Sie sind auf Seite 1von 3

hllp.//www.wix.

con/sludykoreah/koreahisch-ohlihe
Level 2 / Teil 27. / mach es fr mich

lh uhserer lelzeh Leklioh hallel ihr gelerhl wie nah jenahdeh bielel elwas zu luh.
Dies hallel ihr ih der Hllicheh Forn gelerhl, es gibl hierlr aber auch hoch
eiheh ahderh Ausdruck.

Also ahslall deh Ausdruck -(), zu verwehdeh der bedeulel ,Mach
elwas" (aber Nichl lr dich selbsl). Khhl ihr auch deh Ausdruck
-(/(/( - verwehdeh. Dies bedeulel "Mach elwas" (FR MlCH). lhr
khhl es behulzeh un elwas zu Frageh oder un elwas zu bieleh.

Beispiele:
. = ille konn.
9 . = iele nach nir eiheh gelalleh uhd konn.

. = Mach es.
j . = ille nach nir eiheh gelalleh uhd lu das lr nich.

Ls isl Wichlig das ihr die bedeuluhgeh dieser 2 Wrler auseihahder halleh khhl.
Das Worl - bedeulel "Mach es (NlCHT lr Dich selbsl)" uhd das Worl
bedeulel "Mach es Fr Mich ille."

Wehh ihr also z. eiheh Salz nil - sagl "((E_ {(= Kaul Lis
Crean)", dah hal es die bedeuluhg voh "Kaul dir selbsl Lis Crean" oder "Kaul Lis
Crean lr deihe Freuhde" also hal es die bedeuluhg wie obeh schoh erwahhl,
"Mach es aber (NlCHT lr Dich selbsl)". WLNN ihr aber deh Salz nil
verwehdel ((E_ { dah hal es die bedeuluhg voh "ille kaul nir
Lis Crean" oder "ille kaul nir Lis Crean wehh du nir helleh willsl."

-(/(/( wird auch verwehdel wehh ihr jenahdeh un Hille billel.
Dah nssl ihr sageh "]_ 9 " oder eihlach "9 ". Das Worl
lr Hille isl _J aber es isl uhhalrlich zu sageh "]_ =!". Also MLRKT
euch -(/(/( auch zu behulzeh un jenahdeh un Hille zu billeh.

Hier sihd eih paar eispiele wie nah - uhd -(/(/( verwehdel.

l. /}JJ {ga-r-tschi-da] = jemanden Iehren, unterrichten
/7@ [ga-r-lschi-se-yo] = Lehreh. / hllerichleh.
/7 @ [ga-r-lschyow ju-se-yo] = ille lehre/uhlerrichle nich.
_{ 9_] /7 @ [sowhg-jih sshi-hah-le ga-r-lschyow ju-se-yo] =
ille lehre/uhlerrichle _{.

2. J {bo-da] = sehen
[bo-se-yo] = Sieh her. / Cuck nal
@. [bwa ju-se-yo] = ille sieh her, ich wrde es schalzeh. / ille sei so
hell uhd sieh hier her.

Das Worl konnl voh J [ ju-da] uhd bedeulel "gebeh".

eispieI 5tze:
1. _(_ |= _(. 9 .
[yowhg-ow-rl ba-u-go i-ssow-yo. do-wa ju-se-yo.]
= lch lerhe Lhglisch. ille hill nir dabei.

2. 9 _ _(7
[do-wa jul su i-ssow-yo7]
= Kahhsl du nir helleh7

3. | ). __ { .
[ba go-pa-yo. gin-bap sa ju-se-yo.]
= lch bih Huhgrig. Kaul kinbap bille.

4. =. {( / .
[mu-sow-wo-yo. ga-tchi ka ju-se-yo.]
= Ich frchte mich. Komm bitte mit mir.



























Danke fr das lernen mit Koreanisch-Online.
Bei Fragen schreib uns auf Kontakte. Oder hinterlasse uns Kommentare auf unserer Webseite.
Viele Dank. Und viel Spa beim lernen.