EdvIm]nxpUj] E]zth

zsI cixV]mikL

E-book Published By http://hinduebooks.blogspot.com December 2010

EdvIm]nxpUj] E]zth

AmuKh
zsIs>]c]>YR xhx[kZtB]Syil vi>cic{ "EdvI ctu SS[TYupc]>pUj]x[Et]zth" ` kZtiy[[ my] B]Syil zsI cixV]mikL cmc{ vY]KY]nm]f[ "EdvI m]nxpUj] x[Et]zth". EdvpUjyueT O>u zpD]n ahsm]f[ \pc]>h. \pc]> ueT xhKYey AD]>m]i pUjkL pt]yi ti>ic{i u[ pEW]pc]>pUj, ES]QEs]pc]>pUj, ctuSYu pc]>pUj, `ien. |vyil ctuSYupc]>pUj m]nxikm]yi ecy{uv]nuEsic{uek]]f[ s>]c]>YR |o x[Et]zth >cic{iut[. Axnh, xV]gth, p]dYh, aRGYh, AcmnIyh, mDupRh, x[n]nh, mut]y arupin]u \pc]>eyuh vRiutuh k]vYBhgiyuh, Bi>xvuh v<ie]<ukutum]y |o x[Et]zte BipURv{h divxvuh jpic{[ m]nxpUj ecy{u BN DRh, aRh, k]mh `ivey EnTukyuh, xk aBIEyuh zp]piuemuh, m>f] n>h Em]mTyuemuh s>]c]>YR |tie Pzsutiyil pryuumu[. viBi, anVyh, anVy]Rh, p>iB]S, B]vh `I ahgu vY]KY]neesiy]f[ xV]mikL |til xVIk>ic{i>iut[. vY]KY]nh pWfem]f[ pry eTut[. x]D]>fy]yi pdEdh, pd]RE]i, vizgHh, v]kYEy]jn, x]>]Rknh `ivy]f[ vY]KY]nie aW[ ahgL. avey}]h te |o vY]KY]nil nmuu vYm]yi dRsiuv]N x]Diuh.
2

EdvIm]nxpUj] E]zth
"p>ipURk]niDi"y]y cixV]mikL "EdvI ctu SS[TYupc]>pUj]x[Et]zth" ` kZtiey my]i Ey[[ p>iB]SeTuiyt[ Ek>Iy>]y EdviBM]R e}]h te av O>u anuzgHm]yi Bvic{u `u pryutil atisEy]iyi}.

EdvIm]nxpUj] E]zth
O]h \Sxi m]gDmhgg]yeenRJTiti j]gZHi, j]gZHi, j]gZHi atikZp]RzdkT]ni>IeefRjgdidh jgdhb! xuKIku>u. (1) viBi\Sxi - x. n. x. ~ 1 m]gD mhgg]yeen - a. n. tZ. b JTiti - avY 2. j]gZHi - E][. p>. mY. pu. ~. atikZp]RzdkT]ni>Ieef - a. m. tZ. b. jgt[ - t. n. dVi. ~. |dh - m. n. dVi. ~. jgdhb - A. zI. xhzp. ~. xuKIku>u - E][. p>. mY. pu. ~. anVyh- EH jgdhb! tVh \Sxi m]gDmhgg]yeen JTiti j]gZHi, j]gZHi, j]gZHi. atikZp]RzdkT] ni>Ieef |dh jgt[ xuKIku>u. anVy]Rh- a}Ey] jgdhb! Bvti \Sxil m]gD mhgg]yn]l Evgil \fRe]uh, \fRe

Es}]ke pdEdh ecy[t[ O]E>] pdieyuh ah, ihgh, viBi, vcnh `ivy]f[ |vieT priut[. "\Sxi x. n. x. ~." `]l atie aRh |o pdh "xk]>]h, npuhxkihgh, xp[tmI viBi, ~kvcnh" Af[ `]kuu. atuEp]e mu pdueT k]>Yiuh zgHifh. 2 O>u pdinuEne> "avY." `e<utiy]l A pdh avYym]efRh. `E]<uh O>u m]vumi}] pdm]f[ avYyh. atin[ viBi, vcnh |tY]di EBdi}.

EdvIm]nxpUj] E]zth
]uh, atikZp]RzdkT]ni>Ifeek]I ien xuKIk>ic{]uh. jg

p>iB]S- jgdhb - E]km]t]v[, \S[ - zp]tk]h, m]gD mhgg]ynL-m]gDM]>ueT mhgg]ynL m]gDM]R - piyufRu uti p]kM]R, mhg g]ynL - mhgm]yiu p]ukL atikZp]Rzd kT]ni>IfL - atikZp EHtuv]yiu ARzd ]yi>iu kT]h ek]u ni>IfL, atikZp - ati> k>uf, ARzdL - nnv, kT]h - kT[, ni>IfL - En]L, jgt[ E]kh, xuKIk>i - xuKm]i ecy[k. B]vh- a}Ey] E]km]t]Ev! Bvti evu]N k] il piyufRu g]ykM]>ueT mhg]y g]n ]l \fR]uh. ~vuh k>ufy]l aii>iu BvtiyueT kTF En]eek]u |o E]ke xuKiic{]uh. knkmyvitRiEs]Bm]nh disi disi pURxuvRkuhByuh; mfimympmYEmHim]tVyi kZpy]su xmRc{nh zgHItuh (2) viBiknkmyvitRdiEs]Bm]nh - a. n. dVi. ~. disi - s. zI. x. ~. pURxuvRkuhByuh - a. n. dVi. ~. mfimympmYh - a. n. dVi. ~. ~Hi - E][. p. m. pu. ~. m]t - . zI. xhzp. ~.
5

EdvIm]nxpUj] E]zth
tVyi - yuS[m. x. ~. kZpy] - A. zI. tZ. ~. Asu - avY. xmRc{nh - a. n. dVi. ~. zgHItuh - tumu. avY. anVyh - EH m]t]! tVyi xmRc{nh kZpy] zgHItuh disi disi knkmyvitRdiEs]Bm]nh pUR xuvRkuhByuh mfimympmYh ~Hi. anVy]Rh- aE}Y] m]t]Ev! Bvti viSym]y `e xmRc{ne k>ufEy]TukUTi zgHi]n]yiek]u diu Et]ruh knkmyvitRdiEs]Bm]nm]yi pURxuvR kuhBm]yi>iu mfimympmYezpEvsic{]uh. p>iB]S- xmRc{nh - pUj, zgHi - xVIk>i, knk myvitRdiEs]Bm]nh - knkmyvitRdiy]l Es]Biu t[, knkmyvitRdi - knkmym]yi>iu vitR di, knkmyh - xVRh, vitRdi - Evdi (|>i]N xuKm]h vmu tr) pURxuvRkuhByuh - pUR] yi>iu xuvRkuhBE]TukUTiytu, pURL nirv, xuvRkuhBL-xVRkuTL, mfimy mpmYh - mfimympie mYh, mfimy mph - >]l niRmic{iu mph. B]vh- a}Ey] ahEb! Bvti[ w]N ecy{u pUjey k>ufEy]TukUTi xVIk>i]n]yiu nii>uvTi xVR rek]u Es]Bic{i>iutuh `}] diiuh nirc{u vc{i>iu ep]NkuTE]TukUTiytuh >niRmitvum]y mpil zpEvsic{]uh.
6

EdvIm]nxpUj] E]zth
knkmyvitRdi]piEt tUik]EY knkkuxumkIRE, Ek]Tib]]RvRE Bgvti, >mfIEy >xihH]xEnx[miN \pvis pdyuh EHmpIE niD]y (3) viBi knkmyvitRdi]piEt - a. n. x. ~. tUik]EY - a. n. x. ~. knkkuxumkIRE - a. n. x. ~. Ek]Tib]]RvRE - a. n. x. ~. Bgvti - |o. zI. xh zp. ~. >mfIEy. a. n. x. ~. \pvis - E]T[. p>. m. pu. ~. >xihH]xEn - a. n. x. ~. ax[miN - |dh. pu. x. ~. pdyuh - a. n. dVi. ~. EHmpIE - a. n. x. ~. niD]y - Yb. avY. anVyh EH Bgvti, tVh knkmyvitRdi ]piEt tUik]EY Ek]Tib]RvRE knk kuxumkIRE >mfIEy ax[miN >xihH]xEn EHmpIE pdyuh niD]y \pvis. anVy]Rh - a}Ey] Bgvti! Bvti knkmyvitRdi ]pitm]yi tUik]Ym]yi Ek]Tib]RvRm]yi knkkuxumkIRm]yi >mfIym]yi>iu |o > xihH]xnil EHmpIil pdyue niD]nh ecy[ti[ \pEvsic{]uh.

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - knkmyvitRdi]pith - knkmyvitRdi yil ]pith. knkmyvitRdi - knkmym]yi>iu vitRdi. vidRti - Evdi (|>i]N xuKm]kuh vh \]iyiu tr). ]pith - ]piept[. ]pi - evy[. tUik]Yh - tUiky]l AYh. tUik - em]>fh. knkkuxumkIRh - knkkuxum ]l ki>fh ecy{et[. knkkuxumL xVRpuS[pL. ki>fh ecy[k - vi>i. Ek]Ti b]]RvRh Ek]Tib]]RM]>ueT vRh Ep]i>iu vRE]Tu kUTiyt[. b]]RM]R b]]ditYM]R. >mfIyh - mEn]H>h. >xihH]xnh >niRmitm]y xihH]xnh. pdyuh - pdueT yuh. pdL - k]ukL. yuh - |>. EHmpIh xVRpIh. niD]nh ecy[k - evuk. \pEvsiuk |>iuk. B]vh a}Ey] Bgvti! xVRh ek]u p>iS[kZt m]yi \]iyiu tryil evc{iut]yuh Bhgiyu Emliyut]yuh Ek]Ti b]xU>YM]R \dic{]u] ku Es]BEp]eyu es]BEy]TukUTiyt]yuh xVR puS[pL vi>ic{iut]yuh atimEn]H>m]yuh |>iu |o >xihH]xnil xVRpIil >u k]u kuh evc{[ |>u]uh. mfi moikniRmith mH]h knkhBctuEyn yuh kmnIytmh Bv]ni!tuBYh nvmu}]xmHh xmRy]mi (4) viBi mfimoikniRmith - a. pu. dVi. ~.
8

EdvIm]nxpUj] E]zth
mH]h - t. pu. dVi. ~. knkhBctuEyn - a. pu. tZ. ~. yuh - a. pu. dVi. ~. kmnIytmh - a. pu. dVi. ~. Bv]ni! - |o. zI. xhzp. ~. tuBYh - yuS[m. c[tu. ~. nvh - a. pu. dVi. ~. \}]xh - a. pu. dVi. ~. aHh - ax[m. zp. ~. xmRy]mi - [. p>. \. ~. anVyh - EH Bv]nI! aHh mfimoikniRmith mH]h knkhBctuEyn yuh kmnIytmh nvh \}]xh tuBYh xmRy]mi. anVy]Rh - a}Ey] Bv]ni, w]N mfimoik niRmitm]yi mH]yi knkhBctuyE]Tu yu m]yi knIytm]yi nvm]yi>iu \}]xe Bvti]yiek]u xmRiuu. p>iB]S - Bv]ni - p]Rv{ti. mfimoikniRmith mfimoik]l niRmiet[. mfimoikL mfikuh moikuh. mfikL >t[L. moikL - muukL. niRmith - niRmiet[. mHt[ - viyt[ (Ezsh). knkhBctuyh - knkhB ueT ctuyh. knkhBL - xVRtUfukL. ctuyh - n][. yuh - Ey]jic{t[ (kUTiyt[). kmnIytmh - ~vuh kmnIyh. kmnIyh - mEn]H>h. nvh - putiyt[. \}]xh - mph.

EdvIm]nxpUj] E]zth
B]vh - a}Ey] Bv]ni! w]N muukeek]uh > eek]uh \]eptuh viytuh (Ezsvuh) n]u xVRUfukE]T[ kUTiytuh ~vuh men]H>vuh putiytum]yi>iu |o mpe Bvti]yi xmRiuu. duRv{y], x>xij]nVitviu zk]y] c xHith kuxum]Yh pyuxdZEs pdyuE p]dYEmtdu>>Iku>u m]t (5) viBi duRv{Vy] - A. zI. tZ. ~. x>xij]nVitviS[fuzk]y] - A. zI. tZ. ~. c - avY. xHith - a. n. dVi. ~. k[xum]Yh - a. n. dVi. ~. pd[myuxdZEs - a. n. x. ~. pdyuE - a. n. xp[t. ~. p]dYh - a. n. dVi. ~. \>>Iku>u - E][. p>. mY. pu. ~. m]t - . zI. xhzp. ~. anVyh - EH m]t], duRv{y], x>xij]nVitviS[fu zk]y] c xHith kuxum]Yh ~tl p]dYh pd[myu xdZEs pd[myuE \>>Iku>u. anVy]Rh - a}Ey] aE! duRv{Ey]Tuh x>xVij] nVitviS[fuzk]Ey]Tuh xHitm]yi kuxumm]Ym]yi >iu |o p]dYe pyuxdZsm]yi>iu pd yuil \>>Ik>ic{]uh.
10

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - duRv{V] - kruk. x>xVij]nVitviS[fuzk]. x>xVij]nVith - x>xijE]Tu anVith. x>xijh t]m>Uv[. anVith - kUTiyt[. viS[fuzk] - viS[fu zk]ey m>u[. xHith - kUTiyt[. kuxum]Yh kuxumeek]u AYh. kuxumL - puS[pL. AYh - Ezsh. p]dYh - p]Ed]dkh (k]l k<uk]nu evh). \>>Ik>iuk - xVIk>i. B]vh - EH E]kjnnI, kruk, t]mrUv[, viS[fuzk]i mut]yvEy]TukUTiytuh Ezs]y puS[L kRtuh Ay |o p]d]nje >u t]m> UL Ep]e Es]Bic{i>iu BvtiyueT p]dil xVIk>iEfem. gpuS[pyvxRSpduRv{]xhyuth tikus]tmizsh EHmp]ztniHith xH>mRGYEmtdu>>Iku>u m]t! (6) viBi gpuS[[pyvxRSpduRv{]xhyuth - a. n. dVi. ~. tikus]tmizsh - a. n. dVi. ~. EHmp]ztniHith - a. n. dVi. ~. xH - avY. >ee - a. n. tZ. b. aRGYh - a. n. dVi. ~. ~tl - ~dt[. n. dVi. ~. \>>Ik>iuk - E][. mY. ~. m]t - . zI. xh zp. ~.

