Eternit - Instruction For Cladding

DA C H
FA S S A D E
HOLZ- UND AUSBAU
PLANUNG & ANWENDUNG
FASSADEN MIT FASERZEMENT

Isocolor Isocolor Isocolor Isocolor Structura Structura Balkonplatten Natura Pigmenta
Eternit-Tergo Eternit-Pikto Eternit-Naxo Eternit-Linar

Ausgabe 2006
Groformatige Fassaden 1. Eternit-Haus, Berlin-Tiergarten Arch.: Paul Baumgarten, Berlin 2. Ricola-Hochregallager, Laufen/Schweiz Arch.: Herzog + de Meuron, Basel 3. Jugendzentrum, Berlin-Buchholz Arch.: Barkow Leibinger,Berlin
Deutscher Fassadenpreis 2004 4. Zentrale Polizeitechnische Dienste, Duisburg Arch.: Schuster Architekten, Dsseldorf 5. Bildungswerk der Schsischen Wirtschaft e.V. Arch.: Heinle, Wischer + Partner, Dresden 6. Brogebude, Remscheid Arch.: Feuerstein + Gerken, Mnchen
Schiebelden / Balkonplatten 7. Wohn- und Geschftshaus Frauenfeld Arch.: Arnold Ansler, Winterthur 8. Modernisierung Studentenappartements, Wuppertal, Bauherrenpreis 2001 Arch.: Karl-Heinz Petzinka, Thomas Pink, Dsseldorf, in Partnerschaft mit Michael Mller, Christian Schlter, Wuppertal 9. Sanierung Wohnhochhuser, Berlin Arch.: Edwin Busch, Berlin
10 11 12
Innenrume 10. Kreissparkasse, Nrtingen Arch.: Auer + Weber + Partner, Stuttgart 11. Bibliothek, Brssel Arch.: Charly Wittock, Etienne van den Berg, Brssel 12. Flughafen, Dresden Arch.: Planungsgruppe Blees & Kampmann, Mnchen
Titelbild: Objekt: Jugendfreizeitheim, Berlin-Steglitz Arch.: Eckert Negwer Suselbeek Architekten, Berlin Produkt: Eternit Natura 8 und 12 mm auf Aluminium Unterkonstruktion genietet
Service-Line 01805-651 651

2
(0,12 e/Min.)
Vorwort
Fassaden und Balkone mit Eternit
Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement
Seit mehr als 100 Jahren haben Architekten richtungsweisende Architektur mit Fassaden von Eternit realisiert. Viele dieser Bauten haben inzwischen ihren festen Platz in der Architekturgeschichte, andere wurden mit wichtigen Architekturpreisen ausgezeichnet. Neue Entwicklungen von Eternit bieten interessante Mglichkeiten, diese gute Architekturtradition fortzuschreiben. Die nichtbrennbaren Faserzementtafeln von Eternit (Baustoffklasse A2) eignen sich fr jede Gebudeart und -hhe und als Balkonplatten. Es gibt sie in durchgefrbt (Isocolor Pigmenta), mit matter Farblasur (Isocolor Natura) und mit krftig deckender Farbbeschichtung (Isocolor Structura). Darber hinaus stehen mit AluminiumPins (Eternit-Pikto), Randeinfassungsprofilen (Eternit-Linar) und Edelstahlelementen (Eternit-Naxo) variantenreiche Befestigungssysteme zur Verfgung. Die Tafeln lassen sich auch kleben oder nicht sichtbar mit Hinterschnittdbeln (Eternit-Tergo) montieren. Auf den folgenden Seiten finden Sie Anregungen fr den Entwurf und einen praktischen Leitfaden fr die Konstruktion und Realisierung. Ob Verwaltungsbau, Laborgebude, Schule, Kindergarten oder Wohnhaus die gezeigten Projekte berzeugen in sthetischer, konstruktiver und wirtschaftlicher Hinsicht. Und auch in der Gebudesanierung erweist sich die vorgehngte hinterlftete Fassade mit Faserzementtafeln als zuverlssiges System mit
gnstigen bauphysikalischen Eigenschaften und herausragenden gestalterischen Qualitten. Die vorgestellten Projekte sind durch detaillierte Fassadenschnitte und zahlreiche Konstruktionsdetails in den Mastben 1 : 5 und 1: 2,5 dokumentiert. Als vernetzte Planungsunterlage konzipiert finden sich in dieser Dokumentation zahlreiche Querverweise zu weiterfhrenden Informationen, Ausschreibungstexten und CAD-Details im Internet. Diese knnen unter www.eternit.de heruntergeladen werden. Darber hinaus bieten qualifizierte Fassadenexperten eine individuelle objektbezogene Beratung am Telefon oder vor Ort. Insbesondere in Fragen der Detailplanung, Ausschreibung und Wirtschaftlichkeitsoptimierung untersttzen wir Sie in allen Phasen des Bauprozesses. Nutzen Sie unser Knowhow fr zukunftsweisende Fassadensysteme. Wir sind offen fr Ihre Ideen. Eternit AG Vertrieb Fassade und Ausbau
Alle Fassadentafeln der Eternit AG sind als umwelt- und gesundheitsvertrgliche Bauprodukte bewertet und zertifiziert.
Technischer Stand 2006 Alle Hinweise, technische und zeichnerische Angaben, entsprechen dem derzeitigen technischen Stand sowie unseren darauf beruhenden Erfahrungen. Die beschriebenen Anwendungen sind Beispiele und bercksichtigen nicht die besonderen Gegebenheiten im Einzelfall. Die Angaben und die Eignung des Materials fr die beabsichtigten Verwendungszwecke sind in jedem Fall bauseitig zu berprfen. Eine Haftung der Eternit AG ist ausgeschlossen. Dies betrifft auch Druckfehler und nachtrgliche nderungen technischer Angaben.
Wir sind Mitglied im
Fachverband Baustoffe und Bauteile fr vorgehngte hinterlftete Fassaden e.V. (FVHF) www.fvhf.de
Isocolor Durchgefrbt
Objektbeispiele
Themenberblick
Fassaden mit Eternit
Fassadentafeln / Isocolor Structura Balkonplatten Fassadensysteme und Gestaltungsthemen
6 7
Objektbeispiele
Isocolor Natura Isocolor Pigmenta Fassadensystem Tergo / Pikto / Linar / Naxo Stlpschalung Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen Materialkombinationen an der Fassade Sanierung Wohnungsbau Balkonplatten Objektdetails Fassadensystem Tergo / Pikto / Linar / Naxo Stlpschalung Sanierung Wohnungsbau Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen Struktur und Tiefe Materialkombinationen an der Fassade Planungsgrundlagen Produktbeschreibung / Anwendungsbereiche Technische Daten / Rechenwerte / Regelwerke Anforderungen / Standsicherheitsnachweise Brand- und Schallschutz Tauwasser-, Wrme- und Wetterschutz Bearbeitung Verlegung auf Holz-UK Verlegung auf Aluminium-UK Rasterplanung Standardlsungen Fassadensystem Tergo / Pikto / Naxo / Linar Pfosten-Riegel Konstruktion Stlpschalung Klebetechnik Isocolor Structura Balkonplatte Lieferprogramm Isocolor Structura / Isocolor Natura Isocolor Pigmenta Isocolor Elementa / Isocolor Dachuntersichten Isocolor Structura Balkonplatte Zubehr Anhang Bestellformular Zuschnitte / Bohrungen Konstruktionsprinzip VHF Bezugsquellen Stichwortverzeichnis Service
Bild links: RS + Yellow Mbel, Mnster Arch.: Bolles + Wilson, Mnster Pelicolor Orange P 701 Fassade + Deckenuntersicht Foto: Christian Richters, Mnster
10 12 16 26 28 30 32 34 52 57 61 64 68 72 74 76 78 79 80 82 88 96 100 105 118 119 122 124 132 134 136 138 139 141 142 143 144 147 149 146 24
Farbtne Faxinfo Impressum: Eternit AG Vertrieb Fassade und Ausbau Redaktion: Jan R. Krause und Stephan Schreiber Sitz der Gesellschaft: Eternit AG Im Breitspiel 20 69126 Heidelberg Handelsregister: Heidelberg HRB 7456 5
Hinweis: Dieses Piktogramm im Text verweist auf weiterfhrende Informationen.
Lieferprogramm
Balkonplatten
Standardlsungen
Verlegung
Grundlagen
Gestaltungsthemen
Sanierung
Stlpschalung
Naxo
Linar
Pikto
Tergo
Isocolor Structura / Isocolor Structura Balkonplatten
Fassadentafeln und Isocolor Structura Balkonplatten
1 3
2 4
1. Isocolor Structura, S. 8 Isocolor Structura Balkonplatte, krftig deckende Farbbeschichtung 2. Isocolor Natura, S. 10 matte Farblasur 3. Isocolor Pigmenta, S. 12 Farbton Anthrazit mit transparenter Oberflchenbeschichtung 4. Isocolor Pigmenta, S. 14 Farbton Naturgrau
S. 32
5. Isocolor Elementa, S. 136 Farbgrundierung zur bauseitigen Endbeschichtung 6. Isocolor, S. 137 fr Dachuntersichten, Dachabschlsse und Attika
Fassadensysteme und Gestaltungsthemen
1. Eternit-Tergo, S. 16 System zur nicht sichtbaren Befestigung mit Eternit Hinterschnittdbeln 2. Eternit-Pikto, S. 18 Befestigungssystem mit Aluminium-Pins 3. Eternit-Linar, S. 20 Befestigungssystem mit Randeinfassungsprofilen aus Aluminium 4. Eternit-Naxo, S. 22 Befestigungselemente und Fugenbnder aus geschliffenem Edelstahl 5. Klebetechnik, S. 122 Klebesystem SikaTack-Panel
1 4
2 5
6 9
7 10
6. Stlpschalung, S. 24 Struktur und Tiefe mit Streifen aus groformatigen Faserzementtafeln 7. Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen, S. 26 Fassadengliederung durch verdeckte Fugen 8. Materialkombinationen, S. 28 lebendiges Fassadenbild durch Kombination mit Holz, Metall, Putz 9. Sanierung, S. 30 Wirtschaftlichkeit und bauphysikalische Sicherheit 10. Isocolor Structura Balkonplatte, S. 32
Fassadentafeln
Isocolor Structura und Isocolor Structura Balkonplatte
Werkstoff: Faserzement (EN 12467) Beschichtung: krftig deckend, Verwendung UV-bestndiger, umweltvertrglicher Farbpigmente, mehrfache Reinacrylatbeschichtung mit Fillite-Eintrag, TopCoat-Oberflchenversiegelung, heiverfilmt Oberflche: krnig, geringe Schmutzhaftung Farben: 15 Standardfarben und freiwhlbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit Dicken: 8 mm, 12 mm, Balkonplatten 10 mm Format: max. Nutzma 3100 x 1500 mm Baustoffklasse: nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Anwendung: Vorgehngte hinterlftete Fassaden fr alle Gebudearten und -hhen. Balkonplatten fr alle Gebudearten und -hhen Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit Fassadenniet, Eternit-Tergo, Eternit-Pikto, Eternit-Linar, Eternit-Naxo, Klebesystem Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube, EternitNaxo
Die gleichmige Farbbeschichtung der Isocolor Structura Fassadentafel ermglicht eine interessante Fassadengestaltung mit krftig deckenden Farben. Kleinste Fillite-Kgelchen in der Oberflche bewirken eine uerst geringe Schmutzhaftung. Sie brechen die Oberflchenspannung des Regenwassers und lassen es abperlen und nicht wie an glatten Flchen in Schlieren herunterlaufen.
Planungsgrundlagen: ab Seite 72 Lieferprogramm: Seite 132, 138 Farbbersicht: Seite 147
Bildungswerk der Schsischen Wirtschaft, Dresden Architekten: Heinle, Wischer und Partner Produkt: Isocolor Structura schwarz P 001 Fassadenpreis: 2004 Foto: Bernadette Grimmenstein, Hamburg / FVHF Sonderdruck: Ausgezeichnete Architektur Deutscher Fassadenpreis 2004 fr vorgehngte hinterlftete Fassaden (VHF) 8
Isocolor Structura
Objektbeispiele
Fassadentafeln
Isocolor Natura
Werkstoff: Faserzement (EN 12467) Beschichtung: matt lasiert, Verwendung UV-bestndiger und umweltvertrglicher Farbpigmente, mehrfache Reinacrylatbeschichtung, heiverfilmt Oberflche: glatt, durchscheinende Struktur des Faserzements Farben: 15 Standardfarben und freiwhlbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit Dicken: 8 mm, 12 mm Format: max. Nutzma 3100 x 1250 mm. Die Kanten sind mit Luko-Kantenversiegelung zu imprgnieren Baustoffklasse: nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Anwendung: Vorgehngte hinterlftete Fassaden fr alle Gebudearten und -hhen, sowie Innenausbau Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit Fassadenniet, Eternit-Tergo, Eternit-Pikto, Eternit-Linar, Klebesystem EternitNaxo Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube, EternitNaxo
Die farbige Lasur der Isocolor Natura Tafeln lsst die Struktur des Faserzements durchscheinen. Der leicht wolkige Farbauftrag wirkt insbesondere bei groen Tafelformaten und groen Fassadenflchen lebendig. Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren des Herstellungsprozesses sind charakteristisch.
Planungsgrundlagen: ab Seite 72 Lieferprogramm: Seite 133 Farbbersicht: Seite 148
Schulzentrum, Stetten Architekten: dk Architekten, Stuttgart Axel Dorner, Elmar Knig Produkt: Isocolor Natura N 301 Foto: Zooey Braun
10
Isocolor Natura
Objektbeispiele
11
Fassadentafeln
Isocolor Pigmenta
Werkstoff: Faserzement, durchgefrbt (EN 12467) Beschichtung: transparente Oberflchenbeschichtung, UV-bestndig Oberflche: glatt Farben: Anthrazit, Rubin, Elfenbein, Naturgrau Dicken: 8 mm, 12 mm Format: max. Nutzma 3100 x 1250 mm (Anthrazit), max. Nutzma 3040 x 1220 mm (Rubin und Elfenbein), Elfenbein und Rubin genietet nur max. 2500 x 1220 mm auf Al-UK. Die Kanten sind mit Luko-Kantenversiegelung zu imprgnieren Baustoffklasse: nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Anwendung: Vorgehngte hinterlftete Fassaden fr alle Gebudearten und -hhen sowie Innenraum Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit Fassadenniet, Eternit-Tergo, Eternit-Pikto, Eternit-Naxo, Eternit-Linar, Klebesystem Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube, Eternit-Naxo
Die durchgefrbte Fassadentafel von Eternit vollzieht die Einheit von Werkstoff und Farbe. Ihre homogene Durchfrbung erffnet eine neue Dimension in der Fassadengestaltung mit Faserzementtafeln insbesondere in Randbereichen, an Fassadenffnungen und Gebudeecken. Eine transparente Reinacrylatbeschichtung gewhrleistet Witterungsbestndigkeit und UV-Stabilitt. Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren des Herstellungsprozesses sind charakteristisch.
Planungsgrundlagen: ab Seite 72 Lieferprogramm: Seite 134, 135 Farbbersicht: Seite 148

Bezirksrztekammer, Stuttgart Architekten: Aldinger & Aldinger, Stuttgart Produkt: Isocolor Pigmenta Anthrazit Foto: Roland Halbe, Stuttgart
12
Isocolor Pigmenta
Objektbeispiele
13
Fassadentafeln
Isocolor Pigmenta Naturgrau
Werkstoff: Faserzement, durchgefrbt (EN 12467) Oberflche: transparente Oberflchenbeschichtung, UV-bestndig Farbe: Naturgrau Dicken: 8 mm, 12 mm Format: max. Nutzma 3100 x 1250 mm. Die Kanten sind mit Luko-Kantenversiegelung zu imprgnieren Baustoffklasse: nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Anwendung: Vorgehngte hinterlftete Fassaden fr alle Gebudearten und -hhen sowie Innenraum Befestigung auf Aluminium-UK: Eternit Fassadenniet, Eternit-Tergo, Eternit-Pikto, Eternit-Linar, Eternit-Naxo, Klebesystem Befestigung auf Holz-UK: Eternit Fassadenschraube, EternitNaxo
Isocolor Pigmenta, Farbe Naturgrau, ist die groformatige Faserzementtafel fr eine materialbewusste Fassadengestaltung. Die naturbelassene Zementstruktur verleiht der Tafel ihre eigenstndige Materialidentitt. Leichte Unregelmigkeiten und unterschiedliche Graufrbungen des Zements sind ebenso charakteristisch wie Spuren des industriellen Herstellungsprozesses. Planungsgrundlagen: ab Seite 72 Lieferprogramm: Seite 134 Farbbersicht: Seite 148
Ehem. Ledigenwohnungen Darmstadt Mathildenhhe Architekten: Ernst Neufert / Karle + Buxbaum, Darmstadt Produkt: Isocolor Pigmenta Naturgrau Foto: Thomas Eicken, Mhltal
14
Isocolor Pigmenta Naturgrau
Objektbeispiele
15
Fassadensysteme
G e s t a l t u n g s s y s t e m E t e r n i t - Te r g o
Tergo
Eternit-Tergo ist ein Fassadensystem zur rckseitigen, nicht sichtbaren Befestigung auf Unterkonstruktion aus Aluminium. Das System umfasst neben den hochwertigen, individuell zugeschnittenen und werkseitig mit hinterschnittenen Bohrlchern versehenen Fassadentafeln auch die speziellen Eternit-Hinterschnittdbel und die passenden Schrauben mit Unterlegscheiben. Die bauaufsichtliche Zulassung fr Eternit-Tergo ermglicht Gestaltungsfreiheit bis zur vollen Formatgre von 3100 x 1500 mm fr Isocolor Structura bzw. 3100 x 1250 mm fr Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta (Naturgrau, Anthrazit, Titan und Rubin), 2500 x 1220 mm (Elfenbein) Fassadentafeln. Die rckseitige Befestigung der 12 mm dicken Tafeln erfolgt wahlweise mit Agraffen oder mit Plattentragprofilen auf einer Aluminium-Unterkonstruktion.
Rot lasierte Isocolor Natura Tafeln wurden beim Landesamt fr Umweltschutz in Augsburg mit dem Fassadensystem Eternit-Tergo rckseitig befestigt. Architekten: Kaup, Scholz, Jesse + Partner, Mnchen.
Konstruktionsdetails: ab Seite 34 Planungsgrundlagen: ab Seite 105
ber den aufgespreizten EternitHinterschnittdbel im vorgebohrten Sackloch an der Rckseite der 12 mm dicken Faserzementtafel erfolgt die formschlssige Kraftbertragung.
16
E t e r n i t - Te r g o
Objektbeispiele
17
Tergo
Fassadensysteme
Gestaltungssystem Eternit-Pikto
Charakteristisch fr das Fassadensystem Eternit-Pikto sind die markanten Befestigungselemente im Farbton Weialuminium. Eternit-Pikto umfasst aufeinander abgestimmte Detaillsungen fr Innen- und Auenecken, seitliche Anschlsse und Attikaabdeckungen sowie eine integrierte Fassadenbegrnung. Die sich plastisch aus der Fassade erhebenden Pins in den kreisrunden Haltebechern prgen neben den Tafelformaten und der jeweiligen Farbgestaltung unverwechselbar die sthetik der Fassade. Die Pins sind dauerhaft und korrosionsbestndig im Farbton Weialuminium beschichtet und stehen in den Lngen von 20 mm und 50 mm, in Kombination mit der Verlngerung (80 mm) auch in 100 mm und 130 mm, zur Auswahl. Die Pin-Verlngerung hat nicht nur eine gestalterische Wirkung, sondern kann auch als Trger von Sonnenschutzelementen oder Werbetafeln dienen.
Pikto
Ein feines, grafisches Liniennetz aus przisen Fugen und sich je nach Sonnenstand vernderndem Schattenwurf der aus der Fassade ragenden Aluminiumpins berzieht die Fassaden des Laborgebudes in Teterow. Die durch die Pins gefhrten Edelstahlseile dienen als Kletterhilfe fr die Fassadenbegrnung. Architekt: Architec, Rostock.
Eckdetails, Dachrandabschlsse und Photovoltaikmodule sind Elemente des sorgfltig detaillierten Baukastensystems EternitPikto.
18
Eternit-Pikto
Objektbeispiele
19
Pikto
Fassadensysteme
Eternit-Linar
Linar
Das Fassadensystem Eternit-Linar lsst sich als sichtbares, lineares Befestigungssystem groformatiger Faserzementtafeln mittels Randeinfassungsprofilen charakterisieren. EternitLinar umfasst bis ins Detail durchkonstruierte Elemente fr eine Fassadengestaltung aus einem Guss. Die Auenecken werden durch speziell ausgebildete Profile hervorgehoben. Attika- und Sockelausbildungen sind integrative Bestandteile der Gesamtkonzeption. Vertikale Aluminiumschwerte bilden eine elegante Zsur zwischen den horizontalen Tafelformaten. Blaue Isocolor Structura Fassadentafeln sind bei diesem Gebude mit Randeinfassungsprofilen des Fassadensystems Eternit-Linar gefasst. Alle sichtbaren Aluminiumteile sind dauerhaft korrosionsbestndig. Architekten: Hascher + Jehle, Berlin.
Auswahl der Eternit-Linar Systemdetails: Fugenkreuzungspunkt, Auenecke, Innenecke.
20
Eternit-Linar
Objektbeispiele
21
Linar
Fassadensysteme
Eternit-Naxo
Eternit-Naxo ist die Kombination zweier hochwertiger Werkstoffe: Faserzement und Edelstahl. Zur Befestigung auf Holzoder Aluminiumunterkonstruktionen dienen jeweils ein massives Naxo-Element und eine Edelstahlschraube bzw. ein Edelstahl-/ Aluminiumniet. Die Faserzementtafeln werden von Fugenbndern aus geschliffenem Edelstahl umrandet. Das Spektrum der geometrischen Formen der Naxo-Elemente ist offen. ber die hier gezeigten Formen hinaus sind weitere Varianten realisierbar. Eternit-Naxo Elemente akzentuieren die Faserzementfassade an diesem Wohn- und Geschftshaus in Hamburg. Architekt: Architektenbro Horst Reincke, Hamburg.
Naxo
Auswahl von Eternit-Naxo Elementen: Kegel, breit: D 34/13 mm, H max. 24 mm Kegel, schlank: D 20/13 mm, H max. 20 mm Zylinder: D 16 mm, H max. 25 mm
22
Eternit-Naxo
Objektbeispiele
23
Naxo
Gestaltungsthemen
Stlpschalung
Die Stlpschalung ist eine Mglichkeit der Fassade optische Tiefe und Struktur zu verleihen. Die Gliederung der Stlpschalung erfolgt in Tafelmaen, die individuell gewhlt werden knnen. Stlpschalungen zeichnen sich durch ihre auergewhnliche Vielseitigkeit aus. Zahlreiche Varianten sind mglich. Durch kleine Vernderungen knnen gnzlich neue Wirkungen erzielt werden. Die einfache horizontale Verlegung der Stlpschalung auf Aluminium- oder Holz-UK erinnert an traditionelle Formen lndlicher Bauten. Grere Tafeln unterstreichen den abstrakten Charakter eines Bauwerks. Mit Abstandhaltern lsst sich die horizontale Schattenfuge vergrern.
Bei dem Wohn- und Geschftshaus in Oranienburg der Architekten Gruber+ Popp verleiht die Stlpschalung aus weien Isocolor Natura Fassadentafeln der Nordfassade eine berraschende Krperhaftigkeit, die durch die tief eingeschnittenen Fenster noch betont wird. Die abgesetzten Tafeln sind nicht sichtbar befestigt und im freien Verband verlegt. Hieraus resultiert eine feine grafische Schattenwirkung, zustzlich gesteigert durch kobaltblau hinterlegte Fugen. Architekten: Gruber + Popp, Berlin.
Stlpschalung
Stlpschalungen lassen sich auf Aluminium- oder Holz-UK sichtbar und verdeckt befestigen. Die plastische Wirkung der Fassade lsst sich durch eine erhhte Schattenfuge steigern.
Nicht sichtbare Befestigung
Sichtbare Befestigung
Nicht sichtbare Befestigung mit Schattenfuge
24
Stlpschalung
Objektbeispiele
25
Stlpschalung
Gestaltungsthemen
Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen
Die Fugengestaltung einer vorgehngten hinterlfteten Fassade steht in direkter geometrischer Beziehung zu Gebudekanten und ffnungen und prgt den gesamten Charakter eines Gebudes. Mit unterschiedlichen Profilen lassen sich Fassaden gliedern und strukturieren. Insbesondere fr Pfosten-Riegel Konstruktionen erffnen Faserzementtafeln von Eternit interessante Gestaltungsmglichkeiten. Bei dem Brohaus in Albstadt whlten die Architekten hellbeschichtete Aluminium-U-Profile. Sie berdecken die vertikalen und horizontalen Tafelste. Ohne Verschnitt wurden Isocolor Structura Faserzementtafeln im Groformat 3100 x 1250 mm eingesetzt. Architekten: Jo Frowein, Markus Lffler, Stuttgart.
Gestaltungsthemen
Profile Konstruktionsdetails: ab Seite 62 Planungsgrundlagen: Seite 85 + 89
Pfosten-Riegel Konstruktionen Konstruktionsdetail: Seite 61 Planungsgrundlagen: ab Seite 118
Eine Vielzahl von Profilen z. B. aus Holz oder Aluminium lassen sich einsetzen, um Fugen abzudecken oder zu akzentuieren.
Aufgesetztes Rechteckprofil
Eingelegtes Rechteckprofil
Tafelbndige Fuge
U-Profil, schmal
Doppel T-Profil, breit
Eingelegtes U-Profil
Rundes Profil
Einfassen der Fuge
Vertiefte Fuge
26
Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen
Objektbeispiele
27
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen
Materialkombinationen an der Fassade
Ein besonderer Reiz in der Fassadengestaltung besteht in den Kombinationsmglichkeiten von Eternit Faserzementtafeln mit anderen Fassadenwerkstoffen wie z. B. Putz, Glas, Metall, Holz oder Mauerwerk. Der Kontrast zwischen den unterschiedlichen Oberflchen, Strukturen und Farben der eingesetzten Werkstoffe belebt die Fassade und verleiht dem Gebude seine eigene, unverwechselbare Note. Bei der Aufstockung einer zweigeschossigen Wohnsiedlung in Berlin entschieden sich die Architekten fr dunkelgrau lasierte Faserzementtafeln Isocolor Natura. Sie setzen einen deutlichen Akzent, makieren das Neue und bilden mit der farbigen Putzfassade des bestehenden Gebudes eine harmonische Einheit. Als drittes Material kommt Holz fr Fenster und Balkone zum Einsatz. Architekten: Baufrsche, Kassel.
Gestaltungsthemen
Konstruktionsdetails: ab Seite 68
Faserzement und Kupfer: Nordische Botschaften, Berlin. Arch.: Berger, Parkinnen, Wien. Faserzement und Mauerwerk: Kindertagessttte, Delitzsch. Arch.: RKW, Dresden. Faserzement und Naturstein: Galerie fr zeitg. Kunst, Leipzig. Arch.: Peter Kulka, Dresden/Kln
28
Materialkombinationen an der Fassade
Objektbeispiele
29
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen
Sanierung Wohnungsbau
Im Vordergrund der Fassadensanierung steht die Erhaltung der Bausubstanz und die Verbesserung der Wohnqualitt. Die vorgehngte hinterlftete Fassade wird einem hohen Anspruch an den Fassadenentwurf gerecht und ist die nachhaltige Lsung, will man eine verbesserte Wrmedmmung in Verbindung mit bauphysikalischer Sicherheit erreichen. ber die Aluminium-Unterkonstruktion lassen sich Bauwerkstoleranzen ausgleichen. Zum Austauschen einzelner Fassadentafeln eignet sich die farbgrundierte Isocolor Elementa. Bei der gezeigten Sanierung des Wohngebudes am Platz der Vereinten Nationen in Berlin werden durch Farbakzente je zwei Fenster zu einem Band zusammengezogen. Die Balkone und Fassadenflchen unter den Fenstern sind, ebenso wie die Seitenwnde, hell bekleidet. Die sechs gestaffelten Wohnscheiben werden durch die Farbigkeit und Struktur der Isocolor Structura Fassadentafeln in ihrer Krperlichkeit betont und zugleich, mit Hilfe der durchlaufenden Streifen, zu einem Ganzen verbunden. Farbdesign: Hans Albrecht Schilling, Bremen.
Sanierung
Konstruktionsdetails: ab Seite 57 Planungsgrundlagen: ab Seite 85 Bauphysik: ab Seite 78 Lieferprogramm: Seite 136
Beispielhafte Fassadensanierung: Wohnhochhuser Fischerinsel, Berlin. Wohnsiedlung Mendelssohnviertel, Berlin.
30
Objektbeispiele
31
Sanierung
Gestaltungsthemen
Isocolor Structura Balkonplatten
Raffiniert erfolgt die Gliederung der Brstungshhe durch unterschiedlich farbige Balkonplatten und Glasfelder bei dieser Sanierung eines Wohnhochhauses im Zentrum Berlins. Die nichtbrennbaren Isocolor Structura Balkonplatten eignen sich besonders fr Bereiche mit erhhten Anforderungen an den Brandschutz wie z. B. Hochhuser. Architekt: Edwin Busch, Berlin
Planungsgrundlagen: ab 124 Lieferprogramm: Seite 138

