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk.nDnGwfr_jzifhjynfwGif;ausmif;om;vli,fxk.v_yf&Sm;r_tm;wdk;jrSifhaqmif&GufoGm;&ef?
Ù EdkifiHwumausmif;om;vli,frsm;ESifhywfoufIurBmw0Srf;Y'Drdkua&pDta&;/vl@tcGifhta&;rsm;&SifoefxGef;um;apa&;ESifh tm%m&SifpepfcsKyf+idrf;
a&;vkyfief;rsm;wGifyl;aygif;aqmif&Guf&ef?

pmrsufEmS ( 6 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif
E pmrsufESm( 6 )rS
OD;-ABSDF ausmif;om;wyfrawmfukd ausmif;om;awGu udk,fwkdif
tpnf;ta0;xkdif+yD;awmhrS zGJ@pnf;cJhjcif;jzpfygw,f/ 'Dawmh usaemf
ajymcsifwmu ABSDF&J@ zGJ@pnf;r_[m &Spfav;vHk;'Drkdua&pD ta&;
awmf y H k t & ay:ayguf v mwmjzpf w ,f / jref r mh E k d i f i H a &;vd k t yf c suf
t&ay:ayguf v mwmjzpf w ,f / aemuf w ck u wk d i f ; &if ; om;acgif ;
aqmif = uD ; awG u d k , f w d k i f u d k u 0d k i f ; &H y H h y d k ; r_ e J @ ay:ayguf v mwJ h tzG J @
tpnf;jzpfw,f/ 'g[m 'Drdkua&pDeJ@trsKd;om;a&;twGufaygif;pnf;
r_ v nf ; jzpf w ,f v d k @ usaemf a jymcsif y gw,f /
ar;-ABSDF &J@ oufwrf; ESp(f 20)t=um vuf&dS &yfwnfaeyHu
odcsiyf gw,f/
ajz Ùusaemfwdk@ yxrqHk;ajymcsifwmu 'D ESpf (20)umvtwGif;
rSm usaemfwdk@awGtaeeJ@u ABSDF&J@ &yfwnfr_ukdajym&&if awmf
awmfudkajymif;vJoGm;yg+yD/ 1988 rSm usaemfwdk@awG[m wkdif;&if;
om;vGwfajrmufe,fajrawGudk a&muf&Sdvmw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u
wkdif;&if;om;vGwfajrmufe,fajrawGrSm awmfvSefa&;tzGJ@tpnf;
awG & J @ vuf e uf u d k i f v _ y f & S m ;r_ [ m tif r wef r S t m;aumif ; ygw,f /
'gayrJhvnf; 'D=um;xJ ESpf 20 twGif;rSmyJ usaemfwdk@&J@ vufwGJazmf
r[mrd w f t zG J @ tpnf ; awG [ m wk d i f ; &if ; om;tzG J @ tpnf ; awG [ m
typftcwf&yfpJa&;,loGm;+yD;wJhaemufrSm usaemfwdk@&J@v_yf&Sm;e,f
ajrawG[mvnf;enf;vmwmtrSefygyJ/ tcktcsdefrSm v_yf&Sm;e,f
ajrawG b ,f a vmuf y J e nf ; aeae usaemf w d k @ taeeJ @ uppf t m%m
&Sifpepfukd ausmfv$m;r,fqdk&if vufeufudkifwdkufyGJudk pGJudkifxm;zdk@
vdkw,f/ tJ'DtwGufvnf; usaemfwdk@qufvuf+yD;awmh twwfEdkif
qH k ; jyif q if r @&S d & S d e J @ =ud K ;pm;aqmif & G u f o G m ;zd k @ vd k w ,f / 'g tajccH
tcsufwckygyJ/ qdkvdkcsifwJht"dy`m,fu wkdif&if;om;e,fajrawGrSm
v_yf&Sm;&wJJhv_yf&Sm;r_e,fajrawGenf;ayr,fh usaemfwdk@&J@ vufeuf
ud k i f w d k u f y G J u k d avS s mh c sypf z d k @ rjzpf y gbl ; / 'g yxrwcsuf y g/-'k w d ,
wcsuf u awmh usaemf w d k @ vd k t yf a ewJ h & ef y H k a iG u d p P y g/ ru'w
( ABSDF))taeeJ@ &efyHkaiGuawmh wdkuf&dkufaxmufyHhwJh rnfonfh
EdkifiHjcm;tultnDrSr&Sdygbl;/ usaemfwdk@ 'Dae@&yfwnfae&wm[m
EdkifiHwumrSma&mufaewJh(ru'w) wyfzGJ@0ifa[mif;awG/ EdkifiHw
umrSma&mufaewJh rsKd;cspftiftm;pkawG/ wjcm;aom EkdifiH&yfjcm;
u woD;yk*~v rdwfaqGawG&J@ tultnDeJ@yJ usaemfwdk@ &yfwnfae
&awmh &ef y H k a iG u d p P [ mtif r wef r S c uf c J y gw,f / od k @ aomf v nf ; yJ
usaemfwdk@twGuf t'Duvkyfief;awGjzpfwJh vlxkwdkufyGJeJ@ vufeuf
udkifwkdufyGJeJ@ aygif;pyfwdkufyGJ0ifa&;qdkwJh vkyfief;pOfawGudk 'DtxJuyJ
usaemf w d k @ OD ; pm;ay;+yD ; awmh t aumif t xnf a zmf a e&wmjzpf y g
w,f/ 'g&efyHkaiGudpPyg/-wwd,tcsufuawmhtiftm;t&m udpPyg/
usaemfwdk@a&mufpu ABSDF[m tiftm;t&aomif;eJ@csD+yD;awmh
&d S y gw,f / od k @ aomf v nf ; yJ 'D u ae@umvrS m awmf v S e f a &;&J @ =urf ;
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
2008ckEpS /f Ed0k ifbmv
k kd
wrf ; wJ h t ajctae rd o m;pk a wG & J @ tajctaewOD ; csif ; vd k u f y g
Ed k i f r ,f h t ajctae/ tJ ' D tajctaeatmuf r S m usaemf w d k @ &J @
vufeufudkifawmfvSefa&;udk ,Hk=unfaeoljzpfaeygap/ tajc
taeta=umif ; trsKd ; rsKd ; a=umif h r d k @ vd k @ wcsKd @ uawmh wwd ,
EdkifiHukda&mufoGm;=uyg+yD/wcsKd@uvnf;jrefrmjynfxJudka&muf
oGm;wJhvlawGvnf;&Sdygw,f/ wcsKd@usawmhvnf;vGwfajrmuf
e,fajrrSm(ru'w) tvHeJ@yJqufvufcsDwufaeqJjzpfygw,f/
'gayrJ h tif t m;t&mt&avS s mh o G m ;ayr,f h 'D u ae@Ed k i f i H a &;
tajctae[musaemfwdk@udkquf+yD;awmhrStvkyfvkyfzdk@awmif;
qdkaeqJjzpfw,fqdkwmvnf;usaemfwdk@,Hk=unfygw,f/ 'Dhaemuf
rSmusaemfjrifwmutiftm;t&mt&avSsmhoGm;ayr,fhtvkyf
awG&Sdaeao;w,f/ aemufwckuawmhusaemfwdk@ 'Dvkyfief;awG
udkvkyfr,fqkd&if tckjyef@usJaewJh usaemfwdk@(ru'w)tiftm;
awGukdjyefvnf+yD;awmh nDnDnGwfnGwfeJ@ pkpnf;+yD;awmh 'D (20)
jynfhrSm usaemfwdk@awGtaeeJ@qHk;jzwfxm;ygw,f/ tm;vHk;[m
b,fae&mrSmyJa&mufa&muf/ tav;teuf ,Hk=unfxm;wm
u(ru'w)&J@ vkyfief;pOfawGukd,Hk=unfaeao;w,f/ (ru'w)
&J@ wkdufyGJo¾mefawGudkvufcHw,f/ (ru'w)udkaxmufyHhulnD
vufwGJ=u&r,fqdkwm tm;vHk;em;vnfaew,fvdk@ usaemfwdk@
ujrif x m;ygw,f /
ar;/ ABSDF &J@ a&S@quf+y;D awmh vkyaf qmifomG ;r,fh vkyif ef;
pOfawGukd ajymjyay;ygvm;?
ajz ÙyxrqHk;u ABSDF [m wOD;aumif;wa,mufaumif;/
wzGJ@wpnf;wnf;eJ@wnf&SdaewJhtm%m&SifpepfudkawmfvSefvdk@
r&bl;qdkwJh tajccHudk usaemfwdk@udkifqGJvsufyJ&Sdygw,f/ tJ'D
vdkrsKd; wOD;aumif;wa,mufaumif;/ wzGJ@aumif;eJ@tm%m&Sif
pepfukdaysmufoGm;zdk@r&bl;qdk&iftm;vHk;eJ@ vufwGJaqmif&Guf
oGm;rSmjzpfw,f/ 'gayrJhvnf; usaemfwdk@awG[mwpHkvHk;udk=unfh
pmrsufESm( 8 )odk@ F
pmrsufEmS ( 7 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