11

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVyh - EH m]t] gpuS[pyvxRSpduRv{] xhyuth tikus]tmizsh >t[een xH EHmp]zt niHith ~tl aRGYh \>>Iku>u. anVy]Rh -a}Ey] ahb! gpuS[pyvxRSp duRv{]xhyutm]yi tikus]tmizsm]yi >E]Tu kUTi EHmp]ztniHitm]yi>iu |o aRGYe \>u>I k>ic{]uh. p>iB]S - gpuS[pyvxRSpduRv{V]xhyuth - gh, puS[h, yvh, xRSph, duRv{] |vkE]TukUTiyt[ gh - cnh. puS[h - pUv[. yvh - yvh. xRSph - \<u[. duRv{] - kruk. tikus]mizsh - tikus]t E]Tu mizsh. tikus]tL - tivuh kusvuh atvuh. tih - `[ kus] - dRB. ath \fl a>i. mizsh - kRt[. EHmp]ztniHith EHmp]ztil niHith. EHmp]zth - xVRzth. niHith - niD]nh ecy{et[. aRGYh - pUj]jh. \>>Ik>iuk - xVIk>i. B]vh - a}Ey] ahEb! Bvti cnh pUv[ yvh \<u[ kruk `[ dRB \f>i |vEy]Tuh >E]TuhkUTi xVR]ztil evc{iu |o pUj]je xVIk>i EfEm. jjdYutin] kE>f j]tIPtE]vhggyuee amZeet>mZeet>iv]tisIeetRBgvtY]cmnh viDIyt]h (7) viBi - jjdYutin] - |. pu. tZ. ~.
12

EdvIm]nxpUj] E]zth
kE>f. - a. pu. tZ. ~. j]tIPtE]vhggyuee - a. n. tZ. b. amZeet - a. n. tZ. b. Bgvti - |o. zI. xhzp. ~. Acmnh - a. n. zp. ~. viDIyt]h. E][. A. zp. pu. ~. anVyh - EH Bgvti! jjdYutin] kE>f j]tI PtE]vhggyuee amZeet |v ati sIeet amZeet Acmnh viDIyt]h. anVy]Rh - a}Ey] Bgvti! Bvtiy]l jjdYuti y]yi>iu k>]l j]tIPtE]vhg g yu]yi atisIt]yi amZtL Ep]e yi>iu amZteek]u Acmnh ecy{e]uh. p>iB]S - Bgvti - BgE]Tu kUTiyvL. BgL e`sV>Y]dikL (e`sV>Yh- xURvI>Yh, ys[, Es]B, ]nh, eev>]gYh |v). jjdYuti - jjie dYuti Ep]eyu dYutiEy]TukUTiyt[. jjh - t]m>. k>h eek, j]tIPtE]vhggyuh - j]tiPi eyuh tE] 3ieyuh, vhgieyuh gE]Tu yuh. j]tIPh - j]ti, vhgh - |vRqh. yuh - Ey]jic{t[. atisItL - ~vuh tfuuv. amZtL - xuDkL. amZtL - jL. Acmnh ahgsuizkiy. B]vh - a}Ey] Bgvti! Bvti t]m>UEp]eyi>iu eekek]u j]ti, tE]h, |vRqh mut]yvyueT

O>u a]Tim>u[ (cubeb pepper)

13

EdvIm]nxpUj] E]zth
gmutuh ~vuh tfuutuh amZtuEp]eyi>iu tum]y evh ek][ Acmnh ecy[t]uh. niHith knkxY xhpuET piHith >viD]nEkn cil tdidh jgdhb! EtRith mDupRh jnni zpgZHYt]h (8) viBi niHith - a. n. zp. ~. knkxY - a. n. S. ~. xhpuET - a. n. x. ~. piHith - a. n. S. ~. >viD]nEkn - a. n. tZ. ~. cil - avY. tl - td[. d. n. dVi. ~. |dh - |dh. m. n. zp. ~. jgdhb - A. zI. xh zp. ~. Et - yuS[m. d. c. ~. aRith - a. n. zp. ~. mDupRh. a. n. zp. ~. jnni - |o. zI. xz. ~. zpgZHYt]h - E][. A. zp. pu. ~. anVyh - EH jgdhb! knkxY xhpuET niHith >viD]nEkn piHith |dh mDupRh (my]) Et aRith EH jnnI tl zpgZHYt]h. anVy]Rh - a}Ey] jgdhb! knkie xhpuT il niHitm]yi >viD]nhek]u piHitm]yi>i
14

EdvIm]nxpUj] E]zth
u |o mDupRh (`]l) Bvti]yiek]u aRitm]yi. a}Ey] aE atien nii>uvTi xVIk>i EfEm. p>iB]S - jgdhb - E]kjnni. xhpuTh - p]zth. niHith - niD]nh ecy{et[. niD]nh ecy[k evy[uk. >viD]nkh - >p]zth. piHith - piD]nh ecy{et[. piD]nh ecy[k - mry[. (aTy[uk). mDupRh - niEvdYviEsSh. aRith - aRiet[. aRiy[- Ad>Ev]TukUTi evy[uk. jnni - a. B]vh - a}Ey] E]kjnnI! knkp]ztil evc{[ >p]zth ek]Tc{i>iu |o niEvdYviEsSe w]N Ad>Ev]TukUTi Bvtiu xmRiuu. EH aE nii>uvTi xVIk>iEfEm. ~tc{keetmhb, vivieeD puS[eepRuHuRv{]xith nYh >mEy xuvRcSEk BZheegR zBmd[BiRvZth x]nh xu>xu>IBi>BiEt]Hx[eetR DZth Et my] EkEsSu zBm>zBEmSu xkESVhEgSu c]ipYEt (9) viBi ~tl - ~tc[Cb[dh. d. n. zp. ~. ckeeth - a. n. zp. ~. ahb - A. zI. xh zp. ~. vivieeD - a. n. tZ. b. puS[eep - a. n. tZ. b.
15

EdvIm]nxpUj] E]zth
muHu - avY.. v]xith - a. n. zp. ~. nYh - a. n. zp. ~. >mEy - a. n. x. ~. xuvRcSEk - a. n. zp. ~. BZheeg - a. pu. tZ. b zBmd[Bi - t. pu. tZ. b. vZth - a. n. zp. ~. x]nh - zki. vi. xu>xu>IBi - |o. zI. tZ. b. DZth - a. n. zp. ~. Et - yuS[m. d. S. ~. my] - ax[m. d. tZ. ~. EkEsSu - a. pu. x. b. zBm>zBEmSu a. pu. x. b. xkESu - a. n. x. b, ahEgSu - a. n. x. b. c - avY. AipYEt - . A. zp. ~. anVyh - EH ahb! vivieeD puS[eep muHu v]xith >mEy xuvRcSEk nYh zBmd[Bi BZheeg vZth aBit xu>xu>IBi x]nh Hx[eet DZth ~tl ckeeth my] Et zBm>zBEmSu EkEsSu xkESu ahEgSu c AipYEt. anVy]Rh - a}Ey] ahEb! viviD]yi>iu puS[]l piEyuh piEyuh v]xitm]yi >my m]yi>iu xuvRcSkil nYm]yi zBmuk] yi>iu zBhg]l vYtm]yi muNB]gil xu>xu>i k]l AnE]TukUTi H]l DZtm]yi>iu
16

EdvIm]nxpUj] E]zth
|o eckeeth `]l BvtiyueT zBm>zBm]yi >iu Eksiuh xk]yi>iu ahgiuh AEpnh ecy{eTuu. p>iB]S - viviDL - pt>L. v]xith - v]xi et[. v]xi - xugIk>i. >myh - >h ptic{i uv. xuvRcSkh - xuvRh ek]u cSkh. xuvRh - xVRh. cSkh - p]np]zth. nYh nYxiet[. nYxiuk - evy[uk. zBmuL zBmiuv. zBmi - cuixW>iuk. BZhgL vukL. vZth - v>fh ecy[tt[. v>fh ecy[k mry[. xu>xu>ikL - Edvxu>ikL. HL eekkLDZth - D>iet[. zBm>zBmL - zBm>L zBmiuv. zBm>L - vukL, zBmi - xW>i. (zBm>euh zBmiuveyuh, zBmi - si). AEpnh ecy[k - pu>uk. B]vh - a}Ey] ahEb! aEnkt>h puS[]l piEyuh piEyuh xugIk>ietuh >L ptic{iu xVR]ztil evc{iutuh xugh ek][ vukUTiyiu vuk]l Av>fh ecy{e tuh BvtiyueT muNB]gil Edvk]minim]R An E]TukUTi eekkil D>ic{uek]u nilutum]y |o ckeeth w]N puS[p>x]xV]dnin]yi vu kUTu vuk]l cue (viN kUm]Ef] `u s jniiut]y) nii>uvTiyueT kuB>i uh me}] ahgiuh pu>uu. m]t kumpniRitmidh EdEH tEv]dVRnh BY]Hh ky]mi EHm>jx]
17

EdvIm]nxpUj] E]zth
xizsith Ekxee> Eks]n]meekRv{iEs]DY visd]N kU>iEk]dWieet ]nh Et nv>kuhBniHieethv]xiEt]E]deek (10) viBi m]t - . pu. xh zp. ~. kumpniRmith - a. n. dVi. ~. |dh - |dhs. m. n. dVi. ~. EdEH - a. pu. x. ~. tv - yuS[m. S[. ~. \dVRnh - a. n. dVi. ~. BY] - zI. . tZ. ~. aHh - ax[m. d. zp. ~. ky]mi - [. p>. \. pu. ~. EHm>jx] - x. n. tZ. ~. xizsith - a. n. dVi. ~. Ekxee> - a. n. tZ. b. Eks]N - a. pu. dVi. b. Ameek - a. pu. tZ. b. viEs]DY - Yb. avY. visd]N - a. pu. dVi. b. kU>iEk]dWieet - a. n. tZ. b. ]nh - a. n. dVi. ~. Et - yuS[m. c. ~. nv>kuhBniHieet -a. n. tZ. b. xhv]xiEt]E]deek - a. n. tZ. b. anVyh - EH ahb! aHh tv EdEH kumpniRmith Ekxee> EHm>jx] c xizsith |dh \dVRnh
18

EdvIm]nxpUj] E]zth
BY] ky]mi. visd]N Eks]N viEs]DY Ameek kU>iEk]dWieet nv>kuhBniHieet xhv]xiEt]E]deek Et BY] ]nh ky]mi. anVy]Rh - a}Ey] ahEb! w]N nii>uvTiyueT EdHil kumpniRmitm]yi Ekx>Eek]uh EHm>juek]uh xizsm]yi>iu \dVRne BiEy]TukUTiEtiuu. visd]yi>iu Eks e viEs]Dic{i[ Amk]yi kU>iEk]dWit ]yi nv>kuhBniHit]yi>iu xhv]xiEt]E]dkee]u Bvtiy[[ BiEy]TukUTi ]n eyuh ecy{uu p>iB]S - kumpniRmith - kump]l niRmi et[. kumph - kumc{]r[. niRi - \]. Ekx>L - a}ikL. EHm>j[ - xVRe]Ti. xizsith - kUiRet[. \dVRnh - EmlEt[. visdL - niL. EksL - tmuTikL. viEs]Di - viTRuk. AmkL - en}ikL. kU>iEk]dWitL - kU>ik]l \dWitL. kU>ikh - kU>i. \dWith - xizsith. xhv]xi Et]E]dkL - xhv]xitm]yi>iu \E]dk L. xhv]xith xhv]xiet[.xhv]xi n}tuEp]e xugIk>i. \E]dkL - cUTu evL. ]nh - kui. nv>kuhBniHitL nv>uTil evy[ev. B]vh - a}Ey] ahEb! w]N nii>uvTiyueT ti>u emy{il t]m>y}iyuh xVRe]Tiyuh kumc{]ril ku<c{u ]iy EmlEtuek]u Etiuu. niR]y aviTue tmuTike viTRiyi[ en}i, kU>i,
19

EdvIm]nxpUj] E]zth
|vkL EcRu]i, nv>uTil vc{iutuh n} xugmutuh ecrucUTutuh Ay evh ek][ BiEy]TukUTi Bvtiey ]nh ecy{iuu. mDu duGZeet czeenity] sR>y] xmnVieet py]mi tv]Hm]d>]l jnni! tV]h pun>uS[fv]>iBi (11) viBi mDu duGZeet - a. n. tZ. b.c. avY. ceen - a. pu. tZ. b. xity] - A. zI. tY. sR>y] - A. zI. tY. ~. xmnVieet - a. n. tZ. b. py]mi - E][. p. \. pu. ~. tv. yuS[m - S. ~. aHh - ax[m. zp. ~. Ad>]l - a. pu. p. ~. jnni - |o. zI. xh zp. tV]h - yuS[m. dVi. ~. pun - avY. \S[fv]>iBi - |. n. tZ. b. anVyh - EH jnnI mDu duGZeet ceen xity] sR>y] xmnVieet \S[fv]>iBi c aHh tV]h Ad>]l pun py]mi. anVy]Rh - a}Ey] jnni! mDudug[DGZte ek]uh cneek]uh xitEy]Tuh sR>Ey]Tuh
20

EdvIm]nxpUj] E]zth
xmnVitm]yi>iu \S[fv]>ikeek]uh w]N Bvtiey Ad>Ev]TukUTi vIuh ]nh ecy{iuu p>iB]S - mDu duGZtL - mDuvuh duvuh GZtvuh. mDu - EtN. dug[Dh - p]l. GZth - eny{[. xit - pWx]>. xmnVith - kUTiyt[. \S[fv]>i cUTu evh. B]vha}Ey] ahEb! EtN, p]l, eny[, |vkee]uh pWx]>, sR> |v EcR cUTu evh ek]uh Ad>Ev]TukUTi w]N Bvtiey vIuh kuiiuu. ~E]sI>xuv]xieet kuxueemRhg]ditIRE]deek m]fikY]m moik]myueetVeeuvRE]deek mz]EnVdiktzik]N p>ipN x]nmtY]d>]l ]nh Et p>iky]mi jnni! x[EnH]VmhgIku>u. (12) viBi ~E]sI>xuv]xieet - a. n. tZ. b. xukuxueem - a. n. tZ. b. ghg]ditIRE]deek - a. n. tZ. b. m]fikY]mmoik]myueet - a. n. tZ. b. xVee - a. n. tZ. b. mz]N - a. pu. dVi. b. Evdiktzik]N - a. pu. dVi. b. p>ipN - t. pu. zp. ~.
21