1. Einheitliche Materialitt: Fassade, Balkonplatten und Sichtblenden aus Faserzement. 2. Befestigung an horizontal angeordneten Gelnderholmen. 3. Kombination von Isocolor Structura Balkonplatten mit Glasfeldern.
Balkonplatten
32
Sanierung Balkone
Objektbeispiele
33
Balkonplatten
Tergo
Attikaabschluss Attikaabschluss 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Isocolor Natura, 12 mm Eternit-Hinterschnittdbel Plattentragprofil, vertikal Anschlusslasche Laschenprofil, beidseitig, horizontal Tragprofil, vertikal Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff AL-Attikaabdeckung, beschichtet
Objektdetails G e s t a l t u n g s l s u n g E t e r n i t - Te r g o
34 Mastab: 1 : 5 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa001f.zip Objektbeispiel ab Seite 16 / Planungsgrundlagen ab Seite 105
Fenstersturz Fenstersturz
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Isocolor Natura, 12 mm Eternit-Hinterschnittdbel Plattentragprofil, vertikal Anschlusslasche Laschenprofil, einseitig, horizontal Tragprofil, vertikal Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff Fenstersturz, innen Fensteranschlukasten, gedmmt Fensterzarge
G e s t a l t u n g s l s u n g E t e r n i t - Te r g o
Tergo
Tergo
Fensterbrstung Fensterbrstung
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Isocolor Natura, 12 mm Eternit-Hinterschnittdbel Plattentragprofil, vertikal Anschlusslasche Laschenprofil, einseitig, horizontal Tragprofil, senkrecht Wandhalter mit thermischem Tragelement Dmmstoff Fensterbank Fensteranschlukasten, gedmmt Dichtband, selbstklebend Fensterzarge
Sockelabschluss
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Isocolor Natura, 12 mm Eternit-Hinterschnittdbel Plattentragprofil, vertikal Anschlusslasche Laschenprofil, beidseitig, horizontal Tragprofil, senkrecht Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff Perimeterdmmstoff Sockelbekleidung
37 Sockelabschluss Mastab: 1 : 5 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa004f.zip Objektbeispiel ab Seite 16 / Planungsgrundlagen ab Seite 105
Tergo
Tergo
Gebudeinnenecke Gebudeinnenecke
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07
Isocolor Natura, 12 mm Eternit-Hinterschnittdbel Plattentragprofil, vertikal Laschenprofil, beidseitig, horizontal Tragprofil, vertikal Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff
Gebudeauenecke
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07
Isocolor Natura, 12 mm Eternit-Hinterschnittdbel Plattentragprofil, vertikal Laschenprofil, beidseitig, horizontal Tragprofil, vertikal Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff
39 Gebudeauenecke Mastab: 1 : 5 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa006f.zip Objektbeispiel ab Seite 16 / Planungsgrundlagen ab Seite 105
Tergo
Pikto
Attikaabschluss Attikaabschluss
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
Pikto Tragprofil, vertikal, Art.-Nr. 18330 Isocolor Structura 12 mm Wandhalter mit thermischem Trennelement Pikto Haltemutter Pikto Haltebecher Pikto Blindeinnietmutter Pikto Pin 20 BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006 Dmmstoff BWM-Spezialniet 5x12, Art.-Nr. 17005 Attikaabdeckung AL-Blech D = 2 mm, gekantet Stoverbinder AL-U-Profil 28x20x28x1,5 mm AL-Befestigungswinkel L = 40x30x2 mm Fugenunterlegung AL-Blech D = 2 mm, gekantet AL-Befestigungswinkel L = 40x30x2 mm Wandabdeckung AL-Blech D = 2mm, gekantet Dichtungsprofil
40 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa007f.zip Objektbeispiel ab Seite 18 / Planungsgrundlagen ab Seite 110
Mastab: 1 : 2,5
Sockelabschluss Sockelabschluss
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Pikto Tragprofil, vertikal, Art.-Nr. 18330 Isocolor Structura 12 mm Wandhalter mit thermischem Trennelement Pikto Haltemutter Pikto Haltebecher Pikto Blindeinnietmutter Pikto Pin 20 BWM-Spezialniet 5x12, Art.-Nr. 17005 Dmmstoff BWM-Spezialniet SNA 5x12 K 14, Art.-Nr. 17006 AL-Blech 60x80x10x2 mm, gekantet Lochblech 120x15x2 mm, gekantet AL-Befestigungswinkel L = 50x30x2 mm
Mastab: 1 : 2,5
Pikto
Pikto
Gebudeauenecke Gebudeauenecke
Objektdetails
01 Pikto Aueneckprofil Art.-Nr. 18795 02 Pikto Halter fr Aueneckprofil Art.-Nr. 18794 03 Verankerungskonsole mit thermischem Trennelement 04 BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006 05 Pikto Tragprofil, vertikal, Art-Nr. 18330 06 Pikto Haltebecher 07 Pikto Haltemutter 08 Pikto Blindeinnietmutter 09 Pikto Pin 50 10 Wandhalter mit thermischem Trennelement 11 BWM-Spezialniet 5x12, Art.-Nr. 17005 12 Isocolor Structura 12 mm 42 Mastab: 1 : 2,5 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa009f.zip Objektbeispiel ab Seite 18 / Planungsgrundlagen ab Seite 110
Fuge im Horizontalschnitt Fuge im Horizontalschnitt
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Pikto Tragprofil, vertikal, Art.-Nr. 18330 Pikto Haltebecher, Festpunkt Wandhalter mit thermischem Trennelement Pikto Haltemutter Pikto Klemmstift Isocolor Structura 12 mm Pikto Blindeinnietmutter Pikto Pin 50 BWM-Spezialniet 5x12, Art.-Nr. 17005 Pikto Haltebecher mit Langloch
43 Mastab: 1 : 2,5 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa010f.zip Objektbeispiel ab Seite 18 / Planungsgrundlagen ab Seite 110
Pikto
Linar
Fuge im Vertikalschnitt Fuge im Vertikalschnitt
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07
Linar Tragprofil, vertikal, Art.-Nr. 18225 Linar Profil, horizontal, Art.-Nr. 18228 Linar Haltewinkel mit Profilhalter rechts, Art.-Nr. 18115 Isocolor Structura 12 mm BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006 Linar Klemmprofil, Art.-Nr. 18602 Linar Fugenblech
Gestaltungssystem Eternit-Linar
Fuge im Horizontalschnitt Fuge im Horizontalschnitt
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Linar Tragprofil, vertikal, Art.-Nr. 18225 Linar Profil, horizontal, Art.-Nr. 18228 Linar Haltewinkel mit Profilhalter links, Art.-Nr. 18110 Linar Haltewinkel mit Profilhalter rechts, Art.-Nr. 18115 Isocolor Structura, 12 mm Linar Klemmprofil, Art.-Nr. 18602 BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006 Wandhalter mit thermischem Trennelement BWM-Spezialniet 5x12, Art.-Nr. 17005
Linar
Linar
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Linar Tragprofil, vertikal, Art.-Nr. 18225 Linar Profil, horizontal, Art.-Nr. 18228 Linar Attikaabschlussprofil, Art.-Nr. 18400 Linar Haltewinkel mit Profilhalter fr den oberen Abschluss rechts, Art.-Nr. 18125 AL-Befestigungswinkel L = 60x40x2 (L = 29 mm) Wandabdeckung-AL-Blech D = 2 mm, gekantet Isocolor Structura, 12 mm BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006 BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006 Linar Klemmprofil, Art.-Nr. 18602 Dichtungsfolie Linar Fugenblech
Mastab: 1 : 2,5
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Linar Tragprofil, vertikal, Art.-Nr. 18225 Linar Profil, horizontal, Art.-Nr. 18228 Linar unteres Abschlussprofil, Art.-Nr. 18329 Linar Haltewinkel mit Profilhalter fr den unteren Abschluss rechts, Art.-Nr. 18135 AL-Befestigungswinkel L = 40x40x2 (L = 29 mm) Abschlusswinkel AL-Blech D = 2 mm, gekantet Isocolor Structura, 12 mm BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006 Linar Klemmprofil, Art.-Nr. 18602 Linar Fugenblech BWM-Spezialniet SNA 5x12 K14, Art.-Nr. 17006
Linar
Naxo
Fuge im Vertikalschnitt auf Holzunterkonstruktion Fuge im Vertikalschnitt auf Holzunterkonstruktion
Objektdetails
01 Isocolor Natura, 8 mm 02 Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240, 34x13 mm mit Flachkopfspezialschraube 5,5x60 mm 03 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm 04 Traglattung, vertikal 05 Konterlattung, horizontal 06 Lattung, horizontal 07 Dmmstoff
Gestaltungslsung Eternit-Naxo
48 Mastab: 1 : 5 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa012f.zip Objektbeispiel ab Seite 22 / Planungsgrundlagen Seite 113
Gebudeinnenecke auf Holzunterkonstruktion
01 Isocolor Natura, 8 mm 02 Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240 34x13 mm mit Flachkopfspezialschraube 5,5x60 mm 03 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm, vertikal 04 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm, horizontal 05 Traglattung, vertikal 06 Lattung, horizontal 07 Dmmstoff Mastab: 1 : 5
Gebudeinnenecke auf Holzunterkonstruktion
Objektdetails Gestaltungslsung Eternit-Naxo
49 Sie knnen diese Zeichnungen im Internet unter www.eternit.de herunterladen. Dateiname: pafa013f.zip + pafa011.zip Objektbeispiel ab Seite 22 / Planungsgrundlagen Seite 113
Naxo
Naxo
Gebudeinnenecke auf Unterkonstruktion aus Aluminium Gebudeinnenecke auf Unterkonstruktion aus Aluminium
Objektdetails
01 02 03 04
Isocolor Natura, 8 mm Wandhalter mit thermischem Trennelement AL-Tragprofil Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240, 34x13 mm mit Spezialniet 05 Dmmstoff
Fuge im Horizontalschnitt auf Unterkonstruktion aus Aluminium Fuge im Horizontalschnitt auf Unterkonstruktion aus Aluminium
Objektdetails
01 02 03 04
Isocolor Natura, 8 mm Wandhalter mit thermischem Trennelement AL-Tragprofil Naxo-Element, Kegel, Edelstahl, geschliffen 240, 34x13 mm mit Spezialniet 05 Naxo-Fugenband, Edelstahl, geschliffen 240, 70x0,8 mm 06 Dmmstoff
Naxo
Stlpschalung
01 02 03 04 05
Isocolor Natura, 8 mm AL-Stlpschalungsprofil AL-Tragprofil Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff
Objektdetails
52 Stlpschalung Mastab: 1 : 10 Objektbeispiel ab Seite 24 / Planungsgrundlagen ab Seite 119
Fenstersturz Fenstersturz
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Isocolor Natura, 8 mm AL-Stlpschalungsprofil AL-Tragprofil AL-Verbindungswinkel Farbiger Fassadenniet AL-Fensteranschlussprofil AL-Tragprofil, unterer Abschluss AL-Haltewinkel fr Sturzbekleidung Dmmstoff
Stlpschalung
Stlpschalung
Fensterbrstung Fensterbrstung
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Isocolor Natura, 8 mm AL-Stlpschalungsprofil AL-Tragprofil Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff Verbindungsmittel, (B) AL-Winkel, (A) AL-Tragprofil, oberer Abschluss AL-Winkel, (C)
Objektdetails
01 02 03 04 05 06
Isocolor Natura, 8 mm AL-Stlpschalungsprofil AL-Tragprofil AL-Tragprofil, unterer Abschluss AL-Lftungsprofil Dmmstoff
Stlpschaluhng
Stlpschalung
Fensterleibung Fensterleibung
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08
Isocolor Natura, 8 mm AL-Stlpschalungsprofil AL-Winkel, (A) Farbiger Fassadenniet U-Profil, ungleichschenklig AL-Winkel, (C) Dmmstoff Verbindungswinkel, (B)
Attikaabschluss WBS 70 Attikaabschluss WBS 70
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Isocolor Structura, 8 mm Farbiger Fassadenniet Wandhalter mit thermischem Trennelement, Gleitpunkt Wandhalter mit thermischem Trennelement, Festpunkt Tragprofil Gleitprofil Dmmstoff Frontdrempel Dach-Kassettenplatte Lftungsffnung 100 mm pro Meter, nachtrglich erstellt
Objektdetails
57 Sanierung Wohnungsbau Mastab: 1 : 10 Objektbeispiel ab Seite 30 / Planungsgrundlagen ab Seite 85
Sanierung
Sanierung
Sockelabschluss WBS 70 Sockelabschluss WBS 70
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Isocolor Structura, 8 mm Farbiger Fassadenniet Wandhalter mit thermischem Trennelement, Gleitpunkt Tragprofil Gleitprofil Dmmstoff Abdichtung Perimeterdmmstoff AL-Lftungsprofil Isocolor Structura, 12 mm
Fensterleibung WBS 70 Fensterleibung WBS 70
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 59
Isocolor Structura, 8 mm Farbiger Fassadenniet Wandhalter mit thermischem Trennelement Lasche zur Befestigung von 02 mit 2 untereinander liegenden Verankerungselementen 2 Verankerungselemente untereinander Tragprofil Gleitprofil Eckverbinder, AL-Winkel 50x40x2 mm Dmmstoff U-Anschlussprofil Fensterbank
Mastab: 1 : 5
Objektbeispiel ab Seite 30 / Planungsgrundlagen ab Seite 85
Sanierung
Sanierung
Gebudeauenecke WBS 70 Gebudeauenecke WBS 70
01 Isocolor Structura, 8 mm 02 Farbiger Fassadenniet 03 Wandhalter mit thermischem Trennelement 04 Tragprofil 05 Gleitprofil 06 Eckverbinder, AL-Winkel L = 50x40x2 mm 07 Verankerungskonsole 08 Dmmstoff
Objektdetails
Pfosten-Riegel Konstruktion Pfosten-Riegel Konstruktion
Objektdetails
01 02 03 04 05 06
Isocolor Structura, 8 mm Dmmstoff AL-Kassette Riegelprofil Pfostenprofil Abdeckkappen
61 Gestalten mit Profilen Mastab: 1 : 5 Objektbeispiel Seite 26 / Planungsgrundlagen ab Seite 118
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen
Gebudeauenecke und Fuge mit Profil aus Holz Gebudeauenecke und Fuge mit Profil aus Holz
01 02 03 04 05 06
Isocolor Structura, 8 mm Dmmstoff AL-Fugenband Traglattung, vertikal Farbige Fassadenschraube Fugendeckleiste aus gehobeltem Nadelholz der Resistenzklasse 2 oder 3 nach DIN 6836, Kanten gebrochen, allseitige Oberflchenbehandlung siehe Merkblatt Anstriche fr Wetterbeanspruchte Holzoberflchen, der Arbeitsgemeinschaft Holz e.V., 40474 Dsseldorf 07 Holzschraube, nichtrostend
Objektdetails
62 Objektbeispiel ab Seite 26 / Planungsgrundlagen ab Seite 82
Gestalten mit Profilen
Mastab: 1 : 5
Gebudeauenecke und Fuge mit Profil aus Aluminium Gebudeauenecke und Fuge mit Profil aus Aluminium
Objektdetails
01 02 03 04 05
Isocolor Structura, 8 mm Farbiger Fassadenniet AL-Hutprofil, beschichtet AL-Tragprofil, vertikal Wandhalter mit thermischem Trennelement 06 Dmmstoff 07 AL-Profil, beschichtet
63 Mastab: 1 : 5 Objektbeispiel ab Seite 26 / Planungsgrundlagen ab Seite 82
Gestalten mit Profilen
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen
Tiefenversatz im Horizontalschnitt Tiefenversatz im Horizontalschnitt
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07
Isocolor Natura, 8 mm AL-Tragprofil AL-Rohr Wandhalter mit thermischem Trennelement Dmmstoff Fensterzarge AL-Profil, Zsur
Struktur und Tiefe auf Unterkonstruktion aus Aluminium
64 Mastab: 1 : 5 Objektbeispiel Seite 15
Fensterleibung Fensterleibung
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07
Isocolor Natura, 8 mm Fensterzarge AL-Rohr AL-Winkel Dmmstoff Wandhalter mit thermischem Trennelement AL-Profil, Zsur
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen
Fenstersturz und Fensterbrstung Fenstersturz und Fensterbrstung
Objektdetails
01 02 03 04
Isocolor Natura, 8 mm Fensterzarge Dmmstoff AL-Tragprofil, vertikal
Zsur und Sockelabschlu Zsur und Sockelabschlu
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07
Isocolor Natura, 8 mm AL-Profil, Zsur AL-Tragprofil Dmmstoff Lftungsgitter AL-Gesimsblech Perimeter-Dmmstoff
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen
Vertikaler bergang Putz/VHF Vertikaler bergang Putz/VHF
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Isocolor Structura, 8 mm Dmmstoff AL-Tragprofil Wandhalter mit thermischem Trennelement Farbiger Fassadenniet, Kopfdurchmesser 11 mm WDVS Dichtband Sockelschiene AL-Blech, pulverbeschichtet WDVS
68 Materialkombinationen Mastab: 1 : 5 Objektbeispiel ab Seite 28
Vertikaler bergang VHF/Putz Vertikaler bergang VHF/Putz
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07 08
Isocolor Structura, 8 mm Dmmstoff AL-Tragprofil Wandhalter mit thermischem Trennelement Farbiger Fassadenniet Lftungsgitter WDVS Dichtband WDVS
Gestaltungsthemen
Gestaltungsthemen
Gebudeauenecke Gebudeauenecke
Objektdetails
01 02 03 04
Isocolor Structura, 8 mm Dmmstoff AL-Tragprofil Wandhalter mit thermischem Trennelement 05 Farbiger Fassadenniet 06 VHF, fugenlos mit Bluclad Putztrgerplatte
Horizontaler bergang VHF/Putz Horizontaler bergang VHF/Putz
Objektdetails
01 02 03 04 05 06 07
Isocolor Structura, 8 mm Dmmstoff AL-Tragprofil Wandhalter mit thermischem Trennelement Farbiger Fassadenniet WDVS Dichtband WDVS
Gestaltungsthemen
Planungsgrundlagen
Produktbeschreibung
Werkstoff Faserzement Faserzement ist ein moderner, armierter Werkstoff aus natrlichen und umweltneutralen Rohstoffen. Die Summe der positiven Eigenschaften erfllt konstruktiv und gestalterisch die hohen Anforderungen unserer Zeit. Die Technologie kann inzwischen auf mehr als 20 Jahre Entwicklung, Beobachtung und Erfahrung in kompromisslosen Labor- und Zeitraffer-Tests sowie entsprechend langjhrige, reale Beanspruchung an Objekten zurckblicken. Seit 1980 sind viele Millionen Quadratmeter Faserzementprodukte fr Dach und Fassade verlegt worden, die selbst extremen klimatischen Belastungen gerecht werden. Groformatige Faserzementtafeln fr vorgehngte hinterlftete Fassaden haben sich in der Praxis bestens bewhrt. Sie bestehen aus einem nichtbrennbaren, hochverdichteten Werkstoff aus mit Fasern armiertem Zement-
1 stein, der im erhrteten Zustand form- und witterungsbestndig ist. Den grten Rohstoffanteil bildet das Bindemittel PortlandZement, das durch Brennen von Kalkstein und Tonmergel hergestellt wird. Zur Optimierung der Produkteigenschaften werden als Zusatzstoffe z.B. Kalksteinmehl und gemahlener Faserzement (Recycling) beigegeben. Als Armierungsfasern werden synthetische, organische Fasern aus Polyvinylalkohol verwendet. Es sind Fasern, wie sie in hnlicher Form in der Textilbranche fr Oberbekleidung und Schutzgewebe, fr Vliesstoffe und fr medizinische Nhfden verwendet werden. Von grter Wichtigkeit ist ihre physiologische Unbedenklichkeit. Whrend der Herstellung von Faserzement dienen Prozessfasern als Filterfasern. Es sind hauptschlich Zellstoff-Fasern, wie sie auch in der Papierindustrie verwendet werden. In Form von mikroskopisch kleinen Poren ist auch Luft vorhanden. Durch dieses Mikroporen-System entsteht ein frostbestndiger, feuchtigkeitsregulierender, atmungsaktiver und dennoch wasserdichter Baustoff. Produkte aus Faserzement verhalten sich gegenber elektromagnetischen Wellen und Strahlungen vllig neutral, so dass Funkwellen, Infrarot-Anlagen, Personensuchanlagen und Radarstrahlen nicht beeintrchtigt werden. Die industriell aufgebrachte mehrfach heiverfilmte Oberflche gewhrleistet ein gleichbleibend hohes Qualittsniveau der Fassadentafeln. Sie ist lichtecht und UV-stabil. Die Tafelrckseite ist mit einer physikalisch gleichwertigen Rckseitenversiegelung versehen. Alle Fassadentafeln der Eternit AG sind als umwelt- und gesundheitsvertrgliche Bauprodukte bewertet und zertifiziert.
Herstellung von Faserzement

Zusatz-
Ablaufdiagramm fr die Herstellung von groformatigen Fassadentafeln im Hatschekverfahren.
Grundlagen
Werkstoffeigenschaften Isocolor Structura, Isocolor Natura, Isocolor Pigmenta Farbbeschichtete Fassadentafeln aus gepresstem, normal erhrteten Faserzement verfgen
ber ein ideales statisches Profil und sind nichtbrennbar (Baustoffklasse A2 nach DIN 4102) witterungsund frostbestndig
wasserundurchlssig fulnissicher schlagzh stofest und UV-bestndig.
Nachweis der Verwendbarkeit (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen) Isocolor Structura Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34: Die Faserzementtafeln Isocolor Structura drfen fr Auenwandbekleidungen nach DIN 18516-1, Auenwandbekleidungen, hinterlftet; Anforderungen, Prfgrundstze , als nichtbrennbarer Baustoff (Klasse DIN 4102-A2) nach DIN 4102-1 verwendet werden. Die Dicke betrgt 8 oder 12 mm. Isocolor Natura / Isocolor Pigmenta Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34: Die Faserzementtafeln Isocolor drfen fr Auenwandbekleidungen nach DIN 18516-1. Auenwandbekleidungen, hinterlftet; Anforderungen, Prfgrundstze , als nichtbrennbarer Baustoff (Klasse DIN 4102A2) nach DIN 4102-1 verwendet werden. Die Dicke betrgt 8 mm oder 12 mm. Eternit-Tergo 2 Fr die rckseitige Befestigung mit EternitHinterschnittdbel im System Eternit-Tergo liegt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-21.9-1534 vor. Isocolor Structura Balkonplatten Die Sicherheit von Balkongelnderbekleidungen mit Isocolor Structura Tafeln fr alle Gebudearten und -hhen ist durch folgende ETB-Prfzeugnisse nachgewiesen: MPA Hannover Nr.: 123/87 MPA Hannover Nr.: 592/94 MPA Hannover Nr.: 1611/95 MPA NRW Dortmund Nr.: 21 1272 7 97
1 Faserzement-Werkstoff fr Visionen, Verband der FaserzementIndustrie e.V., Im Breitspiel 20, 69126 Heidelberg 2 Planungsgrundlagen Eternit-Tergo ab Seite 105
72
Planungsgrundlagen
Anwendungsbereiche
Anwendungsbereiche Groformatige Faserzementtafeln werden vorzugsweise verwendet fr: vorgehngte hinterlftete Auenwandbekleidungen nach DIN 18516-1 Ausfachungen bei Pfosten-Riegel Konstruktionen Stlpschalungen uere Beplankung vorgefertigter Verbundelemente (Sandwichelemente) Gesimsabdeckungen Bekleidungen von Fensterleibungen Bekleidungen von Fenster- und Trstrzen Bekleidungen von Innenwnden Ortgang- und Traufabschlsse Dachuntersichten Balkonbekleidungen Die Verwendung groformatiger Faserzementtafeln als vorgehngte hinterlftete Fassade bei Wohngebuden mit mehr als zwei Vollgeschossen oder bei anderen Gebuden ist nur dann zulssig, wenn fr die Faserzementtafeln und diesen Anwendungsbereich eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erteilt worden ist bzw. die Zustimmung im Einzelfall der zustndigen Bauaufsichtsbehrde fr den bestimmten Ausfhrungseinzelfall vorliegt. Die Standsicherheit der Auenwandbekleidung muss nachgewiesen werden oder nachweisbar sein. Fr Auenwandbekleidungen mit Elementen aus 6 mm dickem Isocolor mit > 0,4 m2 Flche oder > 5 kg Eigengewicht ist die Zustimmung im Einzelfall der zustndigen Bauaufsichtsbehrde erforderlich.
Isocolor Structura, Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta, Ta f e l d i c k e 8 m m Standardkonstruktionen fr Auenwandbekleidungen auf Holz- und Aluminium-Unterkonstruktionen. Befestigung auf Holz-Unterkonstruktion mit nichtrostenden, farbigen Fassadenschrauben. Befestigung auf Unterkonstruktionen aus Aluminium mit farbigen Aluminium-Fassadennieten. Die Tafeln sind zwngungsfrei zu montieren. Die Bohrlcher in den Tafeln sind grer gegenber dem Schaftdurchmesser der Befestigungselemente herzustellen. 1 Es sind zugelassene Eternit Befestigungselemente zu verwenden.
Isocolor Structura, Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta, Ta f e l d i c k e 1 2 m m Nicht sichtbare, rckseitige Befestigung mit Eternit-Hinterschnittdbeln, System EternitTergo. 2 Gestaltungssysteme Eternit-Pikto 3 und Eternit-Linar 4 fr Fassaden mit betonter, sichtbarer Befestigung. Fassadenbekleidungen in besonders stogefhrdeten Bereichen. 5
Isocolor Structura (6 mm und 8 mm) und Isocolor (6 mm) Anwendungen, z.B. Dachuntersichten, Ortgang- und Traufabschlsse, Attikabekleidungen, Beplankungen von Verbundelementen und andere sind mglich. Groformatige,
6 mm dicke Isocolor Tafeln sind nicht fr die Auenwandbekleidung vorgesehen.
Isocolor Structura Balkonplatten 10 mm Mit beidseitig beschichteten Isocolor Structura Balkonplatten werden nichtbrennbare Balkon-
7 z. B. Balkontrennwnde, Gelnderfllungen, Sonnenschutzlamellen und andere sind mglich.
bekleidungen fr alle Gebudearten und hhen ausgefhrt. Weitere Anwendungen wie
1 Bohrlcher Seite 90 + 96 2 Tergo ab Seite 16, 34, 105 3 Pikto ab Seite 18, 40, 110
4 Linar ab Seite 20, 44, 113 5 Vandalismusschutz Seite 85 6 Dachabschlsse und Dachuntersichten (ET 2104)
7 Balkon-Bodenplatte Balkodur Mehr Informationen: Fa. Mehlhose, Tel.: 05221-10 48 10, Fax: 05221-5 10 93
73
Grundlagen
Planungsgrundlagen
Te c h n i s c h e D a t e n / R e c h e n w e r t e
Te c h n i s c h e D a t e n Rohdichte Biegefestigkeit Bruchwerte Druckfestigkeit Bruchwerte Elastizittsmodul Temperaturdehnzahl Feuchtigkeitsdehnung Diffusionswiderstandszahl Isocolor Structura 8 mm Isocolor 8 mm Frostbestndigkeit Temperatur-Dauerbestndigkeit Baustoffklasse Auslieferungsfeuchte Wasseraufnahmefhigkeit Wrmeleitfhigkeit Chemische Bestndigkeit Alterungsbestndigkeit 1,65 g/cm3 II 17 N/mm2 24 N/mm2 50 N/mm2 ca. 15.000 N/mm2 at = 0,01 mm/mK 1,0 mm/m (lufttrocken feucht) m = 350 bei 0 50 % rel. Luftfeuchtigkeit / m = 140 bei 50 100 % rel. Luftfeuchtigkeit m = 320 bei 0 50 % rel. Luftfeuchtigkeit / m = 140 bei 50 100 % rel. Luftfeuchtigkeit ist nach DIN 52104 gegeben gegeben bis 80C nichtbrennbar A2 (DIN 4102-1), A2-s1,d0 (EN 13501-1) 6% 20 % l = ca. 0,6 W/mK hnlich wie Beton C 35/45 (ehemals B 45) hnlich wie Beton C 35/45 (ehemals B 45)
Rechenwerte fr Faserzementtafeln
Gem Zulassung
Eigenlasten kN/m2
zulssige Biegespannung MN/m 2
Elastizittsmodul MN/m 2
Temperaturdehnzahl 10-6K-1
Z-31.1-34 Isocolor Natura / Isocolor Structura / Isocolor Pigmenta 8 mm
0,18
6,0
15.000
10
Grundlagen
Z-31.1-34 Isocolor Natura / Isocolor Structura / Isocolor Pigmenta 12 mm Isocolor Structura Balkonplatten 10 mm
0,28
6,0
15.000
10
0,23
6,0
15.000
10
Zulssige Beanspruchungen fr Befestigungselemente von Eternit Es drfen nur diese bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungselemente der Eternit AG verwendet werden.
Befestigungselement Farbige Eternit Fassadenschraube 5,5 x 35 amin 20 mm fr d = 8 mm Farbiger Eternit Fassadenniet 4 x 18-K 15 mm fr d = 8 mm 4 x 25-K 15 mm fr d = 12 mm amin 30 mm
zulssige Querkraft kN 0,33
zulssige Zugkraft kN mittig kN am Rand 0,32 0,30
0,82
0,67 t min 1,8 mm
0,56
amin = kleinster vorgesehener Randabstand der Faserzementtafeln quer zur Unterkonstruktion. Randabstand in Profil- oder Lattenrichtung 80 - 160 mm. tmin = Mindestflanschdicke der Unterkonstruktion aus Aluminium.
74
Plaungsgrundlagen
Te c h n i s c h e D a t e n / R e g e l w e r k e
Stanzkanten. Zulssige Maabweichungen
Tafeln mit Stanzkante

Schnittkante
Tafeln mit Schnittkante Lnge mm 3100 1 3100 1 2800 1 2500 1 Breite mm 1500 1 1250 1 1250 1 1250 1
Lnge mm
Nutzma Lieferma
Breite mm 1530 6 1280 6 1280 6 1280 6
Stanzkante
Isocolor Structura Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta im Farbton Anthrazit, Titan, Rubin oder Naturgrau
3130 12 3130 12 2830 12 2530 12
Stanzkanten Die Lieferung der Tafeln erfolgt grundstzlich wie abgebildet mit Stanzkanten. Tafeln mit Stanzkanten mssen vor der Anwendung allseitig ca. 15 mm besumt werden. Bei Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta Tafeln mssen nach bauseitigem Zuschnitt die Schnittkanten bei +5 bis +25 C imprgniert werden. Werkseitig zugeschnittene Isocolor Natura Tafeln sind ab Werk mit Luko-Kantenversieglung imprgniert.
Tafeldicke: 8 mm ( 0,6 mm) oder 12 mm ( 0,9 mm). Balkonplattendicke: 10 mm (+ 1,0 / 0,5 mm).
Zu beachtende Vorschriften, jeweils in der aktuellen Fassung Landesbauordnungen VOB Teil C, ATV DIN 18351 DIN 18516-1 DIN 1052-1-4 DIN 1055-4 DIN 1745-1 DIN 4074-1 DIN 4102-1 DIN EN 13501-1 DIN EN 12467 DIN 4108-3 DIN 4109 DIN 4113-1 DIN EN 13162 DIN 18202 VOB Teil C, ATV DIN 18338 DIN 52210 DIN 68800-1, -2, -3 und -5 Fachregeln DIN V ENV 61024-1 Fassadenbegrnungsrichtlinie
FVHF-FOCUS 127 ATV DIN 1833 ATV DIN 18360 DIN 1055-3 DIN 4103-1 DIN 18800-1 DIN 18800-7 DIN 55928-4 DIN 55928-5 Landesbauordungen
Verdingungsordnung fr Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) Fassadenarbeiten. Auenwandbekleidungen, hinterlftet; Anforderungen, Prfgrundstze. Holzbauwerke. Lastannahmen fr Bauten; Verkehrslasten, Windlasten bei nicht schwingungsanflligen Bauwerken. Bnder und Bleche aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen mit Dicken ber 0,35 mm; Eigenschaften. Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit Teil 1: Nadelschnittholz Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen. Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten. Faserzementtafeln; Produktspezifikationen und Prfverfahren. Wrmeschutz im Hochbau; klimabedingte Feuchteschutz-Anforderungen und Hinweise fr Planung und Ausfhrung. Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und Nachweise. Aluminium; Konstruktionen unter vorwiegend ruhender Belastung. Wrmedmmstoffe fr Gebude. Toleranzen im Hochbau; Bauwerke. Verdingungsordnung fr Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen (ATV) Dachdeckungs- und Dachabdichtungsarbeiten. Bauakustische Prfungen: Luft- und Trittschalldmmung. Holzschutz im Hochbau. Regeln fr Deckungen mit Faserzement, Teil 2; Auenwandbekleidungen, Zentralverband des Dachdeckerhandwerks e.V. Blitzschutz baulicher Anlagen; allgemeine Grundstze. Ersatz fr E DIN VDE 0185-100 Richtlinie fr die Planung, Ausfhrung und Pflege von Fassadenbegrnungen mit Kletterpflanzen, FVHF e.V., Berlin, und FLL e.V., Bonn. Fachverffentlichungen des FVHF e.V., Berlin. Bei Planung und Ausfhrung von Balkonen sind folgende Normen und Richtlinien zu beachten: Stahlbauarbeiten. Metallbauarbeiten. Lastannahmen fr Bauten; Verkehrslasten. Nichttragende innere Trennwnde; Aforderungen, Nachweise. Stahlbauten; Bemessung und Konstruktion. Stahlbauten; Herstellen, Eignungsnachweise und Schweien. Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtung und berzge; Vorbereitung und Prfung der Oberflchen. Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtung und berzge; Beschichtungsstoffe und Schutzsystem. ETB Richtlinie, Bauteile die gegen Absturz sichern. Bemessungsverfahren fr Dbel zur Verankerung im Beton, Ausg. 6/93, DIBt. Berufsgenossenschaftliche Unfallverhtungsvorschriften.
Dies ist ein Auszug aus den zu beachtenden Vorschriften und Normen. Diese Auflistung hat keinen Anspruch auf Vollstndigkeit. 75
Grundlagen
Planungsgrundlagen
Anforderungen
Bauphysikalische Anforderungen (Be-, Ent- und Hinterlftung) Beim Wrme-, Feuchte-, Schall- und Brandschutz ist das Zusammenwirken der Auenwand mit der Auenwandbekleidung zu bercksichtigen. Zur sicheren Ableitung der Bauwerksfeuchte, zur Ableitung von eventuell eindringendem Niederschlag, zur kapillaren Trennung der Bekleidung von der Wrmedmmung bzw. der Wandoberflche und zur Ableitung von Tauwasser an der Innenseite der Bekleidung, ist in der Regel eine Hinterlftung erforderlich. Die Fassadenbekleidung soll in einem Abstand von mindestens 20 mm von der Wrmedmmung bzw. der Wandoberflche angeordnet werden. Der Abstand darf z. B. durch die Unterkonstruktion oder durch Wandunebenheiten rtlich bis auf 5 mm reduziert werden. Um eine dauerhaft sichere Funktion der Fassadenbekleidung zu gewhrleisten, sind Be- und Entlftungsffnungen mit Querschnitten von mindestens 50 cm2 je 1 m Wandlnge vorzusehen.
Konstruktive Anforderungen Die Fassadenbekleidung ist zwngungsfrei zu montieren. Zwngungsbeanspruchungen infolge von Formnderungen drfen an Verbindungs- und Befestigungsstellen keine Schdigungen der Bekleidung oder Unterkonstruktion verursachen. Die zwngungsfreie Lagerung der Fassadentafeln wird erreicht, wenn alle Bohrlcher einer Tafel gegenber dem Schaftdurchmesser der Befestigungselemente grer gebohrt werden und bei AlUnterkonstruktionen zwei Festpunkte mittels Festpunkthlse je Tafel ausgebildet werden. 1 Im Bereich von Bewegungsfugen im Bauwerk mssen in der Unterkonstruktion und in der Bekleidung die gleichen Bewegungen mglich sein. Dies gilt sinngem auch fr Bewegungsfugen in der Unterkonstruktion. Damit durch Koppelung einzelner Tafeln ber vertikale Tragprofile aus Aluminium keine Zwngungen auftreten, drfen keine Ste dieser Profile zwischen Befestigungspunkten einer Tafel ausgefhrt werden. 2 Es sind Mindestrandabstnde der Tafelbohrungen von 20/80 mm bei Montage auf HolzUnterkonstruktion und von 30/80 mm auf Unterkonstruktionen aus Aluminium einzuhalten. 3 Bekleidungen mssen gewartet werden knnen. Fr Standgerste sind Verankerungsmglichkeiten vorzusehen. Dmmstoffe sind dauerhaft, lckenlos und formstabil, auch unter Beachtung einer mglichen Feuchtebelastung durch Witterungseinflsse, anzubringen. Holz- und Holzwerkstoffe mssen nach DIN 68800-1, -2, -3 und -5 geschtzt werden. 4 Damit eine dauerhafte Durchfeuchtung vertikaler Traglatten aus Holz vermieden wird, mssen offene Fugen im Bereich der Holzlatten mit wasserundurchlssigen Bndern zwischen Holztraglatten und Faserzement hinterlegt werden. Durch konstruktive Manahmen und Wahl geeigneter Baustoffe muss sichergestellt sein, dass schdigende Einwirkungen z.B. verschiedener Baustoffe untereinander auch ohne direkte Berhrung, insbesondere in Flierichtung des Wassers ausgeschlossen sind. 5 Anforderungen fr die Montage: Die geometrischen Annahmen der statischen Berechnung sowie der Ausfhrungsplanung sind bei der Montage einzuhalten. 6 7
Grundlagen
Isocolor Natura / Isocolor Pigmenta Oberflche Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta sind hochwertige Fassadentafeln aus Faserzement mit durchscheinender Flchenstruktur, auf ihre Sichtseite ist eine heiverfilmte Reinacrylatbeschichtung aufgebracht (hnlich wie eine Lasur). Damit wird der von Architekten und Bauherren vielfach gewnschte Effekt erzielt, dass der Charakter der Grundtafel in ihr Erscheinungsbild einfliet. Verbunden mit diesem gewollten Bild ist die Tatsache, dass vorbergehende Vernderungen im Erscheinungsbild der Grundtafel auch an der Oberflche sichtbar werden. Wenn das Material vom Rand her Feuchtigkeit aufnimmt, erscheint es zwangslufig dunkler. Isocolor Pigmenta im Farbton Elfenbein darf auf AL-UK nur bis zu einem maximalen Nutzma von 2500 x 1220 mm verlegt werden. Kantenimprgnierung Da die dunkle Randbildung vorbergehend das Gesamtbild der Fassade stren kann, ist bei diesem Material vorgegeben, eine Kantenimprgnierung (Luko-Kantenversiegelung) vorzunehmen, die die Wasseraufnahme wesentlich reduziert. Werkseitig zugeschnittene Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta Tafeln sind ab Werk mit Luko-Kantenversiegelung imprgniert. Anhand der Erfahrung an einer Vielzahl ausgefhrter Objekte ist eine Imprgnierung der Bohrlcher nicht erforderlich. Bei nicht deckenden Beschichtungen (z.B. Isocolor Natura) kann bei nasser Witterung die Feuchtigkeitsaufnahme an den Tafelrndern und Bohrlchern als dunklere Tnung sichtbar werden. Abhngig von der Witterungslage innerhalb eines Jahreszyklus verflchtigt sich diese Erscheinung durch trockene Witterung. Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren des Herstellungsprozesses sind charakteristisch.
7 Foliensatz: Verlegeanleitung auf AL- oder Holz-Unterkonstruktion
1 Verlegung auf Unterkonstruktion aus Aluminium ab S. 88 2 Anordnung der Tafel zur Unterkonstruktion S. 89 3 Mindestrandabstnde S. 84 + 90
4 Holzschutz S. 82 5 Metallkombinationen S. 100 6 Beispielhafte Befestigungsabstnde ab Seite 86, 93
76
Planungsgrundlagen
Standsicherheitsnachweis
Allgemeines Die Standsicherheit der Fassadenbekleidung muss nachgewiesen werden oder nachweisbar sein. Die Verwendung groformatiger Faserzementtafeln als Fassadenbekleidung ist nur dann zulssig, wenn fr die Faserzementtafeln und diesen Anwendungsbereich eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erteilt worden ist bzw. die Zustimmung im Einzelfall der zustndigen Bauaufsichtsbehrde fr den bestimmten Ausfhrungseinzelfall vorliegt. Der Standsicherheitsnachweis ist gem der Landesbauordungen durch den Bauherren bzw. seine Gehilfen zu erbringen.
Voraussetzungen Beim Standsicherheitsnachweis ist zur Bercksichtigung von Maabweichungen der Auenwand ein Zuschlag von mindestens 20 mm zum geplanten Abstand zwischen Auenwand und Bekleidung anzusetzen. Davon kann abgewichen werden, wenn vor Ort kleinere Maabweichungen festgestellt worden sind.
Formnderungen Formnderungen drfen Fassadenbekleidungen in ihrer Funktion nicht beeintrchtigen.
Rechenwerte, Lastannahmen, Lastflle Die Rechenwerte der Eigenlast, der zulssigen Biegespannung, des Elastizittsmoduls sowie der Temperaturdehnzahl fr die Faserzementtafeln sind den Zulassungen zu entnehmen. 1 Die zulssigen Beanspruchungen der Befestigungselemente sind den Zulassungen bzw. Prfungszeugnissen zu entnehmen. 2 Die Aufnahme der Windlasten fr geschlossene prismatische Baukrper nach DIN 1055-4 ist fr alle Teile der Fassadenbekleidung nachzuweisen. Dabei drfen die Tafeln keine weiteren Lasten, z. B. aus Bauteilen fr Werbung oder Fensteranlagen, aufnehmen. Sofern Hauptund Zusatzlasten zu unterscheiden sind, sind dem Standsicherheitsnachweis der Fassadenbekleidung die Eigen- und Windlast als Hauptlast zugrunde zu legen. Fr Gebude mit vorgehngter hinterlfteter Fassade (VHF) mssen im Randbereich die erhhten Windsoglasten nach DIN 1055-4 nicht angesetzt werden, wenn die Fassadenbekleidung luftdurchlssig ist gem. DIN 18516-1, zum Beispiel aufgrund offener Fugen zwischen den Bekleidungselementen. 3
Bemessung Alle Teile der Fassadenbekleidung sind mit den Sicherheiten bzw. zulssigen Spannungen der entsprechenden Normen oder bauaufsichtlichen Zulassungen zu bemessen. Die Tragfhigkeit von Befestigungen und Verbindungen, die nicht in den Normen oder bauaufsichtlichen Zulassungen geregelt sind, ist aufgrund von Prfungen nach DIN 18516-1 nachzuweisen. Bei rechnerischer Ermittlung der Schnittgren ist die DIN 18516-1 zu bercksichtigen. Dbel, Ankerschienen usw. zur Verankerung der Unterkonstruktion in der Auenwand drfen nur angewendet werden, wenn deren Brauchbarkeit besonders nachgewiesen worden ist, z. B. durch eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. 1. HILTI Deutschland GmbH, www.hilti.de 2. Artur Fischer GmbH & Co. KG www.fischer-befestigungstechnik.de 3. www.MEA.de
1 Rechenwerte S. 74 2 Zulssige Beanspruchungen S. 74 3 Windsoglasten S. 92
77
Grundlagen
Planungsgrundlagen
B r a n d - , S c h a l l - u n d Ta u w a s s e r s c h u t z
Brandschutz Vorgehngte hinterlftete Fassaden (VHF) gehren traditionell zu den sichersten Konstruktionen von Auenwnden. Die gegenwrtigen Brandschutzanforderungen an vorgehngte hinterlftete Fassaden lassen sich aus den jeweiligen Landesbauordnungen ableiten. 1 Die Landesbauordnungen enthalten eine Vielzahl von Bestimmungen, die unterschiedliche Anforderungen an die Baustoffklasse der Hauptbestandteile (Bekleidung, Dmmschicht, Unterkonstruktion) einer Fassadenkonstruktion (VHF) festlegen (z. B. Hamburg, sonstige Gebude: B1, Unterkonstruktion in B2 zulssig, wenn Dmmschichten und Bekleidung in Schallschutz Vor allem bei Krankenhusern, Wohn- und Verwaltungsgebuden werden in DIN 4109 Schallschutz im Hochbau hohe Anforderungen an die Luftschalldmmung von Auenbauteilen gestellt. Die Tabelle 8 der DIN 4109 macht deutlich, dass z. B. bei Krankenhusern, die in der Nhe von Hauptverkehrswegen liegen und die mageblichen Auenlrmpegeln von mehr als 71 dB (A) ausgesetzt sind, Schalldmmmae der Fassade erforderlich sind, die ber erf. Rw, res = 50 dB liegen. Fr den rechnerischen Nachweis des Schallschutzes von Fassaden gegenber Auenlrm lsst DIN 4109, Beiblatt 1, lediglich den Ansatz der Schalldmmung der inneren Tragschale zu. Die Fassadenbekleidung wird dabei nicht in Rechnung gestellt. Durch Eignungsprfungen (DIN 4109, Abs. 6.3) wird die tatschliche Schalldmmung von Massivwnden mit vorgehngten hinterlfteten Fassaden (VHF) ermittelt. Z. B. bei einer 200 mm dicken Porenbetonwand mit Rw,R = 44 dB kann mit einer VHF mit 80 mm Dmmstoff und Bekleidung aus 8 mm dicken Faserzement eine Verbesserung der Luftschalldmmung von 9 bis 11 dB erzielt werden (siehe unten). Entsprechende Prfberichte liegen bei der Eternit AG vor. Aus dem resultierenden Schalldmmma nach DIN 4109, Tabelle 8 ist unter Bercksichtigung der Raumgre und des Flchenanteils dann die erforderliche Schalldmmung der Fenster zu ermitteln. Im Regelfall wird man hierbei Fenster anstreben, die aus Kostengrnden ein geringes Schalldmmma aufweisen. Durch das hhere Schalldmmma der VHF wird das resultierende Schalldmmma verbessert. Dies ergibt im Endergebnis durch die vorgehngte hinterlftete Fassade (VHF) eine wirtschaftlichere Konstruktion. 2 A). In Abhngigkeit von der Gebudehhe und -nutzung ergeben sich Anforderungen an die Baustoffklasse. Die Einteilung der Baustoffe in Baustoffklassen ist in DIN 4102-1 definiert. Fassadentafeln aus Faserzement knnen bei jeder Gebudeart und -hhe fr VHF eingesetzt werden. Isocolor Structura, Isocolor Structura Balkonplatten, Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta sind nichtbrennbare Baustoffe (A2). Als Unterkonstruktion fr Bekleidungen mit nichtbrennbaren Fassadentafeln aus Faserzement (Baustoffklasse A2) mssen im Hochbau mindestens normalentflammbare Baustoffe (Baustoffklasse B2) verwendet werden. Somit bestehen in der Regel keine Bedenken gegen die Verwendung der allgemein verbreiteten Unterkonstruktionen aus Holz. Nach Erfahrung des Verbandes der Sachversicherer und der befragten Feuerwehren von Berlin und Hamburg wird das Risiko der Brandweiterleitung durch hinterlftete Fassaden als gering eingestuft, wenn Bekleidung und Dmmschicht aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen. Bei Hochhusern und Gebuden besonderer Art und Nutzung werden in der Regel nichtbrennbare Baustoffe verlangt.
Grundlagen
Ergebnisse der Luftschalldmmma-Prfungen an hinterlfteten Auenwandbekleidungen mit Faserzement Produkt

