Sie sind auf Seite 1von 4

http://www.wix.

com/studykorean/koreanisch-online
Level 2 / Teil 29. / mehr, alle / ,

In dieser Lektion stellen wir euch vor wie ihr alle auf Koreanisch sagen knnt.

- [da] = alle, ganz, vllig, komplett

Rckblick wie ihr mehr auf Koreanisch sagt.

- [dow] = mehr

Die Koreaner benutzen in ihren Stzen eine menge Adverben und Verben. Dies
stellt oft Herausvorderungen an bersetzer. Daher solltet ihr euch dies als Tipp
merken dan wird das Bilden der Stze einfacher fr euch.

Lasst und sehen wie ihr [da] benutzen knnt.

Beispiele:
1. . [da ju-se-yo.]
= Gib mir alles davon.

2. . [da h-ssow-yo.]
= Ich habe alles davon erledigt.

3. ? [da wa-ssow-yo?]
= Sind wir alle gekommen?
= Sind alle gekommen?

4. ? [da sal kow-ye-yo? ]
= Wirst du alles davon kaufen?

In den oberen Beispielen vorhin, habt ihr wahrscheinlich festgestellt das, dass
Worl J [da] hier als Noneh luhgierl. Das slinnl auch so, aber J [da] hal hier
eiheh slarkeh eihlluss aul die Verbeh in Salz, daher khhle nah auch dehkeh das
J [da] hier als eih Adverb ebehso luhgiereh kahh.


/)_ {J [kow-pi-rl na-schi-da]
= Kallee lrihkeh.

/)_ {J [kow-pi-rl da na-schi-da]
= Deh ganzen Kallee lrihkeh.

Hier in obereh zweileh Salz wird in Deulscheh beschriebeh das "der gahze
Kallee" gelruhkeh wurde. ln Koreahischeh allerdihgs wird hiernil die Hahdluhg
"des lrihkehs" beschriebeh ({J).

J_ _J [lscha-gl il-da]
= eih uch leseh.

J _ _J [lscha-gl da il-da]
= ich lese alles in uch.

Fragen>FAQ
F. Wie sagl nah "das gahze uch" oder "das koplelle uch" 7 Wird das J hier
auch hur nil Verbeh behulzl7
A. Du kahhsl auch slall das J auch ahdere Wrler hierlr behulzeh wie {J
[ jowh-lsche] oder {= [ jowh-bu]. "das konplelle uch" isl J {J oder
J {=. Aber Vorsicht !! Dies kliehgl abhahgig von Salzbau hichl sehr halrlich,
daher isl es besser das J [da] zu verwehdeh.

Lassl uhs jelzl seheh wie ihr das [dow] verwehdeh khhl.

Beispiele:
1. . [dow ju-se-yo.]
= ille gib nir mehr davoh.

2. _(. [dow i-ssow-yo.]
= Da isl mehr.

3. { _(. [dow sa-go schi-pow-yo.]
= lch will mehr kauleh.

4. (/ _(7 [nwo-ga dow jo-a-yo7]
= Welches isl besser7


10 _ /Jp . [schip-buh gi-da-ryow ju-se-yo.]
= ille warle lr 10 nihuleh.

10_ /Jp . [schip-buh dow gi-da-ryow ju-se-yo.]
= ille warle 10 nihuleh mehr.

Wie ihr bereils ih uhsereh lelzleh Leklioheh gelerhl habl ahhelh sich -J uhd
{, nehr dazu lihdel ihr in Rckblick aul uhserer Leklioh aus Level 2, Teil 21.

Beispiel Stze:
1. {s _(7 [ jowh-hwa da ha-ssow-yo7]
= isl du nil den lelelohiereh fertig7
= Hasl du alle ahrule gelaligl7
= Habeh alle eiheh ahrul genachl 7

2. _ _(. [ juh-bi da ha-ssow-yo.]
= lch habe alles vorbereilel.
= Alle sihd voh uhs vorbereilel.

3. . [dow bo-yow ju-se-yo.]
= Zeig mir mehr.
= Zeig mir mehr davon.























Danke fr das lernen mit Koreanisch-Online.
Bei Fragen schreib uns auf Kontakte. Oder hinterlasse uns Kommentare auf unserer Webseite.
Viele Dank. Und viel Spa beim lernen.