EdvIm]nxpUj] E]zth
x]nh - zkiy]. vi. a. n. dVi. ~. atY]d>]l - a. pu. zp. ~. ]nh - a. n. dVi. ~. Et - yuS[m. dVi. zp. ~. p>iky]mi - [. p. \[. ~. jnni - |o. zI. xh zp. ~. x[EnH]l - a. pu. zp. ~. tVh - yuS[m. dVi. zp. ~. ahgIku>u - E][. p. m. ~. anVyh - EH jnnI! aHh ~E]sI>xuv]xieet xukuxueem m]fikY]mmoik]myueet xVee ghg]tIRE]deek xuvRE]deek Evdiktzik]N mz]N p>ipN atY]d>]l x]nh Et ]nh p>iky]mi. x[EnH]l tVh ahgIku>u. anVy]Rh - a}Ey] jnnI! w]N ~E]sI> xuv]xit]y xukuxum]yi m]fikY]mmoi k]myut]yi xVC]yi ghg]ditIRE]dk] yi>iu xuvRE]dkEek]u Evdiktzik ]yi>iu mze p>ip]yi atY]d> E]Tuh AnE]Tuh kUTi Bvtiy[]yiek]u ]ne p>ikuu. x[EnHE]Tu kUTi Bvti ahgIk>ic{]uh. p>iB]S - ~E]sI>xuv]xitL - ~E]sI>e ek]u. xuv]xitL. ~E]sI>L - ~vuh, \sI>vuh. \sI>h - >]mc{h. xuv]xitL - xuv]xi ev. xuv]xi - xugIk>i. (n} v]xnyu t]yi tIRuk). xukuxumL - n} puS[E]Tu kUTiyv. m]fikY]mmoik]myutL - m]fikY E]Tuh, ammoikE]Tuh, amE]Tuh.yutL.
22

EdvIm]nxpUj] E]zth
ammoikL - am]yi>iu. moikL. amL - niRL. moikL - muukL. am L - eev>}ukL. yutL - kUTiyv. xVL - niRmL. ghg]ditIRE]dkL - ghg mut]y tIRil \jL.xuvRE]dkL xVR kuhBL, \dkL - jL. EvdiktzikL - Evdik]yi>iu tzikE]Tu kUTiyv. Evdik L - Evde xhbic{v. tzikL - muzdkL. p>ipN - \c{>iuvN. p>ikiuk. - ecy{uk. ahgk>i - xVIk>i. B]vh - a}Ey] jnni! w]N ~h, >]mc{h |vey ek]u v]xn v>uiyiutuh xugpuS[L |iutuh m]fikYL n} muukL eev>}ukL, |vkL |iutuh, ~vuh niRmvuh ghg] mut]y tIRil niuh ek]uv xuvRkuhBil evc{iutum]y jh ek]u EvEd]zpk]>mu muzdkE]TukUTi mze \c{>ic{[ Ad>Ev]Tuh atY]n E]Tuh kUTi Bvtiey ]nh ecy{iuu. a}Ey] ahEb! nii>uvTi x[EnHE]TukUTi ahgIk>ic{]uh. b]]RdYutid]QimIykuxumzpx[pRixREv{]mh m]tVh p>iEgHi divYvxnh BY] my] kith mu]BiRzgitW kWukmith xVIkZtY vidYut[zpBh tp[txVRxm]nvRmtuh zp]v]>mhgIku>u. (13)

23

EdvIm]nxpUj] E]zth
viBi b]]RdYutid]QimIykuxumzpx[pRixREv{]mh a. n. dVi. ~. m]t - zI. xh zp. ~. tVh - yuS[m. zp. ~. p>iEgHi - E][. A. m. pu. ~. divYvxnh - a. n. dVi. ~. BY] - |. zI. EtY.|. my] - ax[m]. dVi. tZ. ~. kith - a. n. dVi. ~. mu]Bi - A. zI. tZ. b. zgith - a. n. dVi. ~. c - avY. vidYulzpBh - a. n. dVi. ~. tp[txVRxm]nvRh - a. pu. dVi. ~. atuh - a. pu. dVi. ~. zp]v]>h - a. pu. dVi. ~. ahgIku>u - E][. p>. mY. |. anVyh - EH m]t tVh b]]RdYutid]QimIykuxum zpx[pRixREv{]mh my] BY] kith divYvxnh p>iEgHi mu]Bi zgith vidYulzpBmidh kWukh c xVIkZtY tp[txVRxm]nvRh atuh zp]v]>h ahgIku>u. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev, Bvti b]]R dYutid]QimIykuxumzpx[pRi xREv{]mm]yi `]l BiEy]TukUTi kitm]yi>iu divYvxne p>izgHic{]uh. muk]l zgitm]yi vidYut[zpBm]yi >iu |o kWukEyuh xVIk>ic{i[ tp[txVR
24

EdvIm]nxpUj] E]zth
xm]nvRm]yi atum]yi>iu zp]v]>e ahgI k>ic{]uh. p>iB]S b]]RdYutid]QimIykuxumzpx[pRi xREv{]mh - b]]R dYutid]QimIykuxumzpx[pRi xREv{]mm]yuh |>iut[. b]]RdYutid]QimIy kuxumzpx[pRi - b]RdYutiEyyuh d]QimIykuxum eyuh zpx[pRiut[. b]]RdYuti - b]xU>Y >s[mi. d]QimIykuxumh - m]tpuS[h. zpx[pRi ~vuh viE>]Di (jyieyRh). xREv{]mh `}]iEn]uh Ezsh. kith - kiept[. divY vxnh - divYvx[zth. p>izgHi - xVIk>i. mukL - muukL. zgith - zgiept[. zgi - \]. vidYlzpBh - vidYuie zpBEp]eyu zpBEy]Tu kUTiyt[. vidYut[ - mil. zpB - Es]B. kWukh - ro. tp[txVRxm]nvRh - tp[txVRxm]nm]yi>i u vRE]TukUTiyt[. tp[tvRxm]nh - tp[tm] yi>iu xVRE]Tuxm]nh. tp[th - tpiic{t[ (\>uiyt[) xm]nh - tuYh. vRh - nirh. atuh tuyi}]t[. tu - x]dZsYh. zp]v]>h - mUTupTh. ahgIk>i - xVIk>i. B]vh - a}Ey] ahEb Bvtib]xU>YzpBEyyuh m]tpuS[ie Es]BEyyuh Et]iu nirE]Tu kUTiytuh `}] vx[ztE]L Ezsvuh, `]l BiEy]eT ek]uv>etum]y |o divY vx[zte xVIk>iEfEm. milzpB Ep]e Es]Biutuh muu >L ptic{iutum]y |o roEyyuh D>ic{[, \>uiy xVRh Ep]eyu nirmutuh x]dZsYmi }]tum]y |omUTupTEyuh Bvti ahgIk>iEfEm.
25

EdvIm]nxpUj] E]zth
nv>mEy my]RiEt kmnIEy tpnIyp]duEk xvi]xmidh pddVyh kZpy] EDHi! xmRc{nh gZHItuh (14) viBi - nv>mEy - a. pu. x. ~. my] - ax[m. d. tZ. ~. aRiEt - a. pu. dVi. dVi. kmnIEy - a. pu. dVi. dVi. tpnIyp]duEk - a. pu. dVi. dVi. xvi]xh - zki. vi. a. n. dVi. ~. |dh - |dh sh. n. dVi.. ~. pddVyh - a. n. dVi. ~. kZpy] - A. zI. tZ. ~. EDHi - E][. A. mDY. ~. xmRc{nh - a. an. dVi. ~. gZHIth - tumu. avY. anVyh - (tVh) kZpy] xmRc{nh gZHIth nv>tnmEy kmnIEy my] aRiEt tpnIyp]duEk |dh pddVyh xvi]xh EDHi. anVy]Rh - nii>uvTi kZpEy]eT aRc{ne zgHi ]n]yie]u nv>my]yi kmnIy]yi `]l aRit]yi>iu tpnIyp]dukil |o pddVye xvi]xm]kuh vh D>ic{]uh. p>iB]S - aRc{nL - pUjkL. zgHi - xVIk>i. nv>myL - nv>L ek]u]ev. kmnI yL - mEn]H>L. aRitL - aRiev. aRiuk - evy[uk. tp[nIyp]dukL - tpnIy
26

EdvIm]nxpUj] E]zth
]yi>iu p]dukL. tpnIyL - zpk]sm]n L. p]dukL - emtiyTikL. pddVyh - pdueT dVyh. pdL - k]ukL. dVyh - >[. xvi]xh vi]xE]TukUeT. vi]xh DI>m]yiu En]h. mEn]H>m]yiu gmnh, mx[mitE]TukUTiy v][ |vy]kuu vi]xemu pryut[. B]vh nii>uvTi k>ufEy]Tu kUTi `e pUjey xVIk>i]n]yi[ nv>L ek]u mEn]H> m]kuhvh \]iyiutuh Bvti]yi[ `]l aRietuh ~vuh Es]Bic{i>iUtum]y |o p]dukil nii>uvTiyueT k]ukL vi]xE]Tu kUTi EcREfEm. bHuBi>g>uDUeep]d>h DUpyitV] Bgvti! tvEks]N keet]RyitV] xu>BiBi>>vieeeek]Rc{yitV] JTiti knkxueeztRUTmEnVy]mi. (15) viBi bHuBi - \. pu. tZ. b. ag>uDUeep - a. pu. tZ. b. x]d>h - avY. DUpyitV] - tV]. zp. avY. Bgvti - |o. zI. xh zp. ~. keet - a. n. tZ. b. m]RyitV] - tV]. zp. avY. xu>BiBi - |. n. tZ. b. a>viee - a. n. tZ. b. ceek - a. pu. tZ. b. c - avY.
27

EdvIm]nxpUj] E]zth
aRc{yitV] - tV]zp. avY JTiti - avY. knkxUeezt - a. n. tZ. b jUTh - a. n. dVi. ~. aEnVy]mi - [. p>. \. ~. anVyh EH Bgvti! aHh x]d>h tv Eks]N bHuBi ag>UDUeep DUpyitV] keet m]RyitV] xu>BiBi a>viee ceek c aRc{yitV] JTiti knkxUeezt jUTh aEnVy]mi. anVy]Rh - a}Ey] Bgvti! w]N Ad>Ev]TukUTi nii>uvTiyueT Ekse bHu]yi>iu ag>u DUpeek]u DUpic{iu kteek]u m]Rnh ecy[ti[ xu>Bik]yi>iu a>vieek]uh aRc{ic{i[ Evgil knkxUzteek]u jUTe aEnViuu p>iB]S - EksL - tmuTikL. bHuL - ve>. ag>uDUpL - akilukkL. DUpiuk - puky[uk. ktL - cIukL. m]Rnh ecy{uk - cIkuk. xu>BikL - xugikL. a>viL - t]m>pUL. eckL - eckUL. aRc{iuk - pUjiuk. knkxUztL - ep]NnUukL jUTh - Eksbh. aEnVi - ekuk. B]vh - a}Ey] Bgvti! w]N Ad>ev]Tu kUTi nii>uvTiyueT EksB]>e ve> akiluk ek]u v]xnv>uicIRukL ek]u cIkiminui xo>BY mu t]m>Ueek]uh eckUeek]uh pUjic{u bic{i[ xVRnUuek][ atien cuuu.
28

EdvIm]nxpUj] E]zth
xovI>]nmidmhb!cuES]x[Et vinYh knks]ky]my] yl tUnh minmpi tVdixhg]l zbEz]dYBiSfIyt]miy]y]l (16) viBi xovI>]nh - a. n. zp. ~. |dh - |dh sh n. zp. ~. ahb - A zI. xh zp ~. cuES] - x. n. x. dVi. Et - yuS[m. d. S. ~. vinYh - a. n. zp. ~. knks]ky] - A. zI. tZ. ~. my] - ax[m. d. tZ. ~. yl - yb[dh. n. zp. ~. tl - td. n. zp. ~. nUnh - avY. minh. a. n. zp. ~. tVdixhg]l - a. pu. zp. ~. zbEz]dYBiSfIyt]h - a. zI. dVi. ~. |y]y]l - [. p>. zp. pu. ~. anVyh - EH ahb! Et cuES] knks]ky] my] yl |dh xovI>]nh vinYh tl minh api tVdixhg]l nUnh zbEz]dYBiSfIyt]h |y]y]l. anVy]Rh - a}Ey] ahEb! nii>uvTiyueT cuukil knks]k ek]u `]l y]et]>u |o xovI>]nh vinYm]yi, atu minm]efiuh
29

EdvIm]nxpUj] E]zth
tVdixhgh EHtuv]yi[ nUnm]yi zbEz]dYBiS fIytey zp]pic{u. p>iB]S - cuukL - kUkL. knks]k xVRki. xovI>]nh - xovI>emu pryu anh. anh mSi vinYh - evy[et[. minh - krut[. tVdixhgh - tVdikueT xhgh. tVdikL - BvtiyueT aikL. aikL - kukL. nUnh - niym]yuh. zbH[Emz]dYBiSfIyh zbEz]dik]l aBiSfIyh. zbEz]dikL zb]v[, |zN, tuTiyuvR. aBiSfIyh. aBiSieTuv]N Ey]gYh. aBiSi - AzgHi. B]vh - a}Ey] ahEb! nii>uvTiyueT kUkil xVRiek][ w]N y]et]>u xovI>]nh `<utic{uEv] atu kru]efiuh nii>uvTiyueT kukueT xhxRh EHtuv]yi[ niym]yuh zb]v[, |zN tuTiyvRuEp]uh AzgHe jniiuv]N Ey]gYm]yiIRu mIE> pdEy]RiD]y, >uci>]h vinYxY k]WIh kTo, mu]H]>muE>]jEy]>nupm]h nztm]]h gE EkyU>]fI BuEjSu, >vyEzsfIh kE>Su zkm]l t]TE tvkREy]Rv{inidED sIRES c cUQ]mfih. (17) viBi mIE> - a. n. dVi. dVi.
30

EdvIm]nxpUj] E]zth
pdEy] - a. n. x. dVi. ~. niD]y - Yb. avY. >uci>]h - A. zI. dVi. ~. vinYxY - Y.. a. k]WIh - |o. zI. dVi. ~. kTo - |o. zI. x. ~. mu]H]>h - a. pu. dVi. ~. \E>]jEy] - a. pu. x. dVi.. anupm]h. A. zI. dVi. ~. nztm]]h - A. zI. dVi. ~. gE - a. pu. x. ~. EkyU>]fi - a. n. dVi. b. BuEjSu - a. pu. x. b. >v]yEzsfIh - |o. zI. dVi. ~. kE>Su - a. pu. x. b. zkm]l - avY. t]TE - a. n. dVi.. tv - yuS[m. d. S. ~. kREy] - a. pu. x. dVi. vinidED - [. A. \. ~. sIRES - a. n. x. ~. c - avY. cUQ]mfIh - |. pu. dVi. ~. anVyh - EH Edvi! aHh (Et) pdEy] mIE> niD]y kTo >uci>]h k]WIh, \E>]jEy], mu]H]>h, gE anupm]h nztm]]h, BuEjSu EkyU>]fi, kE>Su >vyEzsfIh, kREy] t]TE, zkm]l vinYxY sIRES cUT]mfIh c vidED.