Dicke Gewicht
UK
Wrmedmmung
Fugen
Rohwand
[mm] Isocolor Structura Isocolor Structura Isocolor Structura Isocolor Structura Isocolor Structura Isocolor Structura Isocolor Structura Isocolor Structura 8 8 8 8 12 12 8 8
[kg/m2] 13,6 13,6 13,6 13,6 20,4 20,4 13,6 13,6 Al Al Al Al Al Al Al Al
[mm] 60 60 120 120 60 120 60 120 offen offen offen offen offen Fugenblech Porenbeton Porenbeton Porenbeton Porenbeton KSV KSV
Bewertetes Schalldmmma Rohwand DIN 52 210 R(w) dB 44 44 44 44 44 44 54 54
Bewertetes Rechenwert Verbesserung Schalldmmma mit Bekleidung nach DIN 52 210 DIN 4109 R(w,R) dB dB R(w,P) dB 53 54 54 55 54 58 62 62 51 52 52 53 52 56 60 60 9 10 10 11 10 14 8 8
Fugenblech Porenbeton Fugenblech Porenbeton
Prfbericht Nr. L 99a.93 - P 300/92 der Ingenieurgesellschaft fr Technische Akustik mbH, 65205 Wiesbaden
1 Brandschutz der vorgehngten hinterlfteten Fassade (Brandschutz 2/2000 Bertelsmann Fachzeitschriften GmbH) 2 Die Schalldmmung mit VHF (FVHF-FOCUS 4)
78
Planungsgrundlagen
Wrme- und Wetterschutz
Ta u w a s s e r s c h u t z Der Tauwasserschutz ist eine wesentliche Voraussetzung fr die Funktion der Wrmedmmung einer Auenwand. Mit einer vorgehngten hinterlfteten Fassade (VHF) kann der Tauwasserausfall an der Innenseite der Auenwand mit der Folge von Schimmelpilzbildung vermieden werden. Die VHF ermglicht problemlos einen bauphyWrmeschutz/Dmmstoff Der bauliche Wrmeschutz dient dem Schutz der Bauten vor thermischen Extremen und vor Feuchtigkeit. Er gewhrleistet Gesundheit und Wohlbefinden der Menschen, den ungestrten Ablauf von Produktionsprozessen und den klimatischen Schutz der Gter. Durch guten Wrmeschutz werden die Dauerhaftigkeit von Gebuden erhht und die heute sichtbar schwindenden Energieressourcen geschont. Energiesparender Wrmeschutz ist der Einstieg in das Konzept einer kologisch nachhaltigen Bauwirtschaft. 2 Durch Trennung der einzelnen Funktionen der Schichten von Auenwnden mit vorgehngten hinterlfteten Fassaden entsteht eine Konstruktion, welche die Anforderungen an den baulichen Wrmeschutz vorbildlich lst. Sie weist die geringste Schadensanflligkeit unter allen Auenwandbauarten auf. Fast unabhngig von dem vorhandenen Wandaufbau lassen sich mit der VHF gewnschte Wrmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) realisieren. Mineralische Dmmstoffe in nahezu beliebiger Dicke knnen zu jeder Jahreszeit und bei jeder Witterung eingebaut werden. Der Mindestwrmeschutz nach den Landesbauordnungen schliet neben den in 3 formulierten Grundanforderungen auch den der Nutzung entsprechenden, hygienisch notwendigen Wrmeschutz ein, wie er in DIN 4108 konkretisiert ist. Der bauliche Wrmeschutz zur Energieeinsparung ist in der Energieeinsparverordnung (EnEV) von 2002 geregelt, die auf der Grundlage des Energieeinsparungsgesetzes von 1976 novelliert wurde. Zum zentralen Punkt der neuen Verordnung wurde das Zusammenspiel zwischen dem Gebude und seiner Heiztechnik gemacht, um eine weitere Absenkung des Heizenergiebedarfs wirtschaftlich zu realisieren. Es knnen aber nur solche Manahmen zur Energieeinsparung gefordert werden, die nach dem Stand der Technik erfllbar und fr Gebude gleicher Art und Nutzung wirtschaftlich vertretbar sind. Als wirtschaftlich vertretbar gelten Anforderungen, wenn generell die erforderlichen Aufwendungen innerhalb der blichen Nutzungsdauer durch die eintretenden Einsparungen wieder erwirtschaftet werden. Unvermeidbare Wrmebrcken, die nach den geltenden technischen Bestimmungen bercksichtigt werden mssen, werden zuverlssig bestimmt und mit Hilfe erprobter Rechenverfahren bei der Ermittlung des Wrmedurchganges erfasst. Die vom Verband Baustoffe und Bauteile fr vorgehngte hinterlftete Fassaden e. V. (FVHF) herausgegebene Richtlinie dient der objektiven Quantifizierung der wrmetechnischen Einflsse von Wrmebrcken bei dem bauphysikalischen Nachweis der VHF. 3 Bei Niedrigenergiehusern, die weitestgehend ohne Zusatzheizung auskommen sollen, werden besonders hohe Anforderungen an den Wrmeschutz der Gebudehlle gestellt. Die vorgehngte hinterlftete Fassade leistet einen beispielhaften Beitrag in diesem energetisch ehrgeizigen Gesamtkonzept zur Entlastung der Umwelt. Dmmstoff Zur Wrmedmmung bei VHF werden Dmmstoffe aus Mineralfasern, hydrophobiert, nach DIN EN 13162, Wrmeleitfhigkeitsgruppe 035 (0,035 W/[m*K]) oder 040 (0,040 W/[m*K]). In der Regel werden Dmmstoffdicken von 80 mm eingebaut. Fassadendmmplatten sind dicht gestoen, im Verband und ohne Hohlrume zwischen Untergrund und Dmmschicht normgerecht zu verlegen. Sie sind durch im Mittel 5 Dmmstoffhalter je 1 m2 mechanisch zu befestigen und dicht an begrenzende Bauteile anzuschlieen. Die Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH (www.rockwool.de) und die Saint-Gobain Isover G+H (www.isover.de) bieten auch zugelassene Fassadendmmplatten die mit 2 Dmmstoffhaltern pro Platte befestigt werden an. Dies sind ca. 3 Befestiger pro m2. sikalisch korrekten Auenwandaufbau mit nach auen abnehmendem Dampfdiffusionswiderstand der Schichten. Die Bau- und Wohnfeuchte wird ber den Hinterlftungsspalt abgefhrt, ohne dass Tauwasser im Inneren der Auenwand ausfllt. Das verbesserte Trocknungsverhalten von Auenwnden mit hinterlfteten Fassaden trgt zu einem gesunden Raumklima bei und begnstigt die Energiebilanz, da die sonst erhhte Feuchtigkeit nur durch gesteigerte Fensterlftung abgefhrt werden knnte. Nachweismglichkeiten fr den Schutz gegen Tauwasserausfall sind in DIN 4108-3 und DIN 4108-5 aufgefhrt. 1
Wetterschutz Die vorgehngte hinterlftete Fassade (VHF) gewhrleistet einen dauerhaften Schutz der Bauten vor atmosphrischen Niederschlgen. Sie ist in DIN 4108-3 der hchsten Beanspruchungsgruppe III, starke Schlagregenbeanspruchung, zugeordnet. Danach ergibt sich die VHF als besonders schlagregensicher. Auch in Gebieten mit hohen Jahresniederschlags1 Tauwasserschutz von Auenwnden (FVHF-FOCUS 2) 2 VHF Die Energieeinsparfassade (FVHF-FOCUS 22)
mengen sowie in windreichen Gebieten wird durch die VHF das Eindringen des Wassers in Bauwerke verhindert, ohne dass die Feuchteabgabe aus dem Bauwerksinneren beeintrchtigt wird. 4 Die konsequente Trennung der Fassadenbekleidung von Tragwerk und Dmmstoff
schtzt das Gebude vor Witterungseinflssen. Auskhlung und Wrmeverluste des Gebudes im Winter sowie seine Aufheizung im Sommer werden vermieden. Im Inneren wird ein stabiles, behagliches Raumklima erreicht. Bauteile werden vor starken Temperaturbelastungen geschtzt, was sich sehr positiv auf ihre Lebensdauer auswirkt.
3 (FVHF) Bestimmung der wrmetechnischen Einflsse von Wrmebrcken bei vorgehngten hinterlfteten Fassaden 4 Regenschutz von Auenwnden mit VHF (FVHF-FOCUS 3)
79
Grundlagen
Planungsgrundlagen
Bearbeitung
Hinweise fr die Bearbeitung von Faserzementprodukten auf stationren Tr e n n a n l a g e n
Sgebltter Allgemeines Vorschubgeschwindigkeit: von 20 m/min (diamantbestckt) von 3,0-3,5 m/min (hartmetallbestckt) Schnittgeschwindigkeit: 60 m/s bei diamantbestckt, 2-2,5 m/s bei hartmetallbestckt Zur Erzielung einer ausreichenden Standzeit des Sgeblattes und optimaler Schnittqualitt ist eine Anpassung verschiedener Bedingungen erforderlich. Sgebltter hartmetallbestckt Fr die Bearbeitung von Faserzement eignen sich am besten diamantbestckte oder hartmetallbestckte Sgebltter der Zerspanungs- und Anwendungsgruppe K 10, DIN 4990. Siliciumcarbid-Schleifscheiben und DiamantTrennscheiben sind fr die Bearbeitung von Faserzementprodukten nicht zu verwenden. Das betrifft Trocken- sowie Nassschnitte. Begrndung: Beide Scheibenarten erfordern hohe Schnittgeschwindigkeiten. Die dabei auftretenden hohen Schneiddrucke knnen zu berdurchschnittlichen Materialbelastungen im Schnittkantenbereich fhren. Die auerordentliche Staub- und Lrmbelstigung verbietet ebenfalls den Einsatz dieser Scheibenarten.
t
Farbschicht oben Sgetisch
Vf Schnittqualitt
Gruppenzahnung Trapez-Flachzahn
Magebend fr einen ausrissfreien Schnitt ist eine geringe Differenz zwischen Ein- (E) und Austrittswinkel (A) der Zhne an dem zu bear-
beitenden Produkt und dem Spanwinkel des Zahnes (t). Fr ebenes Material ist ein Flachtrapezzahn mit einem Spanwinkel von 5 am besten geeignet. Die Zahnteilung (t) soll nicht kleiner sein als 10 mm. Zur Vermeidung von Schwingungsbrchen sollte der Flanschdurchmesser (dF) 2/3 des Blattdurchmessers (d) betragen. Rundlaufgenauigkeit = 0,1 mm.
Schnittgeschwindigkeit
Grundlagen
Das Sgeblatt soll nicht mehr als 5 mm berstehen.

Vc
Die Schnittgeschwindigkeit vc ermittelt sich:
d = Sgeblattdurchmesser (380 mm) p = 3,14 n = Drehzahl der Antriebswelle in min-1 (3000 min-1) V 1000 60 n = c [min-1] d p
d p n Vc = [m/s] 1000 60 bei Faserzement 2-2,5 [m/s] = 60 m/s (diamantbestckt) = 2,0-2,5 m/s (hartmetallbestckt)
Vorschubgeschwindigkeit Die Vorschubgeschwindigkeit vf ermittelt sich: fz = Vorschub pro Zahn mm z = Anzahl der Zhne n = Drehzahl der Antriebswelle in min-1 Hinweis: fz = 0,3-0,35 mm
Faserzement Vf
f z n Vf = z 1000
m/min.
bei Faserzement 3,0-3,5 = 20 m/min (diamantbestckt) = 3,0-3,5 m/min (hartmetallbestckt) 80
Planungsgrundlagen
Bearbeitung
Kantenbearbeitung Es wird empfohlen, nach dem Zuschnitt die Kanten der Tafeln zu brechen, wodurch die Beschdigungsgefahr vermindert und optische Aufwertung erreicht wird. Zum Brechen der Kanten kann ein ca. 400 x 100 mm groes Brett mit aufgeklebtem Schleifpapier der Krnung 80 verwendet werden. Bei Isocolor Natura und Isocolor Elementa muss nach bauseitigem Zuschnitt die Schnittkante imprgniert werden. Werkseitig zugeschnittene Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta Tafeln sind ab Werk mit LukoKantenversieglung zu imprgnieren. Bei nicht deckenden Beschichtungen (z.B. Isocolor Natura) kann bei nasser Witterung die Feuchtigkeitsaufnahme an den Tafelrndern und Bohrlchern als dunklere Tnung sichtbar werden. Abhngig von der Witterungslage innerhalb eines Jahreszyklus verflchtigt sich diese Erscheinung durch trockene Witterung.
Hinweise fr die Berarbeitung von Faserzementprodukten auf der Baustelle. Faserzementprodukte knnen vorkonfektioniert, d. h. verlegefertig geliefert werden, so dass nur noch einzelne Passschnitte auf der Baustelle vorgenommen werden mssen. Dafr hat der Verband der Faserzement-Industrie die Entwicklung staubarm arbeitender Bearbeitungsgerte gefrdert und untersttzt. Bei bestimmungsgemer Verwendung werden die in den gesetzlichen Vorschriften1) enthaltenen Staubgrenzwerte eingehalten.
1)
UVV Schutz gegen gesundheitsgefhrlichen mineralischen Staub (VBG 119).
Baustellengerte Trennsge Nietgerte Staubsauger
Festo-Trennsge AXT 50 LA
Drehzahl: 210 U/min. Gewicht: ca. 6,4 kg Akku Nietsetzgert GESIPA Accubird Festo-Sgefhrung, 3 m Wap turbo 1001 SA/K1 (fahrbar) komplett BIA geprft und zugelassen unter Nr. 94000603/1120 Wap turbo 1001 SA (o. ABB.) (fahrbar) komplett Leistungsaufnahme: 1000 Watt
mit Volumenstromkontrolle Luftmenge: 3100 l/min. Nietsetzgert (gro) GESIPA HN 2 mafell-Trennsge PSS 3100 SE mit Fhrungsschiene und Diamantsgeblatt Handsge Gewicht: 21 kg
Stichsge Handsge (komplett) ABC Sgeblatt (Schnellspannblatt) + Handgriff Nietsetzgert (klein) Format Gewicht: ca. 0,2 kg 81 Bestehend aus: Metallsgeblatt ohne Pendel schneiden. Empfehlung: Bosch Sgeblatt T 141 HM
Grundlagen
Leistungsaufnahme: 750 Watt
Planungsgrundlagen
Unterkonstruktion aus Holz
Allgemeines Auenwandbekleidungen auf Unterkonstruktionen aus Holz bestehen in der Regel aus folgenden Bestandteilen: Bekleidung Traglattung aus Holz Konterlattung bzw. metallische Abstandhalter Befestigungselemente Verbindungselemente Verankerungselemente Dmmstoff, Dmmstoffhalter Zur Verankerung der Unterkonstruktion in der tragenden Wand sind bauaufsichtlich zugelassene Dbel (Schraub-Dbelkombinationen) zu verwenden. Die Bestimmungen der jeweils gltigen Zulassung sind zu beachten. Als Unterkonstruktion fr die Befestigung der Tafeln werden Holzlatten der Sortierklasse S 10 oder MS 10 nach DIN 4074-1verwendet.
Holzschutz Unterkonstruktionen aus Holz sind mit einem Holzschutz nach DIN 68800-2 zu schtzen. Die Trag- und Konterlatten der Gefhrdungsklasse (GK) 0 mssen unter den in der DIN 68800-2 genannten Voraussetzungen weder gegen Pilz- noch gegen Insektenbefall chemisch vorbeugend behandelt werden. Der Verzicht auf den vorbeugenden chemischen Holzschutz ist ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz. Die Gefhrdungsklasse (GK) 0 bei Trag- und Konterlattung liegt vor, wenn: die Einbaufeuchte u1 < 20 % liegt oder wenn sichergestellt ist, dass innerhalb einer Zeitspanne von 6 Monaten diese Holzfeuchte durch Austrocknung erreicht wird. wenn geeignete Manahmen ergriffen worden sind, dass die Holzfeuchte im Gebrauchszustand 20 % nicht dauerhaft berschreitet. Hierzu gehren Manahmen zum Schutz vor Nutzungsfeuchte (z. B. Spritzwasser), Feuchte aus angrenzenden Bauteilen (Drainageschichten) und Tauwasser (Nachweis nach DIN 4108-3). Falls diese Rahmenbedingungen nicht eingehalten werden, muss die Unterkonstruktion gem DIN 68800-3 Chemischer Holzschutz geschtzt werden.
Konstruktionen Standardkonstruktionen Traglattung mit Rahmendbel Holz-Unterkonstruktion mit Abstandhaltern
Verlegung
Mit vertikaler Traglattung. Dmmstoff zwischen der horizontal angeordneten Konterlattung. Die Befestigung des Dmmstoffs mit Dmmstoffhaltern ist obligatorisch, wobei eine geklebte Variante mglich ist.
Vertikale Traglattung verlegt auf Dmmung ohne Abstandhalter. Aufnahme des Eigengewichtes der Konstruktion durch geeignete Rahmendbel. Befestigung des Dmmstoffs mit Dmmstoffhaltern nach Vorgabe des Dmmstoffherstellers.
Weitere Konstruktionsdetails unter www.eternit.de
Fr grere Dmmstoffdicken kann die vertikale Traglattung durch metallische Winkelbzw. U-Abstandhalter mit thermischem Trennelement aufgestndert werden (erhltlich im Fachhandel). Die Korrosionsbestndigkeit der Abstandhalter gegenber den verwendeten Holzschutzmitteln muss gegeben sein.
82
Planungsgrundlagen
Verbindung der Unterkonstruktionen

Verbindungselement
Traglattung 5 dn 7 dn Konterlattung 5 dn Dmmstoff
Konterlattung
Mindestabmessungen von Latten und zugehrige Schrauben- bzw. Nagelanordnungen: Anordnung Diagonal 2 Verbindungselemente je Lattenkreuzungspunkt. Die Traglattung wird in der Regel vertikal angeordnet. Die Lattenbreiten beziehen sich ausschlielich auf die dargestellten Verbindungselementeabstnde. Die Dbelart und -anordnung (Verankerung in der Auenwand) sowie Anordnung der Traglatte hinter einer Tafelfuge knnen entsprechend breitere Latten erfordern.
Traglattung
5 dn
Verbindungselement Verankerungselement
30 30
Verbindungselement
Verbindungselemente Fr die Verbindung von Trag- und Konterlatten sind Verbindungselemente nach DIN 1052-2, z. B. Sonderngel (mit profilierter Schaftausbildung) zu verwenden. Glattschaftige Ngel sind fr diesen Einsatzbereich nicht zulssig. Bei der Verwendung von Sonderschrauben und Klammern ist eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erforderlich.
Sonderngel Beispiele fr Sonderngel Tragfhigkeitsklasse I II III Rechenwert Bz 1,8 2,5 3,2 Bei runden Draht- und Maschinenstiften sowie Sonderngeln der Tragfhigkeitsklasse I ist mit m = 1 zu rechnen, bei Sonderngeln der Tragfhigkeitsklassen II und III darf m = 2 angenommen werden. Werden Sonderngel in frisches Holz eingeschlagen und bleibt die Holzfeuchte im Gebrauchszustand im Fasersttigungsbereich, so sind die zulssigen Belastungen auf Herausziehen (zul. Nz) um 1/3 abzumindern. Dies gilt nicht, wenn das Holz im Gebrauchszustand nachtrocknen kann, und nicht fr Laubhlzer der Holzartgruppe C.
Schraubnagel
Werte Bz in MN/m2 zur Berechnung der zulssigen Belastung zul Nz von Sonderngeln. Die zulssige Nagelbelastung (N1) errechnet sich bei Nadelholz nach DIN 1052-1, Tabelle 1, unabhngig von der Gteklasse und vom Faserverlauf des Holzes, fr eine Scherflche nach folgender Zahlenwertgleichung zu
Rillennagel Sonderngel werden entsprechend ihrer Haftkraft in Nadelholz bei Beanspruchung in Schaftrichtung (Herausziehen) nach den Tragfhigkeitsklassen I, II und III unterschieden. Die zulssige Belastung auf Herausziehen Nz berechnet sich zu zul Nz=Bz dn sw in N
zul N1 =
500 dn2 10 + dn
in N
mit dn als Nageldurchmesser in mm. Bei Sonderngeln ist fr dn der Durchmesser des glattschaftigen Teiles bzw. des Nageldrahtes (Nagelnenndurchmesser) vor der aufgebrachten Schaftprofilierung einzusetzen. Bei gleichzeitiger Beanspruchung von Ngeln auf Abscheren und auf Herausziehen ist nachzuweisen:
mit dn als Nageldurchmesser in mm und sw als wirksame Einschlagtiefe in mm. Fr Sonderngel gelten in Abhngigkeit von den Tragfhigkeitsklassen fr Bz die Werte nach Tabelle.
( ) ( )
N1 zul N1 + Nz zul Nz 83
Bezugsquelle: BIERBACH GmbH & Co. KG Befestigungstechnik Rudolf-Diesel-Strae 59425 Unna/Westfalen Telefon (0 23 03) 28 02-0 Telefax (0 23 03) 28 02-129 E-Mail: Info@bierbach.de Internet: www.bierbach.de
Verlegung
Planungsgrundlagen
Verlegung auf Unterkonstruktion aus Holz
Befestigung auf Unterkonstruktion aus Holz Die Tafeln sind zwngungsfrei zu montieren. Zwngungsbeanspruchungen infolge von Formnderungen drfen an Verbindungs- und Befestigungsstellen keine Schdigungen der Farbige Fassadenschraube ~ 100 5 15 EPDM- oder beschichtetes Alu-Fugenband Bauaufsichtlich zugelassene und fr die Gewhrleistung zwingend zu verwendene Eternit Fassadenschraube 1 5,5 x 35 mm fr 8 mm Fassadentafeln, 5,5 x 45 mm fr 12 mm Fassadentafeln und sichtbare Stlpbefestigung mit 8 mm Tafeln, nichtrostender Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4567 nach DIN 1654-5 mit Innenvielkant T 20. Mindesteinschraubtiefe jeweils 25 mm. Die Latten sind so zu whlen, dass der Abstand der Schrauben vom Lattenrand 15 mm nicht unterschreitet. Gegenber dem Schaftdurchmesser ist das Bohrloch um 2 mm grer herzustellen. Fr die Eternit Fassadenschrauben sind die Tafeln mit dem Eternit Spezialbohrer fr Faserzement mit 6 mm vorzubohren. 2 Bekleidung oder Unterkonstruktion verursachen. Die zwngungsfreie Montage der Tafeln auf Unterkonstruktion aus Holz wird erreicht, wenn alle Bohrlcher einer Tafel gegenber dem Schaftdurchmesser der Befestigungselemente um 2 mm grer gebohrt werden.
30
20
8-10
Mindestrandabstnde der Befestigungselemente auf Holz-Unterkonstruktion

Fugenband
Traglatte aus Holz
20 Fuge (10 mm)
Die Randabstnde von 80 mm in Richtung der Traglatten aus Holz und 20 mm quer zur Richtung der Traglatten drfen nicht unterschritten werden. Randabstnde ber 160 mm sollten nicht ausgefhrt werden. Um Feuchteschden an der Holz-Unterkonstruktion zu vermeiden, sind zwischen den Tafeln und Traglatten Fugenbnder geeigneter Breite einzulegen. Mit dieser konstruktiven Manahme wird eine dauerhafte Durchfeuchtung der Latten vermieden. Das Band aus EPDM bzw. aus schwarz beschichteter Aluminium-Folie muss mindestens 5 mm ber die Kante der zu schtzenden Latte berstehen.
80 30 Fugenband 20 10 Fassadenschraube
Verlegung
Fassadenschraube
Fassadentafel Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement
Fugenausbildung Aus jahrzehntelanger praktischer Erfahrung ergibt sich eine optimale Breite der Fugen zwischen groformatigen Fassadentafeln aus Faserzement von 10 mm. Die Wahl 10 mm breiter Fugen ermglicht sowohl ein sthetisch korrektes Fugenbild der Fassade als auch ihre technisch einwandfreie Funktion mit einem guten Ausfhrungsergebnis. Fugen unter 8 mm Breite drfen nicht ausgefhrt werden. Offene Fugen ber 12 mm Breite sollten nicht ausgefhrt werden. 84 Eine offene Ausfhrung waagerechter Fugen reduziert wesentlich die Verschmutzungsanflligkeit der Fassadenflche. Durch so entstehende zustzliche Belftungsquerschnitte wird die Funktionssicherheit der vorgehngten Fassade gesteigert. Ergebnisse umfangreicher Untersuchungen anerkannter Prfinstitute und die Praxis zeigen, dass die Funktion der Fassade (Regenschutz) mit offenen Fugen (8 - 10 mm) voll gegeben ist. 3
Vertikale Fuge (10 mm) hinterlegt mit Fugenband (110 mm) auf vertikaler Traglatte (100 mm)
offene horizontale Fuge (10 mm)
1 Eternit Fassadenschraube, Seite 139 2 Eternit Spezialbohrer fr Faserzement 6 mm, Seite 140 3 Regenschutz von Auenwnden mit VHF (FVHF-Focus 3)
Planungsgrundlagen
Verlegung groformatige Fassadentafeln
Tr a n s p o r t u n d L a g e r u n g Farbbeschichtete Fassadentafeln aus Faserzement sind auf ebener, trockener Unterlage vollflchig aufliegend zu lagern und zu transportieren. Das zwischengelegte Trennpapier ist zum Schutz der hochwertigen Beschichtung bei Umstapelungen (Sichtseite auf Rckseite) neu zu verwenden. Die Tafeln sind durch Abdecken mit Baufolien o. . bis zur Montage vor Feuchtigkeit und Schmutz zu schtzen. Von dem Stapel sind sie durch Abheben zu entnehmen. Die Tafeln sollen immer hochkant getragen werden. Die im Abschnitt Lieferprogramm angegebenen Tafelmengen im Stapel drfen nicht berschritten werden.
Eckprofile und Fugenprofile Die Eckprofile drfen nicht zu Zwngungen der Fassadentafeln fhren. Es sind kopplungsfreie Bewegungsfugen zu gewhren. 1 Material: Aluminium lackiert, kunststoffoder pulverbeschichtet.
Die Dicke der hinterlegten Fugenprofile darf 0,8 mm nicht berschreiten. Eine Profilwanderung ist durch einfache Fixierung zu verhindern. Die Verschmutzungsanflligkeit wird jedoch durch horizontale Fugenprofile erhht. Material: Aluminium lackiert, kunststoffoder pulverbeschichtet. Eine Aufdoppelung der Fugenprofile ist zu vermeiden. 1 Sickenprofil / 2 L-Profil / 3 ohne Fugenhinterlegung
1. Protektorwerk Florenz-Maisch GmbH & Co. KG Postfach 1420, 76554 Gaggenau Telefon 0 72 25 / 9 77-0 Telefax 0 72 25 / 9 77-111 E-Mail: info@protektor.com Internet: www.protektor.com 2. Keune-Kantprofile GmbH Ernst-Stehner-Strae 34, 58675 Hemer Telefon 0 23 72 / 94 70 50 Telefax 0 23 72 / 94 70 99 E-Mail: m.Keune@Keune-Kantprofile.de
Gerstanker Die im Bereich des Gerstankers liegenden Tafeln sollten whrend des Abrstens nachtrglich mit Eternit Befestigungselementen befestigt werden. Wenn dies nicht mglich ist sollten die Lcher in der Fassadentafel offen gelassen werden. Das Einkleben von Gerstkappen ist unzulssig.
Endreinigung
Die Endreinigung der Fassade erfolgt whrend des Gerstabbaus mittels Wasserschlauch und Schwamm. Falls Reinigungszustze gewnscht sind, knnen handelsbliche Geschirrsplmittel beigemischt werden. Es knnen
auch Hochdruckreiniger mit vermindertem Druck eingesetzt werden. Kleinere Kalkflecken oder Zementspritzer werden mit 5%iger pfelsure behandelt und mit viel Wasser nachgesplt. Es ist wichtig, dass keine pfelsure auf
blanke Metallteile gert. Faserzementstaub kann sehr gut mit einem Microfasertuch (Vileda Microsanft) entfernt werden.
Vandalismusschutz Ballwurfsicherheit nach DIN 18032, Teil 3. Hallen fr Turnen und Spiele fr 12 mm dicke Isocolor Structura Fassadentafeln vorhanden.
1 Kopplungsfreie Bewegungsfuge, Seite 89
Prfzeugnis der FMPA-Baden-Wrttemberg Nr. 46/28260. Konstruktionsdetails: Fugenabstand 10 mm, vertikale Traglattung 85
(50 x 30 mm / 100 x 30 mm), Fassadenschraube 5,5 x 45 mm, Verschraubungsabstand 408 mm (vertikal) und 605 mm (horizontal).
Verlegung
Durch die Fuge mehrfach nutzbarer Gerstanker.
Planungsgrundlagen
Befestigung auf Holz-UK
Befestigungsabstnde
H-UK EPDM- oder beschichtetes Alu-Fugenband auf Holz-UK
20 160
Fassadentafel aus Faserzement
Die nachfolgenden Befestigungstabellen stellen eine unverbindliche Hilfe fr die maximalen Nutzmae der Tafelformate dar. Der Standsicherheitsnachweis sowie eine darauf aufbauende Ausfhrungsplanung mssen stets objektbezogen erbracht werden. Die Befestigungsabstnde werden durch die Wahl der Unterkonstruktion sowie ihre Lager und Verankerung beeinflusst. Die angegebenen
Mindestrandabstnde drfen nicht unterschritten werden. In der Regel sollen Randabstnde von mehr als 160 mm nicht ausgefhrt werden. In besonderen Fllen, z. B. ber Rolladenksten, sind Randabstnde bis zu 200 mm zulssig. Bei Randabstnden ber 160 mm knnen geringe Unterschiede zwischen den Ebenen benachbarter Tafeln auftreten. Dies beeintrchtigt die Standsicherheit nicht.
Mindestrandabstnde auf Holz-Unterkonstruktion (H-UK)
80 160
Anwendungsbeispiel Parameter: Gebudehhe H 8 m Holz-Unterkonstruktion Vertikale Tafelanordnung auf vertikalen Traglatten Tafelformat (H x B) 2500 mm x 1250 mm Tafeldicke 8 mm Normalbereich des Gebudes
80
b = 3 x 780
20 a = 2 x 605
20
1250
Befestigung schmaler Faserzementstreifen (8 mm dick)