E pmrsufESm( 7 )rS
Edik &f r,f/ wpHv k ;kH &J@ vdt
k yfwt hJ vkyaf wGuv kd yk Ef ikd &f rSmyJ/ 'Dae@ vdtk yf
aewJhtvkyf[m ppftm%m&Sifpepfukd ausmfv$m;zdk@qdk&if EdkifiHa&;/
ppfa&;/ oHwrefa&;/ wdkufyGJyHko¾mefaygif;pHkeJ@ usaemfwdk@v_yf&Sm;zdk@
vdkw,f/ 'DtxJrSm yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if ppfa&;vkyfief;eJ@vkyf
aewJhvlawG[m tiftm;t&mt& tifrwefenf;ygw,f/ 'Dwm0ef
awGudk ABSDF u 0ifa&mufxrf;aqmif&wmjzpfygw,f/ 'g[m
tm;vHk;eJ@t=uHK;0ifw,fvdk@,lqygw,f/ ABSDF wckwnf;omvSsif
'Dwm0efeJ@oufqdkifw,fvdk@rawG;rdzdk@ tm;vHk;ukd 'Dae&muae wdkuf
wGef;ygw,f/ vlwumvufwGJaqmif&Guf+yD;awmh wwlwuG nDnD
nGwfnGwfvkyfaqmif=ur,fqdk&if 'Dvkyfief;(3)ckpvHk;[m ppftm
%m&Sifpepfukdxdxda&mufa&mufeJ@vkyfEdkif+yD;awmh usaemfwdk@tjref
qHk; 'Drkdua&pD&&Sdvdrfhr,fvdk@ tcdkiftrm,Hk=unfqJjzpfygw,f/ 'g
a=umifh ABSDF&J@ csrSwfxm;wJha&S@vkyfief;pOfrSm t"dutm;jzifh
awmh jynfolvlxkbufuumuG,fr,f/ ppftkyfcsKyfa&;ukd taESmifh
t,Sufjzpfapr,fh ppftkyfcsKyfa&;udkzsufqD;EdkifwJh EdkifiHa&;/ ppfa&;/
jynf w G i f ; vk y f i ef ; awG u d k v k y f y gr,f / w+yd K if e uf x J r S m yJ usaemf w d k @
(ru'w)ausmif ; om;wyf r awmf u k d uspf v pf a tmif w nf a qmuf
oGm;r,fqdkwJh tvkyfudkyJcsrSwfxm;ygw,f?
ar;/ ABSDF OuUX wa,muftaeeJ@ vufeufuikd v f rf;pOfe@J
vufeufrudik f t=urf;rzufbJ awG@qakH qG;aEG;a&;udk b,fv&kd j_ rifxm;yg
ovJ/
ajz Ùvuf e uf u d k i f v rf ; pOf e J @ t=urf ; rzuf a &;qd k w J h a0g[m&ud k
usaemf &Sif;vif;vdkygw,f/ qdkvdkwmu usaemfwdk@ jrefrmEdkifiH[m
t=urf;zufr_udkvkyfaewm[m ppftm%m&SifyJjzpfygw,f/ usaemf
wdk@awG r[kwfbl;qdkwm jrefrmEkdifiHol/ EdkifiHom;awGtm;vHk;a&m
EdkifiHwumtm;vHk;a&m od+yD;om;jzpfygw,f/ usaemfwdk@ awmfvSef
a&;vkyfief; vufeufpGJudkif+yD;awmh ppftm%m&Sifpepfukd qef@usif
wm[m t=urf;zufr_r[kwfygbl;/ usaemfwdk@awGtaeeJ@ ppftm udkvdkcsifovm;/ usaemfwdk@ zdtm;awG&Sd&r,f wdkufyGJawGazmf
%m&Sifpepfukdausmfv$m;zdk@qdk&ifvufeufudkifawmfvSefa&;awG&Sdw,f/ aqmif E d k i f z d k @ vd k y gw,f / 1990 a&G ; aumuf y G J t Ed k i f & ygwD t zG J @
vlxkwdkufyGJawG&Sdw,f/ aemufwcku zdESdyfr_awG/ra=ueyfr_awG/rw tpnf;eJ@ ygvDrefudkjrifcsifovm;/ 'Drkdua&pDtpdk;&ukdzGJ@pnf;
&mr_awG=uD;avav/ 'Dtay:rSmrlwnf+yD; vlxkawG&J@wHk@jyefr_awGu csif o vm;/ bmyJ j zpf j zpf usaemf w d k @ awG t aeeJ @ uwd k u f y G J a wG /
ay:ayguf v mwm[m awmf v S e f a &;yJ j zpf y gw,f / t=urf ; zuf r _ zdtm;awG[m qufvufazmfaqmifzdk@vdktyfaew,fvdk@usaemf
r[kwfygbl;/ 'kwd,wcktaeeJ@ usaemfajymcsifwmu awG@qHkaqG; jrifygw,f/ 'gudk twlwuGvufwGJaqmif&Guf=uygpdk@ usaemf
aEG;a&;qdkwm taumif;qHk;tajzjzpfygw,f/ usaemfwdk@ tvdkcsif taeeJ @ 'D a e&muajymvd k y gw,f ?
qHk;qENjzpfygw,f/ b,fvdkrSppftm%m&Sifpepfu awG@qHkaqG;aEG; ar;/ vuf&dS jrefrmhEikd if aH &;udak &m b,fvo kd ;kH oyfryd govJAs/
a&;uk d r vk y f a wmh w J h t ajctae/ wd k i f ; jynf x J r S m Oya'rJ h tk y f c sKyf ajz Ùvuf&SdjzpfwnfaewJh jrefrmhEdkifiHa&;[m usaemfhtjrif
aewJ h t csd e f / vG w f v yf r _ a wG u if ; rJ h a ewJ h zd E S d y f r _ a wG = uD ; rm;aewJ h rSmawmh aumif;vmr,fhtajctaexuf/tqdk;bufukd OD;wnf
tcsdef[m 'Dvdk rwnf+idrfr_awGudkzefwD;wm[m etz ppftkyfpkyJvdk@ oGm;EdkifwJhtajctaeudkawG@ae&ygw,f/ t"duuawmh b,f
'D a e&muae tcd k i f t rmajymvd k y gw,f / etz omvS s if z ef w D ; ae vdkyJusaemfwdk@awGtaeeJ@trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/ awG@
wJh EdkifiHa&;tajctaejzpfygw,f/ txl;ojzifh awG@qHkaqG;aEG;a&;
pmrsufESm( 9 )odk@ F
pmrsufEmS ( 8 ) Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv
tuef @ owf c H & w,f / vl x k v _ y f & S m ;r_ a wG t uef @ owf c H & w,f /
E pmrsufESm( 8 )rS
wzufrSm vnf;EkdifiHa&;ygwDawGzGJ@cGifhay;w,f/ wzufrSmvnf;
qHkaqG;aEG;tajz&Sma&;udk a=uG;a=umfawmif;qdkaeayr,fh etz wuf=uGaewJh EdkifiHa&;tiftm;pkawGudk tm%mydkifawGuzrf;
vkyfaewJhyHkpHu vrf;jyajryHk (7) csufudkyJ twnfqkyfudkifxm;r,f/ qD;w,fESpf&Snfvrsm;axmifcsygw,f/ 'Dawmh'DtajccHatmuf
vmr,fhtcsdefrSm EdkifiHa&;ygwDukdvnf;jzKwfypfEdkifw,f/ rw&m; rSm usaemfwdk@ pOf;pm;rdwJhyHkpHu usaemfwdk@[m 'Dtwdkif;wnf&Sd
toif;a=unmypfEdkifw,f/ t=urf;zuftoif;tjzpfeJ@vnf; pGyfpGJ aewJh etzatmufu&SdpkrJhpktcGifhta&;awGudkukwfuyf+yD;awmh
Ekdifw,f/ tcktcsdefrSmvnf; EkdifiHa&;acgif;aqmifawGudk zrf;qD; v_ y f & S m ;rvm;/ aemuf w ck u ajratmuf a usmif ; om;or*~
xm;w,f/ ausmif;om;acgif;aqmifawGudkzrf;qD;xm;w,f/ EdkifiH tvHeJ@ a&S@qufoGm;rvm;/ 'grSr[kwf&ifvnf; vufeufqGJudkif
a&;vk y f r &atmif j zpf a ewJ h t ajccH a tmuf r S m jref r mjynf & J @ Ed k i f i H wd k u f y G J 0 if r vm;qd k w J h aemuf q H k ; a&G ; wef ; (3)ck x J u usaemf
a&;tajctae[m taumif ; buf u aetqd k ; buf u d k OD ; wnf taeeJ @ vuf e uf u d k i f a wmf v S e f a &;rS m yl ; aygif ; yg0if o if h + yD q d k w J h
oGm;Edkifw,f/'g[m bmvJqdk&if usaemfwdk@rSm wjcm;a&G;cs,fp&m &nf & G , f c suf e J @ tJ ' D t k y f p k x J r S m yg0if c J h j cif ; jzpf y gw,f ?
vrf ; r&S d a wmh b l ; / Ed k i f i H a &;ygwD r S m vnf ; a&G ; cs,f p &mvrf ; r&S d w J h ar;/ udo
k cH tJ aeeJ@ bmrsm; jznfph u G af jym=um;vdyk govJ/
tcsdefvnf;qdkufa&mufEdkifygw,f/ jynfolvlxkbufuvnf; raus ajz Ùusaemfwdk@&J@ b0rsKd;quf[m 'D ESpf(20)vHk;vHk;
eyfr_awG=uD;xGm;vmwJhtwGufwHk@jyefr_awG[m 'Dhxufydk+yD;awmh
ayghAsm/ usaemfwdk@[m ppftm%m&Sifpepfukd 'l;raxmufwrf;
qdk;&Gm;vmEdkifygw,f/ 'DtajccHatmufrSm a&G;cs,fp&mvrf;ydwf
wkdufyGJ0ifcJhwm[m usaemfwdk@twGuf tifrwef *k%f,lp&mwck
wJhtcsdefrSm xdyfwdkufawG@a&;udkyJ tm;vHk;uOD;wnfae+yDvdk@usaemfh
jzpfygw,f/ odk@aomfvnf;yJvuf&Sdppftm%m&Sifpepfqdk;atmuf
taeeJ@,lqygw,f/ 'DhtwGuf etztaeeJ@tcsdefrD jyefvnfjyif
u usaemfwdk@awG trSefwu,f &kef;uefazmufxGufzdk@twGuf
qifzdk@ 'Dae&muaewdkufwGef;vdkygw,f?
=ud K ;pm;ae&qJ y J j zpf w ,f / aemuf w ck ajymcsif w mu ppf t m
ar;/ udo
k cH t
J aeeJ@ 88 ta&;awmfyrkH mS b,fvykd g0ifcv hJ /J aemuf
%m&Sifpepfwnf&Sdaeoa&G@ usaemfwdk@arSsmfrSef;aewJh 'Drkdua&
ABSDF rSm yg0ifcw hJ hJ ta=umif;av;udk ajymjyay;ygvm;/
pDta&;/ vl@tcGifhta&; vGwfvyfcGifhqdkwm bmrSr&SdEdkifbl;/ 'D
ajz/ Ùusaemf 1988rSm rEœav;aq;wuUodkvf&J@aemufqHk;tydkif; twGuf usaemfwdk@awG[m jrefrmEdkifiHrSm ordkif;t& (ru'w)
(u)rS m ynmoif = um;aewJ h ausmif ; om;wOD ; jzpf y gw,f / 1988 ABSDFqd k w J h ausmif ; om;wyf r awmf [ m trS e f w u,f ay:
jynfol@'Drdkua&pDta&;awmfyHk=uD;rSm/ usaemfha'o usaemfhe,frSm aygufcJhwmjzpfygw,f/ ESpf (20)oufwrf;jynfhayr,fh 'Dwm0efudk
ausmif ; om;acgif ; aqmif w OD ; taeeJ @ omyg0if c J h j cif ; jzpf y gw,f / qufvufxrf;aqmifzdk@ aemufrqkwfwrf; qufvuf wdkufyGJ0if
odk@aomfvnf;yJ 1988ppftm%modrf;+yD;aemuf wwdkif;jynfvHk; oGm;r,fqdkwm 'Dae&muae ajym=um;vdkygw,f [k ajymqdkcJh
rS m &S d w J h a usmif ; om;acgif a qmif a wG / ausmif ; om;v_ y f & S m ;r_ a wG a=umif;od&&dS ygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
ta&;ay:trdeu ›f dk xkid ;f qENjyolrsm; quf_yD;tmcHaoma-umifh ppfwyftm%modr;f rSm
28 Ek0d ifbm 2008 xdik ;f 0ef}uD;csKyfp;kd &draf e
befaumuf&dS ql0rfezkef (ok0Ö P blr)d avqdyEf iS hf 'Geaf rmif;avqdyt f m;
odr;f ydu
k x
f m;onfh jynfo@l 'rD u kd a&pDr[mrdwf (yDat'D) tzG@J ukd axmuf
cHorl sm;tm;z,f&mS ;Edik &f ef tqkyd gavqdyEf pS cf t
k m; ,refae@nu ta&;
ay:tajctaetrde@f xw k jf yefco hJ nf?ta&;ay:trde@f t&oufa&mufonfh
e,fajrtwGi;f rS t&yfom;jynforl sm;taejzifh vl(5)OD; xufypkd ck iG &hf rdS nf
r[kwaf y/ xd@k tjyifowif;Xmersm;taejzifv h nf; tqdyk ge,fajrtwGi;f
rS yDat'DtzG@J . v_y&f mS ;r_owif;rsm;udk xkwv f i$ chf iG &hf rnfr[kwaf y/
xd@k twl(yDat'D)tzG@J rsm;uvnf;avqdy0f ef;usiw f iG wf w k rf sm;udik af qmif
xm;onfh tzG@J 0ifrsm;uvnf; vH+k cKH a&;twGuaf pmif=h uyfae=u+y;D / yDat
'D tzG@J ukd axmufcoH rl sm;udk +zdKcG&J eftwGuf &Jwyfz@JG 0ifrsm;u t"du
pmrsufESm( 19 )odk@ F
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 9 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