31

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVy]Rh - a}Ey] Edvi!w]N BvtiyueT pdil mI>e niD]nh ecy[ti[ kTiyil >uci>y]yi>iu k]WiEyyuh \E>]jil mu]H]>eyuh gil anupmy]yi>iu nztm]Eyyuh Bujil EkyU> Eyuh k>il >vyEzsfiEyyuh kRil t]Teyuh zkEmf vinYxic{i[ sIRSil cUQ]mfiey viD]nh ecy{uu p>iB]S - mI>L - k]lc{iukL. niD]nh ecy{uk - |Tuk. kTi - a>zpEdsh. >uci> - mEn]H>. k]Wi a>]F. \E>]jL - mukL. mu]H]>h - muu m]. gh - k<u[. anupmh - x]dZsYmi}]t[. nztm] - Ezs]y |>upE<u >eek]u ]iyiu m]. (nztL Ep]e Es]Biu m]eyuh, nzt]ku m]eyuh pry]h.) BujL - Et]ukL. EkyU>L - Et]LvkL. k>L - ky{ukL. >vyEzsfI - >vyueT EzsfI. >vyL - >TkL. EzsfI - kUh. kRL - k]tukL. t]TL - Et]TkL. vinYxi c]Ruk. sIRSkh - t. cUQ]mfi - cUQ]>h. viD]nh ecy[k - c]Ruk. B]vh - a}Ey] Edvi! w]N BvtiyueT k]ukil ciuke c]Ri a>yil a>]fh mukil muum]Yvuh k<uil niuYm]y nztm]yuh Et]ukil Et]Lvkuh eekkil >Tkuh k]tukil Et]Tkuh zkmh Ep]e c]Riyiu si>il cUQ]mfieyyuh (>e) c]Ruu m]t P]tE tv]tivimE k]s[mI>kU>ik].
32

EdvIm]nxpUj] E]zth
kRU>]g>uBi kE>]mi tikh EdEHhg>]gh tt vE]j]diSu [mkRdmkeeiV] cpuS[pzdeev pdo cnEpn]diBi>Hh xUjy]mi zkm]l. (18) viBi m]t - . zI. xhzp. ~. P]tE - a. n. x. ~. tv - yuS[m. S. ~. ativimE - a. n. x. ~. k]s[mI>kU>ik]kRU>]g>uBi - \. zI. tZ. b. kE>]mi - [. p. \. ~. tikh - a. n. dVi. ~. EdEH - a. pu. x. ~. ahg>]gh - a. pu. dVi. ~. tt - avY. vE]j]diSu - |. n. x. b. [mkRmkee - a. pu. tZ. b. xiV] - tV]zp. avY. puS[pzdeev - a. pu. tZ. b. p]do - a. pu. dVi. dVi. cnEpn]diBi - |. n. tZ. b. aHh - ax[m. zp. ~. xhpUjy]mi - [. p. \. ~. zkm]l - avYyh. anVyh - EH m]t aHh ativimE tv P]tE k]s[mI>kU>ik]kRU>]g>uBi tikh kE>]mi. tt EdEH ahg>]gh kE>]mi. vE]j]diSu [mkRdm
33

EdvIm]nxpUj] E]zth
kee puS[zdeev cnEpn]diBi c xiV] zkm]l p]do xhpUjy]mi. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev! w]N nii>uvTiyueT ativimm]yi>iu P]til k]s[mI>kU>ik] kRU>]g>ukee][ tike ecy{uu. an>h EdHil ahg>]ge ecy{uu. vE]j]dikil [m kRm]yi>iu puS[pzdveek]uh cnEpn]dikeek]uh Excnh ecy[ti[ zkEmf p]de xhpUjiuu. p>iB]S - ativim - ~vuhniRhP]th eniTh. k]s[mI>kU>ik]kRU>]gukL - k]s[mI>h, kU>ik, kRU>h, ag>u, |v. k]s[mI>h - kumh. kU>ik - kU>i. ag>u - akil. tikh - kuri. ahg>]gh - kuriU[. vE]j]dikL - vE]jL tuTiyuv. vE]jL - mukL. [mkRmL kumc{]rukL. kL - mEn]H>L. puS[pzdvL pninI>ukL. cnEp]dikL - cnEpnh tuTi yuv. cnEpnh - kBc{]R[. Excnh ecy{uk n}vh pu>uk. p]dL - k]ukL. B]vh - a}Ey] ahEb! w]N nii>uvTiyueT ~vuh niRm]y eniTil kumh, kU>i, kRU>h, akil, |v ek]u]iy tike c]Ruu. an>h BvtiyueT EdHil kuriUfiyiuu. nL mut]y avyvil ci]yiI>u kumc{]ru ek][ mEn]H>m]yi>iu pninI>uh cn kuriUu mut]yvyuh n}Ep]e afiyic{i[ zkEmf p]de pUjiuu.

34

EdvIm]nxpUj] E]zth
>]eetV]h p>ipUjy]mi mu]PeeRv{] >uciee>>viee aKieetR Edviyv]diBiRv{] k]s[mI>p]it tueeRv{]. (19) viBi >]eet - a. pu. tZ. b. tV]h - yuS[m. d. dVi. ~. p>ipUjy]mi - [. p. \. ~. mu]Pee - a. n. tZ. b. v] - avY. >uciee> - a. n. tZ. b. aviee - a. n. tZ. b. aKieet - a. n. tZ. b. Edvi - |. zI. xh zp. ~. yv]diBi - |. n. tZ. b.. v] - avY. k]s[mI>p]ittuee - a. n. tZ. b. v] - avY. anVyh - EH Edvi! aHh >]eet >uciee> avi ee mu]Pee v] aKieet yv]diBi v] k]s[mI>p]ittuee v] tVh p>ipUjy]mi. anVy]Rh - a}Ey] Edvi! w]N >]te e]uh >uci>]yuh avi]yumi>iu mu] Pee]uh aKit]yi>iu yv]dike e]uh k]s[mI>p]it]yi>iu tue e]uh nii>uvTiey pUjiuu.

35

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - >]tL - >uh, atuh. atL - \f>ikL. >uci>L - mEn]H>L. aviL - EvDi]v. EvDiuk - tuy[uk. mu]PL - muukL. aKitL - muriy[] v. yv]dikL - yvh mut]y D]nYL. k]s[mI> p]it tuL - k]s[mI> p]it] yi>iu tUL. k]s[mI>ph - kumc{]R. aith - aTy]et[. tuL - \f>ikL. B]vh -a}Ey] Edvi! w]N >L, \f>i, |v ek]uh, mEn]H>uh ,tuy[]vyum]y >e e]uh muriy] yvh mut]y D]nYee]uh kumc{]ril nnc{ \f>iek]uh nii>uvTiey pUjiuu. jnni! ckeetmidh puE>] mZgmEd]pyuth pTv]xkh xu>Bigmidh c ctumh xpTi xRv{midh p>igZHYt]h. viBi jnni - |o. zI. xh zp. ~. ckeeth - a. n. zp. ~. |dh - |dh s. m. n. zp. ~. pu> - avY. mZgmEd]pyuth - a. n. zp. ~. pTv]xkh - a. n. zp. ~. xu>Bigh -. n. zp. ~. |dh - |dh s. m. n. zp. ~. ctumh - avY. xpdi - avY.
36

(20)

EdvIm]nxpUj] E]zth
xRv{h - a. n. zp. ~. p>igZHYt]h - E][. A. zp. pu. ~. anVyh - EH jnnI! mZgmEd]pyuth pTv]xkh pu> (ith) |dh ckeeth c ctumh |dh xu>Bigh xpdi |dh xRv{h c p>igZHYt]h. anVy]Rh - a}Ey] jnni! mZgmEd]pyutm]yi pTv]xkm]yi puE>]B]gil itm]yi>iu |o ckeetvuh ctumm]yi>iu |o xu>Bigvuh \Ten te |vey}]h Bvtiy]l p>izgHieETfEm. p>iB]S - mZgmEd]pyuth - mZgmdE]Tu kUTiyt[. mZgmdh - kU>i. pTv]xkh - pTe v] xiiut[. pTL - vx[ztL. v]xii - xugIk>i. puE>]B]gh - muNp[. iti ecy{uk - |>i. ctumh n]ukE]Tu kUTiyt[. n]ukL - kU>i, Eg]E>]cnh, cnh, pninIR. xu>Bigh - xu>Biy]yi>iu xu>Bi - xo>BYmut[. p>izgHi - xVIk>i. B]vh - a}Ey] ahEb! kU>i EcRiutuh vx[zte xo>BYmut]iIRutuh muNpil |>iutum]y |o ckpuS[pie eetEyuh kU>i, Eg]E>]cnh, cnh, pninI>u |v EcRu] iy |o xo>BYkBEyuh |vey}]h teyuh Bvti p>izgHiEfEm. xImE Et Bgvti! my] x]d>h nYEmtXiU>h Em HZdykmE HRSvRSh tEn]ti b]]ditYdYuti>iv xd] E]Hit] yxY k]i aRV]h H>ti xkh Ectx] cieeyv. (21)
37

EdvIm]nxpUj] E]zth
viBi xImE - a. pu. x. ~. Et - yuS[m. S. ~. Bgvti - |o. zI. xh zp. ~. my] - ax[m. tZ. ~. x]d>h - avY. nYh - a. n. zp. ~. ~tl - ~t. d. zp. ~. xiU>h - a. n. zp. ~. Em - ax[m. S. ~. HZdykmE - a. n. x. ~, HRSvRSh - a. n. dVi. ~. tEn]ti - [. p>. zp. ~. |v - avYyh. xd] - avYh. E]Hit] - A. zI. zp. ~. yxY - y. d. n. S. ~. k]i - |. zI. zp. ~. a - avY. DV]h - a. n. dVi. ~. H>ti - [. p>. zp. xkh - a. n. dVi. ~. Ectx] - x. n. tZ. ~. ciy] - A. zI. tZ. ~. ~v - avY. anVyh - EH Bgvti! my] x]d>h Et xImE nYh ~tl xiU>h Em HZdykmE HRSvRSh tEn]ti yxY k]i b]]ditYdYuti |v xd] E]Hit] Ectx] ciy] ~v Em a DV]h xkh H>ti.
38

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVy]Rh - a}Ey] Bgv]ti! `]l Ad>Ev]Tu kUeT BvtiyueT xImil nYm]yi>iu |o xiU>h `e HZdykmil HRSvRSe ecy{uu. y]et]ie k]i b]]ditYdYutiey Ep]e `}]y[Ep]<uh E]Hity]yi[ Ectuek]u ciek]ute `e aRB]giu DV]e `}]h H>iuu. p>iB]S - xImh - xImE>K (tmuTi |>uvs Ey[uh pkuiTuE]L tyueT muNB]gu nTuvil k]fu E>Ky[[ xImE>Keyu EpR) nYh nYxiet[. nYxi evy[uk, xiU>h kuumh. HZdy kmh - HZdym]ku kmh. HZdyh - mn[. kmh - t]m>Uv[. HRSvRSh - xE]SvRSh. y]et][ - A xiU>h. k]i - Es]B. b]]RdYuti b]xU>YEs]B. E]Hit] - cuv[. Ect[ - mn[. ci - vic]>h. aRB]gh - \[, DV]h - |>u[. H>i nsii. B]vh a}Ey] Bgvti! w]N Ad>Ev]TukUTi nii>uvTiyueT xImE>Kyil et]Tuvic{iu |o xiU>uri `e mn]ku t]m>Uvil xE]S vRSe \]uu. A xiU>uriyueT Es]B b]]ditYzpBEp]e `E]<uh cuvut]yi[ `e mnuek]u vic]>iuE]L te \iu `}] |>uukEyuh nsiiuu. m]>kuk>vI>vhgpuS[eep tV]h Edvi! xtmHh p>ipUjy]mi j]tIjp]bkuckEktk]di n]n]viD]ni! kuxum]ni c EtRy]mi. (22)
39

EdvIm]nxpUj] E]zth
viBi m]>kuk>vI>vhgpuS[eep - a. n. tZ. b. tV]h - yuS[.m d. dVi. ~. Edvi - |o. zI. xhzp. ~. xth - avY. aHh - ax[m. zp. ~. p>ipUjy]mi - [. p. \. pu. ~. j]tIjp]bkuckEktk]di n]n]viD]ni-a.n.dVi.b. kuxum]ni - a. n. dVi. b. c - avY. Et - yuS[m. ctu. ~. aRy]mi - [. p>. \. pu. ~. anVyh - EH Edvi! aHh tV]h m]>kuk>vI>vhg puS[eep xth p>ipUjy]mi. j]tIjp]bkuck Ektk]di n]n]viD]ni kuxum]ni c Et aRy]mi. anVy]Rh - a}Ey] EdvI! w]N nii>uvTiey m]> kuk>vI>vhgpuS[pee][ `}]y[E]<uh pUji uu. j]tijp]bkuckEktk]di n]n]viD] yi>iu kuxumEyuh Bvtiy[e][ aRiuu. p>iB]S m]>kuk>vI>vhgpuS[pL - m]> puS[pvuh kupuS[pvuh k>vI>puS[pvuh vhgpuS[p vuh. kupuS[ph - ku>uuimu}Uv[. k>vI>puS[ph cuv>iUv[. vhgpuS[ph - |vRqUv[. j]tI jp]bkuckEktk]di n]n]viDL - j]tiyuh jpyuh ckvuh bkuvuh Ektkvuh tuTiyu pviDL. j]tI - pic{kUv[. jp] - ec>i Uv[. bkuh - |iUv[. ckh - ckUv[. Ektkh eektUv[. aRi - pUjiuk.
40