Holz-Unterkonstruktion horizontale Traglatten vertikale Traglatten
Breite ab 160 mm a = 80 mm
Verlegung
Schmalstes Streifenformat, bis maximal 1,0 m Lnge mit einer Befestigungsreihe
Breite ab 60 mm a = 30 mm
Breite ab 100 mm mittige Befestigung a = 50 mm auermittige Befestigung 20 mm a 80 mm Breite bis 300 mm mittige Befestigung a = 150 mm
80
Breite ab 240 mm mittige Befestigung a = 120 mm auermittige Befestigung 80 mm a 160 mm Breite bis 300 mm mittige Befestigung a = 150 mm auermittige Befestigung 80 mm a 150 mm Breite ab 240 mm Befestigungsabstand b 80 mm
Breitestes Streifenformat, bis maximal 3,1 m Lnge mit einer Befestigungsreihe
auermittige Befestigung 40 mm a 150 mm Breite ab 120 mm Befestigungsabstand b 80 mm
Schmalstes Streifenformat, bis maximal 3,1 m Lnge mit zwei Befestigungsreihen
Die Anzahl der Befestigungselemente pro Befestigungsreihe ist abhngig von der Streifenlnge und der Gebudehhe. 86
2500
Aus Tabelle 1 (umrahmt): a = 2 x 605 mm = horizontaler Befestigungsabstand b = 3 x 780 mm = vertikaler Befestigungsabstand
Planungsgrundlagen
Befestigung auf Holz-UK
Ta b e l l e 1 : B e f e s t i g u n g s a b s t n d e a u f H o l z - U n t e r k o n s t r u k t i o n e n Ve r t i k a l e Ta f e l a n o r d n u n g a n v e r t i k a l e n Tr a g l a t t e n Tafelabmessungen Hhe x Breite x Dicke mm Befestigungsabstnde mm horizontal a = vertikal b= Normalbereich Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 m 2 x 605 4 x 585 2 x 605 4 x 660 2 x 605 5 x 588 2 x 730 6 x 490 2 x 605 5 x 468 2 x 605 6 x 440 2 x 605 6 x 490 3 x 487 5 x 588 (Randbereich) Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 m 3 x 403 6 x 390 3 x 403 7 x 377 3 x 403 8 x 368 3 x 487 9 x 327 3 x 403 8 x 293 3 x 403 9 x 293 3 x 403 10 x 294 3 x 487 12 x 245
8m 2 x 605 3 x 780 2 x 605 4 x 660 2 x 605 4 x 735 2 x 730 4 x 735
8m 2 x 605 6 x 390 2 x 605 7 x 377 2 x 605 8 x 368 2 x 730 9 x 327
2500 x 1250 x 8 Isocolor Structura, Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta
2800 x 1250 x 8
horizontal a = vertikal b=
3100 x 1250 x 8 3100 x 1500 x 8 Isocolor Structura
Ta b e l l e 2 : B e f e s t i g u n g s a b s t n d e a u f H o l z - U n t e r k o n s t r u k t i o n e n H o r i z o n t a l e Ta f e l a n o r d n u n g a n v e r t i k a l e n Tr a g l a t t e n Tafelabmessungen Hhe x Breite x Dicke mm Befestigungsabstnde mm horizontal a = vertikal b= Normalbereich Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 4 x 615 2 x 545 4 x 690 2 x 545 4 x 765 2 x 545 4 x 765 3 x 447
+
8m 4 x 615 2 x 545 4 x 690 2 x 545 4 x 765 2 x 545 4 x 765 2 x 670
8m 4 x 615 3 x 363 4 x 690 3 x 363 4 x 765 4 x 273 4 x 765 4 x 335
(Randbereich)+ Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 m 4 x 615 4 x 273 4 x 690 5 x 218 5 x 612 4 x 273 5 x 612 5 x 268 5 x 492 5 x 218 5 x 552 5 x 218 6 x 510 5 x 218 6 x 510 6 x 223
4 x 615 3 x 363 4 x 690 3 x 363 5 x 612 3 x 363 5 x 612 3 x 447
1250 x 2800 x 8
1250 x 3100 x 8 1500 x 3100 x 8 Isocolor Structura
Mindestrandabstnde horizontal: 20 mm / vertikal: 80 mm Maximaler Befestigungsabstand konstruktiv: bei 8 mm, a und b 800 mm bei 12 mm, a und b 1020 mm
Beachte: Der Randbereich entfllt, wenn verminderte Windsoglasten gem DIN 18516-1 angesetzt werden knnen, Seite 98
Deckenuntersichten Die Montage- und Befestigungsvorgaben fr eine Deckenbefestigung von Fassadentafeln aus Faserzement mssen in Abhngigkeit von der gewnschten Ausfhrungsvariante mit der Anwendungstechnik der Eternit AG abgestimmt werden. Die Deckenkonstruktion ist durch einen statischen Nachweis von dem Auftraggeber zu belegen.
Befestigungsabstnde fr 12 mm dicke Faserzementtafeln auf Anfrage.
87
Verlegung
Planungsgrundlagen
Unterkonstruktion aus Aluminium
Allgemeines Fr den Neubau und die Sanierung von Fassaden werden zur Aufnahme der Bekleidung verschiedene Unterkonstruktionen aus Aluminium angeboten. Ihre Standsicherheit ist in der Regel an Hand der vorliegenden Technischen Baubestimmungen rechnerisch nachzuweisen. Im Falle nicht rechenbarer Systeme, z. B. Klemmbefestigung, ist eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung der Konstruktion erforderlich. Bestandteile einer Auenwandbekleidung auf metallischen Unterkonstruktionen sind in der Regel: Bekleidung Befestigungselemente Tragprofil Verbindungselemente Abstandhalter Verankerungselemente
Zur Verankerung der Wandhalter in der tragenden Wand sind bauaufsichtlich zugelassene Dbel (Schraub-Dbelkombinationen) zu verwenden. Die Vorgaben fr die Lage der Festund Gleitpunkthalter und die Bestimmungen der jeweils gltigen Zulassung sind zu beachten. 1 Der Einsatz thermischer Trennelemente zwischen der tragenden Wand und den Abstandhaltern verringert die Wrmebrckenwirkung der Unterkonstruktion aus Aluminium. Thermische Trennelemente werden von den Herstellern der Unterkonstruktionen angeboten. 2 Bei der Verbindung zwischen Wandhalter und Tragprofil sind geprfte Verbindungselemente (ohne aufvulkanisierte Neoprendichtung) gem der Herstellervorgaben zu verwenden. Eine Reihe von Unterkonstruktionen aus Aluminium, die den heutigen Erfordernissen entsprechen und sich in Verbindung mit Eternit
Fassadentafeln bewhrt haben, werden nachfolgend in alphabetischer Reihenfolge aufgefhrt. Darber hinaus werden regional firmeneigene Unterkonstruktionen in unterschiedlichen Ausfhrungen angeboten. 3 Schnittlasten Fr den Standsicherheitsnachweis der groformatigen Eternit Fassadentafeln und ihrer Befestigungen mssen die Schnittlasten, insbesondere die maximalen Biegemomente und die Auflagerreaktionen berechnet werden. Bei der Aluminium-Unterkonstruktion ist ihre Nachgiebigkeit statisch zu bercksichtigen. Beim Lastfall Winddruck wird die Last im allgemeinen linienfrmig durch die Unterkonstruktion aufgenommen. Fr den Lastfall Windsog liegen die Tafeln auf kreisfrmigen Lagerringen, die von den Niet- bzw. Schraubenkpfen gebildet werden.
Ergnzungsteile Dmmstoff, Dmmstoffhalter
Konstruktionsprinzip Tragprofil Bekleidung/Fassadentafel Belftungsspalt
Dmmstoff
Verlegung
Wandhalter mit thermischen Trennelement Verbindungselement (Festpunkt) Dmmstoffhalter Verankerungsgrund Befestigungselement Verbindungselement (Gleitpunkt) Verankerungselement
Festpunkt UK
h h
Gleitpunkt UK
1 Bemessung Seite 77. 2 Richtlinie Bestimmung der wrmetechnischen Einflsse von Wrmebrcken bei vorgehngten Fassaden (FVHF). 3 Unterkonstruktionen fr Fassadentafeln Seite 82, 83, 89 4 Fassaden mit Atemtechnik (FVHF)
88
Planungsgrundlagen
Unterkonstruktion aus Aluminium
A n o r d n u n g d e r Ta f e l z u r U n t e r k o n s t r u t i o n Im Bereich der Bewegungsfugen der Unterkonstruktion mssen in der Bekleidung die gleichen Bewegungen mglich sein. Damit durch Koppelung einzelner Tafeln ber vertikale Tragprofile aus Aluminium keine Zwngungen auftreten, drfen keine Ste dieser Profile zwischen Befestigungspunkten einer Tafel ausgefhrt werden. Die Kopplung einzelner Tafeln ber Tragprofile aus Aluminium fhrt zu schadensverursachenden Zwngungen. Die Tragprofile der Unterkonstruktion mssen so ausgerichtet werden, dass die Fassadentafeln auf einer Ebene aufliegen und zwngungsfrei befestigt werden knnen.
Befestigungselement 20 Fuge Bewegungsfuge der Unterkonstruktion
Unterkonstruktion
Eine Tafel darf gleichzeitig nur an Tragprofilen befestigt werden, deren Festpunkte auf gleicher Hhe liegen. Hieraus abgeleitet, muss z. B. an Fensterbrstungen eine Trennung der Profile ausgefhrt werden, um Profilste unter den Tafeln zu vermeiden. Bei der Ausbildung von Aueneckprofilen sind die gleichen kopplungsfreien Bewegungsfugen wie bei der Unterkonstruktion zu bercksichtigen. Festpunkt UK Gleitpunkt UK
Unterkonstruktionen fr Fassadentafeln, Hersteller- und Lieferantenadressen BWM-Dbel + Montagetechnik GmbH Ernst-Mey-Strae 1 70771 Leinfelden/Echterdingen Telefon 0711 / 90 313-0 Telefax 0711 / 90 313-20 E-Mail: info@bwm.de Internet: www.bwm.de Montaflex / Ickler Aluminiumprofile + Bauartikel GmbH Am Hafen 36, 38112 Braunschweig Telefon 05 31 / 2 10 22-0 Telefax 05 31 / 2 10 22-20 E-Mail: info@montaflex.de Internet: www.montaflex.de NAUTH-Fassadentechnik GmbH Hillaustrae 8 76593 Gernsbach Telefon 0 72 24 / 91 77-0 Telefax 0 72 24 / 91 77-70 E-Mail: rapid@nauth.de Internet: www.nauth.de
Gaubatz Fassaden Systeme GmbH Fontanestrae 17 67574 Osthofen Telefon 0 62 42 / 91 51 84 Telefax 0 62 42 / 91 51 85 E-Mail: fasgau@t-online.de
Systea Christian Pohl GmbH Margarete-Steiff-Strae 6 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 0 41 93 / 99 11 0 Telefax 0 41 93 / 99 11 49 E-Mail: systea@pohlnet.com Internet: www.pohlnet.com
WS Fassadenelemente GmbH Brackestrae 1 38159 Vechelde Telefon 0 53 02 / 91 91-0 Telefax 0 53 02 / 91 91-69 E-Mail: info@wagnersystem.de Internet: www.wagnersystem.de
89
Verlegung
Planungsgrundlagen
Verlegung auf Unterkonstruktion aus Aluminium
Nietbefestigung Ein sauberes Befestigungsbild wird durch exaktes und millimetergenaues Vorbohren der Tafeln gewhrleistet. Bei der Nietbefestigung werden alle Lcher mit 9,5 mm vorgebohrt. Fr das bauseitige Vorbohren der liegenden Fassadentafeln (nicht an der UK) ist die Verwendung des Eternit Spezialbohrers fr Faserzement 9,5 mm zu empfehlen. 1 Ein Stufenbohrer ist nur anzuwenden fr Bohrlcher, die nicht in Faserzementtafeln vorgebohrt werden knnen. Gebohrte Eternit Fassadentafeln werden auf einer Unterkonstruktion aus Aluminium mit Fest- und Gleitpunkten befestigt. Es werden 2 Festpunkte je Fassadentafel durch Festpunkthlsen ausgebildet. Sie gewhrleisten die exakte und spannungsfreie Lagerung auf der Al-Unterkonstruktion. 2
AL-Profil Fassadentafel (8 mm)
Festpunkt mit Festpunkthlse: Bohrloch in Fassadentafel 9,5 mm und Unterkonstruktion 4,1 mm
Gleitpunkt: Bohrloch in Fassadentafel 9,5 mm und Unterkonstruktion 4,1 mm Bauaufsichtlich zugelassener und fr die Gewhrleistung zwingend zu verwendener Eternit-Fassadenniet (Aluminium-Blindniet) 3 4 x 18 K-15 mm Klemmlnge 8-13 mm fr 8 mm dicke Tafeln, 4 x 25 K-15 mm Klemmlnge 12-18 mm fr 12 mm dicke Tafeln und sichtbar befestigte Stlpschalung mit
Farbiger Eternit Fassadenniet (Flachrundkopf)
8 mm dicken Tafeln. Nietdorn nichtrostend, Kopf 15 mm, beschichtet. Bei den bereits vorgebohrten Fassadentafeln wird die Herstellung der zentrischen Bohrlcher ( 4,1 mm) in der Aluminiumkonstruktion durch die Eternit-Bohrlehre anwendungsfreundlich vorgenommen. Nur so wird der zentrische Sitz der Eternit-Fassadenniete erreicht.
Mindestrandabstnde der Befestigungselemente auf Aluminium-Unterkonstruktion

Fassadentafel
Aluminium
Die Randabstnde von 80 mm in Richtung der Tragprofile aus Aluminium und 30 mm quer zur Richtung der Tragprofile drfen nicht unterschritten werden. Randabstnde ber 160 mm sollten nicht ausgefhrt werden. Durch die Verwendung schwarz beschichteter Aluminium-Tragprofile werden unerwnschte Spiegelungen in den Fugen vermieden. Befestigungselemente auf UK aus verzinktem Stahlblech auf Anfrage.
Verlegung
Fuge (10 mm)
30 160
Fassadenniet 10
110
30 160 1 Eternit Spezialbohrer fr Faserzement Seite 140 2 Befestigungsbilder Festpunkt/Gleitpunkt Seite 94 3 Eternit-Fassadenniet Seite 139
10 Fassadenniet
90
80 160
Planungsgrundlagen
Verlegung auf Unterkonstruktion aus Aluminium
Auswahl der beiden Festpunkte Die beiden Festpunkte werden durch Festpunkthlsen ausgebildet. Sie gewhrleisten die exakte und spannungsfreie Lagerung der Tafel auf der Al-Unterkonstruktion. Es drfen nie zwei Festpunkte an dem gleichen UK-Profil ausgefhrt werden (Ausnahme Stlpschalung auf horizontalem Tragprofil). Hieraus ergibt sich eine Festpunktlage senkSetzen der Eternit Fassadenniete Die Eternit-Fassadenniete werden ohne Nietsetzlehre gesetzt (egal ob Gleit- oder die beiden Festpunkte). Fr die Ausbildung eines Festpunktes wird der Eternit-Fassadenniet mit der Festpunkthlse in einem Arbeitsgang gesetzt. Es ist darauf zu achten, dass der Nietkopf flach auf der Fassadentafel aufliegt. Das Mundstck und die Spannbacken (4,0 mm Hinterlegte senkrechte und waagerechte Fugen (Beispiel mit Unterkonstruktion aus Aluminium) Sollen die Fugen hinterlegt ausgebildet werden, knnen dafr Fugenbleche aus beschichtetem Aluminium in der abgebildeten Form eingesetzt werden. Ihre Dicke darf 0,8 mm nicht berschreiten. Im Bereich der Kreuzfugen drfen die Fugenprofile nicht aufgedoppelt werden. Die Fugenprofile knnen schwarz oder farblich auf die Fassadentafeln abgestimmt ausgefhrt werden. Beim Einsatz horizontaler Fugenprofile muss mit verstrkter, unregelmiger Verschmutzung der Aussenwand gerechnet werden. Nietschaftdurchmesser) des Nietgertes sind so zu whlen, dass die Nietkopfoberfche nicht beschdigt wird. Die fugengenaue Fixierung der Fassadentafel ist erst mit den beiden Festund mindestens zwei Gleitpunkten gewhrleistet. Das bohren und setzen der Niete sollte in der Reihenfolge Festpunkte, obere Gleitpunkte, untere Gleitpunkte erfolgen. Alle Gleitpunkte werden ohne Festpunkthlse ausgefhrt. recht (rechtwinklig) zur Verlaufrichtung der Tragprofile. Die beiden Festpunkte mssen mglichst mittig in der Tafel gesetzt werden. Jeder Festpunkt wird wenn mglich von rechts auen und von links auen nach innen an das zweite Tragprofil gesetzt.
Sickenprofil
AlTragprofil
Vermeidung von Zwngungen

Durch konstruktive Manahmen sind Hinterlegungen, die zu Zwngungen fhren, zu ver-
meiden, wie das untere Beispiel zeigt. Sind Auftrge 0,8 mm nicht zu vermeiden, ist der
erforderliche Randabstand erst von da aus anzunehmen.
Befestigungsbild Seite 94
91
Verlegung
Planungsgrundlagen
Befestigung auf AL-UK
Reduzierte Windsoglasten Beispiel fr eine vertikale Windsperre Nach DIN 18516-1: 1999-12 mssen fr Gebude mit vorgehngten hinterlfteten Fassaden im Randbereich die erhhten Windsoglasten nach DIN 1055-4 nicht angesetzt werden, wenn die Fassadenbekleidung winddurchlssig ist, z. B. aufgrund offener Fugen zwischen den Fassadentafeln. Das bedeutet, dass im Randbereich keine verstrkte Unterkonstruktion und erhhte Anzahl von Befestigungselementen verwendet werden muss. Der Randbereich eines Gebudes kann wie der Normalbereich ausgefhrt werden. In diesem Fall ist entlang der vertikalen Gebudekanten eine dauerhafte und formstabile vertikale Windsperre ber die gesamte Gebudehhe anzuordnen, um dort den notwendigen Strmungswiderstand im Hinterlftungsspalt zu bewirken.
Berechnungsbeispiel fr reduzierte Windsoglasten nach DIN 18516-1 Hierbei gilt: a) Die relative Luftdurchlssigkeit der Auenwandbekleidung muss sein: A e = Fuge x 100 % 0,75 % AWand b) Der Strmungswiderstand muss der Gleichung entsprechen: r = s / a 0,005 s = Tiefe des Hinterlftungsspaltes a = Lnge der Gebudeschmalseite c) Entlang der vertikalen Gebudekanten ist eine dauerhafte und formstabile vertikale Windsperre ber die gesamte Gebudehhe anzuordnen, um den Strmungswiderstand im Luftspalt zu bewirken. Nur wenn die in a) bis c) genannten Bedingungen erfllt sind, knnen die reduzierten Windsoglasten angesetzt werden. Beispiel: Relative Luftdurchlssigkeit der Auenwandbekleidung, extreme Annahmen: Tafelgre: 3100 mm x 1500 mm Fugenbreite: 8 mm (z. B. Tergo) Der Strmungswiderstand: E = s / a 0,005 a s / 0,005 Die Breite des Belftungsspaltes muss mindestens 20 mm betragen. Die Bedingung ist erfllt, wenn die Lnge der Gebudeschmalseite a 20 mm / 0,005 = 4000 mm = 4,00 m ist. Wenn die Breite des Belftungsspaltes z. B. 80 mm betrgt (Pikto), ist die Bedingung ab einer Lnge der Gebudeschmalseite a 80 mm / 0,005 = 16000 mm = 16,00 m erfllt. Eine wirksame Windsperre entlang der vertikalen Gebudekanten wird konstruktiv angeordnet. Nachweis fr Berechnungsbeispiel:
e = 8 mm x (3108 mm + 1508 mm)

3108 mm x 1508 mm
x 100 % =
0,788 % > 0,75 %!
Die Voraussetzungen fr den Ansatz der Windsoglasten des Normalbereichs im Randbereich des Gebudes sind somit erfllt.
M a x i m a l e Ta f e l f o r m a t e f r r e d u z i e r t e W i n d s o g l a s t e n a u f A L - U K
Verlegung
Bei einer Unterkonstruktion aus Aluminium wird meist die vertikale Fuge verschlossen, so dass fr den Ansatz von verminderten Windsoglasten der horizontal offene Fugenanteil unverhltnismig gro sein muss.
Dementsprechend ist bei folgenden liegenden Tafelformaten auf vertikaler Unterkonstruktion aus Aluminium in Abhngigkeit von der Fugenbreite der Ansatz verminderter Windsoglasten nach DIN 18516-1 mglich.
Hierbei kann fr das gesamte Gebude der erhhte Unterkonstruktionsaufwand fr den Randbereich bis auf die Normalbereichanforderungen verringert werden.
Maximale Tafelhhe fr reduzierte Windsoglasten bei offenen horizontalen und geschlossenen vertikalen Fugen auf Unterkonstruktion aus Aluminium in mm Fugenbreite 200 300 400 600 1300 2800 3100 minimale Tafelbreite 8 mm 490 675 770 855 925 955 960 maximale Tafelhhe Fugenbreite 10 mm Fugenbreite 12 mm minimale Tafelbreite maximale Tafelhhe minimale Tafelbreite maximale Tafelhhe 3100 1200 3100 1450 260 2800 1180 2800 1440 260 1300 1160 1300 1390 160 600 1000 600 1300 110 400 965 400 1150 110 300 850 300 1020 110 200 624 200 750 110
Horizontaler Fugenverschluss durch vertikale Tragprofile

Angaben in mm
92
Planungsgrundlagen
Befestigungsabstnde Die nachfolgenden Befestigungstabellen stellen eine unverbindliche Hilfe fr die maximalen Nutzmae der Tafelformate dar. Der Standsicherheitsnachweis sowie eine darauf aufbauende Ausfhrungsplanung mssen stets objektbezogen erbracht werden. Die Befestigungsabstnde werden durch die Wahl der Unterkonstruktion sowie ihre Lage und Verankerung beeinflusst. Die angegebenen Mindestrandabstnde drfen nicht unterschritten werden. In der Regel sollen Randabstnde von mehr als 160 mm nicht ausgefhrt werden. In besonderen Fllen, z. B. ber Rolladenksten, sind Randabstnde bis zu 200 mm zulssig. Bei Randabstnden ber 160 mm knnen geringe Unterschiede zwischen den Ebenen benachbarter Tafeln auftreten. Dies beeintrchtigt die Standsicherheit nicht.
80 160 AL-UK 30 Fassadentafel
Mindestrandabstnde auf Aluminium-Unterkonstruktion (AL-UK) Werden Eternit Fassadenniete durch Schrgzug beansprucht, so muss die zulssige Zugkraft zul Fz entsprechend der vorhandenen Querkraft FQ nach dem Bild abgemindert werden. Abhngig von der Lage des Nietes innerhalb der Tafel gilt die Gerade a Feld bzw. a Rand/Ecke zul. FZ [kN] 0,8 aFeld 0,6 aRand/Ecke 0,4 b Fr FQ 0,44; gilt zul FZ = 0,67 [kN] (aFeld) FQ 0,5; gilt zul FZ = 0,56 [kN] (aRand/Ecke) 0,44 < FQ 0,69; gilt zul. FZ = -1,113 FQ + 1,162 [kN] (b) 0,69 < FQ 0,82; gilt zul. FZ = -3,045 FQ + 2,491 [kN] (c) FQ = vorhandene Querkraft zul. FZ = zulssige Zugkraft
0,2
FQ [kN] 0,2 0,4 0,6 0,8
Befestigung schmaler Faserzementstreifen (8 mm dick)