yavmifvil ,frsm;ukt
d wif;"rRppfwyfx0J ifa&muf&ef pnf;&k;H ae
wpfcsK@d &mG om;rsm;rSm trSew f u,fxif=u+y;D ppfwyfxo J @kd 0ifomG ;
yavmifvli,fvkyfief;uGef,uftzGJ@ =u&m ppfwyfpcef;xJa&mufrS Akv d rf LS ;}u;D wifarmif0if;. vku d v
f pH nf;&k;H r_onf
owif;ESifhjyef=um;a&;Xme (7 Edk0ifbmv 2008) rw&m;a=umif;/ rrSeu f efa=umif;/ ta=umif;pku H o dk &d &dS +y;D aemuf vli,f (8)
OD;xufrenf; xGuaf jy;oGm;cJ=h uonf? xko d @dk xw G af jy; vGwaf jrmufomG ;aom
jrefrmEkdifiH/ &Srf;jynfe,fajrmufykdif;/ refwkH@+rdK@e,fwGif vli,frsm;&So d vkd ppfa&;avusi&hf mwGif tifrwefyifyef;wmuwpfrsK;d /
Akv
d rf LS ;}uD;wifarmif0if; uk, d w f idk Of ;D aqmifonhf cv& (130). tpm;taomuf vkaH vmufpmG r&&Sw d muwpfrsK;d ESihf tcufcrJ sKk ;d pkH =uKHawG@&if
wyf&if;/ wyfom;rsm;onf refw@k +H rdK@e,fEiS fh erfq h ef+rdK@e,f aus;&Gm qdik af e&onfh vli,frsm;vnf;&Sad =umif;od&&dS ygonf?
twGi;f &Sv d il ,frsm;ukd ppfwyfxo J @kd 0ifa&muf&eftwGuf (19)&ufae@ xGuaf jy;vGwaf jrmufvmolwpfO;D rS “,ckqkd&if tJ'D wyf&if;(130)xJrSm
pufwifbmvrSpwif+y;D ,ck Ek0d ifbmv 2008 ckEpS t f xd twif;"rR trSefwu,fxif+yD;0ifa&muf=uwJholrsm;ESihf twif;t"rRac:aqmif
wpftrd w f ufwpftrd q f if;um vku d v f pH nf;&k;H aea=umif;od&ygonf? oGm;cH&onfhvli,faygif;ta,muf(25)ausmfcef@usef&Sdaeao;a=umif;
xkod @dk vku
d vf pH nf;&k;H aumufcaH omae&mrsm;rSm refw@Hk +rKd @ ajymjycJyh gonf?
ESihf erfqef+rdK@e,ftwGi;f &Sad om [k;d rde;f / ref;rkid ;f ref;uGed ;f / [k;d cif;/ xGuaf jy;aomyavmifvil ,frsm;ukv d nf; ppf0&rf;ajy;tjzpf owf
ref;pyf/ xef;rqkid ;f / yefv&Hk mG ponfah us;&Gmrsm;wGif wpftrd w f pf rSwf+yD; vkdufvHzrf;qDf;xm;ckdif;a=umif;od&SdcJhonf? zrf;qD;rdonfhvli,f
a,muf r0ifrae& trde@f xw k +f y;D qufvufaumufcaH e=uygonf? wpfcsK@u d vdk nf; cv& (130)wyfuek ;f rSm nSiyf ef;ESyd pf ufcsKyaf ESmifxm;a=umif;
&G m om;wpf O D ; .ajymjycsuf t & “Ak d v f r S L ;}uD ; wif od&cdS o hJ nf? refwjHk rdK@e,fEiS efh rfq h ef+rdK@e,fwiG f aexkid ;f =uaom vli,frsm;rSm
armif0if;ukd,fwkdifajymcJhygw,f 'Dvmrnfh 2010a&G;aumuf ppfwyfx0J ifa&muf=u&rnfu h adk =umuf&@HG ojziht f jcm;jrKd@rsm;ok@d oGm;a&muf
yG J + yD ; &if yavmif a 'oawG r S m uk d , f y k d i f t k y f c sKyf a &;&rS m jzpf yke;f a&Smiftvkyv f yk af e=ua=umif; od&&dS ygonf?
w,f/ 'Da'o&J@vkH+cHKa&;twGuf tckppfwyfxJukd0ifa&muf Akv
d rf LS ;}u;D wifarmif0if;onf &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f refw+Hk rKd @e,f
rnhfvlawGuomt"duvkH+cKHa&;,lay;&rSmjzpfygw,f/ppfwyf wGif tajccsaexkid o f nfh wyf&if;(130)ukd OD;aqmifojl zpf+y;D +y;D cJo h nfh 2007
xJr0ifwJholawGuawmhbmrSwm0efr&Sdygbl; [kajymqkdchJa=umif; ckEpS wf iG vf nf; yavmifa'owGi;f vli,frsm;ukd ,ckuo J @dk ppfom;rsm; twif;
od&cdS o hJ nf? t"rRpak qmif;aea=umif;od&&dS ygygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

oxk_H rdK ‹e,ftwGi;f rGepf moif-um;a&; tcuf}uHKae

12 Ek0d ifbm 2008
rGejf ynfe,f oxHjk rKd e,f&dS tpd;k &pmoifausmif;aygi;f 30 ausmw f iG f oif=um;aeonhf rGepf mayESifh ,Ofaus;r_pmoifausmif;rsm;udk ,cif
tpdk;&pmoifausmif;csdeftwGif; oifcGihf&&Sd xm;aomfvnf; aemufydkif;wGif ausmif;tm%mydkifrsm;. tpDtpOftajymif;tvJrsm;a=umihf
ausmif;om;rsm;rwufEikd af wmhonhf twGuf ZGev f u &yfem;vdu k jf cif;jzpfa=umif; rGejf ynfopfygwvD ufatmuf&dS rGet f rsKd ;om;ynma&;Xme wm0ef
&So
d w l pfO;D uajymonf?
oufqikd &f mtm%mydik rf sm;udk tpd;k &ausmif;csed w f iG f jyefvnfoif=um;cGi&fh &ef}uKd ;pm;wifjyaomfvnf; txuftrde@f jzpfa=umif;ajymonf[v k nf;
‚if;uqko d nf?
rGejf ynfe,f oHjzLZ&yf+rdK@e,f&dS ausmif;q&mrwpfO;D jzpfol rd[efomu “tckvdk rGefpmayoif=um;cGihf r&awmhwJh ausmif;awGvdk vuf&Sd
tjcm;oif=um;aewJh ausmif;awGuyg tydwfcH&rSmudk pdk;&drfae=uw,f” [kajymonf?
rGetf rsKd ;om;ynma&;Xme. pm&if;jyKpck sut f & rGejf ynfe,fwiG f 4if;wd@k zGiv
fh pS x
f m;aom rGepf mayoif=um;aeonhf ausmif;aygi;f (152)ausmif;&S+d y;D
jrefrmtpd;k &ESifh yl;aygi;f zGiv
fh pS x
f m;onhf ausmif;aygi;f (114)ausmif;&So d nf[k od&onf/rGepf nf;vH;k nDnw G af &;tzG@J OuUX Edik q f “olw@kd
f efaxmefu
jrefrmh&kyfjrifoH=um;rSmawmh wdkif;&if;om;,Ofaus;r_eJ@ pmayawGudkjrSihfwifay;ygw,f qdkwmawGjyaeayr,hfvnf; trSefrSmawmh
olwkd@ajymwmwjcm; vkyfwmwjcm;pDygyJ/ trSefawmh wdkif;&if;om;,Ofaus;r_eJ@ pmaywdk;wufcGihfudkyg zdESdyfxm;wmyg” [kajym
ygonf?

pmrsufEmS ( 10 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

o&Jabma-umifwhJ vky&f yf&KS yfcsyGJ

22 Ed0k ifbmv2008
88rdsK;qufausmif;om;awGukd axmif'%f 65 ESp&f n S f axmif'%f
csrw
S v f ukd jf y;D &efuek jf rKd @e@J rdik af ygi;f &mcsaD 0;uGmwJh tusO;f axmif
awGukd vlpck yJG @kd vu dk wf m[m jrefrmppftpd;k &.o&Jabma-umif
wJhvkyf&yfqdkjyD; tdEdN,EdkifiHa&muf jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pk
awGu &+@H csvu kd _f yD; e,l;a'vD&dS ygvrD eftaqmuftOD;teD;rSm
usi;f ywJq h ENjyyGu J kd 'Drukd a&pDvy+ &f mS ;ol60ausmw f ufa&mufc-hJ u
ygonf?
'Dtcrf;tem;udk OD;aqmifusif;yol jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m
ausmif;om;rsm;tzGJ@csKyfOuUX udkausmfoef;u “'Davmuf
azmufjyefwJhppftpdk;&udkusaemfwdk@wdkif;jynfrvGwfajrmuf
rcsif; usaemfwdk@'DrSmvmatmfaerSyJ/ppftkyfpkudkuef@uGuf 'DqENjyyGu
J kd wufa&mufvmwJh acgi;f aqmiftoD;oD;utus F t D jzLa&mifawG
-u&+Hcs-uqdkwJh qENjyyGJutoHawG[m ppftkyfpkatmufrSm ud0k wfqifjyD; 'Dru
kd a&pD&&Sad &;twGuf qufvufwu kd yf 0JG ifz@kd wukd w
f eG ;f ajym
aoewf a jymif ; 0atmuf r S m ao'%f r a-umuf / axmif ' %f -um;oGm;jyD; qENjyyGJudkzrf z rf; qD ; ausmif ; om;acgif ; aqmif r sm;csuf c sif ;
ra-umufwdkufyGJ0ifae-uwJh&JabmfawG jynfolawGtwGuf v$ w f a':atmif q ef ; pk - unf u sef ; rmygap ausmif ; om;acgif ; aqmif
rmygap=ausmif
awmh t m;aq;wcG u f j zpf w ,f ” [k a jymygonf ? rsm;usef;rmygap a-uG;a-umfoHawGeJ@&kyfodrf;cJha-umif;od&Sd&ygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
etzu zrf;qD;axmifcswmawGukd rGejf ynfopfu uefu
› u
G f
19 Ed0k ifbm 2008
88 rdsK;qufausmif;om;awG/ oHCmawmfawG/ wkdif;&if;om;
vli,fawG tyg0ifval ygi;f (100)eD;yg;udk ESp&f n S af xmifcsvu kd f
wm[m trdsK;om;jyefvnfoifjh rwfa&;eJ@ 2010 a&G;aumufyu JG kd
xdcu kd af pEkid w
f ,fv@kd etzeJ@ typfcwf&yfpaJ &;vkyx f m;wJh rGejf ynf
opfygwu D a0zefvu kd yf gw,f?
&efuek rf mS ae@pOf&ufqufzrf;qD;axmifcsra+ wGe@J ywfoufjyD;
vnf; rGejf ynfopfygwD ajymcGi&hf yk*K~ v d f Edik af tmifrai;u “'g 'g[m
trdsK;om; tcsif;csif;rvkyfoifhwJhvkyf&yfjzpfjyD; udkvdkeDe,f
csJ @ acwf e J @ / zuf q pf a cwf x uf a wmif t ajctaeqd k ; aeyg
w,f/ 'Ddvdk axmif'%fESpf&Snfcswmu usaemfwdk@r-um;bl;/ tjzpfuE+wx f uG jf yD; avhvmoltjzpfomapv$wcf w hJ w
hJ pfz@JG wnf;aom jidr;f
rzwfzl;bl;/ tcku EdkifiHom;tcsif;csif;/udk,fhtcsif;csif;udk csr;f a&;tzG@J jzpfygw,f? 'ga-umifv h nf; rGejf ynfopfe@J etzt-um;qufqH
'DvdkESpf&Snfaxmif'%fcswmawmh wu,fyJ-um;&wmpdwf a&;[m w&kwef ,fpyfu jird ;f tzG@J awGvkd tqifrajybJ etzacgi;f aqmifyikd ;f u
raumif;bl;aygh/ 'Dvdkvkyfvdkufjcif;tm;jzifh vlawGu a&G; rGejf ynfopfXmecsKyq f v D m a&mufvnfywfwmrdsK;wcgrrS awG@&ao;ygb;l /jy;D cJw h hJ
aumufyGJtay:rSm oHo,ydkjyD;jzpfrdw,f/ b,fvdkyJajym atmufwb kd mvukef ydik ;f uawmh armfvjrKd ifjrKd @qaD &mufaewJh rGejf ynfopfygwD
ajym Ed k i f x uf p D ; eif ; vk y f w J h o abmjzpf o G m ;wmaygh a v/ OuUX Edik af xmrGeu f kd (&wc)wdik ;f rSL;u zdwaf c: jyD; aqG;aEG;cJyh gw,f? tJ'aD qG;
wu,fhvGwfvyfr+jzpfEdkfifygh rvm;qdkwJhoHo,pdwfydkjyD; wdk; aEG;r+[m w&kwef ,fpyfu jidr;f tzG@J awGuakd jymovdrk sKd ; Edik if aH &;ygwzD @JG z@kd / a&G;
yGm;wmaygh/””[kajymonf? aumufy0JG ifz@kd / vufeufjzKwfz@kd bmrSrygbJ (10)ESpaf usm-f um jidr;f csr;f a&;udk
1995rSm typftcwf&yfpJa&;vkyfcJhwJh rGefjynfopfygwD[m qufxed ;f zd@k e@J a'ocHz@HG jzKd ;a&;qufvyk zf @kd udpaP wGom yg0ifw,fv@kd Edik af tmifr
trsKd ;om;nDvmcHukd t,Ht k -unfr&Sw d t hJ wGuf ud,
k pf m;vS,f ai;u ajymjyygonf?

Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 11 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

a-umufawmha-umufwmaygh
'gayr,fh
ra-umufb;l OD;0if;wif
13 Ek0d ifbm2008
ausmif ; om;acgif ; aqmif a wG u d k ppf t pk d ; &tm
%mykdifawGu ESpf&Snfaxmif'%fcsvkdufwmeJ@ywf
ouf + yD ; ar;jref ; &mrS m axmif ' %f E S p f & S n f u scH & zl ;
wJ h Ed k i f i H a &;tusOf ; om;a[mif ; OD ; 0if ; wif u rD'D,muvmwJh pum;awGudk jyef=unhfwJhtcgrSmvnf;yJ) wkefv_yfacsmufcsm;w,f/
a=umufawmha=umufwmaygh/ 'gayr,fhra=umuf a=umufw,f/ vef@w,fqw dk m wvk;H rSrxGuv f mbl;/ tvm;wlyJ jynfov l x l x k u J vnf;
bl;vk@d a=uG;a=umfaew,f vk@d ajym=um;vku d yf gw,f? xGuv f mwJph um;awGt& b,fou l rSra=umufb;l Asm/ 'g[m tvGeaf umif;wJv h uQ%m
vli,fausmif;om;acgi;f aqmifawGtygt0if axmif yJ/ olw@dk uajcmufaewm/ ajcmufaewJ[ h mukd usaemfw@dk udk bmrSukd a=umufvnf;
'%fcsrw S cf &H wJh 'Dru
dk a&pDa&;v_y&f mS ;ol awGomru ra=umufb;l / wkev f nf;rwkwv f y_ b f ;l / usaemfw@dk ra=umufw&m;eJ@y&J ifqidk rf ,f/ 'gayrJh
olw@dk &@J rod m;pkawGa&m/ jynfoal wGuyg wkev f y_ af csmuf wcsK@d a0zefoal wGuawmh 'g[m zrf;qD;cHawGukd +crd ;f ajcmuf&w kH ifrubJ a&Svmr,fh 2010
csm;wJhta=umufpum;rajym=uwm[m aumif;wJh a&G;aumufyrGJ mS vk;H 0ruef@uu G &f aJ tmif Edik if aH &;t&yg +cdr;f ajcmufvu dk w f ohJ abmvk@d
vuQ%myJv@kd vnf; OD;0if;wifuajym=um;ygw,f/ &Spf ajymaeygw,f/ &Si;f &Si;f ajym&&ifawmh olw@dk urdom;pkrsm;/ jynfov l x k rk sm;/ um,uH
av;vk;H ta&;awmfrmS yg0ifcw hJ hJ rif;ukEd idk w
f @dk udk yxr &Sirf sm;ukd a=umufatmifajcmufjcif;wcky/J ok@d aomf t"dyg` ,af wGuawmh trSe&f adS ew,f
t}udrw f ek ;f u axmif'%fepS (f 20)cs+yD;/ tck w}udrrf mS cifAs/ 'gu olw@dk &@J &nf&, G cf suaf ygh av/ tusK;d oufa&mufr_ b,fvadk y:r,fqw dk mu
bma=umifh 65 ESpcf srw S v
f u
dk w f meJ@ywfouf+yD; trSef awmh twdtus ajymvk@d awmhr&bl;ayg'h olw@dk &nf&, G w f muku d Oyrm/ usaemfw@dk u
tm;jzifhuawmhtvGef@tvGefrsm;wJh[mawGayghAsm/ awG@qkHaqG;aEG;yGJvkyfcsifw,f/ awG@qkHaqG;aEG;yGJqkdawm rsufESmcsif;qkdif+yD;awmh
ausmif ; om;acgif ; aqmif a wG / vl i ,f v _ y f & S m ;r_ &Si;f &r,fu h pd /P awG@=uqk=H ur,fu h pd /P tJ'gawGudk olw@dk u zsuq f ;D Ekid wf ,f cifAsm;wk@d ukd
acgif ; aqmif a wG / vl i ,f ' D r k d u a&pD a cgif ; aqmif usKyfwkd@u rvkdcsifbl;qdkwJhoabmukd ajymvkdufovkdawmifrSt"dy`g,fzGifhr,f qkd&if
awG/ 'DvkdvlawGukd 'Davmuf}uD;cswJhtcgusawmh zGiv hf @dk &wJ/h t"dyg` ,af umufr,fq&kd if aumufv@dk &wJh taetxm;rsK;d jzpfaew,fcifAs/
tvGeftu|HpdwfxJawmh wkefv_yfacsmufcsm;p&m aemufwcku usaemfw@dk awG@qaHk qG;aEG;yGq J w dk mu jzpfrvm;rjzpfrvm;vnf; rodao;bl;/
aygh/ olwkd@uvnf;wkefv_yfacsmufcsm;atmifvkyf ok@d aomf t"dyg` ,u f bmjzpfvq J adk wmh awG@qaHk qG;aEG;yGv J nf;rjzpfb;l / olw@dk vyk cf siw f idk ;f
xmyJav/ 'gayr,fh 'Dvkd[mawGu bmrSwkefv_yf vnf; olw@dk pGw+f yD;vkyrf ,fqv dk @dk &&dS ifawmh 2010 ckEpS f a&G;aumufyv JG [ dk mrsK;d vkyjf zpfv@dk
p&m/ acsmuf c sm;p&m/ a=umuf p &mrvk d b l ; vk d @ +y;D oGm;r,fq&dk if a&S@av#muf wav#mufv;Hk uawmh olw@dk [m wkid ;f oljynfom;ukd 'Dvydk J
usaemf u awmh , l q w,f a v/ bmvk d @ vJ q k d a wmh +cdr;f ajcmufr_ twif;tusyzf Ed ydS rf /_ csKyfcs,rf a_ wGudk quf+yD;awmhvyk o f mG ;r,fqw dk mukd
olwkd@w&m;pD&ifwJhumvrSmukduef@uGufp&m&Sdwm 'gtvHprd ;f jyvku d o f vkad wmifrjS zpfaew,fv@dk usaemfuawmh ,lqw,fcifAs/ jynfwiG ;f
ukduef@uGufwmyJAsm/w&m;cGifrSmukd uef@uGufae jynfyrSm 'Davmufa0zefaewJ=h um;u 'Dvekd pS &f n S cf svu dk w f ,fqadk wmh Ekid if w H umu et
wmyJ/ olwkd@vkyfp&m&Sdwm olwkd@vkyfoGm;wmyJ/ zudk bmrSrajymEkid /f ta&;r,lEidk b f ;l qkw d hJ t"dyg` ,rf sK;d aum usaemfuawmh tJ'v D rkd ,lq
tck axmifusw,fqkdwmuvnf; axmifusp&m ygb;l / Ekid if wH umu ol@tvkyo f v l yk rf mS yJ/ olw@dk awGav#mah y;ay;/ olw@kd awGwif;ay; Ekid if w H
&SdwmaxmifusrSmyJ/ tJ'Dawmh bmjyvJqkdvkd@&Sd&if umuawmh rSeu f efpmG tuJjzwfaew,f olw@dk w@dk &@J vyk &f yfawG tay:rSmwkid ;f jynf&@J vuf&dS
olw@dk b,favmufyJ vlawGuadk =umufatmif ajcmuf rsuaf rSmufjzpfaewJh Ekid if aH &;tajctaeawGtay:rSm tuJjzwfaewmyJ/ 'Day:rSm tuJ
ajcmufb,fou l rS ra=umufb;l vk@d yJ usaemf,q l w,f/ jzwfaewmyJ/ olw@kd [molw@kd av#mo h vkv d /kd [efaqmifvyk af ewmajymaewmawGayg/h tck
tck ausmif;om;acgi;f aqmifawGuo dk mG ;ar;&ifvnf; Ekid if wH um&J@taetxm;uawmh olw@dk tay:rSm ta&;,lra_ wGu yk+d yD;awmh jyif;xef
olwkd@u wkefv_yfacsmufcsm;wJhpum;wcGef;rSajym oxufjyif;xef/ yk+d y;D awmh xda&mufoxufxad &mufwhJ tvkyaf wGuv dk rS ;f vSr;f +y;D awmh
rSmr[kwb f ;l / tvm;wlyJ olw@dk&@J rb d awG[mvnf; (tck pmrsufESm( 13 )odk@ F
pmrsufEmS ( 12 ) Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