EdvIm]nxpUj] E]zth
B]vh - a}Ey] Edvi! m]>h, cuv>ui, ku>uui mu}, `vRqh |vyueT puS[pee][ w]N Bvtiey pUjiuu. ec>iUv[, pic{kUv[, |i Uv[ eektUv[ mut]y aEnkviDpuS[pee]uh w]N Bvtiey aRc{iuu. p]>ij]tstpztp]T] m}ik]bkuck]diBi ahbueej kmee x]d>h pUjy]mi jgdhb! Et vpu (23) viBi p]>ij]tstpztp]T]m}ik]bkuck]diBi - |. n. tZ. b. ahbueej - a. n. tZ. b. kmee - a. n. tZ. b. c - avY. x]d>h - avY. pUjy]mi - [. p. \. ~. jgdhb - A zI. xh. zp. ~. Et - yuS[m. S. ~. vpu - x. n. dVi. ~. anVyh - EH jgdhb! (aHh) x]d>h p]>ij]tstpzt p]T] m}ik]bku ck]diBi ahbueej kmee c Et vpu pUjy]mi. anVy]Rh - a}Ey] jgdhb! w]N Ad>Ev]Tu kUeT p]>ij]tstpzt p]T] m}ik]bku ck]dike
41

EdvIm]nxpUj] E]zth
e]uh ahbujee]uh kmee]uh nii>uvTiyueT s>I>e pUjiuu. p>iB]S p]>ij]tstpztp]T] m}ik]bku ck]dikL - p]>ij]tL, stpztL, p]TkL, m}ikkL, bkuL, ckL tuTiyuv. p]>ij]tL - p]>ij]tpuS[pL. stpztL t]m>UL. p]TL - kuumpuS[pL. m}ikkL mu}UL. bkuL - |iUL. ckL ckUL. ahbujL - t]m>UL. kmL t]m>UL. B]vh - a}Ey] E]km]t]Ev! w]N Ad>Ev]Tu kUTi p]>ij]tpuS[pL, t]m>UL, kuumUL, mu} UL, |iUL, ckUL mut]yvek]uh t]m>Uee]uh nii>uvTiyueT s>I>e pUjiuu. |vieT t]m>ey mUiT[ AvRic{t[, ec]m>, ev]m>, nI]m> ` mUine xhbic{]kuu. ]]xiieetit]zBxHieet zsIv]xxizsieet kRU>]kieetiee>RDuyueetRE]xRiS] E]Qieet zsIK]g>ugulguuzpBYtiBiR]n]vieeDRv{uBiR Uph Et p>iky]mi jnni! x[EnH]VmhgIku>u. (24) viBi ]]xiieet - a. n. tZ. b.
42

EdvIm]nxpUj] E]zth
xit]zBxHieet - a. n. tZ. b. zsIv]xxizsieet - a. n. tZ. b. kRU>]kieet - a. n. tZ. b. siee> - a. n. tZ. b. mDuyueet - a. n. tZ. b. Eg]xRiS] - x. n. tZ ~. E]Qieet - a. n. tZ. b. zsIK]g>ugulguuzpBZtiBi - |. n. tZ. b.. n]n]vieeD - a. n. tZ. b. vuBi - \. n tZ. b. DUph - a. n. dVi. ~. Et - yuS[m. c. ~. p>iky]mi - [. p. \. ~. jnnI - |o. zI. xhzp. ~. x[EnH]l - A. pu. p. ~. tVh - yuS[m. zp. ~. ahgIku>u - E][. p. mY. pu. ~. anVyh - EH jnni! aHh ]]xiieet xit]zBxHieet zsIv]xxizsieet kRU>]kieet siee> mDuyueet Eg]xRiS] E]Qieet zsIK]g>ugulguuzpBZtiBi n]n]vieeD vuBi Et DUph p>iky]mi x[EnH]l tVh ahgIku>u. anVy]Rh - a}Ey] jnni! w]N ]]xiit ]yi xit]zBxHit]yi zsIv]xxizsit]yi kRU>]kit]yi siee> mDuyut]yi Eg] xRiiEn]T[ E]Qit]yi zsIK]g>u gulguu zpBZtik]yi n]n]viD]yi>iu vuee]u Bvti]yiu DUpe p>ikiuu. x[EnHE]TukUTi nii>uvTi ahgIk>ic{]uh.
43

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - jnni - ahb. ]]xiitL ]y]l xiitL. ]] - a>[ xiitL - xEnh ecy{ev. xEnhecy[k - kUiR uk. xit]zBxHitL xit]zBE]TukUTiyv. xit]zBh - evu azBh. zsIv]x xizsitL zsIv]xE]Tu xIzsitL. zsIv]xh - kui>ih. xizsitL - kuiRv. kRU>]kitL kRU>E]TukUTiyv. siee> - si>E]T.[ si> - >]mc{h. mDuyutL - mDuviEn]TukUTiyv. mDu - EtN. Eg]xRi[ - psuviN eny[. E]QitL kUiRev. zsIK]g>u - gulguuzpBZtikL zsIKh, ag>u, gulguu tuTiyuv. zsIKh cnh. ag>u - akil. n]n]viDL - pviDL. DUph - puk. ahgIk>i - xVIk>i. B]vh - a}Ey] aE! w]N a>[, evu azBh, kui>ih, kRU>h, >]mc{h, cnh, gulguu, akil tuTiyu pviD xugvuil eny[, EtN mut]yv EcR[ DUpic{ DUph kiuu. nii>uvTi x[EnHE]TukUTi xVIk>ic{]uh. >]hkZtEHmp]ztniHieetRE]xRiS] E]QieetRIReeGRIRGt>]k]>Biduee>R b{]]REk]TizpeeB At]zmjVduVzpvixzdzpdIp[eet] m]tV]mHm]d>]dnudinh nI>]jy]mYuc{eek (25)

44

EdvIm]nxpUj] E]zth
viBi >]hkZtEHmp]ztniHieet - a. pu. tZ. b. Eg]xRiS] - x. n. tZ ~. E]Qieet - a. pu. tZ. b. dIReeG - a. pu. tZ. b. dIRGt>]k]>Biduee> - a. pu. tZ. b. b]]REk]TizpeeB - a. pu. tZ. b. At]zmjVduVzpvixzdzpdIp[eet-a.pu.tZ.b. t] - avY. m]t - pu. xhzp. ~. tV]h - yuS[m. dVi ~. aHh - ax[m. zp. ~. Ad>]l - avY. nI>]jy]mi - [. p>. \. ~. \c{eek - avY. anVyh - EH m]t >]hkZtEHmp]ztniHieet Eg]xRiS] E]Qieet dIReeG dIRGt>] k]>Biduee> b]]REk]Ti zpeeB t] At]zm jVduVzpvixzdzpdIp[eet aHh Ad>]l tV]h anudinh \c{eek nI>]jy]mi. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev! >]hkZt EHmp]zt niHt]yi, Eg]xRiuek][ E]Qit]yi, dIRG]yi, dIRGt>]k]>Bidu>]yi, b]]R Ek]Ti zpB]yi, azpk]>h At]zmjVdujV zpvixzd zpdIp[t]yi>iu dIpee][ Ad>E]TukUTi Bvtiy divxhEt]ruh v<iEp]e nI>]jnh ecy{uu.

45

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - >]hkZtEHmp]ztniHit]y - > ]l ahkZtm]yi>iu EHmp]ztil niHit L. ahkZth - a>iet[. EHmp]zth. - xVR p]zth. niHitL - evy[ev. Eg]xRi[ psuviNeny[. E]QitL - nny[epv. dIRGL - nImuv. dIRGt>]k]>BidU>L - dIRGt> ]y ak]>e EBdi sIm]yiuv. dIRGt> L - ~vuh dIRGL (ve> akeyuveyUTi) `Rh. BidU>L - EBdi sIm]yiuv. EBdi nsii. b]]REk]TizpBL - b]REk]Ti yueT zpBEp]u zpBEy]TukUTiyt[. b]]REk]Ti b]]RM]>ueT Ek]Ti. b]]RNm]R - b]xU>Y M]R. zpB - Es]B. At]zmjVduVzpvixzd zpdIp[tL - At]zmjVduVzpvixuk]yi>i u >]]l zpdIp[tL. at]zmjVduV zpvixukL - At]zmjVuk]yiu \V euEp]e zpvixukL. At]zmjVukL cuUh t]zmm]yi jViuv. t]zmh - cuv[. jVi zpk]si, \VL - kuv. zpvixukL ~vuh Es]Biuv. zpdIp[tL zpdIpiev. zpdIpi - dIphEp]e Es]Bi. dIpL - viukL. nI>]jnh ecy[k - \<iyuk. dIph ek]u<iyutin[ nI>]jnem EpR. B]vh - a}Ey] aE! >L ptic{iu xVRp]zt il vc{iutuh psuviNeney{]<ic{u, kic{iutuh nIunilutuh ak zpEdsiu |>uien E]uh Ek]Ti b]xU>YzpByutuh azpk]>hte cuuh cuvu zpk]siutuh kuveyEp]e ~vuh zpk]siuvvYum]y >dIpee][ Ad>
46

EdvIm]nxpUj] E]zth
Ev]TukUTi Bgvtiey divxhEt]ruh v<iEp]e w]N nI>]jnh ecy{uu. mHti knkp]Ezt ]pyitV] vis]]N Qm>uxdZs>Up]N pkVEg]DUmdIp]N bHuGZtm EtSu nYxY dIp]N zpkZ]N Buvnjnni! kUREv{ nitYm]>]ztikh Et (26) viBi mHti - t. n. x. ~. knkp]Ezt - a. n. x. ~. ]pyitV] - tV]zp. avY. vis]]N - a. pu. dVi. b. Qm>uxdZs>Up]N - a. pu. dVi. b. pkVEg]DumdIp]N - a pu. dVi. b. bHuGZth - a. n. dVi. ~. a - avY. EtSu - t. pu. x. b. nYxY - Yb. avY, dIp]N - a. pu. dVi. b. Buvnjnni - |o. zI. xhzp. ~ kUREv{ - [. A. \. ~. nitYh - avY. A>]ztikh - a. n. dVi. ~. Et - yuS[m. c. ~. anVyh - EH Buvnjnni! mHti knkp]Ezt vis]]N Qm>uxdZs>Up]N pkVEg]DUmdIp]N ]pyitV] EtSu bHuGZth a nYxY zpkZ]N (kZtV]) nitYh Et A>]ztikh kuREv{.
47

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVy]Rh - a}Ey] BuvnjnnI! mH]yi>iu knkp]ztil vis]]yi Qm>uxdZs>up]yi>i u pkVEg]DVUmdIpe ]pic{i[ an>h av yil bHuGZte nYxic{i[ dIpe zpkZ ]iec{y[ti[ Bvti]yie]u w]N divxvuh A>]ztike ecy{uu. p>iB]S - mH[ - viyt[. knkp]zth - xVR]zth. vis]L - viZtL. Qm>uxdZs>UpL Qm>uviEn]T[ xdZsm]yi>iu >UpE]TukUTiyv. Qm>u - \Tu[. pkVEg]DUmdIpL - pkVEg]DUmh ek]u] iyiu dIpL. pkVEg]Dumh - Eg]tuep]Ti. dIpL - viukL. ]pi - evuk. bHuGZth. - ve> eeny[, nYxi - evuk (O<uuk). dIpL ti>ikL. zpkZL - \VL. A>]ztikh nI>]jnkRh. B]vh - a}Ey] E]km]t]Ev! Eg]tuep]Tiek][ \Tuie AkZtiyil vi]>m]yi \]iyiu viukL vut]y xVR]ztil vc{i[ avyil D]>]h eney{]<ic{[ kic{[ vRiic{[ w]N Bvti]yi[ A>]ztikem nI>]jnkRe ecy{uu. xvinym dtV] j]nuyuh D>fY]h xpdi si>xi DZtV] p]ztm]>]ztikxY muKkmxmIEp Ethb x]Rh ztiv]>h. zBmyti myi BUy]EkZp]Rzd kT] (27) viBi xvinyh - avY. a - avY.
48

EdvIm]nxpUj] E]zth
dtV] - tV]. zp. avY. j]nuyuh - a. n. dVi. ~. D>fY]h - |o. zI. x. ~. xpdi - avY. si>xi - x. n. x. ~. DZtV] - tV]. zp. avY. p]zth - a. n. dVi. ~. A>]ztikxY - a. n. S. ~. muKkmxmIEp - a. pu. x. ~. Et - yuS[md[. S. ~. ahb - A. zI. xhzp. ~. x]Rh - avY. ztiv]>h - avY. zBmyti - t. pu. x. ~. myi - ax[m. xp[t. ~. BUy]l - A. iq[. p>. zp. ~. Et - yuS[m. d S ~. kZp]Rzd - a. pu. zp. ~. kT] - a. pu. zp. ~. anVyh - EH ahb! xvinyh j]nuyuh D>fY]h dtV] a xpdi A>]ztikxY p]zth si>xi DZtV] Et muKkmxmIEp ztiv]>h zBmyti myi Et kZp]Rzd kT] BUy]l. anVy]Rh - a}Ey] ahEb! vinyE]TukUTi j]nu yue D>fiyil d]nh ecy[ti[ an>h, \TN A>]ztikie p]zte si>il D>ic{i[ BvtiyueT muKkmxmIpil ztiv]>h zBmy]yi>iu `il nii>uvTiyueT kZp]Rzdm]yi>iu kT]h BvifEm.
49