AL-Unterkonstruktion horizontale Tragprofile
Schmalstes Streifenformat, bis maximal 1,0 m Lnge mit einer Befestigungsreihe Breite ab 60 mm a = 30 mm Breite ab 100 mm mittige Befestigung a = 50 mm auermittige Befestigung 30 mm a 70 mm Breite bis 300 mm mittige Befestigung a = 150 mm auermittige Befestigung 40 mm a 150 mm Breite ab 140 mm Befestigungsabstand b 80 mm
vertikale Tragprofile
Breite ab 160 mm a = 80 mm Breite ab 160 mm mittige Befestigung a = 80 mm auermittige Befestigung 80 mm a 160 mm Breite bis 300 mm mittige Befestigung a = 150 mm auermittige Befestigung 80 mm a 150 mm Breite ab 240 mm Befestigungsabstand b 80 mm
Breitestes Streifenformat, bis maximal 3,1 m Lnge mit einer Befestigungsreihe
Schmalstes Streifenformat, bis maximal 3,1 m Lnge mit zwei Befestigungsreihen
Die Anzahl der Befestigungselemente pro Befestigungsreihe ist abhngig von der Streifenlnge und der Gebudehhe. 93
Verlegung
Planungsgrundlagen
B e f e s t i g u n g s b i l d e r b e i v e r t i k a l e n Tr a g p r o f i l e n
Die Lage der Festpunkte von nebeneinanderliegenden Tafeln muss gleich bleiben, d. h. immer mittig und links. So ist sichergestellt, dass keine tafelbergreifende Kopplung erfolgen kann.
Anwendungsbeispiel Parameter: Gebudehhe H 8 m Aluminium-Unterkonstruktion horizontale Tafelanordnung auf vertikalen Tragprofilen Normalbereich des Gebudes Tafeldicke 8 mm Tafelformat (H x B) 1250 x 3100 mm Aus Tabelle 4 (umrahmt): a = 4 x 760 mm = horizontaler Befestigungsabstand b = 2 x 545 mm = vertikaler Befestigungsabstand
Festpunkte mit Festpunkthlse Gleitpunkte
Stlpschalung
Die Trennung (Unterbrechung) der Al-UK in horizontaler Richtung muss bei der Befestigung der Tafel als Einfeldtrger sptestens alle 3,0 m erfolgen.
545 760
545
760
760
760
B e f e s t i g u n g s b i l d e r b e i h o r i z o n t a l e n Tr a g p r o f i l e n
Verlegung
Festpunkte mit Festpunkthlse Gleitpunkte
alle Mae in mm
Stlpschalung
94
Planungsgrundlagen
Ta b e l l e 3 : B e f e s t i g u n g s a b s t n d e a u f A l u m i n i u m - U n t e r k o n s t r u k t i o n e n Ve r t i k a l e Ta f e l a n o r d n u n g a n v e r t i k a l e n Tr a g p r o f i l e n Tafelabmessungen Hhe x Breite x Dicke mm Befestigungsabstnde mm horizontal a = vertikal b= Normalbereich Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 m 2 x 595 3 x 780 2 x 595 4 x 660 2 x 595 4 x 735 2 x 720* 4 x 735 2 x 595 3 x 780 2 x 595 4 x 660 2 x 595* 4 x 735 3 x 480 4 x 735 (Randbereich)+ Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 m 2 x 595* 5 x 468 2 x 595* 6 x 440 2 x 595* 6 x 488 3 x 480 5 x 588 3 x 397 4 x 585 3 x 397 5 x 528 3 x 397 6 x 490 3 x 480 6 x 490
8m 2 x 595 3 x 780 2 x 595 4 x 660 2 x 595 4 x 735 2 x 720* 4 x 735
8m 2 x 595* 3 x 780 2 x 595* 4 x 660 2 x 595* 4 x 735 2 x 720* 5 x 588
2800 x 1250 x 8
3100 x 1250 x 8
3100 x 1500 x 8
Isocolor Pigmenta im Farbton Elfenbein und Rubin maximal 2500 x 1220 mm.
Ta b e l l e 4 : B e f e s t i g u n g s a b s t n d e a u f A l u m i n i u m - U n t e r k o n s t r u k t i o n e n H o r i z o n t a l e Ta f e l a n o r d n u n g a n v e r t i k a l e n Tr a g p r o f i l e n Tafelabmessungen Hhe x Breite x Dicke mm Befestigungsabstnde mm horizontal a = vertikal b= Normalbereich Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 m 4 x 610 2 x 545 4 x 685 2 x 545 4 x 760 2 x 545 4 x 760 2 x 670
+
8m 4 x 610 2 x 545 4 x 685 2 x 545 4 x 760 2 x 545 4 x 760 2 x 670
8m 4 x 610 2 x 545 4 x 685 2 x 545 4 x 760 2 x 545 4 x 760 3 x 446
(Randbereich)+ Gebudehhe 8 bis 20 m 20 bis 100 m 4 x 610 2 x 545 4 x 685 4 x 272 5 x 608 3 x 363 5 x 608 3 x 446 5 x 488 3 x 363 5 x 548 4 x 272 6 x 507 3 x 363 6 x 507 3 x 446
4 x 610 2 x 545 4 x 685 2 x 545 5 x 608 2 x 545 5 x 608 2 x 670
1250 x 2800 x 8
1250 x 3100 x 8
1500 x 3100 x 8
Deckenuntersichten Die Montage- und Befestigungsvorgaben fr eine Deckenbefestigung von Fassadentafeln aus Faserzement mssen in Abhngigkeit von der gewnschten Ausfhrungsvariante mit der Anwendungstechnik der Eternit AG abgestimmt werden. Die Deckenkonstruktion ist durch einen statischen Nachweis von dem Auftraggeber zu belegen.
Befestigungsabstnde fr 12 mm dicke Faserzementtafeln auf Anfrage.
95
Verlegung
Mindestrandabstnde horizontal: 30 mm / vertikal: 80 mm Maximaler Befestigungsabstand konstruktiv: bei 8 mm, a und b 800 mm / bei 12 mm, a und b 1020 mm
Beachte: Der Randbereich entfllt, wenn verminderte Windsoglasten gem DIN 18516-1 angesetzt werden knnen, Seite 92 * Zwillings-Festpunkt fr die Querkraft.
Planungsgrundlagen
Rasterplanung
Rasterplanung Allgemeines Um eine VHF mit Fassadentafeln aus Faserzement an einem Gebude zu planen, sollten mehrere grundstzliche Regeln eingehalten werden. Unter anderem gehrt zur richtigen Planung eine wirtschaftliche Aufteilung der Fassade.
1. Regel: Fugenbreite Fassadentafel Unterkonstruktion Fuge Unterkonstruktion (20 mm) horizontale Fuge (10 mm) der Fassadentafeln vertikale Fuge (10 mm) der Fassadentafeln Die Fugenbreite zwischen den Fassadentafeln sollte 10 mm betragen, mindestens jedoch 8 mm. Die Fugenbreite zwischen den einzelnen Unterkonstruktionsprofilen sollte 20 mm betragen.
Befestigungselement
2. Regel: Erste horizontale Fuge Die erste zu planende horizontale Fuge soll, falls mglich, durchgehend um das Gebude oder den Gebudeabschnitt in Fenstersturzbzw. Fensterbankhhe geplant werden. Dies schafft die Voraussetzung fr eine zwngungsfreie Montage und verhindert damit sptere Schden durch thermische Dehnung.
3 . R e g e l : N o t w e n d i g e h o r i z o n t a l e Tr e n n u n g Aufgrund der thermischen Ausdehnung des gesamten Systems ist geschosshoch eine horizontale Fuge in der Bekleidung und der Unterkonstruktion vorzusehen. Hierbei gibt es unterschiedliche Varianten der Ausbildung der horizontalen Unterbrechung:
Verlegung
Variante 1 Profilsto = Tafelfuge
Variante 2 Profilsto verdeckt (Fuge hinterlegt)
Variante 3 Profilsto verdeckt mit Kombinationsverbindung
96
Planungsgrundlagen
Rasterplanung
4 . R e g e l : Ve r t i k a l e Tr e n n u n g
Vertikale Trennung
Es ist zu prfen, ob fr alle Unterkonstruktionsprofile die Festpunkte in gleicher Hhe angebracht werden knnen. Ist dies nicht der Fall, mssen vertikale Trennungen fr die Unterkonstruktion vorgesehen werden.
Festpunktlinie 1
Festpunktlinie 2
5 . R e g e l : Ve r t i k a l e r A u s g l e i c h v o n To l e r a n z e n i n d e n Fe n s t e r l e i b u n g e n Aufgrund der Toleranzen in der vertikalen Ausrichtung von bereinander angeordneten Fensterbndern (verspringende Fenster) ist es sinnvoll eine wirtschaftliche und zugleich optisch ansprechende Methode anzuwenden. Hierbei kann der grte Teil vorkonfektioniert werden und nur die Ausgleichsstreifen zwischen Mitteltafel und Fensterleibung werden nach individuellem Aufma geschnitten. Hierdurch entsteht eine durchgehende Flucht der vertikalen Fuge.
1. Schritt Kleinsten Fensterabstand ermitteln.
2. Schritt Mindestens 10 cm je Seite fr einen Ausgleichsstreifen vorsehen
3. Schritt Das enstandene Ma fr die Mitteltafel statisch optimieren (maximaler Untersttzungsabstand) und daraus das neue Ma fr die Mitteltafel festlegen.
97
Verlegung
Verlegung von Faserzementtafeln
Die 10 wichtigsten Hinweise
Bei Materiallagerung auf der Baustelle ist Feuchte im Stapel zu verhindern Fassadentafeln aus Faserzement sind auf einer ebenen Unterlage trocken und vollflchig zu lagern. Das zwischengelegte Trennpapier/-folie dient zum Schutz der hochwertigen Oberflche und ist bei Umstapelungen stets wieder einzulegen. Stehende Feuchtigkeit zwischen gelagerten Tafeln kann zu Kalkausblhungen fhren, die nicht mehr entfernt werden knnen und die Qualitt der Sichtflche dauerhaft schdigen.
Stoprofile mssen mindestens 110 mm breit sein Die Tragprofile im Bereich von Stofugen sollten eine Breite von 110-120 mm haben. Nur so kann unter Bercksichtigung der einzukalkulierenden Montagetoleranzen sichergestellt werden, dass alle Fassadenniete das Profil sicher treffen, ausreichenden Halt haben und keine Luftnietungen auftreten.
110 10
30
10
Fassadenniet
D i e Fe s t p u n k t e d e r U K u n t e r h a l b e i n e r Ta f e l m s s e n a u f g l e i c h e r H h e l i e g e n Jede Tafel darf gleichzeitig nur auf Tragprofilen befestigt werden, deren Wandhalter fr Festpunkte auf gleicher Hhe liegen. Insbesondere im Fensterbereich muss daher i.d.R. mit getrennten, parallel verlaufenden Einzelprofilen gearbeitet werden, um unzulssige Spannungen zwischen UK und Bekleidung auszuschlieen.
Zwngungsspannungen an Bekleidungstafeln mssen vermieden werden Zwngungsspannungen, hervorgerufen durch Bauteile, die zwischen UK und Bekleidung liegen, sind insbesondere durch konstruktive Manahmen zu vermeiden.
Verlegung
Elemente aus Aluminium niemals quer zueinander ohne Gleitpunkte anordnen Aluminium ist ein Werkstoff mit einem hohen thermischen Ausdehnungskoeffizienten. Ordnet man Elemente wie beispielsweise UK-Profile und Al-Lftungsgitter oder Al-Sichtblenden an durchlaufenden Fensterstrzen im Winkel von 90 zueinander an, so muss zwingend konstruktiv dafr gesorgt werden, dass bei Temperaturnderungen ein Dehnungsausgleich mglich ist, da sonst die Gefahr besteht, dass sich die gesamte UK verzieht und Bekleidungselemente beschdigt werden. Selbst filigran wirkende Lftungsgitter, bei hohen Temperaturen montiert, knnen bei Temperatureinbrchen eine Zugwirkung hnlich wie Stahlseile erreichen.
Profilstoberspannungen durch Bekleidungstafeln sind auszuschlieen Im Bereich von Bewegungsfugen der Unterkonstruktion muss das Bekleidungsmaterial die gleichen Bewegungen ausfhren knnen. Das heit, eine Tafel darf niemals ber einen Profilsto hinweg auf zwei bereinander liegenden Profilen gleichzeitig befestigt sein. 98
Bewegungsfuge der Unterkonstrukton
Befestigungselement 20
10 Fuge
Unterkonstrukton
Verlegung von Faserzementtafeln
Die 10 wichtigsten Hinweise
Eine Verlegung von oben nach unten ist zu empfehlen Diese Vorgehensweise hat folgende Vorteile:
s
Die Tafeln werden auf einem horizontal ausgerichteten Richtscheit aufgestellt. Die bereits verlegten Flchen werden nicht mehr verunreinigt. Das Gerst kann gleichzeitig abgebaut werden.
Bei einer Verlegung von unten nach oben wird beim Herausziehen des Abstandhalters die Oberflche der Fassadentafel verletzt. Fugenbild muss sauber und gleichmig sein Das Fugenbild hat groen Einfluss auf die Erscheinung einer Fassade. Die Fugenbreite sollte in der Regel zwischen 8-10 mm liegen. Millimetergenaues Vorbohren der Tafeln, exaktes Aufma und die Nutzung von Fugenlehren sind Voraussetzung zur Erzielung eines gelungenen Erscheinungsbildes.
8-10 mm
Bohrung der Faserzementtafel und zentrisches Setzen der UK-Bohrungen Die Fassadentafel muss liegend mit dem Spezialbohrer fr Faserzemnt ( 9,5 mm) gebohrt werden. Die Bohrungen in der UK ( 4,1 mm) zur Aufnahme der Fassadenniete mssen immer exakt zentrisch zum vorgefertigten Loch in der Fassadentafel angeordnet sein, um dem Faserzement einen spannungsfreien Dehnungsausgleich zu ermglichen.
Mindestrandabstnde der Befestigungselemente mssen eingehalten werden Die Eckbereiche der Bekleidungstafeln sind durch die Belastungen beim Nietsetzen und die Aufnahme von Dehnungsspannungen die am strksten belasteten Bereiche. Um dauerhaft Materialschdigungen zu vermeiden, sind daher Mindestrandabstnde von 30 mm quer zur und 80 mm in Profilrichtung notwendig.
30
99
80
Verlegung
Die Nutzung der Eternit-Bohrlehre stellt diesen zentrischen Sitz automatisch sicher und verhindert so die mgliche Entstehung von Schden am Bekleidungsmaterial.
Planungsgrundlagen
Standardlsungen
Anmerkungen Nachfolgend werden Standardlsungen dargestellt, wie sie hufig in der Praxis ausgefhrt werden. Fr besondere Anwendungsflle bietet der Eternit-Service auf Wunsch qualifizierte Hilfe in Form von Konstruktionszeichnungen aus der eigenen CAD-Bibliothek. Bei der Darstellung von Unterkonstruktionen aus Aluminium werden Tragprofile vereinfacht als Winkel- bzw. T-Profile gezeichnet. Der Anschluss zur Wand ist je nach Unterkonstruktions-System verschieden. Mit groformatigen Fassadentafeln, die durch die verwendeten Befestigungselemente wie Niete und Fassadenschrauben auf der Unterkonstruktion fest angepresst werden, drfen nur Zubehrteile wie Fugenprofile, Lochbleche usw. mit einer Dicke bis zu 0,8 mm eingesetzt werden. Ein Aufdoppeln dieser Profile ist nicht zulssig. Dickere Profile drfen nur dann verwendet werden, wenn eine vollflchige Tafelauflage in allen Befestigungsbereichen, auch in Tafelmitte, gegeben ist. Sichtbare Teile aus Aluminium mssen fr den Einsatz an Fassaden beschichtet sein. Blankes Aluminium kann sich ungleichmig verfrben und fhrt zu strenden Verunreinigungen am Bekleidungsmaterial. Vorgehngte hinterlftete Auenwandbekleidungen mssen mit Be- und Entlftungsffnungen mit Querschnitten von mindestens 50 cm2 je 1 m Wandlnge versehen sein. Zum Schutz vor Kleintieren und Vgeln werden Lftungsffnungen mit gelochten Profilen verschlossen. Ihr Lftungsquerschnitt soll nicht unter 40 % Schenkelflche liegen. Um Spannungen im Bekleidungsmaterial zu vermeiden, sind Lftungsprofile in der Regel an der Auenwand zu befestigen. Sollte sich konstruktiv nicht vermeiden lassen, dass ein Lftungsprofil an den Traglatten bzw. Tragprofilen befestigt wird, darf seine Dicke 0,8 mm nicht berschreiten. Bei Dicken ber 0,8 mm mssen Lftungsbleche hinter den Tragprofilen montiert werden. Siehe Abb. unten.
Sockelausbildung 1 Holz-Unterkonstruktion 2 Aluminium-Unterkonstruktion 1 Regelkonstruktion des Sockels bei einer HolzUnterkonstruktion. Befestigung des Lftungsprofils an der Auenwand. 2 Bei greren Abstnden der Bekleidung von der Auenwand ist eine Lochwinkelkombination zu empfehlen. Es sind Lftungsprofile mit Schenkellngen bis zu 160 mm erhltlich.
3 Aluminium-Unterkonstruktion
4 Aluminium-Unterkonstruktion 3 Bekleidung des Sockels mit Eternit Fassadentafeln. Auenwandbekleidung in dem Kiesbett. Erste offene Fuge (10 mm) bei max. 600 mm oberhalb Perimeterdmmung. 4 Abschluss bei vorstehendem Sockel durch ein Sockelabschlussprofil aus beschichtetem Aluminium. Bei Blechdicken ber 0,8 mm Montage hinter den Tragprofilen der Unterkonstruktion.
Standardlsungen
CAD-Standarddetailzeichnungen finden Sie unter www.eternit.de
> 80 160 100
Planungsgrundlagen
Standardlsungen
Brstungsanschluss 1 Holz-Unterkonstruktion 2 Aluminium-Unterkonstruktion Anmerkung Um strende Klopfgerusche durch Regentropfen zu vermeiden, wird bei groflchigen Verblechungen wie Fensterbnken und Verwahrungen der unterseitige Einbau von Antidrhnmaterial empfohlen. Der Abstand der Tropfkante von den darunterliegenden Bauteilen muss mindestens 20 mm betragen. Bei der Verwendung von Kupfer betrgt der Mindestabstand 50 mm. Die Abkantung soll die Fassadentafeln berdecken, und zwar bei Gebudehhen: bis 8 m mindestens 50 mm, ber 8 bis 20 m mindestens 80 mm, ber 20 m mindestens 100 mm.
1 Ausbildung im allgemeinen mit abgewinkelter Fensterbank aus beschichtetem Aluminium zur Leibung seitlich aufgekantet. Ein 10 mm breiter Spalt zwischen der Bekleidung und der Fensterbank reicht in der Regel zur Entlftung der Fassade aus. Bei breiterem Spalt sind geeignete Lftungsprofile aufzusetzen. An stark regenbeanspruchten Flchen knnen Wasserabweisprofile eingebaut werden.
2 Wie links jedoch mit Wasserabweisprofil.
Sturzausbildung 3 Holz-Unterkonstruktion 4 Aluminium-Unterkonstruktion 5 Aluminium-Unterkonstruktion
3 Regelausfhrung mit Streifen aus Isocolor Structura oder Isocolor Natura und Lftungsblechen.
4 Der Abschluss erfolgt mit gelochten Profilen zwecks Lufteintritt. Die Profile knnen bis zum Fensterrahmen durchgefhrt werden. Je nach Lage des Fensters muss eventuell ein Sturzstreifen aus Bekleidungsmaterial eingesetzt werden.
5 Sturzausbildung fr integrierte Jalousien mit verjngten Tragprofilen. Die Verjngung der Tragprofile ist bei dem Standsicherheitsnachweis mit dem UK-Hersteller abzustimmen und festzulegen.
101
Standardlsungen
Planungsgrundlagen
Standardlsungen
Fensterleibung 1 Holz-Unterkonstruktion 2 Aluminium-Unterkonstruktion 3 Aluminium-Unterkonstruktion
1 Leibungsstreifen aus Isocolor Structura oder Isocolor Natura im am Fensterrahmen befestigten U-Profil verlegt. Fassadenecke an Ecklatte mit Fugenbandhinterlegung befestigt.
2 Leibungsstreifen aus Isocolor Structura oder Isocolor Natura im am Fensterrahmen befestigten U-Profil verlegt. Die Fassadenecke mit Winkelprofil ausgebildet. Die Fassadentafel steht ber den Leibungsstreifen ber.
3 Leibungsblech einer Systemzarge aus beschichtetem Aluminium.
A t t i k a a n s c h l u s s / Tr a u fa n s c h l u s s
5 Holz-Unterkonstruktion
50
Der Abstand der Tropfkante von den darunterliegenden Bauteilen mu mindestens 20 mm betragen. Bei der Verwendung von Kupfer betrgt der Mindestabstand 50 mm. Die Abkantung soll die Fassadentafeln berdecken, und zwar bei Gebudehhen: bis 8 m mindestens 50 mm, ber 8 bis 20 m mindestens 80 mm, ber 20 m mindestens 100 mm.
Standardlsungen
4 Entlftungsspalt im Attikabereich offen oder mit Lochprofilen. bergriff Attikakantblech/ Fassade nach Klempner-Fachregeln mind. 50 mm.
5 Bei auskragender Unterkonstruktion kann das Stirnbrett mit Faserzementstreifen bekleidet werden. Entlftungsschlitz in der Regel offen.
CAD-Standarddetailzeichnungen finden Sie unter www.eternit.de Siehe auch Infoblatt Isocolor Dachuntersichten ET 2104
102
Planungsgrundlagen
Standardlsungen
Gebudeauenecke 1 Holz-Unterkonstruktion 2 Holz-Unterkonstruktion 1 Einfache Ausbildung der Auenecke mit vertikaler Traglatte. Zwischen den Tafeln und Traglatten muss ein Fugenband aus EPDM oder schwarz beschichteter Aluminiumfolie zum Schutz gegen dauerhafte Durchfeuchtung des Holzes eingelegt werden. 2 Im Eckbereich knnen handelsbliche Profile verwendet werden.
3 bliche Eckausbildung bei Verwendung einer Aluminium-Unterkonstruktion. Die Ecke wird mit einem Winkelprofil aus Aluminium hinterlegt. Der Dmmstoff bildet eine vertikale Windsperre. 4 Betonter Eckabschluss mit beschichtetem Eckprofil aus Aluminium. Bei Verankerungen der Abstandhalter sind Randabstnde der Dbel gem der Dbelzulassung einzuhalten.
30 160 350
Gebudeinnenecke 5 Holz-Unterkonstruktion 6 Holz-Unterkonstruktion 7 Aluminium-Unterkonstruktion
5 Eckausbildung mit offener Fuge. Fugenband zwischen den Tafeln und Traglatten zum Schutz vor Dauerdurchfeuchtung des Holzes.
6 Innenecke mit einem handelsblichen Profil.
7 Einfache Inneneckausbildung mit offener, vertikaler Fuge auf Aluminium-Unterkonstruktion.
103
Standardlsungen
Eternit-Systeme
Tergo
E t e r n i t - Te r g o S. 105-109 Planungs- und Realisierungssicherheit fr elegante, rckseitig befestigte Fassaden.
Pikto
Linar
Eternit-Pikto S. 110-112 Fassadengestaltung bis ins Detail auf den Punkt gebracht.
Naxo
Stlpschalung
Faserzement und Edelstahl: Die Werkstoffkombination mit frei gestaltbarer Befestigung.
Eternit-Naxo S. 113-114
Eternit-Linar S. 113-117 Die klare Linie in der Fassadengestaltung.
Gestaltungsthemen
Pfosten-Riegel Konstruktion Neuer Werkstoff fr Pfosten-Riegel Konstruktionen. S. 118
Stlpschalung S. 119-121 Stlpschalungen: Fassaden mit Struktur.
Klebetechnik S. 122-123 Nichtsichtbare Befestigung mit Klebetechnik.
Balkonplatten
Eternit-Balkonplatte S. 124-131 Fassaden und Balkone aus einem Guss.
104
Planungsgrundlagen
Grundlagen/Zulassung Mit dem System Tergo gestaltete Fassaden sind technisch und sthetisch auf dem hchstem Niveau. Ihre Sichtseite zeigt keine Befestigungselemente. Folgende Merkmale knnen individuell gestaltet werden: frei whlbare Rasterplanung bis zur vollen Formatgre ohne sichtbare Befestigungspunkte Isocolor Structura 3100 x 1500 mm Isocolor Natura + Isocolor Pigmenta 3100 x 1250 mm offene Fugen Fugengestaltung mit verschiedenen, beschichteten Profilen aus Aluminium. Grundlage fr die Vorgabe der individuellen Tafelzuschnitte sind: die Ausfhrungsplanung oder das Aufma des Bauwerks. Fr die rckseitige Befestigung mit EternitHinterschnittdbel im System Eternit-Tergo liegt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z 21.9-1534 vor.
Lieferumfang 1 Individuell zugeschnittene, rckseitig gebohrte Fassadentafeln, 12 mm Dicke mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Isocolor Structura (Z-31.1-34) oder Isocolor Natura (Z-31.1-34) 2 Eternit-Hinterschnittdbel 3 Zylinderkopfschraube M6 x 12 DIN 912, rostfrei 4 Scheibe 6,4 DIN 9021, rostfrei Tergo Fassadentafeln werden mit Hinterschnittdbeln, Schrauben und Unterlegscheiben montiert. Die Agraffe oder das Plattentragprofil ist Bestandteil der individuellen Unterkonstruktion und gehrt nicht zum Lieferumfang.
1 4 2
3
Tafelrckseite Nicht im Lieferumfang enthalten. Hinterschnittdbel Zur Gestaltungslsung Eternit-Tergo gehren spezielle Eternit-Hinterschnittdbel. Nach dem Einsetzen des Dbels in das hinterschnittene Bohrloch (A + B) werden seine Schenkel durch das Eindrehen der Schraube in die Solllage gebracht (C). Dadurch wird eine formschlssige Befestigung der Fassadentafel erreicht. Zur sicheren Verbindung mit einer mglichen Unterkonstruktion sind die Hinterschnittdbel mit quadratischen Kragen versehen. Diese lassen zwngungsfreie Verbindungen mit Teilen der
Unterkonstruktion zu. Hier knnen je nach Art der jeweils erforderlichen Verbindung Stanzlcher zur Aufnahme des Dbelkragens als Quadrate fr Festpunkte oder als Rechtecke fr Gleitpunkte ausgefhrt werden.
10,2
20,0
Festpunkt
Gleitpunkt bei Plattentragprofilen
Konstruktive Voraussetzungen Jede Fassadentafel ist mit mindestens vier Dbeln in Rechteckanordnung ber Einzelagraffen auf geeigneten Unterkonstruktionen technisch zwngungsfrei zu befestigen. Die Anzahl der Einzelagraffen ist auf hchstens neun zu begrenzen. Werden mehr als neun Befestigungspunkte erforderlich, mssen durchlaufende Plattentragprofile oder Agraffenprofile angeordnet werden.
Unterkonstruktionshersteller (Auswahl), Seite 89 Objektbeispiele ab Seite 16 Objektdetails ab Seite 34
105
Tergo
Planungsgrundlagen
Bemessung Die Fassadenkonstruktion aus Faserzementtafeln Isocolor Structura bzw. Isocolor Natura, Eternit Hinterschnittdbeln und Unterkonstruktion ist ingenieurmig zu bemessen. Fr den jeweiligen Anwendungsfall ist die Anzahl der Befestigungselemente abhngig von der Tafelgre, der Unterkonstruktion, dem Wanduntergrund und der Lasteinwirkungen (Eigenlast, Windlast nach DIN 1055-4 bzw. DIN 185 16-1) rechnerisch zu ermitteln. Bei einer statischen Berechnung mittels FEProgrammen sind fr die Netzeinteilung Elementgren von 0,75 d (d=Tafeldicke) zu whlen. Der Nachweis der Biegespannung der Fassadentafeln ist im Abstand von 5 d von der Dbelachse bzw. der rechnerisch auftretenden Spannungsspitze zu fhren. Fr Faserzement ist die Querdehnzahl v = 0,25 anzusetzen. Die Steifigkeit der Profile der Unterkonstruktion ist in der Berechnung zu bercksichtigen. Die Wandhalter der Unterkonstruktion sind an den Verankerungsstellen in dem Wanduntergrund als unverschieblich anzunehmen. Dbel- und Tafelkennwerte Die fr die Bemessung magebenden Rechenwerte sind der folgenden Tabelle zu entnehmen. Dbelkennwerte Eckabstand 2) Randabstand zul. Auszugslast je Dbel 1) zul. Querlast je Dbel Achsabstand der Dbel Durchgangsloch in der Agraffe Durchgangsloch in der Agraffe ae [mm] ar [mm] Fzul = [kN] Qzul = [kN] a [mm] a x b [mm2] a x b [mm ]
2
Tergo
Eternit Hinterschnittdbel Tergo 50 50 0,3 0,8 750 10,2 x 10,2 (Festpunkt) 10,2 x 14,2 (Gleitpunkt) 0,4 100
1) Bei mit Schrgzug belasteten Dbeln wird die zulssige Auszugslast nach der Formel bestimmt:
Als Q ist der Wert der aus Eigengewicht der Tafeln auf den Dbel wirkenden Querlast einzusetzen.
Fzul = 0,4 1,5 1
( )
Q 0,8
1,5
2) Fr Eckabstnde 50 mm ae 100 mm ist die zulssige Auszugslast zu interpolieren. Bei ungleichen Eckabstnden in den beiden Richtungen ist der kleinere Wert magebend.
Anordnung der Bohrlcher Die Anordnung der Bohrlcher wird bestimmt durch: das Format der Tafeln die Art der Unterkonstruktion den Standsicherheitsnachweis der Fassade die Randabstnde der hinterschnittenen Bohrlcher. Empfohlene Randabstnde fr die Planung der Bohrlcher: 100 mm. Die Randabstnde mssen horizontal (waagerecht) mindestens 50 mm, maximal 100 mm und vertikal (senkrecht) mindestens 70 mm, maximal 100 mm betragen. Bei Randabstnden von mehr als 100 mm knnen insbesondere im Bereich der Kreuzfugen optische Einschrnkungen in Form von AbweiDie maximalen Abstnde der Eternit-Hinterschnittdbel untereinander betragen: Gebudehhe 8m 20 m 100 m Normalbereich 750 mm 750 mm 680 mm Randbereich 620 mm 500 mm 420 mm
Diese Abstnde sind unverbindlich. Sie mssen durch eine statische Berechnung festgelegt werden. Es wird eine Fugenbreite von 10 mm empfohlen.
Bei Tergo-Fassaden mit offenen Fugen brauchen erhhte Windsoglasten im Randbereich des Gebudes nicht angesetzt zu werden. Siehe Seite 92.
chungen der Tafelrnder von der Ebene nicht ausgeschlossen werden. Als Basis der Vorplanung knnen Befesti-
gungsabstnde aus der nachfolgenden Tabelle verwendet werden.
Ergnzungsbohrlcher Die Hinterschnittbohrungen an der Rckseite der Tafeln werden im Werk hergestellt. Einzelne Ergnzungsbohrungen drfen auch mit einem transportablen Bohrgert KS-HV und einem Spezialbohrer KF HM 8/10 12/0,5 der Fa. KEIL, Im Auel 42, 51766 Engelskirchen-Loope, Tel. 0 22 63 / 80 70, Fax 0 22 63 / 80 73 33, unter Werkstattbedingungen auf der Baustelle ausgefhrt werden. Das Bohrmehl ist aus dem Bohrloch zu entfernen. Die Bohrlochgeometrie der Ergnzungsbohrlcher ist mit dem Mekaliber 8/0,5 zu prfen. Bei Fehlbohrungen ist ein neues Bohrloch im Abstand von mindestens 2 x Tiefe der Fehlbohrung anzuordnen.
106
Planungsgrundlagen
Unterkonstruktionen mit Agraffen An der Tafelrckseite werden systemkonforme Agraffen mit Eternit-Hinterschnittdbeln befestigt. Die auf diese Weise vorbereiteten Tafeln werden dann in die horizontalen Tragprofile (max. 4 m) der Unterkonstruktion eingehngt, justiert und gegen seitliches VerIsocolor Structura oder Isocolor Natura, 12 mm Agraffe EternitHinterschnittdbel
schieben bzw. Wandern mit dafr vorgesehenen Haltevorrichtungen wirksam und dauerhaft gesichert. Die horizontalen Tragprofile sollten nach ca. 4 m unterbrochen werden, um unerwnschte Fugenunterschiede zwischen den Tafeln durch die groe Ausdehnung des
Aluminiumprofils zu vermeiden. Das Eigengewicht wird stets ber zwei justierbare Befestigungspunkte abgetragen. Der minimale Konstruktionsaufbau von der Vorderkante der 12 mm dicken Fassadentafel bis zum Wanduntergrund betrgt 100 mm.
Schraube M6 x 12 DIN 912 Scheibe 6,4 DIN 9012
Unterkonstruktionen mit Plattentragprofilen An der Tafelrckseite werden Plattentragprofile mit Eternit-Hinterschnittdbeln zwngungsfrei befestigt. Nach Ausrichtung der Tafeln werden die so vorgefertigten Elemente durch die Fugen mit den Tragprofilen der Unterkonstruktion verbunden. Das Eigenwicht wird stets ber zwei Befestigungspunkte abgetragen. Bei Unterkonstruktionen mit Plattentragprofilen muss bei Gleitpunkten zwischen dem Hinterschnittdbel und der U-Scheibe ein Federring 6 DIN 7980- A2 eingesetzt werden. Die Federringe werden von den UK-Anbietern mitgeliefert.
00 n.1 mi
Fassadentafel Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement
EternitHinterschnittdbel
Federring 6 DIN 7980
Schraube ALMG SI 0,5 F25 M6 x 12 Plattentragprofil DIN 912 Scheibe 6,4 DIN 9012
Systemanbieter fr Unterkonstruktionen Agraffensysteme werden angeboten von: BWM, Leinfelden-Echterdingen, ATK 103 SYSTEA Fassaden- und Balkonsysteme, Norderstedt, Typ UBE 25
Adressen der Unterkonstruktionsanbieter, Seite 89
NAUTH-Fassadentechnik GmbH, Gernsbach Montaflex, Braunschweig, Clickpress 2300 WS Fassaden, Vechelde, AG4/Tergo
Plattentragprofile werden angeboten von: SYSTEA, Typ UBEKA BWM, ATK 103V WS Fassaden, UP 24/Tergo
107
Tergo
Planungsgrundlagen
Anpassung mit Hilfe von Passtafeln

50 50 50 50 50 50
Hinterschnittlcher
Abweichungen des Rohbaus vom Sollma knnen mit Hilfe von Passtafeln ausgeglichen werden. Werden bei der Verlegung Maabweichungen erwartet, sollten von vornherein Passtafeln bestellt werden. So knnen eventuelle Bauverzgerungen vermieden und Kosten eingespart werden.
Minimale Tafelbreite Sollma der Tafelbreite Bestellte Breite = Maximale Tafelbreite Toleranzbereiche Tafelbreite
Horizontale Baumatoleranzen knnen von -100 mm bis zu +100 mm ausgeglichen werden. Passtafeln sollten mit einer Breite von zustzlich 100 mm zu ihrer Sollbreite bestellt werden. Der seitliche Randabstand der Hinterschnittlcher betrgt blicherweise 100 mm er kann aber zwischen 50 und 150 mm betragen. Bei der Passtafel soll an beiden Kanten ein Randabstand von 150 mm gewhlt werden. Durch beidseitiges Zuschneiden von Streifen mit Breiten bis zu 100 mm kann die Tafel in ihrer Breite bis zu 200 mm variiert werden. Vertikale Baumatoleranzen knnen von - 30 mm bis +100 mm ausgeglichen werden. Passtafeln sollten mit einer Hhe von zustzlich 100 mm zu ihrer Sollhhe bestellt werden. Der seitliche Randabstand der Hinterschnittlcher an der oberen Kante betrgt blicherweise 100 mm er kann aber zwischen 70 und 200 mm betragen. Bei der Passtafel sollte an einer der beiden Kanten (bei Anpassung im Attikabereich die obere, bei Anpassung im Sockelbereich die untere Kante) ein Randabstand von zunchst 200 mm gewhlt werden. Durch Abschneiden eines Streifens von bis zu 130 mm kann die Tafelhhe insgesamt um 130 mm variiert werden.
Tergo
70 130
Hinweise zur Verlegung Bei Gebrauch Tafeln vom Stapel abheben, nicht abziehen! Bitte beachten: Tafeln vor Nsse und direkter Sonneneinstrahlung schtzen. 1
Toleranzbereiche Tafelhhe
Minimale Tafelhhe Sollma der Tafelhhe Maximale Tafelhhe
130
Plattentragprofile mit Unterlegscheiben und Federringen an der Tafelrckseite befestigen. Bei Gleitpunkten muss zwischen Hinterschnittdbel und Unterlegscheibe ein Federring 6 DIN 7980 - A2 eingesetzt werden. 4
Eternit-Hinterschnittdbel in werkseitig hinterschnittene Sacklcher einsetzen.
Die Montage erfolgt im Regelfall von unten nach oben. Bitte beachten: Tafeln mit montierten Agraffen bzw. Plattentragprofilen senkrecht lagern und Oberflche schtzen. 5
Agraffen mit Unterlegscheiben auf der Tafelrckseite befestigen (Anzugsmoment der Schraube 2,5-4,0 Nm) oder:
Bei Montage mit Agraffen: Tafeln ausrichten und gegen Verschieben bzw. Wandern nach Vorschrift des UK-Lieferanten dauerhaft wirksam sichern. 6
108
Planungsgrundlagen
E t e r n i t - Te r g o Vo r l a g e f r d i e B e s t e l l u n g Da rckseitig befestigt wird, sind alle Maangaben auf die Rckseite der Tafel zu beziehen. Die Lage der Hinterschnittbohrungen wird in einem Koordinatensystem angegeben, desAuftraggeber Ansprechpartner/Verantwortlicher Projekt
sen Nullpunkt sich stets in der linken unteren Ecke befindet. Die Bemaung der Tafel erfolgt von diesem Nullpunkt aus.
Fr jede Position muss eine Zeichnung/Skizze angefertigt oder das elektronische Bestellformular (Seite 141) verwendet werden.
Positionsnummer Stckzahl Produkt Farbe
Ort Datum/Unterschrift
Format Anzahl der Bohrlcher
Maangaben fr die Tafelrckseite
300
250
200
150
100
50
0 0 50 100 109 150 200 250 300
Tergo
Planungsgrundlagen
Systembeschreibung Das visuelle Erscheinungsbild der Pikto-Fassade lsst sich durch eine Vielzahl von Gestaltungsvarianten steuern. Neben der Wahl der Tafelformate und der Farbgestaltung sind es vor allem die sichtbaren Befestigungselemente, bestehend aus kreisrunden Haltebechern und dekorativen Pins, die die marSystemkomponenten Abstandhalter mit thermischem Trennelement Pikto Tragprofil Haltemutter Haltebecher Pikto Spezialniet Pin Eternit Fassadentafel (12 mm) Pikto Befestigungselement kante sthetik der Fassade formulieren. Alle sichtbaren Teile der Pikto-Befestigungselemente (Pins und Haltebecher) bestehen aus Aluminium und sind im Farbton Weialuminium dauerhaft und korrosionsbestndig bebeschichtet. Die Breite der horizontalen und vertikalen Fugen betrgt 10 mm. Die ntige Verlegeprzision wird durch Fugenlehren erreicht. Pins in verschiedenen Lngen, additive Elemente wie verschiedene Sonnenschutzsysteme oder Fassadenbegrnung, geben jeder Fassade ein individuelles Gesicht.
Pikto
Befestigungselement PIN 50
1 Klemmschrauben vertikales Tragprofil

5 5
(Rillenngel) 10 Rasterachse
3 4
2 Haltemutter 60 3 Haltebecher 4 Blindeinnietmutter
Eternit Fassadentafel (12 mm)
Das Befestigungselement ist eine Zusammenstellung aller bentigter Einzelteile fr einen Befestigungspunkt einer Fassadentafel. Es beinhaltet neben dem zur Verbindung der Tafel mit dem Tragprofil notwendigen Haltebecher mit -mutter, den Pikto Spezialniet (Blindeinnietmutter M6 x 30) und den darin einzuschraubenden Pin. In die werkseitig eingebrachten Topfbohrungen der Isocolor Structura oder Isocolor Natura Fassadentafel werden die Befestigungselemente eingesetzt. Der Randabstand des Bohrmittelpunktes betrgt 55 mm, so dass sich mit der Tafelfugenbreite von 10 mm ein Abstand des Bohrmittelpunktes von der Fassadenrasterachse von 60 mm ergibt. Das Bohren in die AL-Unterkonstruktion wird mit Hilfe einer zentrierenden Pikto-Bohrhlse ausgefhrt.
Verlngerung 80 mm
Zur Auswahl stehen Pins mit der Lnge von
55
130 mm, gemessen jeweils von der Oberkante
Objektbeispiele Seite 18-19, Detailzeichnungen ab Seite 40.
110
Planungsgrundlagne
Befestigungspunkte Pikto Fassaden werden mit Isocolor Structura oder Isocolor Natura Fassadentafeln in der Dicke 12 mm ausgefhrt. Die werkseitige Auslieferung erfolgt zugeschnitten und mit Topfbohrungen versehen. Innerhalb des maximalen Nutzmaes der 12 mm dicken Isocolor Structura Fassadentafeln von 3100 mm x 1500 mm sind den mglichkeiten keine Grenzen gesetzt. Damit knnen Fugeneinteilungen optimal auf Geschosshhen und Fassadenffnungen abgestimmt werden. Die Isocolor Structura Fassadentafeln werden in ihrer einfachsten Ausbildung mit einem kompletten Befestigungsset, bestehend aus vier Befestigungselementen, an der Unterkonstruktion befestigt. Es knnen Fassadentafeln mit 4-, 6-, 8-, 9-, 12- und auch 15-Punktbefestigungen eingesetzt werden. Die Anzahl der Befestigungspunkte bestimmt sich aufgrund statischer Forderung, kann aber auch gestalterisch begrndet sein. Besonders kostengnstig ist die Fassade, wenn bei der Planung schon frhzeitig sichergestellt wird, dass das statisch mgliche maximale Rasterma von 87 cm (86 cm breite Tafel mit einem Nietabstand von 75 cm) voll ausgenutzt wird. Fassadentafeln aus Faserzement zeichnen sich unter anderem durch eine nur geringe Lngennderung bei Temperatur- und Feuchteeinwirkung aus. Um Spannungen innerhalb des Gesamtgefges vorzubeugen, werden die Fassadentafeln mittels Fest- und Gleitpunkten so befestigt, dass unterschiedliche Dehnungen der verwendeten Materialien keine Zwngungsspannungen erzeugen. Auf diese Weise wird das exakte Fugenbild nicht beeintrchtigt. Von auen betrachtet wird der links oben angeordnete Befestigungspunkt der Fassadentafel als Festpunkt ausgebildet, wobei der Bohrdurchmesser des Haltebechers von 12 mm dem Schaftdurchmesser der Einnietmutter entspricht. Die restlichen unteren und eventuell in Feldmitte befindlichen Befestigungspunkte lassen mit ihrem Rundlochdurchmesser von 15 mm sowohl horizontale als auch vertikale Bewegung zu. Alle Haltebecherlcher werden von den eingeschraubten Pins abgedeckt, so dass die optische Wirkung aller Befestigungspunkte gleich ist.
Festpunkt
Gleitpunkt mit horizontalem Langloch
Gleitpunkt mit Rundloch
Festpunkt
Werbetrger Mit den Pin-Befestigungselementen lsst sich eine Vielzahl mglicher Tafeln mit den unterschiedlichsten Aufgaben an einer PiktoFassade befestigen. Beispielsweise knnen bedruckte, satinierte oder getzte Glser vor den Fenstern als Sonnen-, Blend- und Sichtschutz dienen. Darber hinaus sind Werbetrger und Displays, die durch die einfache Befestigung wie selbstverstndliche Komponenten des Fassadengestaltungssystems Pikto wirken, dazu in der Lage, die visuelle Ausstrahlung des Gebudes mit den Informationsinhalten der Werbetrger zu einer Einheit zu verbinden.
Systembauteillieferant: Biro-Metallwaren GmbH, Postfach: 1224 in 58644 Iserlohn/Westf., Tel.: (02371) 58 39, Fax: (02371) 5 11 20, www.biro-metall.de
111
Pikto
Planungsgrundlagen
Pikto-Begrnung Die Eternit-Pikto Fassade kann ber speziell ausgebildete Pins und damit verbundene Edelstahlseile begrnt werden. Dabei ist eine leichte Begrnung mit einem maximalen Gewicht von 75 kg je Pflanze vorzusehen. Die Unterkonstruktion ist mit weiteren FestpunktAbstandhaltern zu verstrken. Die durch die Begrnung anfallenden zustzlichen Lasten mssen bereits bei der Planung bercksichtigt und statisch gesondert nachgewiesen werden. Die Begrnung muss gepflegt werden.
Pikto
Befestigungselement fr Begrnung PIN 50 1 2 3 4 5 6
Rasterachse
1 Gewindelasche mit Sechskantschraube 2 Klemmschrauben (Rillenngel) 3 Haltemutter 4 Haltebecher 5 Spezialmutter M 10 6 Begrnungs-Pin 50
Eternit Fassadentafel (12 mm) vertikales Tragprofil

Alle 20 mm bzw. 50 mm Pins mit Begrnungsfunktion werden mit je einer Aluminium-Gewindelasche mit eingedrehter Sechskantschraube M 10 ausgefhrt, die von der Wandseite aus durch das vorgebohrte Loch im vertikalen Tragprofil eingesteckt wurde. Die Fixierung der Lasche fr die Montage der Fassadentafeln wird durch einen Blindniet 5 x 20 K 14 Aluminium/Niro sichergestellt. Die Befestigung der Fassadentafeln ber die Haltebecher erfolgt mit Hilfe von Spezialmuttern M 10. Die Begrnungs-Pins sind mit je einer Bohrung zur Durchfhrung des 3 mm starken Edelstahlseiles als Rankuntersttzung sowie einer Gewindebohrung zur Fixierung des Stahlseiles mittels eines Gewindestiftes versehen. Bei der Montage muss die Pikto-Bohrhlse verwendet werden.
Systemabschlsse Ein fein profiliertes Attika-Abschlussprofil wird mit dem Regenableitblech sowie der Unterkonstruktion vernietet und definiert den gestalteten horizontalen Abschluss der Fassade. Leicht nach innen geneigt ausgefhrt, leitet es das Niederschlagswasser ab. Das Fensterleibungsprofil inklusive der Befestigungselemente gestaltet den konstruktiven Fassadenabschluss und verleiht der Kante durch die klare geometrische Rahmung eine architektonische Prgnanz.
Mit dem richtigen Fachwissen erfolgreich begrnt (FVHF-Focus 18)
112
Planungsgrundlagen
Montage auf Unterkonstruktion aus Holz
1 Die Eternit Fassadentafeln sind mit Naxo Elementen und Edelstahlschrauben auf der Holz-Unterkonstruktion befestigt. Wie eine Unterlegscheibe werden die Naxo Elemente durch den Schraubenkopf gehalten. Mit einem flachen Senkkopf oder einem Linsenkopf wird die Stirnflche des Naxo Elements gestaltet. Vertikale Bnder laufen durch, horizontale Bnder sind auf die Breite der Tafeln zugeschnitten. Aus Stabilittsgrnden sind sie auf Trgerlatten befestigt. Im Bereich der vertikalen Fuge sind zwei Latten fr die Befestigung des Naxo Elements mit Schrauben und eine Latte fr das Naxo Fugenband vorzusehen. Die Tafeln werden fr die Schraubbefestigung mit 6 mm vorgebohrt. 2 Ein Randabstand von 100 mm vertikal und 100 mm horizontal betont das edle symetrische Erscheinungsbild der Naxo Elemente auf der Eternit Fassadentafel.
Befestigungsabstnde frei gestaltet
Naxo Element Kegel 34/13 mm mit Flachkopfspezialschraube 5,5/60 mm