E pmrsufESm( 12 )rS
wvSr;f csi;f vkyaf ew,fv@dk usaemfu,lqw,f/ ok@d aomf befurD eG ;f vm
a&;udpv P dk tajctaersK;d rSm 'Dv[ dk mrsK;d ay:w,fqw dk mawmh tvGeu f dk
Ekid if w
H umu yk*Kd~ vfrsm;taeeJ@u pOf;pm;zk@d vw dk ,fcifAs/ bmvk@d vJ
qkad wmh 'Davmuf}uD; =urf;wrf;&ufpuf,w k rf mwJh tajctaersK;d awG
zefw;D aewJt h cgrmS befurD eG ;f vdyk *k Kd~ vfrsK;d vm+y;D awmh olw@dk &@J tpDtpOf
twkid ;f / olw@dk jy&mtwkid ;f / olw@kd ajym&mpum;twkid ;f em;axmif+y;D awmh
vmr,fq&dk if ppftpk;d &ukd Ekid if w H umuacgi;f aqmif}uD;rsm;uaevm
+yD;awmhyyhH ;dk w,f/ yd+k yD;awmhcs;D ajrmufbo d ud af y;ovkad wmifrS jzpfwhJ
oabmaqmifw,fqadk wmh &Si;f &Si;f ajym&&ifawmh 'Dvydk *k Ld~ vfrsK;d awGu
rvmoifhbl;vkd@yJ usaemfu,lqw,f/ cifAsm;rvmygeJ@vkd@awmifrS
usaemfw@dk ujywfjywfajymcsiw f ,fcifAsm/ jynfwiG ;f rSmuawmh olvk pG J u k d i f = uzk d @ v_ H @ aqmf c sif w ,f / ajymcsif w ,f / wk d u f w G e f ; csif w ,f /
xku 'D[meJ@ywfouf+y;D awmh trsm;}u;D ukpd ufqw k &f &HG mS w,f/ 'Dv[ dk m ra=umuf y geJ @ / a=umuf p &mrvk d y gbl ; / ppf t pk d ; &vk d [ mrsKd ; awG
rsK;d awG vkyw f t hJ cgusawmh a=umufroGm;bJe@J yk+d y;D awmhpufqw k w f ,f/ udka=umufae&if olwkd@u+zJajcmufw,fAs/ ykd+yD;awmhzdESdyfw,fAs/
tJ'D pufqw k rf a_ wG/ wk@H jyefra_ wG,+l yD;awmh usaemfw@dk u wckcak wmh ra=umuf b l ; qk d & if ol w k d @ b,f a wmh r S r vk y f 0 H h b l ; / vl a wG u k d u /
jynfwiG ;f rSmv_y&f mS ;Ekid jf cif;/ rv_y&f mS ;Ekid jf cif;qkw d muawmhwykid ;f aygAh sm wkdif;jynfrSm&SdwJhvlawGu/ t&ifwkef;uvlq,fa,mufa=umuf
ok@d aomf bmyJajymajym jynfov l x l t k aeeJ@ olw@dk tay:rSmwH@k jyefr_ u aew,fqkd&if aemufwdk;cs+yD;ig;a,mufavmuf ra=umufyJae
awmh tvGecf g;oD;wJ/h tvGeu f rkd auseyfrESp+f rKd @wv hJ uQ%mawGuawmh vdkuf=unhf&mZyvifv_yfoGm;Edkifw,f/ 'D&mZyvifÿif;}uD;+ydKus
yk+d yD;awmhjrifv h mrSmyJ/ aemufwcg jynfwiG ;f rSmvnf; pD;yGm;a&;tajct awmifoGm;Ekdifw,fAs/ a=umufp&mrvdkygbl;/ olwdk@ 'gxufydkr
aeqkw, f w
k af ewJt h csed /f aemuf+y;D awmh ppftpk;d &uvnf; rku d rf u dk u f ef; vkyfEdkifygbl;/ zrf; b,favmufzrf;EkdifrvJAsm/ axmifcs b,f
uef;&ufpuf=urf;=uKwv f yk vf mr,f[ h mawGuvnf; a&S@av#muf usaemf avmufcsEkdifrvJAsm/ wck&Sdw,f ukd,fur[kwfwmvkyfxm;&if
wk@d xyfar#mv f if&h rSmyJ/ tJ'v D t kd cgrmS qd&k if jynfoel @J ow l @dk xyd w f u dk af wG@ awmha=umuf&rSmaygh/ usKyfwkd@vkyfwmubmrSa=umufp&mrvkd
r_uawmhtvGefjrifhrm;rSmyJ/ tJ'DtcgrsKd;rSm EkdifiHa&;tzGJ@tpnf;rsm; bl;/ trSew f idk ;f vkyaf ewm/ usaemfuawmha':pkajymzl;wJv h rf;pOftwkid ;f
taeeJ@ 'Dru dk a&pDa&;ukad qmif&u G w f thJ zG@J tpnf;rsm; taeeJ@ twku d f yJa=umufawmifraS =umufa=umufe@J yv J yk yf gv@dk a':pkuajymcJw h ,fAsm/
tcHtiftm;pkrsm;taeeJ@uawmh 'DtajctaeawGay:rSmwnf+y;D awmh usaemfu b,fvadk =uG;a=umfvq J &dk if pkid ;f xD;pkid &f @J oDcsi;f xJuvkyd J arm
wckcak jymqkjd cif;/ v_y&f mS ;jcif;/ vrf;jyjcif; tvkyaf wGawmh usaemfw@dk vyk f awmh a rmwmaygh / 'gayr,f h r armbl ; qk d o vk d y J a=umuf a wmh
vm&r,fv@dk usaemf,q l w,f/ vkyrf ,fv@dk vnf; usaemfar#mv f ifw h ,f/ a=umufwmaygh/ 'gayr,fhra=umufbl;qkdwJh a=uG;a=umfoHukd a=uG;
b,fvjdk zpfvmrvJqw dk mawmh usaemfwa,mufwnf;eJ@ajymvk@d &wJh a=umfygv@dk usaemf t+rJwrf;wku d wf eG ;f w,f/ usaemfvnf;a=umuf&if
udprP [kwaf yr,fah r#mv f ifv h @dk &w,f -jynfwiG ;f rSmyk+d y;D awmh tm;aumif; awmhvnf;a=umufr,faygAh sm? xm;ygawmh -us usaemfa=umufawmif
wJv h y_ &f mS ;r_awG/ tm;aumif;wJh qef@usirf a_ wG/ tm;aumif;wJw h eG ;f vSerf _ rS-OD;0if;wifua=umufawmha=umufwmaygh'gayr,fh ra=umuf
awGuay:vmrSmyJv@dk usaemfuawmh,w Hk ,fAs/ ppftpdk;&J@+cdrf;ajcmuf bl;vkd@ a=uG;a=umfaew,fvkd@ajymvkdufprf;ygAsm [kajym=um;cJhyg
r_udk'Dae@ vli,fawGudktefu,ftaeeJ@ra=umufw&m;ukd vlawG onf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

a':atmifqef;pk-unfEiS hf a'gufwmpifo,
D marmifw‹kd udk *k%jf yKqkcsD;jrSihf
10 Ek0d ifbm 08
jrefrmh'rD u
dk a&pDacgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfe@J xkid ;f jrefrme,fpyf rJaqmuf+rKd @ r,fawmfaq;cef;u a'guw f mpifo, D marmifw@kd ukd pydeEf ikd if u H
Catalonia International Prize uwfxmvdek , D mqk yl;wGcJ s;Dd jrSiyhf gw,f? qkay;tyfyu
JG kd cwfwmvdek , D mjynfe,f+rdK@awmf bmpDvedk m&Sd
a'oqkid &f mtkycf sKyfa&;taqmuftOD;rSm usi;f yygw,f? olw@dk EpS Of ;D &J@ jynfo@l tusK;d ud, k u
f sK;d pGe@f aqmif&uG cf suaf wGtwGuf *k%jf yKcs;D jrSiw hf hJ
pmrsufESm( 17 )odk@ F
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 13 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

ul;uD;wdik ;f &if;om;rsm; ESix

f w
k cf &H jcif; 0rf;enf;zG,t
f crf;tem;usif;y
18 Ed0k ifbm 2008
'Dae@usa&mufwhJ (41)-udraf jrmuf u;lu;D wdik ;f &if;om;awGukd tdE, Nd Edik if b
H uf armif;xkwcf &H jcif; 0rf;enf;zG,t
f crf;tem;udk
tdE,Nd Edik if H e,l;a'vDjrKd @ jrefrm&dyof mcef;rrSm ul;uD;ausmif;om;rsm;'Dru kd &ufwpfwyfO;D (KSDF) u OD;aqmifusi;f yygw,f? ulu;D 20,000
ausm[ f m a&S;uwnf;uaexdik v f mwJh ppfuikd ;f wkifd ;f / uabmfcsKd if0h rS ;f uae 1967 awmfveS af &;aumifpt D pd;k &u ‘cgawmfrDppfqifa&;” eJ@
tdE, Nd Edifk if b
H ufukd armif;xkwv f u f mvd@k (KSDF) a-unmcsurf mS azmfjyygw,f? “usaemfwdk@&J@ bdk;bGm;ydkife,fajrxJrSm tkyfcsKyfcGifh
dk w
r&SdwJhtwGuf usaemfwkd@udk rw&m;ojzifh wdkif;wyg;udkarmif;xkwfwJhudpPjzpfw,f/ ul;uD;awGtwGuf 'guvHk;0rarhoifh rarh
xdkufwJh[mjzpfw,f/ tJ'Dordkif;awGudk ul;uDvlrdsK;awGu od&Sdjcif;tm;jzifh usaemfwdk@tem*wfudk b,fvdkwnfaqmuf-urvJ/
usaemfwdk@ trsdK;om;vHkjcHKa&;twGuf bmawGvdktyfovJ/ bmawGjyifqifoifhovJqdkwm awG;ac:Edkifzdk@ usif;y&jcif;jzpfygw,f?
ul u D ; vl r d s K;awG [ m etzppf p d k ; &vuf a tmuf r S m vnf ; ul u D ; vl r d s K;awG y d k q d k ; wJ h t ajctaeeJ @ &if q k d i f a e&w,f / txl ; ojzif h
usaemfwdk@uabmfa'orSmul;uD;vlrsdK;awGuvHk;0tcGifhta&;uif;rJh-uw,f/ usaemfwkd@ v,fajrtodrf;cHwmwdk@/ rw&m;ojzifh
tpdk;&&J@ cdkif;apjcif;cH&wJhtwGuf usaemfwdk@ usef;rma&;/ pD;yGm;a&;/ ynma&; bufaygif;pHkrSm usaemfwdk@aemufusw,f?””vdk@
KSDF OuUX udv k wfvef;uajymygw,f?
'Dae@ atmufarhz, G t
f crf;tem;udk e,l;a'vDjrdK@&dS jrefrmEdik if o H m; wdik ;f &if;om;tiftm;pkrsm;wufa&muf-ua-umif;od&ygonf?

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

jrefrmjynf 'Dru
kd &ufwpfr[mrdwt
f zG›J csKyf ESp(f 20)jynhf tcrf;tem;usif;y
18 Ek0d ifbm 2008
jrefrmjynf 'Dru kd &ufwpfr[mrdwt f zGcJ sKyf(DAB) zG@J pnf;wnfaxmifjcif;
ESp(f 20)jynht f crf;tem;udk xdik ;f -jrefrme,fpyfwae&mwGif usi;f ycJo h nf?
(DAB)twGif;a&;rSL; a'gufwmausmfnGef@u “ (DAB)taejzifh a&S@quf
vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufI ppftpdk;&jyKvkyfonfh zGJ@pnf;yHktajccH
Oya'ud k v uf r cH a =umif ; ES i f h tck w }ud r f r S m jynf o l u d k t umuG , f a y;
Ed k i f w J h vk y f i ef ; pOf t oD ; oD ; ud k vk y f i ef ; t&pD p Of a qmif & G u f a eqJ j zpf y g
w,f ? &ef o l a 'guf w d k i f a wG u d k q H k ; rwm/ &ef o l w yf & J @ v_ y f & S m ;r_ a wG u d k
uef@owfEdkifatmifvkyfwm tp&SdwJhvkyfief;pOfawGudk aqmif&Gufaeyg
w,f” [kajymonf?
jrefrmjynf 'Drdku&ufwpfr[mrdwfrsm;tzGJ@ (DAB)udk (KNU)tygt0if
wd k i f ; &if ; omvuf e uf u d k i f w yf z G J @ rsm;/ &S p f a v;vH k ; rS a yguf z G m ;vmaom
ausmif;om;wyfrawmftygt0if tzGJ@0if pkpkaygif;(21)zGJ@jzifh 1988
ck E S p f - Ed k i f 0 if b mv(18)&uf a e@wG i f zG J @ pnf ; cJ h j cif ; jzpf o nf ?