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - j]nuyuh - j]nuueT yuh. j]nuL muukL. yuh - >[. D>fi - BUmi. d]nhecy[k ek]Tuuk. A>]ztikh - nI>]jnkRh, muKkmh kmhEp]u much. kmh - t]m>. ztiv]>h - muu zp]vsYh. zBmyN - zBmiuuvN. zBmii - cui. kZp]Rzdh - kZpek]it[. kT]h - kTF En]h. B]vh - a}Ey] ahEb! vinyE]TukUTi niu muu kuini[ A>]ztikdIpp]zte tyilevc{[ nii>u vTiyueT t]m>uEp]u muKin[ xmIpil muu zp]vsYh \<iyuu. k>ufek]ii>iu nii>u vTiyueT kT]h `il \]kfEm. m]tVh dDi dug[D p]yxmH] s]Yx]nik] xUp]pUpxit]GZeetvTeek ozd>hB]Pee ~]jI>kHihgun]g>nis] kuuhB>Ixhx[kZeet s]eek]kmHh xuD]dik>eex htZp[ty]mYRpyN (28) viBi m]t - . zI. xhzp. ~. tV]h. yuS[m. dVi. ~. dDidup]yxmH]s]Yx]nik]xUp]pupxit]GZeet - a. n. tZ. b. xvTeek - a. n. tZ. b. xozd>hB]Pee - a. n. tZ. b.
50

EdvIm]nxpUj] E]zth
~]jI>kHihgun]g>nis]kuuhB>I xhx[kZeet a. n. tZ. b. s]eek - a. n. tZ. b. x]kh - avY. aHh - ax[m. zp. ~. xuD]dik>eex - a. pu. tZ. b. xhtZp[ty]mi - [. p. \ ~. aRyN - t. pu. zp. ~. anVyh - EH m]t tV]h aHh dDidup]yxmH] s]Yx]nik] xUp]pUpxit]GZeet xvTeek xozd>hB]Pee ~]jI>kHihgun]g>nis]kuuhB>Ixhx[kZeet xuD]Dik>eex s]eek aRyN xhtZp[ty]mi. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev! niE w]N dDidu p]yxm]H]s]Yx]nik] xUp]pUpxit]GZt ee]uh vTkee]uh ozd>hB]Pe e]uh ~]jI>kHihgun]g>nis]kuuhB>Ixhx[kZt ]yi xuD]Dik>x]yi>iu s]kee]uh aRy]yi[ xhtZp[tieTuuu. p>iB]S dDidup]yxmH]s]Yx]nik] xUp]pUpxit]GZtL - dDi, duh, p]yxh, mH] s]Yx]nikh, xUph, apURv{h, xit], GZth |v kL. dDi - eetR. duh - p]l, mH]s]Yx]nikh - mH]y pviD s]YL. xUph - p>i[. apUph - ah. xit] - pWx]>. GZth - eny{[. vTkL vTkL. ozd>hB]PL - ozdvuh >hB]Puh ozdh - EtN. >hB]PL - kdi<L. ~]jI>kHihgun]g>nis]kuuhB>Ixhx[kZtL 51

EdvIm]nxpUj] E]zth
~h, jI>kh, Hihgu, n]g>h, nis]kuuhB>I |vy]l xhx[kZtL. Hihgu - k]yh, n]g>h - cu[. nis] mL. kuuhB>I - kuxuhByi. xhx[kZtL xhx[k>iev. xhx[k>i - v<iEp]eyu]uk. xuD]Dik>xL - xuDEy]L aDikh >xmuv. xuD] - amZt[. >xh - xV]d[. s]kL - |rikL. aRyN - aRi - evy[uk. B]vh - a}Ey] ahEb, w]N tyiR, p]l, p]yxh, p>i[, ah, pWx]>, een, EtN, vT, kdi<h |tukee]uh ~h, jI>kh, k]yh, cu[, mL, kuxuhByi |tuk]u]evyuh amZtE]L >uciyuvyum]y |riee]uh mH]s]Y ee]uh Bvtiey tZp[tieTuuu. x]pupxupdDiduxit]GZt]ni xuxV]duBp>m]pu>>]fi s]Ek]}xNm>icijI>kb]H[ik]ni BY]fiBu[SV jgdhb! m]yRit]ni. (29) viBi x]pUpxUpdDiduxit]GZt]ni - a. n. dVi. b. xuxV]duBp>m]pu>>]fi - a. n. dVi. b. s]Ek]}xNm>icijI>kb]H[ik]ni - a. n. dVi. b. BY]fi - a. n. dVi. b. Bu[V - E][. A. m ~. jgdhb - A. zI. xhzp. ~. aRit]ni - a. n. dVi. b. anVyh - EH ahEb! (tVh) x]pUpxUpdDidu xit]GZt]ni xuxV]duBp>m]pu>>]fi s]Ek]}52

EdvIm]nxpUj] E]zth
xM>icijI>kb]H[ik]ni Bu[V. my] a!it]ni BY]fi

anVy]Rh - a}Ey] ahb! (nii>uvTi) x]pUpxUp dDiduxit]GZt]yi xuxV]duBp>m] pu>> ]yi s]Ek]}xM>icijI>kb]H[ik]yi `]l aRit]yi>iu BYe Bujic{]uh. p>iB]S- x]pupxupdDidug[Dxit]GZtL - apUph, xUph, dDi, duh, xit], GZth |vEy]TukUTiyv. apUph - ah. xUph - p>i[, dDi - eetR. dug[Dh p]l. xit] - pWx]>. GZth - eeny[, xuxV]du Bp>m]pu>>L - xuxV]du]yi>iu B E]Tuh p>m]E]Tuh kUTiyv. xuxV]dukL - ~vuh xV]du. BL - krikL. p>m]h - Ezsm]y ah. s]Ek]}xM>iciJi>kb]H[ikL - s]k E]TukUeT \}xuk]yi>iu m>icE]Tuh jI>k E]Tuh b]H[ikE]TuhkuTiyv. s]kh - |ri. \}x[ - \}xiut[. \}xiuk - Ec>uk. m>icL - mukukL. b]H[ikL. - kTukukL. BYL. BfzdvYL. aRpitL - xmRiev. B]vh - a}Ey] E]km]t]Ev! ah, p>i[, tyiR, p]l, pWx]>, eny{[, ve> xV]du krikE]TukUTiy Ezsm]y ah, muk[, jI>kh tuTiyuv EcRu ]iyiu |ri |ien `]l xmRieTu BfzdvYe BujifEm. I>EmtdidmuEm]mh zp]jYm]jYmidmuVh mDu m]tE>tdmZEt]pmh py xhzBEmf p>ipIyt]h muHu (30)
53

EdvIm]nxpUj] E]zth
viBi I>h - a. n. zp. ~. ~tl - ~th. d. zp. ~. \Em]mh - a. n. zp ~. zp]jYh - a. n. zp. ~. AjYh - a. n. zp. ~. |dh - |dhs. m. n. zp. ~. \Vh - a. n. zp. ~. mDu - \. n. zp. ~. m]t - . zI. xhzp. ~. amZEt]pmh - a. n. zp. ~. py - x. n. zp. ~. xhzBEmf - a. pu. tZ. ~. p>ipIyt]h - E][. A. zp. pu. ~. muHu - avY. anVyh - EH m]t! \Em]mh ~tl I>h zp]jYh |dh AjYh \Vh |dh mDu amZEt]pmh ~tl py (c) xhzBEmf (tVy]) muHu p>ipIyt]h. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev! \Em]mm]yi>i u |o I>Eyuh zp]jYm]yi>iu |o AjY Eyuh \Vm]yi>iu |o mDuviEnyuh amZEt]pm m]yi>iu |o pyiEnyuh Bvtiy]l xhzBmE]Tu kUTi piEyuh piEyuh p]nhecy{e]uh. p>iB]S - \Em]mh - ~vuh \mh. I>h - p]l. zp]jYh - Ezsh. AjYh - eny{[. \Vh - Es]Biu t[. mDu - EtN. amZEt]pmh. amZtuEp]eyut[. py[ - evh. p]nhecy[k - kuTiuk.
54

EdvIm]nxpUj] E]zth
B]vh - a}Ey] aE! ~vuh \mm]yi>iu |o p]uh Ezsm]yi>iu |o eny{uh niRm]y |o Etnuh amZtuEp]eyu |o evvuh nii>uvTi piEyuh piEyuh kuTifEm. \E]deek p]fiyugh muKh c zp]Z m]t kDotp]Ezt kRU>miEzsf xkuuEmn Ho xmudVRy cEnn. (31) viBi \E]deek - a. n. tZ. b. p]fiyugh - a. n. dVi. ~. much - a. n. dVi. ~. zp]Z - Yb. avY. m]t - . I. xhzp. A. kDotp]Ezt - a. n. x. ~ kRU>miEzsf - a. n. tZ. ~. xkuuEmn - a. n. tZ. ~. Ho - a. pu. dVi. cEnn - a. n. tZ. ~. xmudVRy - E][. A. zp. pu. ~. anVyh - EH m]t kDotp]Ezt \E]deek p]fi yugh muKh c zp]Y kRu>miEzsf xkuuEmn cEnn Ho xmudVRy. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev! kDotp]ztil \ \E]dkee][ p]fiyugEyuh muKE yuh zp]nh ecy[ti[ kRU>mizsm]yi xkuumm]
55

EdvIm]nxpUj] E]zth
yi>iu ecy[t]h. cnhek][ He xmudVRnh

p>iB]S - kDotp]zth - km]yi>iu Dotp]zth. kh - mEn]H>h. Dotp]zth. - evi]zth. \E]dk L - cUTu jL. p]fiyugh. - >[ ky{[ zp]nhecy[k - k<ukuk. kRU>mizsh - kRU>h. kRt[. xkuumh - kuumE]TukUTiyt[. HL eekkL. xmudVRnhecy[k - n}Ep]e tuTy[uk. B]vh - a}Ey] aE! nii>uvTi mEn]H>m]y evi]ztil |>iu cUTuevhek][ eekkuh muKvuh k<uki kRU>kuumL EcR cnhek][ eekkL tuTy[EfEm. atisItmusi>v]xith tpnIEy kEs niEvsith pTpUtmidh j]mZth sucighg]jmhb pIyt]h. (32) viBi atisIth - a. n. zp. ~. \sI>v]xith - a. n. zp. ~. tpnIEy - a. n. x. ~. kEs - a. n. x. ~. niEvsith - a. n. zp. ~. pTpUth - a. n. zp. ~. |dh - |dhs. m. n. zp. ~. jmZth - a. n. zp. ~. sucighg]jh - a. n. zp ~. ahb - A zI. xhzp. ~ (tVy])
56

EdvIm]nxpUj] E]zth
pIyt]h - E][. A. zp. ~. anVyh - EH ahb! atisIth \sI>v]xith tpnIEy kEs niEvsith pTpUth sucighg]jh |dh j]mZth tVy] pIyt]h. anVy]Rh - a}Ey] ahEb! atisItm]yi \sI> v]xitm]yi tpnIym]yi>iu ksil niEvsit m]yi pTpUtm]yi sucighg]jm]yi>iu |o j]mZth (nii>uvTiy]l) p]nhecy{eTfEm. p>iB]S - atisIth - ~vuh tfuut[. \sI> v]xith - \sI>]l v]xiet[. \sI>h - >]mc{h. v]xi - v]xnyut]iIR. tpnIyh - tpn e xhbic{t[. tpnh - xVRh (xVRh ek]u ]iyt[) ksh. - kuTh. pTputh pT]l sum] et[. pTh. - vx[zth. (vx[ztil a>ic{t[). sucighg] jh. - suciy]yi>iu ghg]jh. (Evnl]e) ghg]jh. j]mZth. - amZtuEp]eyi>iu jh. p]nhecy[k - kuTiuk. B]vh - a}Ey] ahEb! ~vuh tfuutuh >]mc{h ek][ v]xnyut]iiRtuh vx[zthek]>ic{u ep]NkuTil evc{i>iutuh Evnl]e ghg] jvum]y |o amZtuEp]u suje nii>uvTi p]nh ecy[t]uh. t]zm]zm>hB]Pxhyut]ni zd]]PozdxmnVit]ni xn]iEk>]fi xd]Qim]ni P]ni Et Edvi! xmRy]mi (33)
57

EdvIm]nxpUj] E]zth
viBi t]zm]zm>hB]Pxhyut]ni - a. n. dVi. b. zd]]PozdxmnVit]ni - a. n. dVi. b. xn]iEk>]fi - a. n. dVi. b. Et - yuS[m. c. ~. Edvi - |o. zI. xhzp. ~. xmRy]mi - [. p. \. ~. anVyh - EH Edvi! t]zm]zm>hB]Pxhyut]ni zd]] PozdxmnVit]ni xn]iEk>]fi xd]Qim]ni P]ni Et xmRy]mi. anVy]Rh - a}Ey] Edvi! t]zm]zm>hB]Pxhyut ]yi zd]]PozdxmnVit]yi xn]iEk> ]yi xd]Qim]yi>iu PE Bvti]yi e]u xmRiuu. p>iB]S - t]zm]zm>hBPxhyutL - t]zm]zmL, >hB]PL, |vEy]T[ xhEy]jic{v. t]zm]zmL p<uu cuvi>iu m]<L. >hB]PL kdi<L. zd]PozdxmnVitL - zd]]P E]Tuh ozdE]Tuh kuTiyv. zd]]PL mui>i]<L. ozdh - EtN, xn]iEk>L, n]i Ek>E]TukUTiyv. d]QimL m]t<L, PL - p<L. B]vh - a}Ey] Edvi! p<uu cuvi>iu m]<L, kdi<L, mui>i]<L, EtN, n]iEk>L, m]t<L |vEy]TukUTiy aEnkh Pe nii>uvTiy]yie]u xmRiuu.
58