100 mm
100 mm
Eternit Fassadentafel 8 mm
Naxo Fugenband 70/0,8 mm
Vertikale Traglattung 48/60 mm
Vertikale Lattung 48/60 mm
Montage auf Unterkonstruktion aus Aluminium
1 Bei dieser Variante bleiben die horizontalen Fugen offen. Es wird nur die vertikale Fuge durch einen L-Winkel verschlossen, der wahlweise aus Aluminium oder Edelstahl gefertigt wird. Bei der Ausfhrung aus nichtrostendem Stahl muss auf die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten durch Langlcher Rcksicht genommen werden.
Vertikale Fugenhinterlegung
Naxo Element Kegel 34/13 mm, mit Spezialniet
Vertikales Tragprofil
Die Tafeln werden fr die Nietbefestigung mit 9,5 mm vorgebohrt. 3 Befestigung mit Spezialnieten Nietsetzlehre Naxo-Element fr AL-UK
Wandhalter
Eternit Fassadentafel 8 mm
1 Objektbeispiel, Seite 22-23, Detailzeichnungen ab Seite 48 2 Verlegung auf Unterkonstruktion aus Holz ab Seite 82 3 Verlegung auf Unterkonstruktion aus Aluminium ab Seite 88
113
Naxo
Horizontale Lattung 24/48 mm
Planungsgrundlagen
Systembeschreibung Zu den wesentlichen Gestaltungsaufgaben bei der Fassadenplanung gehrt die Wahl eines geeigneten Fassadenrasters sowie die Entscheidung fr eine oder mehrere aufeinander abgestimmte Fassadenfarben. Das Fassadengestaltungssystem Eternit-Linar lsst dabei Planern weitgehend freie Hand. Innerhalb einer maximalen Tafelhhe von 850 mm und einer maximalen Tafelbreite von 3100 mm sind den Gestaltungsmglichkeiten keine Grenzen gesetzt. Damit knnen Fugeneinteilungen optimal auf Geschosshhen und Fassadenffnungen abgestimmt werden. Die vertikalen Tragprofile, wahlweise mit oder ohne Schwert, werden in die Abstandhalter eingeschoben und vernietet. Je Tragprofil sind ein Festpunkt sowie ein oder mehrere Gleitpunkte angeordnet, um auf diese Weise Spannungen infolge Temperaturdehnung auszuschlieen. Der Festpunkt bertrgt sowohl die Eigenlasten der Fassade als auch die Windlasten in den tragenden Wanduntergrund. Die Gleitpunkte bertragen nur Windlasten. Die Ausbildung der Tragkonstruktion richtet sich nach den statischen Erfordernissen, die in einem prffhigen Standsicherheitsnachweis durch das zu beteiliegende Ingenieurbro festzuschreiben sind. Es drfen darber hinaus nur bauaufsichtlich zugelassene Verankerungs- und Verbindungselemente verwendet werden. Die erforderlichen Wandabstnde errechnen sich im Regelfall nach der Formel: Wandabstand = Dicke der vorzusehenden Wrmedmmung + 140 mm, gemessen von der Auenkante Rohbaukonstruktion bis zur Vorderkante der horizontalen Tragprofile (Randeinfassprofile). Alle sichtbaren Aluminiumteile der Linar Fassade sind im Farbton weialuminium dauerhaft und korrosionsbestndig beschichtet.
Linar
Systemkomponenten Eternit Fassadentafel (12 mm)
Vertikales Linar-Tragprofil (mit Schwert/auch ohne Schwert mglich) Abstandhalter
Haltewinkel
Profilhalter Horizontales Tragprofil (unteres Randeinfaprofil) Klemmprofil
Fugenprofil, Farbton schwarz oder weialuminium Horizontales Tragprofil (oberes Randeinfassprofil)
Objektbeispiel Seite 20-21, Detailzeichnungen ab Seite 44
114
Planungsgrundlagen
Befestigung der Fassadentafeln Bei der Fassadenverlegung wird das obere Tragprofil in den unteren Klemmbereich der oberen Profilhalter eingeschoben. Das untere Tragprofil wird daraufhin in die Fassadenebene eingeschwenkt und in den oberen Klemmbereich der unteren Profilhalter herabgelassen. Danach sind die Profilhalter endgltig festzuschrauben. Die Dicke des Klemmbereiches ist so konstruiert, dass die Schenkel der horizontalen Tragprofile nahezu spielfrei gehalten werden. Die Hhenjustierung der Fassadentafeln erfolgt ber eine in jedem unteren Profilhalter vormontierte Stellschraube. Diese Stellschrauben sind mit einem Innensechskantschlssel nach erfolgter Verlegung der Bekleidung durch die horizontale Fuge einzustellen. Die horizontale Lagesicherung der Fassadentafeln mit ihren Randeinfassprofilen wird durch jeweils rechts vom vertikalen Tragprofil in den Profilhaltern vormontierte Bolzenschrauben 1 in die dafr vorgesehenen Langlcher in den horizontalen Tragprofilen erreicht. Zu beachten ist die unterschiedliche Anordnung der Langlcher bei den Fassadentypen mit Schwert und ohne Schwert.
Profilhalter An den vertikalen Tragprofilen sowohl mit Schwert als auch ohne Schwert werden ber Haltewinkel spezielle Profilhalter angenietet. Zu beachten sind die verschiedenen Versionen der Profilhalter, die fr den Sockel-, den Attikaund den dazwischen liegenden Bereich jeweils als rechte und linke Ausfhrung zu unterscheiden sind. Die jeweils rechts von den vertikalen Tragprofilen angeordneten Profilhalter erhalten vormontierte Bolzenschrauben zur Fixierung der Fassadentafel mit ihren Einfassprofilen gegen das Verschieben in horizontaler Richtung. Die Hhenjustierung erfolgt ber eine in allen Profilhaltern vorgesehene (mit Ausnahme der Profilhalter im Attikabereich) Stellschraube. Die Haltewinkel mit den Profilhaltern sind so zu den vertikalen Tragprofilen auszurichten, dass die drei Markierungen in den Profilhaltern genau ber der horizontalen Fugenachse zu liegen kommen.
Systembauteillieferant: Biro-Metallwaren GmbH, Postfach: 1224 in 58644 Iserlohn/Westf., Tel.: (02371) 58 39, Fax: (02371) 5 11 20, www.biro-metall.de
115
Linar
Planungsgrundlagen
Konstruktionsdetails Vertikalschnitt durch die horizontale Fuge Die Befestigung der Randeinfassprofile (horizontale Tragprofile) an den Isocolor Structura oder Isocolor Natura Fassadentafeln erfolgt mittels Klemmprofilabschnitten, die in Abstnden von ca. 400 mm auf der Baustelle lediglich mit Daumenkraft festgeklemmt werden mssen. Fugenprofil Die Lagesicherung der Tafeln in den Profilen wird durch eine Bolzenschraube in Feldmitte sichergestellt. Dadurch wird erzielt, dass die unterschiedliche Temperaturdehnung zwischen der Faserzementtafel und den Aluminiumprofilen gleichmig nach beiden Seiten verteilt wird. Die 28 mm breite horizontale Fuge kann mit dem U-frmig gekanteten Fugenprofil verschlossen werden. Das Fugenprofil wird liegend mit der ffnung nach oben in die Fuge eingefhrt und von hinten in die Randeinfassprofile eingeklippt.
Linar
Bolzenschraube
Klemmprofilabschnitt
36
32
36
Horizontalschnitt mit Schwertprofil Der Abstand der Fassadentafeln betrgt insgesamt 32 mm, wobei die Fugenbreite zwischen dem 20 mm breiten Schwert und den Isocolor Structura oder Isocolor Natura Tafeln jeweils 6 mm betrgt. Von der Tafelkante aus gemessen hat die Achse der Schrauben fr die Hhenjustierung und fr die Fixierung gegen horizontales Verschieben beim Fassadengestaltungssystem Linar mit Schwert einen Abstand von je 36 mm.
Die Spreizung des Schwertes knnte es ermglichen, mit speziellen Verschraubungen zustzliche Elemente wie z.B. Begrnungspunkte, Displays, Werbetrger oder Photovoltaik-Module auf selbstverstndliche Weise an der Fassade zu befestigen.
10 47 47 Horizontalschnitt ohne Schwertprofil Der Abstand der Fassadentafeln betrgt in diesem Fall 10 mm, wobei der Spalt nicht hinterlegt ist und so als Schattenfuge einen subtilen Eindruck rumlicher Tiefe erzeugt. Daraus ergibt sich von der Tafelkante aus gemessen bezglich der Achse der Schrauben fr die Hhenjustierung und fr die Fixierung gegen horizontales Verschieben ein Abstand von 47 mm.
Detailzeichnungen ab Seite 44
116
Planungsgrundlagen
Detaillsungen Auenecke Die Auenecke der Linar Fassade wird durch markante Aluminium-Eckprofile betont. Die ueren abschlieenden Tragprofile werden ber Verankerungskonsolen gem Statik mit
dem tragenden Wanduntergrund verbunden. Die eigentlichen Aueneckprofile werden ber Stoverbinder an den vertikalen Tragprofilen angenietet. Auf diese Weise wird sicherge-
stellt, dass alle Nietverbindungen auch an der Auenecke verdeckt ausgefhrt werden knnen.
Innenecke Die Innenecke wird durch die doppelte Schwertanordnung gestalterisch definiert. Die vertikalen Tragprofile werden nicht wie im Normalfall durch Abstandhalter mit dem
Wanduntergrund verbunden. Die Eckgeometrie lsst ein beidseitiges Setzen der Nieten nicht zu. Die Verbindung der vertikalen Tragprofile mit
dem Wanduntergrund wird aus diesem Grund durch Aluminiumwinkel sichergestellt, die durch ihre grere Wandstrke auch ein einseitiges Vernieten zulassen.
Attika/Sockel Die Attikaabschlussprofile werden mittels Haltewinkeln mit den vertikalen Tragprofilen verbunden. An diesen Abschlussprofilen wiederum werden die Attikaabdeckprofile durch Nietverbindungen befestigt.
Ein feinprofiliertes Attikaabschlussprofil aus Aluminium, mit einem Befestigungswinkel an der Unterkonstruktion vernietet, definiert den horizontalen oberen Abschluss der LinarFassade. In hnlicher Weise wie der obere Abschluss wird der untere Anschluss, der Sockel, ausgebildet.
Ein Aluminium-Anschlussprofil ist mit Hilfe von Aluminiumwinkeln an der Unterkonstruktion angenietet. Der freie Schenkel des Anschlussprofiles wird ber einen Abschlusswinkel mit dem Wanduntergrund verbunden. Stoverbinder aus Aluminium dienen der fluchtgerechten Lagesicherung der Sockelprofile.
Seitlicher Anschluss Der Anschluss von der Linar Fassade zu einem anderen Fassadensystem wird durch einen vertikal durchlaufenden Aluminium-Winkel markiert, der ber Befestigungswinkel am vertikalen Tragprofil der Unterkonstruktion vernietet ist.
Der kurze Schenkel des durchlaufenden Winkelprofils hinterlegt die konstruktiv notwendige Trennfuge. Die Fixierung des Anschlussbleches erfolgt ber eine Niet-Verbindung zum vertikalen Tragprofil.
Seitlicher Abschluss Ein speziell ausgebildetes seitliches Abschlussprofil wird ber eine Aluminiumlasche als Distanzstck mit den vertikalen Tragprofilen vernietet. Ein in den gespreizten Schenkel des Abschlussprofiles eingeschobenes Anschlussblech deckt die Konstruktionsschichten der Linar Fassade seitlich ab.
Detailzeichnungen ab Seite 44
117
Linar
Planungsgrundlagen
Pfosten-Riegel Konstruktion
Konstruktionsbeschreibung Pfosten-Riegel Konstruktionen bestehen aus drei unterschiedlichen Komponenten: vertikale Pfostenprofile horizontale Riegelprofile Ausfachungen Die Pfosten- und Riegelprofile sind zweiteilig und haben die Aufgabe, die Ausfachungen aufzunehmen und diese zu klemmen. blicherweise werden die Profile aus Aluminium gefertigt, Stahl oder Holz sind aber ebenso mglich. Die Ausfachungen knnen mit den unterschiedlichen Materialien und Materialkombinationen (Sandwichelemente) ausgefhrt werden. Neben den Ausfachungen mit Glas in verschiedenen Variationen sind die Ausfachungen mit Faserzement besonders im Brstungsbereich zu empfehlen. Die Vorteile Brandschutz, Witterungsbestndigkeit, statische Mglichkeiten und gestalterische Vielfalt sprechen fr den Einsatz von Faserzementtafeln. Die Profile fr die Pfosten-Riegel Kostruktion gibt es in unterschiedlichen Formen, je nach gestalterischen und statischen Anforderungen. Die Fassadenkonstruktion kann somit als Kaltoder Warmfassade ausgefhrt werden. Eine Kaltfassade liegt vor, wenn eine rumliche Trennung von Wrmedmmung und Bekleidung ausgefhrt wurde, eine vorgehngte hinterlftete Fassade (VHF) ist in diesem Sinne eine klassische Art der Kaltfassade. Warmfassaden hingegen haben die Eigenschaft, dass Wrmedmmung und Bekleidung als ein Bauteil vorhanden sind, bei PfostenRiegel Konstruktionen werden dann die Faserzementtafeln mit einer Wrmedmmung verklebt und mit einer inneren Abdeckung (Aluminium- oder Stahlkassette bzw. Faserzementtafeln) versehen. Die Darstellung zeigt einen isometrischen Schnitt durch eine Pfosten-Riegel Konstruktion mit einem nach innen ffnenden Fensterflgel und einer Ausfachung aus Faserzement.
Stlpschalung
Fensterverglasung Fensterflgel
Mitteldichtung Pfostenprofil Faserzementtafel
Es knnen Ausfachungen in den Abmessungen von bis zu 3100 x 1500 mm mit Faserzementtafeln realisiert werden. Maximale Tafelabmessungen ohne zustzliche nicht sichtbare oder sichtbare Mittelbefestigung entnehmen Sie bitte den folgenden Tabellen: 8 mm Tafeldicke:
Hhenbereich Normalbereich Randbereich
0 8 m 1000 x 1300 mm 800 x 1000 mm 8 20 m 1000 x 1000 mm 800 x 800 mm 20100 m 800 x 1000 mm 700 x 700 mm
12 mm Tafeldicke:
Hhenbereich Normalbereich Randbereich
0 8 m 1250 x 3100 mm 1250 x 1500 mm 8 20 m 1000 x 2800 mm 1000 x 1400 mm 20100 m 1000 x 2000 mm 1000 x 1100 mm
Die o. g. Angaben sind unter folgenden Voraussetzungen ermittelt worden: a) zul. Spannung < 6 N/mm2 b) zul. Durchbiegung < l/200 Abdeckkappen
Verglasungsdichtung auen
Riegel mit Abdeckkappe

Detailzeichnung Seite 61
118
Planungsgrundlagen
Stlpschalung
Gestaltung Fr Stlpschalungen werden Tafelstreifen aus groformatigen Fassadentafeln entweder aus den Faserzementtafeln Isocolor Structura, Isocolor Natura, Isocolor Pigmenta oder aus der zementgebundenen Tafel auf Holzbasis (Holzzement), Duripanel Structura, nach individuellen Vorgaben zugeschnitten. Stlpschalungen von Eternit knnen durch folgende Merkmale vielfltig gestaltet werden: Verlegebild Oberflchenstruktur Format Befestigungsart Farbe Fugenausbildung Werkstoff Form Die Formate der Stlpschalungstafeln sind in Abhngigkeit von der Befestigungsart frei whlbar.
Mindestrandabstnde der Befestigungslcher Isocolor Structura / Isocolor Natura / Isocolor Pigmenta Tragprofil vertikal Tragprofil horizontal Holz-UK Aluminium-UK Holz-UK Aluminium-UK 20 mm 30 mm 80 mm
Nicht sichbare Befestigung Randabstand horizontal
Randabstand horizontal
Randabstand vertikal (oben)
nicht sichtbar Randabstand vertikal sichtbar
50 mm von oben 45 mm von unten
sichbare Befestigung
Randabstand vertikal (unten)
Randabstand horizontal
Unterkonstruktion aus Aluminium Die Stlpschalung kann auf handelsblichen Aluminium-Unterkonstruktionen befestigt werden. Die Tragprofile knnen vertikal oder horizontal angeordnet sein. Fr die zwngungsfreie Montage mssen die Bohrlcher in den Fassadentafeln % 9,5 (Eternit Spezialbohrer fr Faserzement % 9,5 mm) grer hergestellt werden. Die Tafeln mssen zwngungsfrei mit Gleit- und zwei Festpunkten (Festpunkthlse) befestigt werden. Bei hohlliegender Tafel ist eine Nietsetzlehre zu verwenden. Die Ste horizontaler Tragprofile drfen nicht zwischen Befestigungspunkten einer Tafel liegen. Die Ste der vertikalen Tragprofile mssen auf gleicher Hhe liegen.
10 30
Es ist keine Dichtung der vertikalen Fuge erforderlich. Die Hinterlegung mit Fugenband verbessert die Optik. Wird bei aufliegenden Tafeln mit versetzter Fuge gearbeitet, sind in Tafelmitte zwei Niete zu setzen. Ein Niet dient zur Befestigung, der andere Niet als Auflagepunkt der darber liegenden Tafel.
Stlpschalung auf vertikaler AL-UK
Tafeln abgesetzt mit horizontalen Tragprofilen Bei Verlegung auf horizontalen Tragprofilen betrgt der seitliche Randabstand der Bohrungen am Tafelsto mindestens 80 mm. Die vertikale Fuge kann durch Hinterlegung mit einem Fugenprofil abgedichtet werden. q Festpunkt mit Festpunkthlse Gleitpunkt
45
Stlpschalung auf horizontaler AL-UK
80
Objektbeispiele Seite 24-25, Objektdetails ab Seite 52
119
Stlpschalung
80 mm
Fassadengestaltung
Stlpschalung
Befestigungsvarianten und -abstnde Unterkonstruktion aus Aluminium
60 50 45 10 40 45
60
45
Nicht sichtbare Befestigung. Tafeln aufliegend. Vertikales Tragprofil.
Sichtbare Befestigung bei 8 mm Tafeln mit Eternit Fassadenniet 4 x 25 K-15 mm. Tafeln aufliegend. Vertikales Tragprofil. (Festpunkthlse 10 mm erforderlich).
Sichtbare Befestigung. Tafeln abgesetzt. Horizontales Tragprofil. (BWM; Dbel + Montagetechnik GmbH, Horizontal-Klemmprofil Nr. 437300).
Nicht sichtbare Befestigung. Tafeln abgesetzt. Horizontales Tragprofil (WS Fassadenelemente GmbH, WS-Stlpprofil WTP 300).
Befestigungsabstnde der Fassadenbekleidung auf AL-Unterkonstruktion Isocolor Structura, Isocolor Natura oder Isocolor Pigmenta 8 mm. Aluminium-Unterkonstruktion.
Stlpschalung
Befestigungsvariante (siehe oben)
Tafelhhe bis
sichtbare Tafelhhe bis mm 180 240 260 360 560 260 360 560 180 240
vertikale berdeckung mm 60 60 40 40 40 40 40 40 60 60
Randabstand der Befestigung (vertikal) oben mm 50 50 50 50 unten mm 45 45 45 45 45 45
max. Befestigungsabstnde horizontal in mm Normalbereich Gebudehhe in m 0-8 800 800 800 800 690 800 800 800 800 800 8-20 750 720 800 790 550 800 800 800 800 800 20-100 660 590 690 670 450 800 800 800 800 800
mm nicht sichtbar A A B B sichtbar B C+ C+ C+ nicht sichtbar D+ D+ 240 300 300 400 600 300 400 600 240 300
+ Gltigkeit nur fr durchlaufende horizontale Profile
Mit einer vertikalen Windsperre entlang der Gebudekante muss kein Randbereich angesetzt werden. Siehe reduzierte Windsoglasten, Seite 92.

Die Stlpschalung wird in der Regel auf vertikalen Traglatten befestigt. Die Montage auf horizontalen Traglatten ist mglich, jedoch mit erhhtem Material- und Zeitaufwand verbunden. Montage:
Ist eine uere Wrmedmmung vorgesehen, wird diese zwischen horizontalen Konterlatten eingebaut. Dient die Stlpschalung nur als Wetterschutz, knnen die Traglatten direkt auf dem Untergrund verankert werden.
Die Breite der Traglatten betrgt mindestens 50 mm, unter dem Tafelsto sollte sie 100 mm betragen.
Zur Montage sind Bits T20 zu verwenden. Die Schrauben mssen im 90-Winkel zur Tafel gesetzt werden und so eingedreht werden, dass sich die Tafeln nicht sprbar verformen.
Gegenber dem Schaftdurchmesser ist das Bohrloch um 2 mm grer herzustellen. Fr die Eternit Fassadenschrauben sind die Tafeln mit % 6 mm vorzubohren (Eternit Spezialbohrer fr Faserzement % 6 mm).
Richtig
Falsch 120
Planungsgrundlagen
Stlpschalung
Unterkonstruktion aus Holz Fugenausbildung vertikal, Tafeln aufliegend

15
Die Fugenbreite betrgt mindestens 8 mm. Die Traglatten unter dem Tafelsto mssen mit einem durchgehenden Fugenband vor Nsse geschtzt werden. Bei abgesetzt verlegten Tafeln sind auch die Zwischenlatten mit schwarzem Fugenband zu schtzen. Bei Ver-
legung im Verband sind in Tafelmitte zwei Schrauben anzuordnen. Eine Schraube ist zur Befestigung erforderlich, die zweite Schraube dient als Auflagepunkt fr die darber liegende Tafel.
20 10
Befestigungsvarianten und -abstnde Unterkonstruktion aus Holz
50
40 10 10
45
30
Nicht sichtbare Befestigung. Tafeln aufliegend.
Nicht sichtbare Befestigung. Tafeln abgesetzt.
Sichtbare Befestigung. Tafeln aufliegend.
Sichtbare Befestigung. Tafeln abgesetzt.
Befestigungsabstnde der Fassadenbekleidung auf Holz-Unterkonstruktion Isocolor Structura, Isocolor Natura oder Isocolor Pigmenta 8 mm. Holz-Unterkonstruktion. Befestigungsvariante (siehe oben)
Tafelhhe bis
sichtbare Tafelhhe bis mm 180 240 260 360 560 260 360 560
vertikale berdeckung mm 60 60 40 40 40 40 40 40
Randabstand der Befestigung (vertikal) oben mm 50 50 unten mm 45 45 45 45 45 45
max. Befestigungsabstnde horizontal in mm Normalbereich Gebudehhe in m 0-8 800 800 800 800 600 800 800 800 8-20 730 570 800 780 490 800 800 680 20-100* 640 410 680 670 420 800 800 540
mm nicht sichtbar E;F E;F G G sichtbar G H H H 240 300 300 400 600 300 400 600
+ Gltigkeit nur fr durchlaufende horizontale Profile * Brandschutzvorgaben der jeweiligen Landesbauordnung beachten.
Mit einer vertikalen Windsperre entlang der Gebudekante muss kein Randbereich angesetzt werden. Siehe reduzierte Windsoglasten, Seite 92.
121
Stlpschalung
60
50
60
45
50
Planungsgrundlagen
Klebetechnik
Anwendungsbereich / Zulassung Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z36.4-58 zur Befestigung von Eternit Fassadentafeln aus Faserzement auf einer Unterkonstruktion aus Aluminium mit dem Klebesystem SikaTack-Panel ermglicht folgende Gestaltungsfreiheiten: q Freiwhlbare Formate bis max. 3100 mm x 1500 mm bei Isocolor Structura, maximal 3100 x 1250 mm bei Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta (Naturgrau und Anthrazit). q Tafeldicken in 8 mm oder 12 mm klebbar. q Die Klebenaht erzeugt eine kraftschlssige Befestigung, so dass keine zustzlichen mechanischen Befestigungen erforderlich sind. q Das geschlossene Fassadensystem (Tafel + Kleber + Unterkonstruktion) erfllt im eingebauten Zustand die Anforderung schwerentflammbar (Baustoffklasse DIN 4102-B1).
Anforderungen Fr die zulassungskonforme Ausfhrung sind nach einem 2-Tageskurs zertifizierte Verleger notwendig. Eine Verlegung ist nur auf einer senkrechten (lotrechten) Unterkonstruktion aus Aluminium fr hinterlftete Fassaden zugelassen. Klebeverbindung: q ansetzbare Breite der Kleberaupe 12 mm q Kleberaupe fr volle Tafellnge q zulssige Zugfestigkeit 0,20 N/mm2 q zulssige Schubfestigkeit 0,15 N/mm2 q zulssige Schubverformung 1 mm Die Durchbiegung der Fassadentafel darf 1/100 der Sttzweite der Faserzementtafel im Feld und des eventuell vorhandenen Kragarms nicht berschreiten.
Montage Bei der Verarbeitung sind restriktive Klimavorgaben zu beachten: q Montagetemperatur +5C bis +35C (auch 5 Stunden nach der Montage). q relative Luftfeuchte 75 %. q Materialtemperatur 3C ber Taupunkttemperatur. q Witterungs- und staubgeschtzte Montageumgebung. Die zeitgenaue Einhaltung der Verarbeitungsschritte fr das Tragprofil und die Rckseite der Fassadentafel q anschleifen, q reinigen (Sika-Cleaner), q ablften (mind. 10 min.), q vorbehandeln mit Haftvermittler (Sika-Primer) und q ablften (mind. 30 min, max. 8 h) sind notwendig, um eine zuverlssige Befestigung zu gewhrleisten. Die Befestigung der Fassadentafel auf der Unterkonstruktion aus Aluminium erfolgt durch die Montageschritte: q Sika-Montageband auf das Tragprofil aufbringen. q Sika-Klebstoff mit definierter Dreiecksraupe (Breite > 8 mm, Hhe > 10 mm aufbringen (max. 10 min. offene Zeit). q Schutzfolie des Sika-Montagebandes abziehen. Erst nach der genauen Positionierung der Fassadentafel ist der Kontakt zum Montageband durch Andrcken herzustellen. Etwaige Verunreinigungen durch Klebstoff an dem Aluminiumprofil sind gleich mit SikaReiniger zu entfernen, da spter nur eine mechanische Entfernung mglich ist.
Verlegung
Bezugsquelle
Die genauen Montagevorgaben, die 2Tageskurse und den exklusiven Sika-Vertrieb fr das SikaTack-Panel System erhalten Sie von:
Firma Walter Hallschmid GmbH & Co. KG Wiesenstrae 1 94424 Arnstorf Telefon 0 87 23 / 96 121 Telefax 0 87 23 / 96 127 Mobil 01 79 / 141 18 75 E-Mail: info@dichten-und-kleben.de
122
Planungsgrundlagen
Klebetechnik
Befestigungstabelle Dicke 8 mm Tafelbreite in mm 3100 3000 2800 2500 2000 1500 1250 1220 Untersttzungsabstand horizontal in mm a= a= a= a= a= a= a= a= Normalbereich Gebudehhe (Randbereich)+ Gebudehhe
8m 4 x 760 4 x 735 4 x 685 3 x 813 3 x 647 2 x 720 2 x 595 2 x 580
8 bis 20 m 4 x 760 4 x 735 4 x 685 3 x 813 3 x 647 2 x 720 2 x 595 2 x 580
20 bis 100* m 5 x 608 4 x 735 4 x 685 4 x 610 3 x 647 3 x 480 2 x 595 2 x 580
8m 5 x 608 4 x 735 4 x 685 4 x 610 3 x 647 3 x 480 2 x 595 2 x 580
8 bis 20 m 5 x 608 5 x 588 5 x 548 4 x 610 4 x 485 3 x 480 3 x 397 3 x 387
20 bis 100* m 6 x 507 6 x 490 6 x 457 5 x 488 4 x 485 3 x 480 3 x 397 3 x 387
Dicke 12 mm Tafelbreite in mm 3100 3000 2800 2500 2000 1500 1250 1220 Untersttzungsabstand horizontal in mm a= a= a= a= a= a= a= a=
Normalbereich Gebudehhe
(Randbereich)+ Gebudehhe
8m 3 x 1013 3 x 980 3 x 913 3 x 813 2 x 970 2 x 720 2 x 595 2 x 580
8 bis 20 m 3 x 1013 3 x 980 3 x 913 3 x 813 2 x 970 2 x 720 2 x 595 2 x 580
20 bis 100* m 3 x 1013 3 x 980 3 x 913 3 x 813 2 x 970 2 x 720 2 x 595 2 x 580
8m 3 x 1013 3 x 980 3 x 913 3 x 813 2 x 970 2 x 720 2 x 595 2 x 580
8 bis 20 m 4 x 760 4 x 735 3 x 913 3 x 813 3 x 647 2 x 720 2 x 595 2 x 580
20 bis 100* m 5 x 608 5 x 588 4 x 685 4 x 610 3 x 647 3 x 480 2 x 595 2 x 580
Befestigungsvorgaben
Haftvermittler Montageband Klebstoff
a
+
Beachte: Verminderte Windsoglasten gem DIN 18516-1, Seite 92 * Maximale Gebudehhe fr Fassadensystem (Baustoffklasse DIN 4102-B1) nach den jeweiligen Landesbauordnungen beachten.
123
Verlegung
Planungsgrundlagen
Qualitt und Sicherheit fr jede Gebudeart und -hhe Bei der Planung von Balkonen muss einer Vielzahl von Normen und Richtlinien Rechnung getragen werden. Brandschutz und konstruktive Sicherheit sind oberstes Gebot. Mit Isocolor Structura Balkonplatten lassen sich diese Normen und Richtlinien auch fr Gebude mit erhhten Brandschutzanforderungen, etwa bei Kranken- oder Hochhusern einhalten und zugleich individuelle gestalterische Ideen realisieren. Isocolor Structura Balkonplatten aus Faserzement sind nichtbrennbar (Baustoffklasse A2 nach DIN 4102). Sie bieten Qualitt und Sicherheit fr jede Gebudeart und -hhe. Vielfltige Einsatzmglichkeiten Isocolor Structura Balkonplatten eignen sich gleichermaen fr vorgefertigte Gelndersysteme aus Aluminium, Stahl oder Holz wie auch fr Balkonkonstruktionen, die von Metallbauern individuell gefertigt werden. Sie lassen sich wahlweise mit Nieten oder Schrauben, mit Klemmhaltern, Laschen oder Einfassleisten befestigen. Fr all diese Befestigungsarten liegen ETB-Prfzeugnisse vor. Die einfache kostengnstige Montage erfolgt ausschlielich mit Gleitpunkten. Die sonst blichen, zustzlichen Distanzscheiben sind fr Isocolor Structura Balkonplatten nicht erforderlich. Isocolor Structura Balkonplatten lassen sich auerdem einsetzen als Sicht- und Windschutzelemente, Trennwnde, Bekleidung von Laubengngen und Fluchtwegen, Tor- und Zaunfllungen, sowie als Gelnderfllungen fr Terrassen und Treppen. Wirtschaftlichkeit Optimale Wirtschaftlichkeit ist durch praxisgerechte Formatgren gegeben. Mit den maximalen Nutzmaen von 3100 x 1500 mm und 3100 x 1250 mm kann bei Balkonbekleidungen der Verschnitt erheblich reduziert werden. Bei einer Formathalbierung des maximalen Nutzmaes reicht die Hhe von 750 mm aus, um zum Beispiel bei Gebuden bis 12 Metern Hhe die vorgeschriebene Brstungshhe von 90 cm mit nur einer horizontal befestigten Platte zu erreichen. Die einheitliche Dicke der Isocolor Structura Balkonplatten von 10 mm bringt auerdem Sicherheit fr Planer, Verarbeiter und Bauherren von der Bauausschreibung bis zur Bauausfhrung. Planungs- und Montagesicherheit Planer und Verarbeiter knnen die ganzheitliche Fassadenkompetenz von Eternit nutzen: Von groformatigen Fassadentafeln ber Isocolor Structura Balkonplatten bis hin zur Balkon-Bodenplatte Balkodur. Der umfassende technische Service untersttzt Architekten und Verarbeiter bei der Umsetzung attraktiver, individueller und zugleich wirtschaftlicher Entwurfsideen. Fassaden mit Faserzement ET 2010 Balkon-Bodenplatte Balkodur Fa. Mehlhose, Tel. 05221-10 48, Fax 05221-5 10 93
Standsicherheit / Lastannahmen Das Herstellen von Balkongelndern unterliegt den Anforderungen des Bauordnungsrechtes. Es ist in den einzelnen Landesbauordnungen zum Teil unterschiedlich geregelt. In jedem Fall sind die Tragsicherheit und die Gebrauchstauglichkeit nachzuweisen. Fr die Bemessung des Gelnders einschlielich der Bekleidung und Befestigungselemente muss eine statische Berechnung oder eine Typenprfung vorliegen. Die Gelnderkonstruktion einschlielich der Bekleidung muss den Anforderungen der ETBRichtlinie Bauteile, die gegen Absturz sichern gengen, d. h. sie muss den Beanspruchungen Weicher Sto und Harter Sto in Anlehnung an DIN 4103-1 standhalten.
Fugen und Plattenabschlsse Durch Luftfeuchte- und Temperaturnderungen knnen Lngennderungen der Isocolor Structura Balkonplatten von + 1,0/ 0,5 mm/m auftreten. Offene Fugen zwischen Balkonplatten und zu angrenzenden Bauteilen sollten - auch aus optischen Grnden - mindestens 10 mm breit gewhlt werden. Wird die Unterkante der Balkonplatte mit einem Einfassprofil versehen, muss gewhrleistet werden - z. B. durch entsprechende Entwsserungsffnungen -, dass sich kein Wasser im Profil ansammeln kann.
Befestigung Standardbefestigung mit farbig lackierten Aluminium-Blindnieten oder nichtrostenden Edelstahl-Balkonsicherheitsschrauben. Einfache Ausfhrung der Befestigungspunkte, hohe Montagesicherheit, da nur Gleitpunkte erforderlich.
Balkonplatten
124
Planungsgrundlagen
Windlasten Die Windlasten sind nach DIN 1055-4, Ausgabe 08.88 zu ermitteln. (Siehe auch Auslegung zur DIN 1055-4 durch das IfBt in Mitteilungen des IfBt Nr. 5/1988.) Die Gre des auf die Flcheneinheit einer Bauwerksoberflche wirkenden Winddruckes ist: w = cp q cp: aerodynamischer Druckbeiwert; er setzt sich bei offenen Baukrpern aus den Beiwerten fr Winddruck und Windsog zusammen. Fr alle Gebudestellen wird in der Regel angenommen: cp = 0,8 + 0,5 = 1,3 q: Staudruck des Windes
Windlasten in Abhngigkeit von der Gebudehhe: Hhe ber Gelnde h(m) < 8 > 8 - 20 > 20 - 100 Staudruck q (kN/m2) 0,5 0,8 1,1 cp-Wert 1,3 1,3 1,3 Windlast w(kN/m2) 0,65 1,04 1,43
Anzahl und Abstnde der Befestigungselemente In der Regel ist die Mittelflche A1 fr die Bemessung der Befestigungsabstnde a magebend. Bei hohen Belastungen und groen Die maximalen Befestigungsabstnde a knnen aus der Beziehung Fz = w A ermittelt werden. Randabstnden k1 oder k2 knnen sich am Plattenrand (Bemessung nach Flchen A2 bzw. A3) kleinere Befestigungsabstnde ergeBeispiel Einfeldplatte: A1 = a 0,5 b (siehe nchste Seite) Fz = w a 0,5 b a= Fz w 0,5 b ben, da im Randbereich die zulssigen Belastungen der Befestigungspunkte geringer sind. Es mssen folgende Bedingungen erfllt werden: zul. FQ > G; zul. Fz > w A;
G zul. FQ
w A zul. Fz
Fr eine Plattenbreite von 1 m und einer Gebudehhe von 10 m ergibt sich: a= 0,29 kN = 0,55 m 1,04 kN/m2 0,5 1 m Dabei bedeuten: FQ: zulssige Scherbelastung der Befestigung Fz: zulssige Zugbelastung der Befestigung A: wirksame Plattenflche je Befestigung G: auf eine Befestigung entfallender Anteil der Eigenlast der Balkonplatte
Einfeldplatte: A1 = a 0,5b A2 = (0,5a + k1) 0,5 b
Zulssige Belastungen mit Isocolor Structura Balkonplatten: Balkonschraube/Balkonniet (tmin = 1,8 mm) Rand (amin = 30 mm) FQ (kN) FZ (kN) 0,37 0,29 Mitte 0,53 0,51
Zweifeldplatte: A1 = 1,25s a A2 = 1,25s (0,5a + k1) A3 = (0,375s + k2) a
amin = kleinster vorgesehener Randabstand tmin = Mindestflanschdicke der Unterkonstruktion
125
Balkonplatten
Konstruktionsvarianten
Verankerungen Die Gelnderbelastungen mssen ber die Gelnderbefestigung in die Balkontragplatte bzw. die Tragkonstruktion weitergeleitet werden. Folgende Konstruktionsvarianten sind mglich: Dabei kommen fr die Balkongelnderverankerungen nur spreizdruckfreie Dbel wie Verbundanker oder Hinterschneidanker in Frage. Die Montage des Gelnders darf nur mit nichtrostenden Befestigungselementen erfolgen. Es drfen nur bauaufsichtlich zugelassene Dbelsysteme verwendet werden.
Untergesetzt
Die untergesetzte Verankerung verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit am Befestigungspunkt, wodurch Korrosionsschden leichter vermieden werden knnen. Die Auszugskrfte an den Verankerungspunkten knnen relativ klein gehalten werden, und die Einhaltung der erforderlichen Randabstnde ist unproblematisch. Eine stirnseitige Bekleidung der Balkonbodenplatte ist mglich.
Aufgesetzt
Die aufgesetzte Verankerung erfordert ein sorgfltiges Abdichten des Verankerungspunktes gegen Eindringen von Feuchtigkeit von oben, um Korrosion am Fupunkt oder Auffrieren des Balkonbelages zu vermeiden. Eine stirnseitige Bekleidung der Balkonbodenplatte ist kaum mglich.
Vorgesetzt
Die hohen Auszuglasten an den Verankerungspunkten stellen hohe Anforderungen an diese Verankerung. Die notwendigen groen Randabstnde der Dbel sind nur bei sehr dicken Balkonbodenplatten realisierbar.
Seitlich
Balkonplatten
Das Gelnder wird hier beidseitig an seitlichen Wandscheiben verankert, so dass durch das Gelnder keine Belastungen in die Balkonbodenplatte eingeleitet werden. Eine stirnseitige Bekleidung ist mglich.
126
Befestigung mit Nieten oder Schrauben
Befestigungsart Bei der Befestigung von Isocolor Structura Balkonplatten an der Unterkonstruktion braucht wegen der geringen zu erwartenden Lngennderung nicht zwischen Fest- und Gleitpunkten unterschieden zu werden. Bohrlcher: - in der Unterkonstruktion: 5,1 mm - in der Balkonplatte: fr Isocolor Structura Balkonschrauben 7,0 mm fr Isocolor Structura Balkonniet 7,0 mm
Isocolor Structura Balkonniet Blindniet, farbig beschichtet Material: Aluminium (AIMg5)/Edelstahl Nietschaftdurchmesser: 5 mm Nietschaftlnge: 21 mm (Klemmlnge 12,5 bis 16 mm) andere Lngen auf Anfrage Nietkopfdurchmesser: 11 mm
Isocolor Structura Balkonschraube Flachrundkopfschraube, Kopf farbig beschichtet, mit Hutmutter (lang) Material: Edelstahl Durchmesser: 5 mm Schaftlnge: 25 mm (Klemmlnge 12 bis 17 mm) andere Lngen auf Anfrage Kopfdurchmesser: 11 mm
Befestigung an den Gelnderpfosten
Spannweiten und Befestigungsabstnde Gebudehhe 0 - 20 > 20 - 100 max. s mm 800 750 max. a mm 400 400
Plattenhhe: hp 1000 mm Randabstnde: k1= 80 - 160 mm k2= 30 - 160 mm
Nach ETB-Prfzeugnissen MPA Hannover Nr.: 1611/95
Befestigung an horizontal angeordneten Gelnderholmen
Spannweiten und Befestigungsabstnde Gebudehhe 0 - 20 Plattenbreite: b 1000 mm Randabstnde: k1= 80 - 160 mm k2= 30 - 160 mm > 20 - 100 max. s mm 800 750 max. a mm 400 400
Nach ETB-Prfzeugnissen MPA Hannover Nr.: 1611/95
127
Balkonplatten
Befestigung mit Klemmhaltern
Befestigungsart Bei dieser Befestigungsart wird die Balkonplatte mit Hilfe von mindestens 6 Klemmhaltern (Typ 4805 Pauli + Sohn GmbH oder gleichwertig) an den Riegeln oder Pfosten der Gelnderkonstruktion befestigt. Bei vertikal angeordneten Klemmhaltern muss jede Balkonplatte durch zwei Sicherungsstifte gegen Abrutschen nach unten gesichert sein. Ist mit greren Bewegungen der Balkonplatte gegenber der Unterkonstruktion als 1 mm zu rechnen (z. B. bei Aluminimunterkonstruktionen und durchgehende Balkonplatten mit einer Lnge > 2 m) muss dies konstruktiv, z. B. durch Befestigung der Klemmhalter in Langlchern, bercksichtigt werden. Bis Balkonplattenbreite < 2m knnen mgliche Formnderungen der Isocolor Structura Platte durch die Gummiprofile in den Klemmhaltern aufgenommen werden. Die Befestigung der Klemmhalter an den Gelnderprofilen erfolgt z. B. mit Hilfe von Einnietmuttern M8 oder ber die Anordnung von entsprechenden Gewindebohrungen in den Gelnderprofilen. Die Befestigung der Isocolor Structura Balkonplatten in den Klemmhaltern erfolgt mit einem Spielraum zum Anschlag von 2 - 3 mm. (Das entspricht einer Einklemmtiefe von 35 bis 36 mm.)
Klemmhalter Typ 4805 der Firma Pauli+Sohn GmbH
1 Gelnderholm 2 Einnietmutter 3 Innensechskantschraube M8 4 Klemmhalter 5 Gummiprofil 6 Isocolor Structura Balkonplatte 10 mm
Befestigung an horizontal angeordneten Gelnderholmen Spannweiten und Befestigungsabstnde Gebudehhe m 0 - 100 max. s mm 700 max. a mm 400
Plattenbreite b > 860 mm