&nf&G,fcsuf
Ù jref r mEd k i f i H a usmif ; om;vl i ,f t zG J @ tpnf ; awmif h w if ; cd k i f r mvmap&ef ?
Ù jref r mjynf & S d ppf t pd k ; &tm; qef @ usif w d k u f y G J 0 if a e=uaom tzG J @ tpnf ; rsm;twG i f ; em;vnf r _ / yl ; aygif ; aqmif & G u f r _ t m; jrS i f h w if & ef ?
Ù tem*wf zuf ' &,f j ynf a xmif p k w nf a qmuf E d k i f & ef t wG u f rwl u G J j ym;jcm;em;aom wd k i f ; &if ; om;vl i ,f r sm;twG i f ; tjyef t vS e f
,H k = unf r _ w nf a qmuf o G m ;&ef ?

pmrsufEmS ( 14 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

jynfov l xl wk &yfv;kH tm;'kuaQ y;rnfh

ay;urf;a-umif;arhv#uf
t&ef&w J yfzr›JG sm; ppftpd;k &rS
pGe‹f }uJay;urf;rnf
13 Ek0d ifbm 2008
zGp›J nf;vdu
k _f yD
ppftpd;k &tm%mydik rf sm;u Edik if aH &;wuf=uv G y_ &f mS ;olrsm;tm; ESrd ef if;
“vlwpfO;D wpfa,muf[may;vd@k &&dS if wu,fh apwem
&ef &Jwyfz@JG tiftm;enf;onfah e&mrsm;wGif t&ef&w J yfz@JG ukd &efuek f
wdik ;f / urm&Gw+f rKd @e,f/ trSw(f 5) txuausmif;wGif +y;D cJoeJ@ay;vdk@&Sd&if igay;w,f/ igay;w,fvdk@ ajymaep&m
h nhf &ufyikd ;f
twGi;f usi;f ycJo h nfh tpnf;ta0;wGif qH;k jzwfcsucf sI ,ckuorvdyk gb;l / wcsed v f ;kH vnf;pdwx
hJ @kd f rJ mS 'Dvul kd igay;cJwh m
t&ef&rJ sm; zG@J pnf;jcif;udk jyKvkycf jhJ cif;jzpfonf? yJxm;vdk@&Sd&if wu,fhppfrSefwJh apwemr[kwfbl;/ ppf
&efukef+rdK@cHwOD;u “tpnf;a0;rSmqHkjzwfcsufcswmawGu eHygwf rS e f w J h a pwemeJ @ ay;urf ; pG e f @ }uJ w J h o l [ m 'D [ mud k
(1)+rdK@e,ftwGif;rSm t&ef&JawGtqifoifhxm;&Sd&ef? (2)vHk+cHK
a&;t& +rdK@e,fw+rdK@e,fu OuUXu wjcm;+rdK@e,fudk oufqdkif
wcsed v f ;kH pdwx
f rJ mS rrSwx f m;bl;/ 'Dtwdik ;f yJ tckwikd ;f
&me,fajrvl}uD;awG today;p&mrvdkbJa&Smifwcif 0ifa&muf jynftwGu/f vlrsd K;twGu/f vkyaf ewJo h al wG[m ig[m
&SmazGcGifhay;xm;w,f/ tJ'Dt&ef&JawGudk ,leDazmif;owfrSwf wkdif;jynftwGufvkyfaeygvm;/ ig[mvlrdsK;twGuf
ay;wmawmh r &S d a o;bl ; / vk y f y d k i f c G i f h a wG a wmf a wmf a wmh a y;
vkyfaeygvm;qdkjyD; rme=uD;rxm;oifhbl;/ wkdif;jynf
xm;w,f/ aemufvufxdwfwck/ tkdifuGefpum;ajympufwvHk;
twGuf vlrsd K;twGuv f yk cf iG &hf wmudk aus;Zl;wif&r,f/
&,f/ eHygwfwkwfwacsmif;ygay;xm;w,f” [kajymonf?
urBmat;&Sd ausmif;wku d w *k%f,l&r,f/ vkyfcGifh&wmudk udk,fhu0rf;om&r,f/
f ckrS oHCmawmfwyg;u “rae@uwnf;
u vkH+cKHa&;awGa&mufvm+yD; bk&m;0if;xJa&m/ ausmif;wkduf wcsdK@utjrJyJajymw,f vli,ftcsif;csif;jydKifjyD; ajym
awG teD;tem;rSma&m ae&m,lxm;=uwmawG@w,f/ pufwif wm tefwDur=um;csifbl;/ igurwfvxJuvkyfvm
bmESpfywfvnft+yD;tckcsxm;r_utrsm;qkH;yJ”[krdef@=um;onf? wm/ oluZGefrSygvmwm/ wpfa,mufESihfwpfa,muf
tqdyk g t&ef&rJ sm;tm; t&ef&u J wfjym;rsm;xkwaf y;rnfjzpf+yD; wv
vSsiv f pm(30000)usyaf y;xm;onht ESdkif;jyD;ajym=uw,f? 'Dvdkrajymkoihfbl;/ tm;vHk;vkyfwJh
f jyif tjcm;atmufq'kd t f jzpf
olrsm;[m ol@tcsdefESifhol@tcgeJ@ wu,fyJpdwfygvuf
vdik ;f a=u;aiGawmif;,lciG rhf sm;ygay;xm;+yD;/ t"duwm0efrmS owif;
tcsuftvufpkaqmif;ay;&efESifh EdkifiHa&;wuf=uGv_yf&Sm;olrsm; ygeJ@ owWdeJ@ vkyfw,fqdk&if tm;vHk;[m*k%f&SdwmyJ/
udak pmif=h unf&h efjzpfa=umif;od&ygonf? ud, k u f vkycf w hJ mudyk J pOf;pm;ae&if ud, k vf yk cf w
hJ mudyk J
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ xyf w vJ v J a jymae&if 'g[mapwemrrS e f b l ; / tJ ' D

autife, f . l atmifyo JG wif; awmh ay;urf;pGef@}uJ=uwJhtcgus&if pGef@}uJa=umif;

udak rhxm;jyD;awmh ay;urf;ovdk wdik ;f jynftwGuf vkyf
Edk0ifbm 5 &ufae@2008
ay;wJhtcgus&ifvnf; vkyfay;a=umif;udkarhxm;jyD;
u&ifhtrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf wyfr[m(1)
(oxHkc&dkif)u 'DaubDat pcef;odrf;wkdufyGJwGif vufeufrsKd;pHk vkyaf y;=uyg/ vkyaf y;Edik w f t hJ cGit hf a&;twGuf aus;Zl;
(19)vufodrf;ydkuf&rdcJh+yD;aemufwzuf&efolwdk@.+ydKuGJr_aemuf wif=uyg/ iguvkyfay;w,fqdkjyD;awmh rme=uD;rxm;
qufwGJowif;rsm;udk&&SdcJhygonf? =uygeJ @ ”
Edk0ifbm(11)&ufae@wGifvnf; ('DaubDat) E_wfcrf;ar$;vuf
atmufcHwyf&if;(907)rSapm0if;v_dif-a&mifjym-ompdefxGef; ( armf v jrd K if j rd K @ vl @ abmif o pf ' D r d k u &uf w pf y gwD & H k ; Y
ESifh &efykdif wdk@(4)OD;onf atau(3)vuf/usnfabmuf(4)csyf ajym=um;cJ h a om a':pk i ,f i ,f w k e f ; u oif = um;cJ h &
usnfqef(200)jzifh4if;/ trf-16(1)vuf/usnfabmuf(1)csyf onf h uAsmwyk ' f t a=umif ; )
pmrsufESm( 16 )odk@ F
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 15 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

E pmrsufESm( 15 )rS
usnfusnf(50)ataupufvwf(1)vuf/
usnf c g;ywf ( 1)wG J / wvH k ; xd k ; ypP w d k ( 1)
vuf/ AGDtdwfcsf-150vrf;avSsmufpum;
ajympuf ( 1)vH k ; /pk p k a ygif ; vuf e uf r sKd ; pH k
(6)vuf E S i f h t wl u&if h t rsKd ; om;vG w f
ajrmufa&;wyfrawmf wyfr[m(6)Xme
csKyf p pf a =umif ; od k @ vuf e uf c sul ; ajymif ;
cJhonf?xdk@twl Edk0ifbm 11 &ufae@wGif
vnf; etzwyf cv&(20)rS 'kwyf=uyf
atmifudkOD;/'kwyf=uyfpdef=umxGef;/ 'kwyf
=uyf a rmif a X; wd k @ (3)OD ; onf trf - 79
(1)vuf u snf ( 9)vH k ; /trf a t-2 (3)
vuf / usnf a bmuf ( 14)csyf / usnf q ef &m&oGm;onf? xdk@twl 24 Edk0ifbm 2008 &ufae@uvnf; jrefrmppfom;(6)OD;onf
578/vufypfAHk;(2)vHk;/ 'D6trf qufoG,f autef,lxHvufeufcsa=umif;od&ygonf? vufeufcsjrefrmppfom;(6)OD;xJrS ppfom;
a&;puf } uD ; (1)vH k ; ES i f h t wl u &if h t rsKd ; armifzdk;aZmfu jrefrmppfwyftwGif; vlowfr_/ rk'drf;r_/wyfwGif;zdESdyfr_rsm;tygt0if vlxk
om;vG w f a jrmuf a &;wyf r awmf wyf r udkenf;trsdK;rsdK;jzifh rw&m;zdESdyfnSOf;yef;tEdkifusifhr_rsm;udkae@pOfusL;vGefaeonfh jrefrm
[m(6)wyf&if;(16)xHvufeufcsu;l ajymif; ppf w yf t wG i f ; quf v uf a exd k i f v d k p d w f r &S d a wmh o jzif h awmf v S e f a &;tzG J @ tpnf ; rsm;ES i f h
cJhonf? Edk0ifbm 8 &ufwGif u&ifhtrsKd; vma&muf y l ; aygif ; &jcif ; jzpf a =umif ; ajym=um;cJ h o nf ? vuf e uf c s jref r mppf o nf ( 6)OD ;
om;vG w f a jrmuf a &;wyf r awmf w yf r rS m -armif z d k ; aZmf ( 18ES p f ) ud k , f y d k i f t rS w f ( w/369341)/cr&(522)pcu(16)/armf a usmf
[m(3)&if ; 8ES i f h w yf r [m(2)XmecsKyf p pf &J a X;(19ES p f ) ud k , f y d k i f t rS w f ( w/375297)/ cv&(19)/armif 0 if ; xG e f ; (21ES p f ) /ud k , f y d k i f
a=umif; yl;wGJwyfzGJ@u etz puc (21) trS w f ( w/377128)/cv&(439)/armif a usmf E d k i f p d k ; (23ES p f ) /ud k , f y d k i f t rS w f ( w/375210)/
vufatmufcH ppfa=umif;wa=umif;udk cv&(19)/ &J x G Ë f 0 if ; (25ES p f ) /ud k , f y d k i f t rS w f ( w/376812)/cv&(19)/ud k v rif ; xG e f ;
xef ; wyif + rd K @e,f / (*rl v d k * G i f b avma';) (31ESpf)/udk,fydkiftrSwf(w/377127)/cv&(439)wdk@jzpfonf? tqkdyg jrefrmppfonf(6)
wG i f rd k i f ; ya'omppf q if w d k u f c d k u f & m OD;onfolwdk@udkifaqmifonfh vufeufrsm;ESifhtwl autef,l wyfr[m(3)ESifh wyfr[m
&efol(12)a,mufao/(15)a,muf '%f (5) od k @ vma&muf y l ; aygif ; cJ h = ua=umif ; od & ygonf ?