EdvIm]nxpUj] E]zth
kUs[m]Ek]s]tkixhyut]ni jhbI>n]>hgxmnVit]ni xbIjpU>]fi xj]hbv]ni P]ni Et Edvi! xmRy]mi (34) viBi kUs[m]Ek]s]tkixhyut]ni - a. n. dVi. b. jhbI>n]>hgxmnVit]ni - a. n. dVi. b. xbIjpU>]fi - a. n. dVi. b. xj]hbv]ni - a. n. dVi. b P]ni - a. n. dVi. b. v. Et - yuS[m. c. ~. xmRy]mi - [. p. \. ~. anVyh - EH Edvi! kUs[mm]Ek]s]tkixhyut]ni jhbI>n]>hgxmnVit]ni xbIjpU>]fi xj]hbv]ni P]ni Et aHh xmRy]mi. anVy]Rh - a}Ey] Edvi! kus[m]Ek]s]tki xhyut]yi jhbI>n]>hgxmnVit]yi xbIjpU> ]yi xj]hbv]yi>iu Pe nii>uvTi ]yie][ w]N xmRiuu. p>iB]S - kUs[m]Ek]s]tkixhyutL - kUs[m] h, Ek]s]tki |vEy]TukUTiyv kUs[m]h - ku . Ek]s]tki - pTv]y. jhbI>n]>hg xmnVit L - jhbI>E]Tuh n]>hgkE]Tuh kUTiyv. jhbI> L - ecrun]>kL. n]>hgkL - n]>kL. bIjpU> L - evin]>kL. xj]hbvL - j]hbv E]TukUTiyv. j]hbvL - w]v<L.
59

EdvIm]nxpUj] E]zth
B]vh - a}Ey] Edvi! ku, Ek]s]tki (pTv), pt>iu aEnkh n]>kL, w]v<h |zpk]> mu p<e w]N nii>uvTi]yi xmRiuu. kRUE>fyueetR vhgxHieet E]cUR]nVieet xuxV]duzkmueekgo>Kcieet uij]tIPee m]t eektkpztp]u>uciBi]hbuv}Idee ]nh muKmn]Rmtuh t]hbUmhgIku>u. (35) viBi kRUE>f - a. n. tZ. ~. yueet - a n. tZ. b. vhgxHieet - a. n. tZ. b. tE]cUR]nVieet - a. n. tZ. b. xuxV]duzkmueek - a. n. tZ. b. xgo>Kcieet - a. n. tZ. b. xuij]tIPee - a. n. tZ. b. m]t - . I. xhzp. ~. eektpztp]U>uciBi - |. n. tZ. b. t]hbUv}Idee - a. n. tZ. b. x]nh - avY. muKmn]Rh. avY. atuh - a. n. dVi. ~. t]hbUh - a. dVi. ~. ahgIku>u - E][. p. m. pu. ~.
60

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVyh - EH m]t kRUE>f yueet vhgxHieet xuij]tIPee tE]cUR]nVieet xuxV]du zkmueek xgo>Kcieet eektkpztp]u>uciBi t]hbUv}Idee atuh t]hbUh x]nh (tVh) muKmn]Rh ahgIku>u. anVy]Rh - a}Ey] ahb! kRU>E]TukUTiyt]yi vhgxHit]yi xuij]tIP]yi tE] cUR]nVit]yi xuxV]duzkmuk]yi xgo>Kcit ]yi eektkpztp]u>ucik]yi>iu t]hbU v}Idee][ atum]yi>iu t]hbUe AnE]TukUeT nii>uvTi muKmnin]y[e][ ahgIk>ic{]uh. p>iB]S - vhgxHitL - vhgE]TukUTiyv. vhgh - |vRh. xuij]tIPL - xui ]yi>iu j]tIPE]TukUTiyv. xuiL. ~vuh mEn]H>L. j]tIPL - j]tikL. tE]cUR]nVitL - tE]cURE]TukUTiyv. tE]cURh. tE]e]Ti. xVduzkmukL. xVdu zkmukL. zkmukL. aTy[kL. go>KcitL. go>]l KcitL. go>h evuunirh. Kcith. niRith. eektkpztp]u>ucikL - eektkpzth Ep]e p]uv]yi>iu >uciEy]TukuTiyv. eektk pzth ky[tUvie |tL. p]u - evu[ >uci Es]B. t]hbuv}IdL - evikL. atuh - tuY mi}]t[. t]hbUh - t]hbUcRvfh. muKmnh muK]]>h. ahgIk>i - xVIk>i. B]vh - a}Ey] jnni! kRU>h, |vRqh, n}j]ti, tE]e]Ti, xVdu aTy[, ~vuh evuu eektuEp]e Es]Byu evikL |vkee][
61

EdvIm]nxpUj] E]zth
x]dZsYmi}]t]y t]hbUe muK]]>in]yi xVIk>ic{]uh. ~]vhg]dixmnVit]ni tE]kRU>vimizsit]ni t]hbUv}Idxhyut]ni pUg]ni Et Edvi! xmRy]mi! (36) viBi ~]vhg]dixmnVit]ni - a. n. dVi. b. tE]kRU>vimizsit]ni - a. n. dVi. b. t]hbUv}Idxhyut]ni - a. n. dVi. b. pUg]ni - a. n. dVi. b. Et - yuS[m. c. ~. Edvi - |o. zI.. xhzp. ~. xmRy]mi - [. p. \. ~. anVyh - EH Edvi! aHh ~]vhg]dixmnVit]ni tE]kRU>vimizsit]ni t]hbUv}Idxhyut]ni pUg]ni Et xmRy]mi. anVy]Rh - a}Ey] Edvi! w]N ~]vhg]di xmnVit]yi tE]kRU>vimizsit]yi t]hbU v}Idxhyut]yi>iu pUge nii>uvTi]yi e][ xmRiuu. p>iB]S - ~]vhg]dixmnVitL - ~]vhg E]TukUTiyv. ~]vhgL - ~vuh |vRqvuh. tE]kRU>vimizsitL - tE]E]Tuh kRU> E]Tuh kUTiyv. t]hbUv}IdxhyutL - thbU
62

nii>uvTiyueT

EdvIm]nxpUj] E]zth
v}idE]TukUTiyv. t]hbUv}IdL - evikL. pUgL aTy[kL. B]vh - a}Ey] Edvi! w]N ~h, |vRqh, tE]h, kRU>h |vEy]Tuh evikE]TukUTi aTy[ke nii>uvTi]y[e][ xmRiuu. t]hbUniRitxutp[txuvRvRh xVR]pUgPmoikcURyuh xovRfp]ztniHith KdiE>fx]Rh t]hbUmhb! vdn]hbu>uEH gZH]f. (37) viBi t]hbUniRitxutp[txuvRvRh - a. n. dVi. ~. xVR]pUgPmoikcURyuh - a. n. dVi. ~. KdiE>f - a. pu. tZ. ~. x]Rh - avY. t]hbUh - a. n. dVi ~. ahb - A. zI. xhzp. ~. vdn]hbu>uEH - a. n. x. ~. gZH]f - E][. p. m. ~. anVyh - EH ahb! t]hbUniRitxutp[txuvR vRh xVR]pUgPmoikcURyuh KdiE>f x]Rh xovRp]ztniHith t]hbUh tVh vdn]hbu >uEH gZH]f. anVy]Rh - a}Ey] ahb! t]hbUniRit xutp[txuvRvRm]yi xVR]pUgPmoik cURyum]yi Kdi>E]TukUeT xovRp]ztil niHitm]yi>iu t]hbUe nii>uvTi vdn]hbu>u Hil zgHic{]uh.
63

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - t]hbUniRitxutp[txuvRvRh t]hbU]l niRitm]yi>iu xutp[txuvR vRE]TukUTiyt[. t]hbUh - evi. niRith Et]iet[. xutp[txuvRvRh xutp[t xuvRie vRh. xutp[th - n}Ep]e cuup<u ic{t[. xuvRh - xVRh vRh. - nirh. xVR] pUgPmoikcURyuh xVR]h - k>y]u. pUgPh - aTy[. moikcURh - muue]Ti. Kdi>h - k>i]i]tl. x]Rh. - kUeT. xovR p]ztniHith. - xovRp]ztil niD]nhecy{et[. xovRp]zth. - xVRp]zth. niD]nhecy[k vy[uk. vdn]hbu>uHh - ahbu>uHh Ep]e |>iu vdnh. ahbu>uHh - t]m>, vdnh - muKh. zgHi xVIk>i. B]vh - a}Ey] aE! p<uic{ tie nire Et]iu niriu evikuh k>y]u, aTy[, muue]Ti, k>i]i]tl |vyuhkUi xVR]zt il evc{i>iu t]hbUe t]m>UEp]e |>iu nii>uvTiyueT muKil xVIk>ic{]uh. a bHumfimiezesRoieekV]h vikI>Y ztiBuvnkmnIeey pUjyitV] c vx[ezet miitviviDyu]h divYm]fikYyu]h jnni, knkvZih dif]ERy]mi. (38) viBi a - avY. bHumfimiezes - a. n. tZ. b. moieek - a. n. tZ. b. tV]h - yuS[m. dVi. ~.
64

EdvIm]nxpUj] E]zth
vikI>Y - Yb. avY. ztiBuvnkmnIeey - a. n. tZ. b. pUjyitV] - tV]. avY. c - avY. vx[ezet - a. n. tZ. b. miitviviDyu]h - A. zI.. dVi. ~. jnni - |o. zI. xhzp ~. knkvZih - |o. zI. dVi. ~. dif] - A. zI. zp. ~. aE - a. pu. x. ~. aRy]mi - [. p. zp. ~. anVyh - EH jnni a tV]h bHumfimiezes moieek vikI>Y ztiBuvnkmnIeey vx[ezet pUjyitV] c miitviviDyu]h divYm]fikYyu]h knkvZih dif] aE aRy]mi. anVy]Rh. a}Ey] ahEb, an>h w]N Bvtiey bHumfimizs]yi>iu moikee][ vik>fh ecy[ti[ ztiBuvnkmnIy]yi>iu vx[ztee][ pUjic{i[ miit viviDyuy]yi divYm]fikY yuy]yi>iu knkvZiey dify]yi[ ail aRiuu. p>iB]S - bHumfimizsL - ve> >L kRv. moikL - muukL. vik>fh ecy[k - A>]Di. ztiBuvnkmnIyL - ezetE]kYxu>L (atimEn] H>L). miitviviDyu] - miitm]yi>iu viviD E]TukUTiyt[. miith. - kUiRt[. viviDh - p viDh. divYm]fikYyu] - divY]yi>iu m]fikY
65

EdvIm]nxpUj] E]zth
E]TukUTiyt[. knkvZi - knkvRSh. ah avx]nh. aRi - xmRi. B]vh - a}Ey] ahb! an>h w]N aEnk>L kR muukeE]u nii>uvTiey A>]Dic{[ ezetE]kYxu>]y vx[ztee]u pUjic{ m]fikY]di >L EcR knkvRSe nii>uvTiu dify]yi xmRiuu. m]t k]Wndmitmidh pUREubihbzpBh n]n]>viEs]BiEHmksh. E]kzty]H}]dkh B]xVNmoikm]ik]p>ivZth zpItY]Hx[Et DZth Czth Et p>iky]mi si>x tVz] xVyh niRith. (39) viBi m]t. . I. xhzp. ~. k]Wndmith. a. n. dVi. ~. |dh. s. n. dVi. ~. pUREubihbzpBh. a. n. dVi. ~. n]n]>viEs]BiEHmksh. a. n. dVi. ~. zpItY]. |o. zI. tZ. ~. AHx[Et. a. pU. x. ~. DZth - a. n. dVi. ~. ky]mi. [. p. \. pu. ~. si>x. x. n S. ~. tVz]. . pu. tZ. ~. xVyh. avY.
66

EdvIm]nxpUj] E]zth
niRith. a. n. dVi. ~. anVyh - EH m]t k]Wndmith pUREu bihbzpBh n]n]>viEs]BiEHmksh E]kzty]H}] dkh B]xVNmoikm]ik]p>ivZth tVz] xVyh niRith |dh Czth zpItY] AHx[Et DZth Et si>x p>iky]mi. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev! k]Wndmit m]yi pUREubihbzpBm]yi n]n]>viEs]BiEHm ksm]yi E]kzty]H}]dkm]yi B]xVNmoikm]ik] p>ivZtm]yi tV]vin]le niRitm]yi>iu |o Czte AHil DZtm]yi[ w]N Bvti yueT si>inu p>ikiuu. p>iB]S - k]Wndmith - k]Wnd]l mith. k]Wndh - xVRdh. mith a>iet[. pUREubihbzpBh - pUREu bihbie zpBEp]u zpBEp]u zpBEy]Tu kUTiyt[. pUREubihbh.. - pUR czbihbh. zpB Es]B. n]n]>viEs]BiEHmksh - n]n]>viEs]Bi y]yi>iu EHmksE]TukUTiyt[. n]n]>viEs]Bi - n]n] >ee][ ~vuh Es]Biut[. EHm ksh. - xVRuTh. E]kzty]H}]dkh - E]kzty e AH[]diiut[. E]kztyh - mUu E]kh. B]xVMoikm]ik]p>ivZth - B]xVuk]yi>iu moikm]ikk]l p>ivZth. B]xVukL - Es]Biu v. moikm]ikkL - muum]kL p>ivZth - puuh c]Ret[. tV]v[ - visVkR]v[. Czth - kuT. zpIti - xE]Sh. AHh - `e eek DZth - piTi et[.
67

EdvIm]nxpUj] E]zth
B]vh - a}Ey] ahEb! xVR]lek][ a>i e[ pURczenE]e Es]Biutuh aEnkviD> L ptic{i>iu xVR]<ikuTE]TukuTiytuh mUu E]kEyuh AH}]diiutuh n]uB]guh Es]Biu muum]kE]TukUTiytuh. visVkR]vin]l e niRietum]y kuTey w]N vHic{u xE]SE]TukUTi BvtiyueT si>in]yi xmRi uu. s>dium>Icigo>vReeRfimu]vixXuvRdee jgdhb! viciztc]mee>V]mHm]nBE>f vIjy]mi (40) viBi s>dium>Icigo>vRee - a. n. tY. b. mfimu]vixXuvRdee - a. n. tZ. b. jgdhb - A zI. xhzp. ~. viciztc]mee> - a. n. tZ. b. tV]h - yuS[m. dVi ~. aHh - ax[m. zp. ~. AnBE>f - a. pU. tZ. ~. vIjy]mi -[. p. \. ~. anVyh - EH jgdhb! s>dium>Icigo>vRee mfi mu]vixXuvRdee viciztc]mee> An BE>f aHh tV]h vIjy]mi. anVy]Rh - a}Ey] jgdhEb! s>dium>Icigo> vR]yi mfimu]vixXuvRd]yi>i
68