Kragweite: k < 200 mm
Nach ETB-Prfzeugnis MPA Hannover Nr.: 592/94
Befestigung an den Gelnderpfosten Jede Platte ist links und rechts durch einen Sicherungsstift gegen Abrutschen zu sichern. Spannweiten und Befestigungsabstnde Plattenhhe h > 860 mm Gebudehhe m 0 - 100 max. s mm 700 max. a mm 400
Balkonplatten
Kragweite: k < 200 mm
Nach ETB-Prfzeugnis MPA Hannover Nr.: 592/94
128
Befestigung mit Einfassleisten
Befestigungsart Isocolor Structura Balkonplatten knnen mit Einfass- oder Rahmenprofilen befestigt werden. Bei vierseitiger Einfassung mu insbesondere in Lngsrichtung der Platten die ntige Bewegungsfreiheit von mindestens 1 mm/m vorhanden sein, damit die Konstruktion zwngungsfrei bleibt. Die Hohlrume in den unteren Profilen mssen mit Entwsserungsffnungen versehen sein, um Frostschden zu vermeiden. Die Isocolor Structura Balkonplatten knnen mit EPDM-Gummiprofilen in die Einfassprofile eingesetzt werden. Die Einfasstiefe (Nuttiefe) betrgt dabei mindestens 25 mm.
direkt befestigt
mit Abstandshalter befestigt
k 400
1. Gelnderpfosten 2. Blindniet 3. Einfassprofil 4. EPDM-Profil 5. Isocolor Structura Balkonplatte Das Einfassprofil mit der eingesetzten Balkonplatte wird mit Isocolor Structura Balkonnieten oder Balkonschrauben direkt an der Innenseite des Gelnderpfostens befestigt. Bei anderer Befestigung (z. B. mit Abstandhaltern) verringert sich die mgliche Spannweite (siehe Tabelle).
Spannweiten und Befestigungsabstnde Gebudehhe m 0 - 20 > 20 - 100

Nach ETB-Prfzeugnis MPA NRW Dortmund Nr.: 21 1272 7 97
max. Spannweite s mit direkt Abstandhalter befestigt mm mm 850 700 700 700
max Befestigungsabstand a mm 1000 1000
Gebudehhen / ffnungsweiten Die Mindesthhen von Umwehrungen (h) und die maximalen ffnungsweiten (e1 bis e4) sind in den Landesbauordnungen festgelegt. Horizontale Unterbrechungen in der Bekleidung sollten vermieden werden (Leitereffekt). Werden sie angeordnet, darf ihre ffnungsweite nicht > 2 cm sein. Absturzhhe Mindesthhe Umwehrung (h) 0,90 m2) 1,10 m2)
1 m - 12 m1) > 12 m1)
1) 6 m fr Wohngebude in Brandenburg 2) 1,0 m in Baden-Wrtemberg
maximale ffnungsweiten
e1 e2 e3 e4
max. 120 mm
max. max. 40 mm 120 mm
max. 40 mm
129
Balkonplatten
Pelicolor-Balkonplatten
Befestigung von Sichtblenden
Befestigungsart Sichtblenden als Trennflchen zwischen Balkonen dienen nicht als Absturzsicherung. Sie mssen aber die in den entsprechenden Gebudehhen auftretenden Winddruck- und Windsogkrfte aufnehmen knnen. Die Befestigung kann wie bei den Gelnderbekleidungen erfolgen. Die auf den Seiten 126 bis 128 dazu gemachten Ausfhrungen gelten auch fr Sichtblenden. Die ffnungsweiten e (Seite 129) brauchen nicht eingehalten zu werden, wenn keine Absturzgefahr besteht. Um den Einsatz von Reinigungsgerten zu ermglichen, wird ein Abstand zum Fuboden > 150 mm empfohlen.
Befestigung mit Nieten oder Balkonschrauben Bohrlcher: Fr Isocolor Structura Balkonniet Unterkonstruktion: 5,1 mm Sichtblende: 7,0 mm
Fr Isocolor Structura Balkonschraube Unterkonstruktion: 5,1 mm Sichtblende: 7,0 mm
Einfeldplatte Spannweiten und Befestigungsabstnde Gebudehhe m 08 > 8 - 20 > 20 - 100 max. s mm 1100 850 750 max. a* mm 625 470 380 *Die Befestigungsabstnde a gelten fr eine Kragweite k2 = 160 mm. Bei anderen Kragweiten knnen sich grere Abstnde ergeben (siehe Seite 131).
k1 = 80 - 160 mm k2 = 30 - 160 mm
Zweifeldplatte Spannweiten und Befestigungsabstnde Gebudehhe m 08 > 8 - 20 > 20 - 100 max. s mm 1100 850 750 max. a* mm 570 460 370
Balkonplatten
k1 = 80 - 160 mm k2 = 30 - 160 mm
130
Befestigung von Sichtblenden
Befestigung mit Einfassleisten Die nachfolgende Tabelle gilt fr vierseitig eingefasste Platten fr den Fall, dass die Einfassleisten als statisch tragende Linienauflager wirken. In diesem Fall bleiben die maximalen Biegespannungen aus Windlasten entsprechend DIN 1055-4 in der Platte kleiner als die zulssigen Spannungen von 6 N/mm2 und die Durchbiegung < b/100.
Maximal zulssige Plattenbereiten b in mm Gebudehhe m 1,0 0- 8 > 8 - 20 > 20 -100 1200 1200 1200 1,2 1200 1200 1200 Verhltnis Plattenhhe zu Breite h/b 1,4 1,6 1,8 1200 1150 1000 1200 1100 950 1200 1000 900
> 150
2,0 1200 950 850
>2,2 1100 850 750
Spannweiten, Befestigungs- und Randabstnde
> 150
k 200 Spannweiten und Befestigungsabstnde Gebudehhe m 0- 8 > 8 - 20 > 20 - 100 grte Spannweite s mm 1100 850 750 grter Befestigungsabstand a mm 800 700 600
131
Balkonplatten
Lieferprogramm
Isocolor Structura
Groformatige Fassadentafeln Fassadentafeln aus Faserzement (EN 12467) mit krniger Oberflche. Mehrfache Reinacrylatbeschichtung mit Fillite-Eintrag und TopCoat-Oberflchenversiegelung heiverfilmt, fr hochwertige Fassadenarchitektur. Schlagzh, stofest und nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34 fr Dicken 8 und 12 mm Dicken: 8 mm, 12 mm Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schtzen
B e r e c h n u n g v o n Ta f e l n m i t S t a n z k a n t e n Liefermae, z.B.: 3130 mm x 1280 mm 2830 mm x 1280 mm 2530 mm x 1280 mm 2030 mm x 1280 mm 3130 mm x 1530 mm Farben 15 Standardfarben und freiwhlbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit. 8 mm und 12 mm Groformat mit Stanzkante Dicke ca. mm 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3130 x 1280 2830 x 1280 2530 x 1280 2030 x 1280 3130 x 1530 3130 x 1280 2830 x 1280 2530 x 1280 2030 x 1280 3130 x 1530 Anzahl pro Palette 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 Gewicht ca. kg pro m2 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 Gewicht pro Tafel kg 62 56 50 40 74 91 83 73 59 109 Gewicht pro Palette ca. kg 1927 1738 1555 1251 2315 1903 1716 1535 1235 2287 Netto Nutzflche pro Palette m2 116 105 93 75 139 77 70 62 50 93 Nutz- und Berechnungsmae: 3100 mm x 1250 mm = 3,88 m2 2800 mm x 1250 mm = 3,50 m2 2500 mm x 1250 mm = 3,13 m2 2000 mm x 1250 mm = 2,50 m2 3100 mm x 1500 mm = 4,65 m2 Tafeln mit Stanzkanten mssen vor der Anwendung allseitig ca. 15 mm besumt werden. Besumung und Zuschnitte gegen Aufpreis auf Anfrage.
12 mm fr rckseitige Befestigung TERGO geschnitten Zuschnitte in beliebigen Abmessungen. Dicke ca. mm 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3100 x 1500 Anzahl pro Palette 20 Gewicht ca. kg pro m2 22,8 Gewicht pro Tafel kg 106 Gewicht pro Palette ca. kg 2121 Netto Nutzflche pro Palette m2 93
12 mm fr Fassadengestaltungssystem PIKTO geschnitten Zuschnitte in beliebigen Abmessungen mit Topfbohrungen zur Aufnahme der Haltebecher. Dicke ca. mm 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3100 x 1500 Anzahl pro Palette 20 Gewicht ca. kg pro m2 22,8 Gewicht pro Tafel kg 106 Gewicht pro Palette ca. kg 2121 Netto Nutzflche pro Palette m2 93
Lieferprogramm
Farbkarte Seite 147
132
Lieferprogramm
Isocolor Natura
Groformatige Fassadentafeln Hochwertige Fassadentafeln aus Faserzement (EN 12467) mit durchscheinender Flchenstruktur, Reinacrylat-Beschichtung mit glatter, seidig matter Oberflche fr Architektur mit natrlicher Materialitt. Schlagzh, stofest und nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34 Dicken: 8 mm, 12 mm Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren des Herstellungsprozesses sind charakteristisch Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schtzen
B e r e c h n u n g v o n Ta f e l n m i t S t a n z k a n t e n Liefermae, z.B.: 3130 mm x 1280 mm 2830 mm x 1280 mm 2530 mm x 1280 mm Nutz- und Berechnungsmae: 3100 mm x 1250 mm = 3,88 m2 2800 mm x 1250 mm = 3,50 m2 2500 mm x 1250 mm = 3,13 m2 Tafeln mit Stanzkanten mssen vor der Anwendung allseitig ca. 15 mm besumt und bei + 5C bis 25C mit Luko-Kantenversiegelung imprgniert werden. Besumung und Zuschnitte mit Kantenimprgnierung gegen Aufpreis auf Anfrage. Farben 15 Standardfarben und freiwhlbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit. 8 mm und 12 mm Groformat mit Stanzkante Nach Zuschnitt mssen die Kanten bauseits imprgniert werden. Luko-Kantenversieglung wird mitgeliefert. Dicke ca. mm 8 8 8 12 12 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3130 x 1280 2830 x 1280 2530 x 1280 3130 x 1280 2830 x 1280 2530 x 1280 Anzahl pro Palette 30 30 30 20 20 20 Gewicht ca. kg pro m2 15,4 15,4 15,4 22,8 22,8 22,8 Gewicht pro Tafel kg 62 56 50 91 83 74 Gewicht pro Palette ca. kg 1927 1738 1555 1903 1716 1535 Netto Nutzflche pro Palette m2 116 105 93 77 70 62
12 mm fr rckseitige Befestigung TERGO geschnitten

Zuschnitte in beliebigen Abmessungen mit Kantenimprgnierung. Dicke ca. mm 12 Lieferformat Abmessungen in mm max. 3100 x 1250 Anzahl pro Palette 20 Gewicht ca. kg pro m2 22,8 Gewicht pro Tafel kg 83 Gewicht pro Palette ca. kg 2196 Netto Nutzflche pro Palette m2 73
12 mm fr Fassadengestaltungssystem PIKTO geschnitten Zuschnitte in beliebigen Abmessungen mit Kantenimprgnierung und Topfbohrungen zur Aufnahme der Haltebecher.
Farbkarte Seite 148
133
Lieferprogramm
Dicke ca. mm 12
Lieferformat Abmessungen in mm max. 3100 x 1250
Anzahl pro Palette 20
Gewicht ca. kg pro m2 22,8
Gewicht pro Tafel kg 83
Gewicht pro Palette ca. kg 2196
Netto Nutzflche pro Palette m2 73
Lieferprogramm
Isocolor Pigmenta Anthrazit und Naturgrau
Groformatige Fassadentafeln Durchgefrbte Fassadentafel aus Faserzement (EN 12467) mit transparenter Oberflchenbeschichtung. Schlagzh, stofest und nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34 Dicken: 8 mm, 12 mm Farbton: Anthrazit, Naturgrau, Titan und Rubin Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren Anthrazit Naturgrau des Herstellungsprozesses sind charakteristisch Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schtzen
Rubin
Titan
B e r e c h n u n g v o n Ta f e l n m i t S t a n z k a n t e n Liefermae, z.B.: 3130 mm x 1280 mm 2830 mm x 1280 mm 2530 mm x 1280 mm Nutz- und Berechnungsmae: 3100 mm x 1250 mm = 3,88 m2 2800 mm x 1250 mm = 3,50 m2 2500 mm x 1250 mm = 3,13 m2 Tafeln mit Stanzkanten mssen vor der Anwendung allseitig ca. 15 mm besumt und bei +5C bis +25C mit Luko-Kantenversiegelung imprgniert werden.
8 mm und 12 mm Groformat mit Stanzkante Nach Zuschnitt mssen die Kanten bauseits imprgniert werden. Luko-Kantenversiegelung wird mitgeliefert. Dicke ca. mm 8 8 8 12 12 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3130 x 1280 2830 x 1280 2530 x 1280 3130 x 1280 2830 x 1280 2530 x 1280 Anzahl pro Palette 30 30 30 20 20 20 Gewicht ca. kg pro m2 15,4 15,4 15,4 22,8 22,8 22,8 Gewicht pro Tafel kg 62 56 50 91 83 74 Gewicht pro Palette ca. kg 1927 1738 1554 1903 1716 1535 Netto Nutzflche pro Palette m2 116 105 93 77 70 62
12 mm fr rckseitige Befestigung TERGO geschnitten Zuschnitte in beliebigen Abmessungen mit Kantenimprgnierung. Dicke ca. mm 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3100 x 1250 Anzahl pro Palette 20 Gewicht ca. kg pro m2 22,8 Gewicht pro Tafel kg 89 Gewicht pro Palette ca. kg 1843 Netto Nutzflche pro Palette m2 78
12 mm fr Fassadengestaltungssystem PIKTO geschnitten Zuschnitte in beliebigen Abmessungen mit Kantenimprgnierung und Topfbohrungen zur Aufnahme der Haltebecher.
Lieferprogramm
Dicke ca. mm 12
Farbkarte Seite 148
Lieferformat Abmessungen in mm 3100 x 1250
Anzahl pro Palette 20
Gewicht ca. kg pro m2 22,8
Gewicht pro Tafel kg 89
Gewicht pro Palette ca. kg 1843
Netto Nutzflche pro Palette m2 78
134
Lieferprogramm
Isocolor Pigmenta Elfenbein und Rubin
Groformatige Fassadentafeln Durchgefrbte Fassadentafel aus Faserzement (EN 12467) mit transparenter Oberflchenbeschichtung. Schlagzh, stofest und nichtbrennbar, DIN 4102 A2 (A2-s1,d0 EN 13501-1) Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34 Dicken: 8 mm, 12 mm Farbton: Elfenbein Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren des Herstellungsprozesses sind charakteristisch Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schtzen Elfenbein
B e r e c h n u n g v o n Ta f e l n m i t S t a n z k a n t e n Liefermae, z.B.: 3070 mm x 1250 mm 2530 mm x 1250 mm Nutz- und Berechnungsmae: 3040 mm x 1220 mm = 3,70 m2 2500 mm x 1220 mm = 3,05 m2 Tafeln mit Stanzkanten mssen vor der Anwendung allseitig ca. 15 mm besumt und bei +5C bis +25C mit Luko-Kantenversiegelung imprgniert werden. 8 mm und 12 mm Groformat mit Stanzkante Nach Zuschnitt mssen die Kanten bauseits imprgniert werden. Luko-Kanterversiegelung wird mitgeliefert. Isocolor Pigmenta im Farbton Elfenbein und Rubin darf auf AL-UK nur bis zu einem maximalen Nutzma von 2500 x 1220 mm verlegt werden, wenn die Profile parallel zur Lngsseite verlaufen. Dicke ca. mm 8 8 12 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3070 x 1250 2530 x 1250 3070 x 1250 2530 x 1250 Anzahl pro Palette 30 40 20 25 Gewicht ca. kg pro m2 15,0 15,0 24,0 24,0 Gewicht pro Tafel kg 57,5 48,5 92,0 76,0 Gewicht pro Palette ca. kg 1820 2020 1920 1980 Netto Nutzflche pro Palette m2 111,25 122,00 74,15 76,25
12 mm fr rckseitige Befestigung TERGO geschnitten

Zuschnitte in beliebigen Abmessungen mit Kantenimprgnierung. Dicke ca. mm 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3040 x 1220 Anzahl pro Palette 24 Gewicht ca. kg pro m2 24,0 Gewicht pro Tafel kg 89 Gewicht pro Palette ca. kg 1843 Netto Nutzflche pro Palette m2 74,15
12 mm fr Fassadengestaltungssystem PIKTO geschnitten Zuschnitte in beliebigen Abmessungen mit Kantenimprgnierung und Topfbohrungen zur Aufnahme der Haltebecher. Dicke ca. mm 12 Lieferformat Abmessungen in mm 3040 x 1220 Anzahl pro Palette 24 Gewicht ca. kg pro m2 24,0 Gewicht pro Tafel kg 89 Gewicht pro Palette ca. kg 1843 Netto Nutzflche pro Palette m2 74,15
Farbkarte Seite 148
135
Lieferprogramm
Lieferprogramm
Isocolor Elementa Sanierungstafel
Groformatige Fassadentafeln fr Sanierung Hochwertige farbgrundierte Fassadentafeln aus Faserzement fr den Austausch einzelner Asbestzementtafeln zur bauseitigen Endbeschichtung an vorgehngten hinterlfteten Fassaden. Bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-31.1-34 - Baustoffklasse DIN 4102-A2. Sichtseite grau grundiert zur individuellen bauseitigen Endbeschichtung nach sptestens 4 Wochen, Rckseite transparent versiegelt. Individuelle bauseitige Endbeschichtung muss alkali- und witterungsbestndig sein und die ntige Haftfhigkeit auf dem Untergrund aufweisen. Geeignet sind bindemittelreiche Dispersionsfarben auf Basis von Acrylaten mit lichtechten anorganischen Pigmenten, wie z.B. Disbocret 515 Betonfarbe (Caparol GmbH), StoColor Royal (Sto AG) oder Algenschutzfarbe 4055 (Rickert GmbH & Co). Die Verschaffung der Freiheit von Sachmngeln an bauseitigen Beschichtungen obliegt nicht der Eternit AG. Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel vor Feuchtigkeit zu schtzen.
B e r e c h n u n g v o n Ta f e l n m i t S t a n z k a n t e n
Liefermae, z.B.: 3130 mm x 1280 mm 2830 mm x 1280 mm 2530 mm x 1280 mm
Nutz- und Berechnungsmae: 3100 mm x 1250 mm = 3,88 m2 2800 mm x 1250 mm = 3,50 m2 2500 mm x 1250 mm = 3,13 m2
Tafeln mit Stanzkanten mssen vor der Anwendung allseitig ca. 15 mm besumt werden. Besumung und Zuschnitte gegen Aufpreis auf Anfrage.
Farben Farbgrundiert 8 mm Groformat mit Stanzkante Dicke ca. mm 8 8 8 Lieferformat Abmessungen in mm 3130 x 1280 2830 x 1280 2530 x 1280 Anzahl pro Palette 30 30 30 Gewicht ca. kg pro m2 15,4 15,4 15,4 Gewicht pro Tafel kg 62 56 50 Gewicht pro Palette ca. kg 1927 1738 1554 Netto Nutzflche pro Palette m2 116 105 94
Lieferprogramm
136
Lieferprogramm
Isocolor
G r o f o r m a t i g e Ta f e l n f r D a c h u n t e r s i c h t e n , D a c h a b s c h l s s e u n d A t t i k a b e k l e i d u n g e n Hochwertige Tafeln aus Faserzement mit farbiger Oberflche. Mehrfache Reinacrylat-Beschichtung heiverfilmt. Schlagzh, stofest und nichtbrennbar, DIN 4102 A2. Dicken: 6 mm. Die Tafeln sind bei Lagerung im Stapel auf einer ebenen Unterlage vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung mit Baufolie zu schtzen.
B e r e c h n u n g v o n Ta f e l n m i t S t a n z k a n t e n Liefermae, z.B.: 3130 mm x 1280 mm 2530 mm x 1280 mm Nutz- und Berechnungsmae: 3100 mm x 1250 mm = 3,88 m2 2500 mm x 1250 mm = 3,13 m2 Tafeln mit Stanzkanten mssen vor der Anwendung allseitig ca. 15 mm besumt werden. Besumung und Zuschnitte gegen Aufpreis auf Anfrage.
Farben
5 Farben: wei, dunkelgrau, dunkelbraun, klassikrot und ziegelrot. 6 mm Groformat mit Stanzkante Fr Dachuntersichten, Attikabekleidungen, Verbundelemente und andere Sonderanwendungen. Farbkompatibel mit den Dachprodukten Eternit Dachsteinen, Eternit Wellplatten und Eternit Dachplatten. Dicke ca. mm 6 6 Lieferformat Abmessungen in mm 3130 x 1280 2530 x 1280 Anzahl pro Palette 40 40 Gewicht ca. kg pro m2 11,7 11,7 Gewicht pro Tafel kg 47 38 Gewicht pro Palette ca. kg 1951 1574 Netto Nutzflche pro Palette m2 155 125
(6 mm Fassadentafeln sind fr groformatige Fassadenbekleidungen nicht zugelassen)
Farbkarte Seite 148
137
Lieferprogramm
Lieferprogramm
Isocolor Structura Balkonplatte Hochwertige Isocolor Structura Balkonplatte aus Faserzement fr jede Gebudeart und -hhe. Mehrfache Reinacrylatbeschichtung mit Fillite-Eintrag und TopCoat-Oberflchenversiegelung, heiverfilmt. Schlagzh, stofest und nichtbrennbar. Dicke: 10 mm (+ 1,0 / 0,5 mm). Typen: Isocolor Structura Balkonplatten einfarbig, beidseitig gleichfarbige Oberflchenbeschichtung, max. Nutzma 3100 mm x 1500 mm. Isocolor Structura Balkonplatten zweifarbig, Rckseite wei. Farbige Akzente an der Fassade und weie Innenseite zur Vermeidung von Farbreflexionen in den Innenraum, max. Nutzma 3030 mm x 1430 mm. Isocolor Structura Balkonplatten zweifarbig, nach Wahl. Farbige Auenseite und andersfarbige Innenseite fr grtmgliche Gestaltungsfreiheit von Fassaden und Balkonen, max. Nutzma 3030 mm x 1430 mm.
Berechnung von Balkonplatten mit Stanzkante Liefermae Nutzmae einfarbige Balkonplatte 3100 x 1500 mm 3100 x 1250 mm Nutzmae zweifarbige Balkonplatte 3030 x 1430 mm 3030 x 1180 mm Isocolor Structura Balkonplatten werden als groformatige Tafeln in 10 mm Dicke mit Stanzkante geliefert. Beim Zuschnitt ist darauf zu achten, dass die Stanzkante entfernt wird. Einfarbige Balkonplatten sind allseitig 15 mm, zweifarbige allseitig 50 mm zu besumen. Auf Wunsch knnen Isocolor Structura Balkonplatten auch zugeschnitten werden.
3130 mm x 1530 mm 3130 mm x 1280 mm
Farben 15 Standardfarben und freiwhlbare Sonderfarben nach technischer Machbarkeit.
10 mm Isocolor Structura Balkonplatten mit Stanzkante Dicke ca. mm 10 10 Abmessungen in mm 3130 x 1530 3130 x 1280 Anzahl pro Palette 20 20 Gewicht ca. kg pro m2 20,1 20,1 pro Palette ca. kg 2028 1686
Lieferprogramm
Farbkarte Seite 147
138
Lieferprogramm
Zubehr fr Fassadentafeln
Farbige Befestigungselemente Es drfen nur die bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungselemente der Eternit AG verwendet werden. Form Bezeichnung Eternit Fassadenniet (Alu-UK) mit Dorn aus Edelstahl, Kopf 15 mm, Fassadenfarbe, fr 8 mm Tafeldicke Eternit Festpunkthlse 06 fr Festpunktausbildung bei 8 mm Tafeldicke Eternit Fassadenniet (Alu-UK) mit Dorn aus Edelstahl, Kopf 15 mm, Fassadenfarbe, fr 12 mm Tafeldicke Eternit Festpunkthlse 10 fr Festpunktausbildung bei 12 mm Tafeldicke Mae (mm) 4 x 18 K 15 mm Material Aluminium/ Edelstahl Verpackung Karton 250 Stck
9,4 mm fr Fassadenniet 4 x 18 - K 15 mm 4 x 25 K 15 mm
Aluminium
Karton 200 Stck
Aluminium/ Edelstahl
Karton 250 Stck
9,4 mm fr Fassadenniet 4 x 25 - K 15 mm
Aluminium
Karton 200 Stck
Befestigungselemente fr Metall-Unterkonstruktionen die nicht aus Aluminium sind (5 x 16/20 - K 15) auf Anfrage. Eternit Fassadenschraube, nichtrostend mit Innenvielkant T 20, Kopf 11 mm 5,5 x 35 mm fr 8 mm Tafeldicke 5,5 x 45 mm fr 12 mm Tafeldicke 34/13 mm, Hhe 24 mm. Edelstahl Karton 250 Stck mit Schraubklinge Karton 250 Stck mit Schraubklinge
Edelstahl
Befestigungselement fr Eternit-Naxo. Kegel mit FlachkopfSpezialschraube 55/60 oder Spezialniet. Andere Formen mit einer maximalen Hhe von 24 mm sind mglich.
geschliffener, massiver Edelstahl (1.4404)
Farbige Befestigungselemente fr Isocolor Structura Balkonplatten Form

Bezeichnung Eternit Balkonniet mit Dorn aud Edelstahl, Kopf 11 mm
Mae (mm) 5 x 21 K 11 mm
Verpackung Karton 100 Stck Karton 100 Stck mit Schraubklinge
Eternit Sicherheitsbalkonschraube, nichtrostend, mit Vielkant T 20 M 5 x 20 M 5 x 55 inkl. Unterlegscheibe, Federring Fr Klemmlngen und Spezialhutmutter von 7 mm bis 47 mm Farben Reparaturfarbe fr kleinere Ausbesserungsarbeiten bei Isocolor Structura, Isocolor Natura, Isocolor Pigmenta und Isocolor. Nicht fr flchige Beschichtungen.
139
Lieferprogramm
Gebinde zu netto 0,5 kg oder 20 g.
Lieferprogramm
Zubehr fr Fassadentafeln
Kantenimprgnierung fr Isocolor Natura und Isocolor Pigmenta nach Zuschnitt Profi Applikator mit drei speziellen Mikrofaserschwmmen und Applikationsschale 20 Mikrofaserschwmme 0,5 L im Kanister fr Baustellenzuschnitte. Gebinde vor Gebrauch gut schtteln bis auch der Bodensatz vollstndig gelst ist. Haltbarkeit: 6 Monate ab Abflldatum. Warten bis Schaum zurckgebildet ist 0,125 L im Applikator mit einem Ersatzschwamm fr Baustellenzuschnitte 2-fache Versieglung ntig Leerer Applikator mit einem Ersatzschwamm 20 Ersatzschwmme (einfach) Applikator, NUR fr bauseitige Zuschnitte Fugenhinterlegung Form fr alle Holz-Unterkonstruktionen nur fr Verlegung ohne Tafelberdeckung fr Gestaltungslsung Eternit-Naxo Bohrer und Zubehr Form Fr exaktes und millimetergenaues Vorbohren der Fassadentafeln
Luko-Kantenimprgnierung zur Versieglung auf der gebrochenen Schnittkante und Verarbeitungsmaterial (Infoblatt beachten!) Nach bauseitigem Zuschnitt die Schnittkanten bei +5 bis +25 C mit Luko-Kantenimprgnierung versiegeln. Verbrauch: Ca. 100 g pro 100 Meter Schnittlnge bei 8 mm Tafeldicke.
Profi Applikator mit 0,5 L Kanister LuKo
Bezeichnung Fugenband, schwarz Fugenband, schwarz Fugenband, schwarz Fugenband, schwarz Fugenband
Mae Breite 110 mm Breite 70 mm Breite 110 mm Breite 70 mm Breite 70 mm
Material Aluminium Aluminium EPDM EPDM Edelstahl, geschliffen
Verpackung Rolle 25 m Rolle 25 m Rolle 20 m Rolle 20 m Rolle 20 m
Bezeichnung
Mae
Verpackung
Spezialbohrer fr Faserzement (auf Al-UK) Qualitt VHM Spezialbohrer fr Faserzement (auf Holz-UK) Qualitt VHM
9,5 mm
1 Stck
6,0 mm
1 Stck
Fr zentrische Bohrlcher in die Al-Unterkonstruktion bei vorgebohrten Tafeln Eternit Bohrlehre inkl. 1 Bohrer 4,1 mm, 1 Stiftschlssel 4,1 mm 1 Stck
Lieferprogramm
Fr Fassadenniete 5 x 16/20 - K 15 aus Edelstahl Eternit Bohrlehre inkl. 5,1 mm 1 Bohrer 5,1 mm, 1 Stiftschlssel
1 Stck
140
Bestellformular 2006
(Mit * gekennzeichnete Angaben mssen ausgefllt werden!)
Fax 030/34 85-350