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

E pmrsufESm( 5 )rS

usi;f y+yD;pD;oGm;onfh (5)}udraf jrmufnv D mcHwiG f rl0g'a&;&m tajymif;

tvJr&Sad =umif;/ u&iftrsKd ;orD;tpnf;t&k;H KWO taeESihf u&iftrsKd ;om;
tpnf;t&k;H KNU udk tbufbufr0S ikd ;f 0ef;yHyh ;kd ulnrD r_ sm;udk wd;k jriS v hf yk af qmifomG ;
rnf[k qk;H jzwfc+hJ yD; a&S@vyk if ef;pOfrsm;tm; a&;qGcJ srw S cf o
hJ nf[k 'kOuUX aemfazm
a';wd;k uajymonf?
nDvmcHo@kd KWO A[dEk iS hf bm;tHc&dik /f oxHck &dik /f awmificl &dik /f anmifav;yifc&dik /f
zgyeG cf &dik /f 'l;y vm,mc&dik /f bdwx
f m;0,fc&dik w f @kd rn
S vD mcHu, kd pf m;vS,rf sm; avhvm
olrsm;tygt0if (87)OD; wufa&mufc=hJ uonf?
u&iftrsKd ;orD;tpnf;t&k;H udk (1985)ckEpS u f rme,fyavmXmecsKyfwiG f jyefvnfz@JG
pnf;cJ+h yD; nD vmcHu(kd 4)ESpf wpf}udru f si;f ycJo
h nf?

pmrsufEmS ( 16 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

E pmrsufESm( 13 )rS
'Dqkukd a'gufwmpifoD,marmifeJ@ Zkd,mzef;(bef;rm;
urfyed ;f ,lau)u 'Dae@u, dk pf m;jyK vufcyH gw,f? pydeEf ikd if H
zuf'&,ftyk cf sKyfa&;pepfatmufrmS tvm;wl vlenf;
pkaygi;f 20 ausm&f ydS gw,f? Zd, k mzef;u “uwf uwfxmvdek D
,m vl r sKd ; pk i ,f a wG [ m +yD ; cJ h w J h E S p f r sm;pG m twG i f ;
z&efudktm%m&SifvufatmufrSmaecJh&wJhcHpm;csuf
awG&Sdwma=umihf jrefrmjynfolawGudk ukd,fcsif;pm
wma=umifhjynfolawGukd,fpm;jyKaqmif&GufwJhyk*~dKvf
ESpfOD;ukdqkcsD;jrSifhwmyg olwdk@u jrefrmjynfrSm&SdwJh
jynf o l v l x k a wG & J @ tcuf t cJ / cH p m;vm&wJ h tcuf cs;D jrSi&hf m wmhccf &dik t f wGuf qk&iS uf kd xdik ;f -jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&dS r,fawmfaq;
tcJawGudk olwkd@ em;vnfay;w,f/ pmemay;w,f/ cef;wm0efcH a'guw f mpifo, D marmiftm;a&G;cs,v f u kd o
f nf/ tqkyd gqo k nf xkid ;f Ekid if H
tJ'ga=umifhusrwdk@jrefrmjynfta&;ukdpydefuvlawG (76)c&dik w f iG f c&dik w
f ckvsS if wa,mufEe_ ;f jzifh vlxt k usKd ;jyKvkyif ef;rsm;udk vkyaf qmif
od a tmif / +yD ; awmh E k d i f i H w umuyk d r k d + yD ; awmh tod cJo
h (l 76)OD;tm; trdajrud, k pf m;tvkyv f yk o f rl sm;qkukd ,ckEpS rf pS wifIay;tyfrnfjzpf
trSwfjyKzkd@olwkd@ay;wmjzpfw,f”[ [kajymonf?qkay; onf?xdik ;f bk&ifrif;jrwf rde@f =um;cJo h nfrh ed @f ceG ;f wGif “vlwikd ;f vlwikd ;f aumif;wmawG
yGt
J crf;tem;udpk ydet f pd;k &t&m&Sad wGomruOa&myor*~ vkyf=uzdk@/vlwa,mufaumif;r,fqdk&ifvlr_todkif;t0dkif;wckvkH;udk trsm;}uD;
eJ@tar&duefjynfaxmifpw k @dkuwm0ef&o dS al wGwufa&muf tusdK;&Sdapw,f”[kajymygonf? qkcsD;jrSifhjcif;cH&ol a'gufwmpifoD,marmifu
cJah =umif;od&ygonf? xd@k twl 28 Ek0d ifbm 2008 ae@wiG f “xdkif;EdkifiHrSmaewm ESpf(20)&Sdyg+yD/ xdkif;EdkifiHom;r[kwfayr,fh xdkif;u tod
xdik ;f Edik if H Nation Media Group rS uruxjyKI vlxk trS w f j yK+yD ; 'D q k u d k a y;wmjzpf w ,f / usrwd k @ &J @ vk y f a qmif c suf a wG u d k v l r sd K ;
tusdK;jyKvkyfief;rsm;udkvkyfaqmifcJholrsm;tm;trd cGJjcm;r_r&SdbJ todtrSwfjyKtm;ay;wJhtwGuf xdkif;eJ@jrefrmvlxkawG yl;aygif;
ajrudk,fpm;tvkyfvkyfolrsm;q ;qkukd xdkif;bk&ifrif;jrwf aqmif&Gufr_eJ@em;vnfr_awGydk+yD;&vmr,f/ usef;rma&;/ vlr_a&;/ ynma&;
blrad bm t'l,m'uf uwdik ;f jynfo@kd rde@f =um;cJo h nfh rde@f udpPawGudk yl;aygif;aqmif&Gufr_awG tjyeftvSefwdk;wufvmr,fvdk@ jrifyg
cGe;f aumufEw k cf suuf kd *k%jf yKaomtm;jzifh ,ckEpS rf pS +y;D w,f” [kajym=um;cJyh gonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
jynfwiG ;f rsKd;qufopfausmif;om;rsm;toif; bmoma&; /vlrKS a&;vkyif ef;rsm; vkyu
f idk f
13 Ek0d ifbm 2008
pufwifbm oHCmawmfrsm;. arwWmyd@k vrf;av#mufr_
t+y;D wGif pwifz@JG pnf;cJah om rsKd ;qufopfausmif;om;vl
i,frsm;toif;rSO;D pD;um e,fvn S b
hf moma&;vkyif ef;
rsm;pwifvyk af qmifaea=umif;od&&dS ygonf?
xdv k y_ &f mS ;r_rsm;ESiyhf wfoufI tzG@J 0ifwOD;u “usaemf
wkd@tzGJ@u,cktcgrSmawmhbmoma&;vkyfief;awG
uk d v k y f u k d i f c J h w mrsm;ygw,f / bmjzpf v k d @ vnf ; qk d
awmh tcktcsdefrSmusaemfwkd@vkyfEkdifwmu'DwckyJ
&S d w mrk d @ yg/'gayr,f h a emuf q k d f & if a wmh u saemf w k d @ olrsm;twGufarwWmykd@qkawmif;yGJawGvkyfcJhuwnf;u'Dpdwful;awGusaemfwkd@
tiftm;ykad umif;vmwmeJ@trSsvyk u f idk pf &mawGvnf; rS m jzpf a y:cJ h w myg/'D t wG u f o H C mawmf a wG t wG u f w wf E k d i f o avmuf v k y f a y;
ay:vmr,fvkd@xifygw,f/'DtzGJ@ukdpwifzGJ@uwnf; r,fqkd+yD;zGJ@pnf;jzpfcJhwmyg”myg”[kajym=um;onf?rsdK;qufopfausmif;om;rsm;toif;
uoHCmawmfawG&@J a0,sm0pPawGuw dk wfEidk o
f avmuf tm;vuf&Sd&efukefta&S@ykdif;wuUokdvfwGifwufa&mufynmoif=um;ae=uaom
vkyfr,fqkd+yD;awmhzGJ@pnf;cJhwmyg/'g[mvnf;+yD;cJh ausmif;om;ausmif;olrsm;jzifph ak ygi;f zG@J pnf;xm;+yD; tjcm;aomvlra_ &;vkyif ef;rsm;ukd
wJhESpfupufwifbmvrSmoHCmawmfawGu jynf vnf;vkyu f idk af qmif&uG af ea=umif;od&&dS onf?
Students & Youth Cong
Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 17 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

xkid ;f =jrefrme,fpyf rJaqmufrmS vGKd ifuxk;H tvSr,fa&G;cs,fyu

JG sif;y
jr0wD_rdK‹rS arzl;a0 yxrqkqw G cf ;l
13 Ed0k ifbm 2008
xdik ;f -jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@ xdik ;f bufjcrf;&Sd xdik ;f -jrefrmcsp=f unf
a&;wHwm;xdyw f iG f wefaqmif rke;f vjynfah e@ xdik ;f &d;k &m rD;arSsmyGJ (vGKd if
uxk;H )ESihf wefaqmifrek ;f vrD;xGe;f yGu J kd vGKd ifuxk;H yGaJ wmfusi;f ya&;aumf
rwD. zdwf=um;csuft& jrefrmEdkifiHrStvSr,frsm;vma&muf,SOf+ydKif
cJ=h uonf? +ydKify0JG if jrefrmtvSr,frsm;rSm jr0wDc&dik t f rsKd ;orD;a&;&m
tzG@J rS apv$wo f (l 10)OD;ESihf r,fawmfaq;cef;rS (2) OD;/ rJaqmuftwGi;f &Sd
puf&kH tvky&f rkH sm;rS (3) OD; pkpak ygi;f (15)OD;0ifa&muf,OS +f ydKifc=hJ uonf/
yxqkukd rarzl;a0 (jr0wD)/ 'kw, d qkukd rZifrmOD; (jr0wD)/ wwd,qkukd
ra&$pifx;l (jr0wD) wd@k toD;oD;&&Scd =hJ uonf?
yxrqk&&Sdol rarzl;a0u“aemif “aemifudkvnf;vmcGifh&cJhr,fqdk&ifxyfvm
csifygao;w,f/ tckvdk xdkif;-jrefrmcspf=unfa&;yGJrSm vma&muf
,SOf+ydKifcGifh&wJhtwGuf0rf;omw,f/ tEdkift&H_;t"dur[kwfygbl;/ tm;ay;=uwJh rJaqmufujrefrmawGudkvnf; aus;Zl;txl;wif
tawG@t}uKHeJ@A[kokwtopfawGvnf;&w,f/ jrefrmrdef;uav; ygw,f” [kajym=um;onf?(xmhpikd v f @kd )xdik ;f jrLeDpy,ftzG@J rS usi;f yjyK
awGudkvnf;udk,fum,eJ@usef;rma&;udkavhusifhxdef;odrf;zdk@eJ@jrefrm vkycf &hJ m a'ocH xdik ;f vlrsKd ;rsm; ESihf a'owGi;f a&muf jrefrmEdik if o H m;rsm;
trsd K ;orD ; *k % f u d k a qmif E d k i f w J h v l a wG j zpf a pcsif w ,f / vma&muf (5)aomif;cef@ yGaJ wmfo@kd vma&muf=ua=umif;od&&dS ygonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