Datum:*
Anfrage Eternit Ansprechpartner: Name des Ansprechpartners: Telefon-Nr.: E-Mail:
Bestellung Telefax-Nr.:
Auftragsnummer Eternit: Kundendaten: Kundennummer:* Firmenname:* Ansprechpartner:* Strae:* PLZ:* Ort:* Lieferdaten: Wunschtermin:* Baustelle Name:* Strae:* PLZ:* Ort:* Lieferavis: Lager Selbstentladung Motorwagen Sonstige Bemerkungen: Kran-/Staplerentladung Motorwagen und Kran Abruf: Bestellnummer:* Kommission:* Telefon-Nr.:* Telefax-Nr.:* E-Mail:* Homepage:*
Tafeln
Anzahl Tafeln Produkt Dicke (mm) Format (mm) Farbe
Werkzeuge zum Bohren

Anzahl Verpackungseinheit Produkt Spezialbohrer fr Faserzement auf Holz-Unterkonstruktion, 6,0 mm Spezialbohrer fr Faserzement auf Al-Unterkonstruktion, 9,5 mm
Eternit Bohrlehre inkl. 1 Bohrer, 1 Stiftschlssel, 4,1 mm Eternit-Bohrer speziell fr Eternit-Bohrlehre, 4,1 mm
Beispiel: Zubehr
Anzahl Verpackungseinheit Produkt Niet 4 x 18-K 15 Festpunkthlse 06 fr Niet 4 x 18-K 15 Schraube 5,5 x 35-K 11 Schraube 5,5 x 45-K 11 (ab 12 mm Tafeln) Farbe
Beispiel: Zubehr Fugenhinterlegung/Imprgnierung

Anzahl Produkt Fugenband Aluminium Breite 110, 25 m Rolle Ausbesserungsfarbe 0,5 L Professioneller Luko-Applikator im Set 20 Mikrofaserschwmme Farbe
Zustzliche Bearbeitung siehe Bestellformular Teil 2.
Lieferungen erfolgen ausschlielich zu unseren Allgemeinen Lieferungsund Zahlungsbedingungen (siehe Seite 18 und 19).
Dieses Bestellformular erhalten Sie als Download unter: www.eternit.de/Fassade/Downloads/Bestellformular. 141
Konstruktionsprinzip
Fassaden mit Faserzement
Konstruktionsprinzip vorgehngte hinterlftete Fassade VHF Die Konstruktion einer Isocolor Structura Fassade als vorgehngte hinterlftete Fassade erffnet vielfltige Mglichkeiten fr den Fassadenentwurf. ber Farbe, Form, Format, Fugen und Befestigung der Isocolor Structura Tafel lt sich die Fassade als attraktive Visitenkarte gestalten. Darber hinaus ist die vorgehngte hinterlftete Fassade durch die konstruktive Trennung der Funktionen Wrmeschutz und Witterungsschutz ein hochwirksames System. Dies wird erreicht durch die bautechnische Trennung der Fassadenbekeidung von Tragwerk und Dmmung. Im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit, kologie, Langlebigkeit sowie Behaglichkeit gewinnt die VHF im Neubau sowie in der Sanierung zunehmend an Bedeutung.
Vorteile s Die VHF ist besonders langlebig und der Pflege- und Instandhaltungsaufwand ist uerst gering. s Die konsequente Trennung der Wetterschale von Wrmedmmung und Tragwerk schtzt das Gebude vor Witterungseinflssen. s Der Luftraum verhindert Hitzestau und Feuchteschden. s Tragende Auenwnde und vor allem die Dmmung bleiben auch bei offenen horizontalen Fugen trocken und voll funktionsfhig. s Die Dmmung sichert eine grtmgliche Wrmespeicherung der innenliegenden Bauteile. s Die Gesamtkonstruktion ist offen fr Dampfdiffusion. s Jede Dmmstoffdicke ist problemlos mglich. s Be- und Entlftungsffnungen mit Querschnitten von mindestens 50 cm2 je 1 m Wandlnge gewhrleisten eine dauerhafte und sichere Funktion der Fassadenbekleidung. s Die dicht auf der Auenwand angebrachte Dmmung dient dem Wrme- und Schallschutz; bei mineralischer Dmmung zustzlich auch dem Brandschutz. s Die Unterkonstruktion aus Metall oder Holz ist das statische Bindeglied zwischen der Bekleidung und der Verankerung. Das Ausgleichen von Bauwerkstoleranzen und die witterungsunabhngige Montage bieten insbesondere bei der Sanierung groe Vorteile. Langlebigkeit und geringe Schadensanflligkeit sind weitere besondere Merkmale. Das Bundesbauministerium weist in seinem Bauschadensbericht darauf hin, dass die vorgehngte hinterlftete Fassade ber Jahre hinweg als das Fassadensystem mit der geringsten Schadensquote anerkannt ist. So s Die Gesamtkonstruktion ist witterungsund alterungsbestndig. Die Fassadenbekleidung erhht die Sicherheit und Langlebigkeit des Bauwerkes. s Auskhlung und Wrmeverluste im Winter sowie Aufheizung im Sommer werden verhindert. s Ein behagliches Raumklima wird erreicht. s Die VHF schtzt die Bauteile vor starken Temperaturbelastungen. Die VHF bietet eine ausgezeichnete s Schalldmmung. Die VHF nimmt Toleranzen in der vorhans denen Bausubstanz nicht bel, sondern gleicht diese aus. Eine Behebung von Schden ist ohne s groen Aufwand und verbleibende Spuren mglich. s Die Montage ist witterungsunabhngig.
Mauerwerk
Traglatten
Dmmstoff Hinterlftung
Fassadentafel
Das System der vorgehngten hinterlfteten Fassade (VHF) mit einer Bekleidung aus Faserzement hat sich seit langem bereits bewhrt. Es bietet hohe technische und funktionale Sicherheit. Mit einer vorgehngten hinterlfteten Fassade lsst sich jede gewnschte Dmmstoffdicke realisieren. Deshalb wird sie auch als Energiesparfassade bezeichnet. Die vier Komponenten der dampfdiffusionsoffenen Gesamtkonstruktion bedingen eine konsequente Trennung von Wetterschale und Dmmung: s Bekleidungswerkstoffe fr vorgehngte hinterlftete Fassaden wie z.B. durchgefrbte oder farbig lasierte Faserzementtafeln sind variantenreich und stellen einen sicheren Witterungsschutz dar. s Der zwischen Dmmung und Bekleidung angeordnete Hinterlftungsraum von mindestens 20 mm, fhrt Feuchte nach oben ab und reguliert den Kondenswasserhaushalt des Gebudes.
besteht eine wesentlich hhere Schadenshufigkeit bei einschaligen Wandkonstruktionen als bei zweischaligen mit Luftschicht. Die vollstndige Recyclebarkeit der Einzelkomponenten schlielich erlangt immer grere Bedeutung. Alle Bestandteile der Aluminium- oder Holzunterkonstruktionen, Dmmstoffe und Bekleidungselemente lassen sich getrennt in die jeweilige Werkstoffkette zurckfhren.
Mehr Informationen: FVHF-FOCUS 22 VHF: Die Energieeinsparfassade

Fachverband Baustoffe und Bauteile fr vorgehngte hinterlftete Fassaden e.V. Kurfrstenstrae 129 10785 Berlin Telefon 030 - 21 28 62 81 Telefax 030 - 21 28 62 41 e-mail: info@fvhf.de
142
Service
Bezugsquellen
Unterkonstruktionen fr Fassadentafeln BWM-Dbel + Montagetechnik GmbH Ernst-Mey-Strae 1, 70771 Leinfelden/Echterdingen Telefon 07 11 / 90 313-0 Telefax 07 11 / 90 313-20 E-Mail: info@bwm.de Internet: www.bwm.de Montaflex/Ickler Aluminium + Bauartikel GmbH Am Hafen 36, 38112 Braunschweig Telefon 05 31 / 2 10 22-0 Telefax 05 31 / 2 10 22-22 E-Mail: info@montaflex.de Internet: www.montaflex.de NAUTH-Fassadentechnik GmbH Weinstrae 68 b, 76887 Bad Bergzabern Telefon 0 63 43 / 70 03-0 Telefax 0 63 43 / 70 03-20 E-Mail: info@nauth-sl.de Internet: www.nauth.de Gaubatz Fassaden Systeme GmbH Fontanestrae 17, 67574 Osthofen Telefon 0 62 42 / 91 51 84 Telefax 0 62 42 / 91 51 85 E-Mail: fasgau@t-online.de Systea Christian Pohl GmbH Robert-Bosch-Strae 6, 50769 Kln Telefon 02 21 / 7 09 11-0 Telefax 02 21 / 70 89-123 E-Mail: info@pohlnet.de Internet : www.pohlnet.de WS Fassadenelemente GmbH Brackestrae 1, 38159 Vechelde Telefon 0 53 02 / 91 91-0 Telefax 0 53 02 / 91 91-69 E-Mail: info@wagnersystem.com Internet : www.wagnersystem.com Verankerungen im Wanduntergrund HILTI Deutschland GmbH Internet: www.hilti.de Artur Fischer GmbH & Co. KG Internet: www.fischerwerke.de MEA MEISINGER AG 86543 Aichach Internet: www.mea-group.de Literatur Unterkonstruktion und Befestigungselemente fr Eternit-Pikto/Eternit-Linar Firma Biro Metallwaren GmbH Grner Talstrae 22/24, 58644 Iserlohn Telefon 0 23 71 / 58 39 Telefax 0 23 71 / 5 11 20 E-Mail: info@biro-metall.de Internet: www.biro-metall.de Fachregeln: Verlagsgesellschaft Rudolf Mller GmbH & Co. KG Stolberger Strae 84, 50933 Kln Telefon 02 21 / 54 97-120 oder -0 Telefax 02 21 / 54 97-130 oder -326 Internet: www.rudolf-mueller.de DIN-Normen: Beuth Verlag GmbH Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin Telefon 0 30 / 26 01-22 60 Telefax 0 30 / 26 01-12 60 Internet: www.din.de oder www.beuth.de Fachverffentlichungen des FVHF: Fachverband Baustoffe und Bauteile fr vorgehngte hinterlftete Fassaden e.V. (FVHF) Telefon 0 30 / 2 12 86-2 81 Telefax 0 30 / 2 12 86-2 41 Internet: www.fvhf.de AUB Arbeitsgemeinschaft Umweltvertrgliches Bauprodukt e.V. (AUB) 53637 Knigswinter www.bau-umwelt.com
Handbohrmaschine fr Eternit-Tergo Keil Werkzeugfabrik Karl Eischeid GmbH Im Auel 42 51766 Engelskirchen Telefon 0 22 63 / 8 07-0 Telefax 0 22 63 / 8 07-333 E-Mail: mail@Keil-werkzeuge.com www.Keil-werkzeuge.com
Nietgerte Gesipa Blindniettechnik GmbH Nordendstrae 13-39 64546 Mrfelden-Walldorf Internet: www.gesipa.com Vorschriften Fachregeln: Verlagsgesellschaft Rudolf Mller GmbH & Co. KG Stolberger Strae 84, 50933 Kln Telefon 02 21 / 54 97-120 oder -0 Telefax 02 21 / 54 97-130 oder -326 Internet: www.rudolf-mueller.de DIN-Normen: Beuth Verlag GmbH Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin Telefon 0 30 / 26 01-22 60 Telefax 0 30 / 26 01-12 60 Internet: www.din.de oder www.beuth.de Fachverffentlichungen des FVHF: Fachverband Baustoffe und Bauteile fr vorgehngte hinterlftete Fassaden e.V. (FVHF) Telefon 0 30 / 2 12 86-2 81 Telefax 0 30 / 2 12 86-2 41 Internet: www.fvhf.de
Dmmstoff Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH Internet: www.rockwool.de Fugen- und Eckprofile Protektorwerk Florenz-Maisch GmbH & Co. KG Postfach 1420, 76554 Gaggenau Telefon 0 72 25 / 9 77-0 Telefax 0 72 25 / 9 77-111 E-Mail: info@protector.com Internet: www.protector.com Keune-Kantprofile GmbH Ernst-Stehner-Strae 34, 58675 Hemer Telefon 0 23 72 / 94 70 50 Telefax 0 23 72 / 94 70 99 E-Mail: m.Keune@Keune-Kantprofile.de Saint-Gobain Isover G+H Internet: www.isover.de
Sonderngel BIERBACH GmbH & Co. KG Befestigungstechnik Rudolf-Diesel-Strae, 59425 Unna/Westfalen Telefon 0 23 03 / 28 02-0 Telefax 0 23 03 / 28 02-129 E-Mail: Info@bierbach.de Internet: www.bierbach.de
Klebesystem Sika-Vertrieb fr das SikaTack-Panel System Trennsge Faserzement Festo-Trennsge AXT 50 LA mit Sgefhrung Internet: www.Festo.de mafell Plattensgen-System PSS 3100 SE Internet: www.mafell.de Firma Walter Hallschmid GmbH & Co. KG Wiesenstrae 1, 94424 Arnstorf Telefon 0 87 23 / 96 121 Telefax 0 87 23 / 96 127 Mobil 01 79 / 1 41 18 75 E-Mail: info@dichten-und-kleben.de Internet: www.dichten-und-kleben.de
143
Stichwortverzeichnis
A
Adressen 77, 79, 83, 85, 89, 106, 115, 122, 142, 143, 146 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen 72, 105 Aluminium-Unterkonstruktion 88-91 Anforderungen 86 Anstrich k Sanierungstafel 136 Anwendungsbereiche 73 Artikelnummern 132-140 Attikaabschluss 34, 40, 46, 52, 57, 102 AUB 3 Ausschreibungstexte 146, www.eternit.de Aueneckausbildung 39, 42, 60, 62, 63, 70, 103 Auenlrm 78 Auenwandbekleidung 74, 77, 88, 142
E
Entlftung 76, 100 Eternit.de 146
H
Hatschekverfahren 72 Herstellung von Faserzement 72 Herstelleradressen 83, 85, 89, 122 Hinterlftung 76 Holzschutz 82 Holz-Unterkonstruktion 82-84
F
Fachverband Baustoffe und Bauteile fr vorgehngte hinterlftete Fassaden e.V. (FVHF) 3, 75, 142 Farbigkeit 147 Farbtne 147-148 Faserzement 72 Fassade@eternit.de 146 Fassadenbalkone 32, 124 Fassadenbegrnung 112 Fassadenbekleidung k Fassadentafeln 8-33, 132-140 Fassadenpreis 4 Fassadenprofile 61, 85, 118 Fassadensysteme 7, 16, 105 Fassadentafeln 8-33, 132-140 Fassadengestaltungen (Objektbeispiele) 8-33 Fassadenniet 90, 139 Fassadensanierung 26-27, 136 Fassadenschraube 84, 139 Fassadenstreifen (Holz-UK) 86 Fassadenstreifen (AL-UK) 93 Faxinfo 149 Fax-Line (01805-632 630) 149 Fehlervermeidung 98, 99 Fensterbrstung 36, 54, 66, 101 Fensterleibung 56, 59, 65, 102 Fenstersturz 35, 53, 66, 101 Festpunkt (Fassadentafel) 90-91, 94 Festpunkt (UK) 88, 91 Fugenausbildung 84 Fugenhinterlegung 91, 140 Fugenprofile 26, 85 Fugenakzentuierung 26 FVHF 3, 75, 142
I
Imprgnierung 75, 81 Informationsanforderung 149 Inhaltsverzeichnis 4, 5 Innenanwendungen 2 Inneneckausbildung 38, 49, 50, 103 Innenwandbekleidung 4 Internet: www.eternit.de 146 Isocolor Natura 73-76, 133 Isocolor Natura (Farbtne) 148 Isocolor Natura (Lieferprogramm) 133 Isocolor Pigmenta 6, 73-76 Isocolor Pigmenta (Lieferprogramm) 134-135 Isocolor Pigmenta (Farbton) 148 Isocolor Elementa 136 Isocolor Structura 8, 73-75, 132, 147 Isocolor Structura (Farbtne) 147 Isocolor Structura (Lieferprogramm) 132 Isocolor Structura Balkonplatte 73-75, 124-131, 138, 147
B
Balkonplatten 8, 32, 124, 138 Ballwurfsicherheit 85 Bauphysikalische Anforderungen 76, 78, 89 Baustellengerte 81 Bearbeitung 80-81 Befestigung 84-99 Befestigung Holz-UK 84-87 Befestigung AL-UK 88-95 Befestigungsabstnde 86-95 Befestigungsbilder 94 Befestigungselemente 74, 84, 90 Befestigungsschema (Pikto) 110-111 Begrnung (Pikto) 112 Belftung 76 Bemessung 77 Bestellung 146 Bestellvorlagen Eternit-Tergo 109 Bewegungsfuge 89 Bestellformular 141 Bezugsquellen 143 Bezugsquellen fr Unterkonstruktionen 89 Bezugsquellen fr Normen 75 Bezugsquellen fr Zubehr 85 Bezugsquellen fr Dmmstoffe 79 Bezugsquellen fr Verankerungselemente 77 Biro-Metall 111, 115 Bohrer fr Faserzement 84, 90, 140 Bohrlehre 90, 140 Bohrlcher 84, 88, 89, 90 Brandschutz 78 Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement Brstungsanschluss 36, 54, 66, 101
K
Kantenausbildung 75, 81, 140 Kantenimprgnierung 75, 81,140 Klebetechnik 122-123 Konstruktion 76, 88 Konstruktionshinweise 76 Konstruktionsprinzip (VHF) 88, 142 Konstruktive Anforderungen 76
G
Gebudeauenecke 39, 42, 60, 62, 63, 70, 103 Gebudeinnenecke 38, 49, 50, 103 Gerstanker 85 Gesamtsortiment 150 Gestalten mit Profilen (Objektbeispiel) 30-31 Gestalten mit Profilen (Objektdetails) 61-63 Gestaltungslsung Eternit-Naxo (Objektbeispiel) 22-23 Gestaltungslsung Eternit-Naxo (Objektdetails) 48-51 Gestaltungslsung Eternit-Naxo (Planungsgrundlagen) 113-114 Gestaltungslsung Eternit-Tergo (Objektbeispiel) 16-17 Gestaltungslsung Eternit-Tergo (Objektdetails) 34-39 Gestaltungslsung Eternit-Tergo (Planungsgrundlagen) 105-109 Gestaltungslsungen (Objektbeispiele) 6-9, 14-17 Gestaltungssystem Eternit-Linar (Objektbeispiel) 20-21 Gestaltungssystem Eternit-Linar (Objektdetails) 44-47 Gestaltungssystem Eternit-Linar (Planungsgrundlagen) 113-117 Gestaltungssystem Eternit-Pikto (Objektbeispiel) 18-19 Gestaltungssystem Eternit-Pikto (Objektdetails) 40-43 Gestaltungssystem Eternit-Pikto (Planungsgrundlagen) 110-112 Gestaltungssysteme (Objektbeispiele) 10-13, 18-21 Gestaltungsideen (Objektbeispiele) 8-33 Gestaltungsideen (Objektdetails) 34-71 Gleitpunkt (UK) 88 Gleitpunkt (Fassadentafel) 90-91, 94 Gtezeichen 3
L
Lagerung 85 Lastannahmen 77 Lattung 82-84 Leibungsausbildung 56, 59, 65, 102 Lieferprogramm 132-140 Linar (Objektbeispiel) 20-21 Linar (Objektdetails) 44-47 Linar (Planungsgrundlagen) 113-117 Luftschalldmmung 78 Luko Kantenversieglung 76, 81, 133-134,140
D
Dachuntersichten 73 Dmmstoff 79 Details 34-71 DIN Normen 75 Durchbiegung 74
M
Maabweichungen 75 Materialkombinationen (Objektbeispiele) 28-29 Materialkombinationen (Standarddetails) 68-71 Mindestrandabstnde (Befestigungselemente Holz-UK) 84, 86 Mindestrandabstnde (Befestigungselemente AL-UK) 90, 93 Montage 82-95, 113, 122
E
Eckausbildungen 85, 103 Eckprofile 85 Einleitung 3 Elfenbein 12, 135, 148 Endreinigung 85 EnEV 79
144
Stichwortverzeichnis
N
Ngel 83 Naturgrau 14, 134, 148 Naxo (Objektbeispiel) 22-23 Naxo (Planungsgrundlagen) 113-114 Naxo (Standarddetails) 48-51 Nietbefestigung 90, 139 Nietgerte 81 Normen 75
S
Sgen 80, 81 Sanierung Wohnungsbau (Objektbeispiel WBS 70) 26-27 Sanierung Wohnungsbau (Objektdetails WBS 70) 57-60 Sanierungstafel 136 Schallschutz 78 Schiebelden 44 Schlagregenschutz 79 Schneiden von Faserzementtafeln 80-81 Schmale Fassadenstreifen 86, 93 Schrgzugbelastung 93 Schraubbefestigung 84, 139 Schraub-Dbelkombinationen 88 Seitlicher Abschluss 71 Service 143, 146 Service-Line: (01805-651 651) 146 Sockelabschluss 37, 41, 47, 55, 58, 67, 100 Sortiment 4, 6 Spezialbohrer fr Faserzement 84, 90, 140 Standarddetails 40-51 Standardlsungen 100-103 Standsicherheitsnachweis 77 Stanzkante 75 Stichwortverzeichnis 143-144 Stossgefhrdeter Bereich 85 Streifenformate 86, 93, 94 Struktur und Tiefe (Objektbeispiel) 36-39 Struktur und Tiefe (Objektdetails) 64-67 Stufenbohrer 90, 140 Stlpschalung (Objektbeispiel) 24-25 Stlpschalung (Objektdetails) 52-56 Stlpschalung (Planungsgrundlagen) 119 Sturzausbildung 35, 53, 66, 101 Systembauteile 111, 115 Systeme (bersicht) 104
V
Vandalismusschutz 85 Verankerungselemente 77, 88 Verbindung der Unterkonstruktion 83, 88 Verbindungselemente 83, 88 Verlegehinweis Tergo 108 Verlegung 82-95 Verlegung auf Unterkonstruktion aus Aluminium 88-95 Verlegung auf Unterkonstruktion aus Holz 82-84 Verlegehinweise 98-99, 108 Verminderte Windsoglasten 92 Verwendbarkeitsnachweis 72 Verwitterung 79 VHF 76, 142 Vorgehngte hinterlftete Fassade (VHF) 76, 88, 142 Vorschriften 75
O
Oberer Abschluss 40, 46, 52, 57, 102 Oberflchen 72, 76, 132-136 Objektbeispiele 8-33 Objektdetails 34-71 Objektservice 143, 146 Offene Fugen 84 kologie 3, 72
W
Wrmebrcken 88 Wrmedmmung 79 Wrmeschutz 79 Werkstoff 72 Werkstoffeigenschaften 72 Werkzeuge 81, 140 Wetterschutz 79 Windlastannahme 92 Windsoglasten 92 Wohnungsbau Sanierung (Objektbeispiel) 26-27 Wohnungsbau Sanierung (Standarddetails WBS 70) 57-60 www.eternit.de 146
P
Pfosten-Riegel-Konstruktion (Detailzeichnung) 61 Pfosten-Riegel-Konstruktion (Planungsgrundlagen) 118 Photovoltaik 18 Pilzbefall 146 Pikto (Objektbeispiel) 18-21 Pikto (Objektdetails) 40-43 Pikto (Planungsgrundlagen) 110-112 Piktogramm 5 Planungsgrundlagen 72-123 Plattenmaterial k Fassadentafeln 8-33, 132-140 Produktbeschreibung 72 Profile 85 Profilberstand 101, 102
Z
Zsuren 73 Zubehr (Lieferprogramm) 139-140 Zubehr fr Eck- und Fugenausbildungen 85 Zulassungen 74, 105 Zwngungen (Vermeidung) 91
Q T
Qualitt 146 Tauwasserschutz 79 Technik 72 Technische Daten 74 Tergo (Objektbeispiel) 16-17 Tergo (Objektdetails) 34-39 Tergo (Planungsgrundlagen) 105-109 Thermische Trennelemente 88 Themenbersicht 4-5 Tragprofilanordnung 88-91 Transport 85 Traufanschluss 102 Tropfkanten 101, 102 76, 83, 86, 90, 91, 93 Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement Randabstnde (Befestigungselement auf Holz-UK) 76, 84, 86 Rasterplanung (Fassadenaufteilung) 96-97 Rechenwerte fr Faserzementtafeln 74 Reduzierte Windsoglasten 92 Referenzobjekte 8-33 Regelwerke 75 Regenschutz 79 Register 143-144 Reinigung 85 Rubin 12, 135, 148
R
Randabstnde (Befestigungselement auf AL-UK)
U
Umweltvertrglichkeit 3 Unterkonstruktionen aus Aluminium 88-95 Unterkonstruktionen aus Holz 82-84 Unterkonstruktionen 88-95 Unterkonstruktionshersteller 89 Unterer Abschluss 37, 41, 47, 55, 58, 67, 100
145
Service
Eternit Ihr Partner fr individuelle Fassaden Ein Anruf gengt und unser Beratungsservice ist gengt und unser Beratungsserfr Sie da. Ganz wie es sich es sich fr gute vervice ist fr Sie da. Ganz wie fr gute Partner steht. Nutzen Sie Nutzen Sie unseren komPartner versteht. unseren kompetenten, schnellen und zuverlssigen Objektservice. petenten, schnellen und zuverlssigen Objektservice.
Objektservice:
s Hilfe bei der Planung, z. B. mit CAD-Details. s Untersttzung bei der Kostenermittlung und
Optimierung der Wirtschaftlichkeit.
s Adressen qualifizierter Fassadenverleger, um

den Anforderungen an Exaktheit und Przision gerecht zu werden.
s Zum Thema Farbe bieten wir umfangreiche s Untersttzung beim technischen und gestalterischen Entwurf, auch per CAD. Planungshilfen wie Farbkarten, Farbfcher und CAD-Gestaltung an. Darber hinaus vermitteln wir auf Anfrage gerne Kontakte zu namhaften Farbdesignern.
s Untersttzung bei der Koordination vor Ort. s Fach- und Anwendungsdokumentationen mit
beispielhaften Lsungen.
Nehmen Sie Kontakt auf:
s Service-Line: 01805 - 651 651 (0,12 e/Min.)

Service-Fax: 01805 - 632 630 Unter dieser Service-Rufnummer erreichen Sie unseren Objektservice von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Fax-Formular: S. 149
s E-Mail: fassade@eternit.de s Internet: http://www.eternit.de

Objekte ansehen, Details runterladen, Informationen anfordern etc.
s Eternit-Newsletter
6 x jhrlich erscheint der Eternit-Newsletter von Eternit mit aktuellen Informationen zu technischen Neuerungen, Ausstellungen, Workshops etc. Den Newsletter knnen Sie im Internet unter www.eternit.de oder oder mit dem Fax-Formular Seite 149 abonnieren.
Datenbanken zum Download: z. B. CAD-Details (dwg) z. B. Ausschreibungstexte (d 81) z. B. Verarbeiter und Hndler-Adressen
Produktqualitt Im eingebauten Zustand knnen Fassadentafeln durch massive Umwelteinflsse z.B. in stark naturnaher Lage Grnspan anlegen. Ein vollstndiger Schutz gegen Vandalismus und andere auergewhnliche Einwirkungen kann nicht gewhrleistet werden. Eine einwandfreie Funktion der einzelnen Produkte ist nur zu gewhrleisten bei fachgerechter Verarbeitung 146 unter Bercksichtigung der aktuell gltigen Verarbeitungshinweise der Eternit AG Deutschland.
Farbtne
Farben fr Isocolor Structura und Duripanel Structura
Rot P 305
Gelb P 602
Blau P 404
Grau P 206
Blau P 405
Rot P 304
Gelb P 601
Blau P 403
Grau P 205
Grau P 207
Orange P 701
Beige P 803
Grn P 504
Wei P 102
Schwarz P 001
Die Farben
Die Farbe ist Teil der Architektur und Schleicher/Karlsruhe und die Architekten das neue Farbkonzept. Dezente Pastellnicht mehr nachtrgliche Verzierung. Konrad Wohlhage/Berlin, Christian und Grautne werden flankiert von krftiDie Farbe hat architektonische Funk- Zimmermann/Aarau und Bob Gysin gen Akzentfarben. Sie erffnen interestion. sante GestaltungsmglichDiese Aussage des niederlnkeiten fr harmonisch aufeindischen Architekten Theo van ander abgestimmte oder auch Doesburg hat bis heute ihre bewusst in Kontrast zueinanGltigkeit. Insbesondere an der gesetzte Fassadenflder Fassade ist der bewusste chen. Einsatz von Farbe stets eleDas gezeigte Farbenspektrum mentarer Bestandteil der bercksichtigt die spezifiArchitektur. schen Werkstoff- und OberGeleitet von diesem Grundflchenqualitten der Fassagedanken entwickelten redentafeln von Eternit mit ihrer Rot P 307, Gelb P 603, Blau P 406, Schwarz P 002, Wei P 103, nommierte Architekten und eigenstndigen Identitt. Es Grau P 208, Isocolor Structura Farbdesigner aus Deutschist ausgerichtet auf eine senland und der Schweiz in interdisziplinrer /Zrich komponierten ein dynamisches sible zeitgenssische Architektur, in der Zusammenarbeit die neuen Farben fr Bild. Schwarz-wei-grau und die Farbe kein additives Element ist, sondern Fassaden von Eternit. Die Farbdesigner Grundfarben rot-gelb-blau bilden in ihrer eine selbstbewusste raumbildende Rosemarie Spoerli/Winterthur, Alfred zeitlosen Modernitt die Farbheimat fr Funktion einnimmt.
Die gezeigten Farben knnen von den Originalfarben geringfgig abweichen.
147
Farbtne
Farben fr Isocolor Natura
Rot N 303
Grau N 201
Blau N 401
Grau N 203
Grn N 503
Rot N 302
Beige N 802
Grn N 502
Grau N 202
Blau N 402
Rot N 301
Beige N 801
Grn N 501
Wei N 101
Grau N 204
Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren des Herstellungsprozesses sind charakteristisch.
Farben fr Isocolor Pigmenta
Isocolor Pigmenta, Rubin IP 329
Isocolor Pigmenta, Elfenbein ID 804
Isocolor Pigmenta, Titan IP 233
Isocolor Pigmenta, Naturgrau IP 230
Isocolor Pigmenta, Anthrazit IP 232
Unregelmigkeiten, unterschiedliche Frbungen und Spuren des Herstellungsprozesses sind charakteristisch.
148
Faxinfo
Fax-Line 01805-632 630*
Absender:
Dieses Formular bitte kopieren und faxen an: Service-Fax: 01805 - 632 630* Abteilung oder im Umschlag senden an folgende Adresse: Eternit Aktiengesellschaft Vorname Name Vertrieb Fassade und Ausbau Knesebeckstrae 59-61 Strae Hausnummer 10719 Berlin
Firma
Postleitzahl
Ort
Service-Line Fassade 01805 - 651 651*
Telefon
Telefax
* (0,12 E/Min.)
E-Mail (unbedingt angeben)
s Ich mchte den Eternit E-Mail Newsletter abonnieren. Ich plane folgendes Objekt: Gebudeart Standort Neubau Sanierung Erweiterung
ca. m2 Fassadenflche ca. m2 Balkonbekleidung ca. Ausschreibungstermin ca. Baubeginn

und bentige:
Ich interessiere mich auerdem fr: Ausbauplatten Putztrgerplatten Fassadenpaneele Fassadentafeln aus Holzzement (Duripanel) Dachsteine Wellplatten Dachplatten
149
DACH
FASSADE
s Eternit Putztrgerplatten s Eternit Fassadenpaneele s Eternit Ausbauplatten s Eternit Innensanierungsplatten Mehr Infos: 01805-651 651 * Service-Fax: 01805-632 630* E-Mail: holzundausbau@eternit.de
HOLZ- UND AUSBAU
Eternit Aktiengesellschaft Vertrieb Fassade und Ausbau Knesebeckstrae 59-61 10719 Berlin www.eternit.de
an
GROUP
company
ET 2010-5-03.2006 ABC. Technische nderungen vorbehalten. Keine Haftung fr Druckfehler und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen.
s Eternit Fassadentafeln s Eternit Fassadensysteme s Eternit Balkonplatten Mehr Infos: 01805-651 651 * Service-Fax: 01805-632 630* E-Mail: fassade@eternit.de
* 0,12 / Min.
s Eternit Dach- und Fassadenplatten s Eternit Wellplatten s Eternit Dachsteine s Eternit Dachfolien s Eternit Dachuntersichten Mehr Infos: 01805-659 659 * Service-Fax: 01805-658 658* E-Mail: dach@eternit.de

Eternit - Instruction For Cladding

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Eternit - Instruction For Cladding

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DA C H

HOLZ- UND AUSBAU

PLANUNG & ANWENDUNG

FASSADEN MIT FASERZEMENT

Eternit-Tergo Eternit-Pikto Eternit-Naxo Eternit-Linar

Service-Line 01805-651 651

Fassaden und Balkone mit Eternit

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Wir sind Mitglied im

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Fassaden mit Eternit

Fassadentafeln / Isocolor Structura Balkonplatten Fassadensysteme und Gestaltungsthemen

Hinweis: Dieses Piktogramm im Text verweist auf weiterfhrende Informationen.

Isocolor Structura / Isocolor Structura Balkonplatten

Fassaden mit Eternit

Fassadentafeln und Isocolor Structura Balkonplatten

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Fassaden mit Eternit

Fassadensysteme und Gestaltungsthemen

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Isocolor Structura und Isocolor Structura Balkonplatte

Planungsgrundlagen: ab Seite 72 Lieferprogramm: Seite 132, 138 Farbbersicht: Seite 147

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planungsgrundlagen: ab Seite 72 Lieferprogramm: Seite 133 Farbbersicht: Seite 148

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planungsgrundlagen: ab Seite 72 Lieferprogramm: Seite 134, 135 Farbbersicht: Seite 148

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Isocolor Pigmenta Naturgrau

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Isocolor Pigmenta Naturgrau

Konstruktionsdetails: ab Seite 34 Planungsgrundlagen: ab Seite 105

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Konstruktionsdetails: ab Seite 40 Planungsgrundlagen: ab Seite 110

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Konstruktionsdetails: ab Seite 44 Planungsgrundlagen: ab Seite 113

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Auswahl der Eternit-Linar Systemdetails: Fugenkreuzungspunkt, Auenecke, Innenecke.

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Konstruktionsdetails: ab Seite 48 Planungsgrundlagen: ab Seite 113

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Konstruktionsdetails: ab Seite 52 Planungsgrundlagen: ab Seite 119

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Nicht sichtbare Befestigung

Nicht sichtbare Befestigung mit Schattenfuge

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen

Profile Konstruktionsdetails: ab Seite 62 Planungsgrundlagen: Seite 85 + 89

Pfosten-Riegel Konstruktionen Konstruktionsdetail: Seite 61 Planungsgrundlagen: ab Seite 118

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Doppel T-Profil, breit

Einfassen der Fuge

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Profile / Pfosten-Riegel Konstruktionen

Materialkombinationen an der Fassade

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement

Planung & Anwendung 2006 Eternit Fassaden mit Faserzement