urBm ph ;D yGm;a&;tusyftwnf;u jrefrma&$a› jymif;vkyo

f m;rsm;udk xdcu
kd Ef ikd f
1 Ek0d ifbmv 2008
urBmph ;D yGm;a&; uarmufurjzpfaeaomtusK;d qufu xdik ;f
Edik if aH &muf jrefrmvkyo f m;rsm;udpk wif xdcu kd vf maeonf[k
,lq&zG,jf zpfjyD; aemifEpS w f iG v
f nf; tvkyt f udik &f mS ;yg;r_ ydk
vmzG,&f o dS nf?
avmavmq,fwiG f xdik ;f -jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&dS puf&kH
tvky&f rkH sm;teuf xuf0ufe;D yg;rSm ukerf mS ,lrr_ &&So d jzifh
acwW&yfem;jcif;(od@k r[kw)f tvkyo f rm;av#mjh cif;rsm; jyKvkyf
aea=umif;od&ygonf?
puf&t kH vky&f rkH sm;&yfem;&r_EiS hf ywfouf+y;D xdik ;f pufrv _ yk if ef;
zuf'a&;&Sif;(wyfcf)c&dkifOuUXrpPwm csKdif;,k'fqDwef;wd
uGe(f Mr.ChaiyuthSeneetantikul)u tckavmavmq,f
tajctaerSm ESpu f ek flow season(uket f rSmenf;onfu h m wyfc&dik w
f iG ;f &S+d rdK@w+rdK@jzpfaom rJaqmufwiG f txnfcsKyfpuf&EkH iS hf od;k arG;puf&kH
v)jzpfaewJt h wGuf atmf'g(ukerf mS ,lr)_ awGvnf; enf;yg; tygt0if puf&t kH vky&f ;kH aygi;f (200)ausmwf @kd wiG f tvkyv f yk af eaom tvkyf
awmh wcsK@d tvkyo f rm;awGtrd jf yef&wmawG&w dS ,f/ wcsK@d orm;trsm;pkrmS jrefrmvlrsKd ;rsm;omjzpf+y;D pkpak ygi;f (2)ode;f eD;yg;&Sad ea=umif; xdik ;f
vnf; vpm&J@w0ufay;+yD;em;ckid ;f vku d w
f mawGvnf;&Sw d ,f/ tajcpdu k f MAP wdik ;f &if;om;tvkyo f rm;use;f rma&;ESihf ynmay;tpDtpOf.
wu,fv@dk tvkyo f yd rf &Sb
d ;l qk&d if tvkyo f rm;awGem;ckid ;f & 2008 ckEpS f ude;f *%ef;rsm;u azmfjyxm;onf?
r,fq&dk if xkid ;f tvkyo f rm; Oya't& olw@dk cpH m;xku d w f hJ vmrnfEh pS t f wGi;f wyfccf &dik t f wGi;f ukexf w k v f yk if ef;rsm;onf 30 &mE_e;f txd
avSsmaf =u;aiGawG &&Scd pH m;cGi&hf ydS gr,f/ xkid ;f a&m jrefrmtvkyf usomG ;Edik jf y;D ausmufrsupf uf&rkH sm;/ vSsypf pfypPn;f puf&rkH sm; ydwyf pf&onfh tqifh
orm;awGuadk &m jcHK+yD;ajymwmaemf[ak jymonf? txda&mufomG ;Ekid o f nf[k cef@reS ;f ajymqdak e=ua=umif;od&ygonf?

pmrsufEmS ( 18 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress
 twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv
avwyfw@kd ukd toH;k jyKomG ;rnf[v k nf;od&onf? xkid ;f 0ef}u;D csKyf qGecf sKd i;f taejzifh
E pmrsufESm( 9 )rS
ppfwyftm%modr;f rSm pd;k &dro f nfth wGuf avmavmq,f csi;f rkid Yf om(&H;k )xkid f
vkyaf qmifomG ;rnfjzpf+y;D ppfwyf. tultnDuv kd nf; vufcH OD;rnfjzpf+y;D befaumufo@kd jyef&ufr&Sad o;[k tpd;k & vufaxmufajymcGi&fh yk*Kd~ vf
oGm;rnfjzpfonf? jynfxJa&;0ef}uD; &JAdkvfcsKyf}uD; udk0pf uajymonf?
0gwem. n$e=f um;r_atmuf&fdS befaumuf+rdK@awmf&rJ sm;u qENjyolrsm;u befaumufavqdyrf sm;udk odr;f ydu k x
f m;ojzifh c&D;roGm;&yJ aomif
ppfqifa&;udk t"du wm0ef,o l mG ;rnfjzpfa=umif;ajymonf wifaeonfh Edik if jH cm;om;c&D;onfrsm;/ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;/ tpd;k &wm0ef&dS
xd@k tjyif xdik ;f =unf;wyftaejzifv h nf; avqdyEf pS cf v k ;kH udk olrsm;. ta&twGuo f nf wd;k yGm;vmvsu&f o dS nf/ xdik ;f Edik if jH cm;a&;0ef}u;D onf
odr;f ydu
k xf m;onfh yDat'DtzG@J 0ifrsm;ESihf axmufco H rl sm;udk vnf; *smreDEikd if w
H iG f aomifwifae+yD; xdik ;f Edik if jH yefvm&ef tcuftcJjzpfaeonf/
&Si;f vif;+yD; avqdyrf sm;jyefvnfziG Ehf ikd &f ef ta&;ay:Oya'udk jynfe,favqdyrf sm;rSwqifh av,mOftcsK@d qufvufyso H ef;aeaomfvnf; ql0rf
toH;k jyKEdik rf nfjzpfa=umif;ajymonf/ tu,fI=unf;wyfu ezke(f ok0Ö
P blr)d avqdyu f rkd (l yDat'D)tzG@J rsm;qufvufxrd ;f csKyx f m;onft h wGuf
tpd;k &. trde@f uekd mcH&ef qufvufjiif;qefaeygu a&wyfEiS hf ae@pOfysoH ef;aeonfh av,mOf(75)pD;rSmrl &yfwef@aeqJjzpfonf?
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

atbDtufp'f t
D ufzf &Jabmf ud*k &k k uG,v
f eG f
od@k a&muf&v
(ABSDF) dS m+yD; awmf&v kH al wGawmif rjzwfoef;Edik w f bhJ 0udk rnnf;
rnL jzwfoef;cJw h hJ jrifah tmif(od@k )jrifah Z(od@k ) uAsmq&myGio hf pf(u&deu f ef)/(od@k )
*k&k qkw d hJ &Jabmfwa,muf[m awmfveS af &;c&D;rqH;k cif 2008 ckEpS f Ek0d ifbmv
20 &uf reuf 1 em&D 20 uG,v f eG o f mG ;cJyh gonf?
xdo k @kd ausmif;om;wyfrawmf wyf&if;(8)&J@ trmcH &JabmfwOD;/ pma&;q&m
bavmf*gwOD;/ 'Dru kd &ufwpftiftm;pk(jrefrmEkid if )H &J@ jyef=um;a&;tzG@J 0ifwOD;/
bmomjyefwOD;/ vkyaf zmfuikd zf uf &JabmfwOD; &kww f &ufq;kH &H;_ oGm;wJt h wGuf u|Eyfk f
20 Ed0k ifbm 2008 wd@k jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufrS use&f pforl o d m;pkEiS t
hf wl xyf
8av;vH;k vlxt k a&;awmfy}kH u;D umvwGif (10)wef; ausmif; wlxyfr#0rf;enf;rda=umif;Towif;pmapmifESifhtwl *k%fjyKvdkufygonf?
om;b0eJ@ awmxJ/ awmifxJ&Sd ausmif;om;wyfrawmf (owif;ESijhf yef=um;a&;aumfrwD)
ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ
'Dru
kd &ufwpfppfonfa[mif;rsm;tzG›J em,u a':EkEak t; uG,v
f eG f
(70)onf xdik ;f Edik if H rJaqmufjrdK@ r,fawmfaq;cef;rSm uG,v f eG yf gw,f?
vlxt k a&;awmfyjkH yD;aemuf a':EkEak t;&J@ trSww f & yH&k yd wf csKd @ukd xdik ;f -jrefrme,fpyf
oHviG Of ;D olxpcef;rSm twlwuGaexdik cf zhJ ;l wJh atbDtufp'f t D ufz&f aJ bmf udrk ;kd ausmOf ;D u
“ usaemfwdk@ oHvGifpcef;rSm aecJhwkef;u trsdK;orD;&Jar(17)OD;udk OD;aqmif&wJh
olwa,muftjzpfeJ@ oHvGifpcef;rSm oljzwfoef;cJhw,f' tJ'DtrsdK;orD;awGudk
rdcif wpfa,muftjzpfeJ@ olu xdef;ausmif;qHk;ryJhjyifwJh tarwpfa,mufvdkaum/
q&mrwpf a ,muf v d k a um/ tawG @ t-uH K &S d w J h &J a rwpf a ,muf y H k p H r d s K;eJ @ ol o G e f
oifqHk;rjyD;awmh jzwfoef;cJhwmayghAsm/ usaemfwkd@&J@wyfrdcif-uD;wpfa,muf qHk;
&+Hk;oGm;w,fvkd@yJ cHpm;&ygw,f? olr&SdwJhtwGufa-umifh EkdifiHa&;t& rm;rm;rwf
rwf&yfwnfr,fh usaemfwdk@&J@ xyfxGufvmwJh&JabmfawGtwGufvnf; rm;rm;rwf
rwf&yfwnfay;r,fholr&Sdawmhbl;vdk@/ qHk;&+Hk;w,fvdk@yJ usaemfcHpm;&ygw,f?””[k
ajymonf?
10 Ed0k ifbm 2008 1988rSm ppfwyfu tm%modr;f jy;D aemuf wyf-uyf-u;D EkEak t;[m xdik ;f =jrefrme,fpyfukd
kd &ufwpfppfonfa[mif;rsm;tzG@J em,u trdsK; xGuaf jy;wdr;f a&Smifvmjy;D ausmif;om;wyfrawmfrmS wm0efxrf;aqmifygw,f/ 'Dru
'Dru kd &uf
orD;ppfonfa[mif; wyf-uyf-uD;a':EkEak t; touf wpfppfonfa[mif;rsm;tzG@J ukd pwifwnfaxmif&mrSmvnf; wpfO;D tygt0ifjzpfygonf?

Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress pmrsufEmS ( 19 )
twG=J 2/ trSwpf Of(22) jrefrmEdik if aH usmif;om;vli,frsm;uGe*f &ufpmapmif 2008ckEpS /f Ed0k ifbmv

Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma
Congress
SYCB
P.0.box,123
Mae sot,tak-63110,Thailand
Tel; 055 546 470
Email- sycbcongress@gmail.com

_refrmEdik if .H vuf&t dS a_ctaerSet f m; jrefrmjynfa&$ hajymif;tvkyo f rm;rsm;

tcsderf o
DS &d EdS ikd &f eftwGuf (tufp0f ikd pf b
D )D owif;ESih_f yefjum;a&;rSxw
k af 0onf
owif;v$mygowif;ESih"f gwfyrkH sm;udk
'DAb
DG /D &d;k r 3/ acwf_ydKif/ {&m0wD/ tifwmeufwkd hro
S ak woejyKvky&f ,lygonf?

pmrsufEmS ( 20 ) Students & Youth Cong

Youth ress Of Burma(SYCB)
Congress