EdvIm]nxpUj] E]zth
u viciztc]m>ee][ w]N nii>uvTiey vIsuu. AnB>E]TukUTi,

p>iB]S - jgdhb - E]km]t]v[. s>dium>Icigo> vRL - s>dium>IcikLEp]e go>vRm]yi>i u vRE]TukUTiyv. s>dium>IcikL - s>l ]ie cze >s[mikL. go>vRL - ev nirL. mfimu]vixuvRdL - mfimu ee][ Es]Biu xuvR dE]Tu kUTiyv. mfimuL - >uh muukuh, xuvRdL - xVRiTikL. viciztc]m>L. vicizt]yi>i u c]m>L. viciztL - mEn]H>L. AnB>h - atY]nh. B]vh - a}Ey] E]kjnnI! s>c{z>s[mikLEp]e evui>iuvyuh muukuh >uh ptic{i>iu xVRiTikuvyuh ~vuh mEn]H>um]y evF c]m>ee]u w]N p>m]nE]TukUTi nii>uvTi ey vIsuu. m]R]mniEB] jgdhb! Ey]yh BY] my] mfimEy] mukuE>]Ritx[Et pUREubihb>uci>h vdnh xVkIymx[miN viE]ky viE]viE]cEn! tVh (41) viBi m]R]mniB - a. pu. zp. ~. jgdhb - a. zI. xhzp. ~. y - y. pu. zp. ~. ayh - |dh. s. m. pu. zp ~. BY] - |. zI. tZ. ~.
69

EdvIm]nxpUj] E]zth
my] - ax[m tZ. ~. mfimy - a. pU. zp. ~. muku> - a. pu. zp. ~. aRit - a. pu. zp. ~. Et - yuS[m. c. ~. pUREubihb>uci>h - a. n. dVi. ~. vdnh - a. n. zp ~. xVkIyh - a. n. zp. ~. ax[miN - |dh. m. pu. x ~. viE]ky - E][. p. m ~. viE]viE]cEn - ~. zI. xhzp. ~. tVh - yuS[m. d. zp. ~. anVyh - EH jgdhb! m]R]mniB mfimy y ayh muku> my] BY] Et aRit EH viE]viE]cEn! tVh pUREubihb>uci>h xVkIyh vdnh ax[miN viE]ky. anVy]Rh - a}Ey] jgdhb! m]R]m niBn]yi mfimym]yi>iu y]et]>u |o muku>h `]l BiEy]TukUTi Bvti]yie][ aRitm]yi. a}Ey] viE]viE]cEn! nii>uvTi pUREu bihb>uci>m]yi xVkIym]yi>iu vdne |til viE]knh ecy[t]uh. p>iB]S - m]R]mniBh - m]R] mtuYh. m]R]mh xU>Ybihbh. mfimyh - >hek]u]iyiut[. muku>h - k]Ti. aRith - aRiet[. aRi - evy[uk. viE]viE]cn] - viE]]yi>iu viE]cn E]TukUTiyvL. viE]L - |kie]i>iuv.
70

EdvIm]nxpUj] E]zth
viE]cnL kUkL. pUREubihb>uci>h pUREubihbhEp]e >uci>h. pUREubihbh pURczbihbh. >uci>h - mEn]H>h. xVkIyh - tEt[. vdnh - muKh. viE]knh ecy[k - En]uk. B]vh - a}Ey] E]km]t]Ev! xU>YbihbhEp]e zpk]siutuh >]l \]etum]y |o k]Ti w]N BiEy]TukUTi nii>uvTi]yi xmRi uu. |kie]i>iu kE]TukUTiy EH Edvi! pURczenE]e mEn]H>m]y nii>uvTiyueT muK e |o k]Tiyil En]EfEm! |z]dEy] ntiseetRkuTzpdIeepRI>]jyi xtth tv p]dpIh tx[m]dHh tv xms>I>Emt I>]jy]mi jgdhb! xHzxdIeep (42) viBi |z]dy - |. pu. zp. b ntiseet - a. pu. tZ. b. mkuTzpdIeep - a. pu. tZ. b. nI>]jyi - [. p. zp. pu. b. xtth - avY. tv - yuS[m. S ~. p]dpIh - a. n. dVi. ~. tx[m]l - t. d. n. p. ~. aHh - ax[m. d. zp. ~. tv - yuS[m. d. s. ~. xms>I>h - a. n. dVi ~. ~tl - ~t. d. n. dVi ~. nI>]jy]mi - [. p. \. ~.
71

EdvIm]nxpUj] E]zth
jgdhb - zI. xhzp. ~. xHzxdIeep - a. pu. tZ. b. anVyh - EH jgdhb! |z]dy ntiseet mkuT zpdIeep tv p]dpIh xtth nI>]jyi. tx[m]l aHh tv ~tl xms>I>h xHzxdIeep nI>]jy]mi. anVy]Rh - a}Ey] jgdhEb! |z]dikL ntist ]yi>iuu mkuTzpdIpee][ `}y[E]<uh nii>uvTiyueT p]dpIe nI>]jnhecy{uu. atu EHtuv]yi[ w]N BvtiyueT |o xms>I>e xHzxdIpee][ nI>]jnhecy{uu. p>iB]S - |z]dikL - |zN tuTiyuvR. ntistL - nuru nmx[]>L, mkuTzpdIpL mkuT]ku zpdIpL. mkuTL - ki>ITL. zpdIpL - viukL. p]dpIh - p]dh evc{i>iu pIh. nI>]jnh ecy[k - \<iyuk. xms>I>h - `}] s>I>h. xHxdIpL - Ayi>h viukL. nI>]jnh ecy[k - \<iyuk. B]vh - a}Ey] E]km]t]Ev! |zN tuTiyu EdvM]R aEnkh nmx[k]>E]TukUTiy ki>IT>zpB k]ku viukee][ nii>uvTiyueT p]dh evc{iu pIe \<iyuu. a}Ey] Edvi! BvtiyueT `}] s>I>iuh (ahgiuh) Ayi>h dIpL ek][ w]N nI>]jnh ecy{uu. zpiygti>tituhEg] >kY]fyu knkmyviBUSighBI>EG]S
72

EdvIm]nxpUj] E]zth
Bgvti! kiEt]yh v]Hn]Rh my] Et tu>gstxEmt] v]yuEvgu>hg (43) viBi zpiygti - |. pU. zp. ~. atituhg - a. pU. zp. ~. >kY]fyu - a. pU. zp. ~. knkmyviBUSighBI>EG]S - a. pU. zp. ~. Bgvti - |o. zI. xhzp. ~. kit - a. pU. zp. ~. ayh - |dh. m. pu. zp. ~. v]Hn]Rh - avYyh. my] - ax[m. tZ. ~. Et - yuS[m. S ~. tu>gstxEmt - a. pu. zp. ~. v]yuEvg - a. pu. zp. ~. tu>hg - a. pu. zp. ~. anVyh - EH Bgvti! zpiygti atituhg >kY]f yu knkmyviBUSighBI>EG]S tu>gst xEmt v]yuEvg ayh tu>hg my] Et v]Hn]Rh kit. anVy]Rh - a}Ey] Bvti zpiygtiy]yi ati tuhgm]yi >kY]fyum]yi knkmyviBUSi ghBI>EG]Sm]yi tu>gstxEmtm]yi v]yuEvgm]yi >iu |o tu>hgh `]l BvtiyueT v]Hni n]yie][ klpitm]yi. p>iB]S - zpiygti - zpiyh Ep]eyu gtiEy]Tu kUTiyt[. zpiyh - |h. gti - Evgh. atituhgh 73

EdvIm]nxpUj] E]zth
~vuh ep]mut[. >kY]fyuh - >kY]f E]TukUTiyt[. > kY]fL - mhg>L knkmy viBuSi ghBI>EG]Sh - knkmyviBUS m]yuh ighBI>EG]Sm]yuh |>iut[. knkmy viBuSh - knkmyh ek][ viBuSic{t[. knkmyh xVR]B>fh. viBuSi - a>i. ighBI> EG]Sh - im]yuh ghBI>m]yuh |>iu EG]S E]TukUTiyt[. igh - mEn]H>h. EG]Sh - sh. tu>gstxEmth - nUr[ kuti>kE]TukUTiyt[. v]yuEvgh - k]uEp]e Evgmut[. tu>hgh - kuti>. kith klpiet[. B]vh - a}Ey] Bgvti, aviTue |hEp]e Ep]ku tuh alph ep]mutuh >]l a>i etuh alph ep]mutuh >]l a>i etuh xVR]B>fL afiu mEn]H> ghBI> sh pureTuviutuh nUr[ kuti>kL anugmiu tuh v]yuEvgmutum]y |o kuti>ey w]N aviTu Ey[[ t>uu. mDuk>vZtkuhBnYxiU>E>fu knkkitG]kiifIEs]Bikf[ zsvfyugcWc{]mE>] EmGtuEY] jnni! tv muEd xY]Mm]thg ~S (44) viBi mDuk>vZtkuhBnYxiU>E>fu - \. pu. zp. ~. knkit G]kiifI Es]Bikf[ - a. pu. zp. ~ zsvfyugcWc{]m> - a. pu. zp. ~. EmGtuY - a. pu. zp. ~. jnni - |o. x[ztI. xhzp. ~.
74

EdvIm]nxpUj] E]zth
tv - yuS[m. S. ~. muEd - d. x[ztI. c. ~. xY]l - iq[. p. zp. ~. mm]thg - a. pu. zp. ~. ~S - ~t. pu. zp. ~. anVyh jnni! mDuk>vZtkuhBnY xiU>E>fu knkkitG]kiifI Es]Bikf[ zsvfyug cWc{]m> EmGtuY ~S mm]thg tv muEd xY]l. anVy]Rh - EH jnni! mDuk>vZtkuhBnY xiU> E>fuv]yi knkit G]kiifIEs]Bikf[m]yi zsvfyugcWc{]m>m]yi EmGtuYm]yi>iu |o mm]thgh nii>uvTiyueT muin]yi Bvie. p>iB]S mDuk>vZtkuhbnYxiU> E>fumDuk>vZtm]yi>iu kuhBil nYm]yi>iu xiU> E>fuEv]TukUTiyt[. mDuk>vZth - vin]l cuet[. kuhBh - mkzpEdsh nYh - evy[et[. xiU>E>fu - xiU>e]Ti. knkkit G]kiifI Es]Bikf[h - knk]l \]e GkE]Tuh kiifikE]Tuh kUTi Es]Biu kf[E]TukUTiyt[. GkL - mfikL. kf[h - k<u.[ zsvfyug cWc{]m>h - zsvfyug cWuk]ku c]m> E]TukUTiyt[. zsvfyugcWukL - zsvfyugh ek]u AL (|L) c]m>L - evF c]m>L. EmGtuYh - EmGhEp]eyut[. m m]thgh - mdic{ An. mu[ - xE]Sh. B]vh - a}Ey] aE! vukL cuie]i>iu mkil xiU>e]Ti c]Riyiutuh xVRmfi kee]uh kiifikee]uh Es]Biu
75

EdvIm]nxpUj] E]zth
k<uE]TukUTiytuh evFc]m>LEp]e Aie]i >iu ecvikE]TukUTiytuh EmGhEp]e |>iutu m]y |o mgjh BvtiyueT xE]Sin]yi Bvie. zdutt>tu>eegRv{i>]jm]nh mfimyczkctuEyn yuh knkmymmuh vit]nvh Bgvti! Et Hi >h xmRy]mi. (45) viBi zdutt>tu>eeg - a. pu. tZ. b. vi>]jm]nh - a. pu. tZ. dVi. ~. mfimyczkctuEyn - a. pu. tZ. ~. yuh - a. pu. dVi. ~. knkmyh - a. pu. dVi. ~. amuh - ad. x. pu. dVi. ~. vit]nvh - t. pu. dVi. ~ Bgvti - |o. x[ztI. xhzp. ~. Et - yuS[m. c. ~. Hi - avY. >h - a. pu. dVi. ~. xmRy]mi - [. p. \ ~. anVyh - EH Bgvti zdutt>tu>eeg vi>]jm]nh mfimyczkctuEyn yuh knkmyh vit]nvh amuh >h Et Hi xmRy]mi. anVy]Rh - zdutt>tu>gee][ vi>]jm]nm]yi mfimyczkctuyE]TukUTiyt]yi knkmym]yi vit]nv]yi>iu |o >e nii>uvTi]yi xmRiuu.
76

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S: zdutt>tu>gL - ~vuh Evgmu kuti>kL. vi>]jm]nh - Es]Biut[. mfimyczkctuyh - > my]yi>iu n][ czkL. vit]nv[ - vit]n E]TukUTiyt[. vit]nh - Emli. >h - Et>[. B]vh - a}Ey] Bgvti! ~vuh Evgmu kuti>ke e][ Es]Biutuh >mym]y n][ czke e][ Es]Biutuh >mym]y n][ czkutuh xVRmyvuh EmliEy]TukUTiytum]y |o Et>ien w]N nii>uvTi]yi xmRiuu. Hygj>piEs]Bm]nh disi,disi, duuBiEmGn]dyuh atibHut>hgeexnYEmtl Bgvti BiBE>f EtRy]mi. (46) viBi Hygj>piEs]Bm]nh - a. n. dVi. ~. disi disi - s. x[ztI. x. ~. duuBiEmGn]dyuh - a. n. dVi. ~. atibHut>hgeexnYh - a. n. tZ. ~. ~tl - ~t. n. dVi. ~ Bgvti - |o. x[ztI. xhzp. ~. BiBE>f - a. pu. tZ. ~. Et - yuS[m. c. ~. aRy]mi - [. p. \. ~. anVyh - EH Bgvti! Hyg>piEs]Bm]nh disidisi duuBiEmGn]dyuh ~tl atibHut>hgeexnYh BiBE>f Et aRy]mi.
77

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVy]Rh - a}Ey] Bgvti! Hygj>piEs]B m]nm]yi diuEt]ruh duuBiEmGn]dE]TukUTiyt]yi>i u |o atibHut>hgeexnYe BiB>E]Tu kUTi nii>uvTi]yie]u w]N xmRiuu. p>iB]S - Hygj>piEs]Bm]nh - Hyh, gjh, >h. pi |vk]l Es]Biut[. Hyh - kuti>. gjh An. >h - Et>[. pi - k]][. duuBiEmGn]L EmGn]dhEp]eyu duuBisL. EmGn]dh - |Ti. duuBi - ep>ur. atibHut>hgeexnYh - ati bHut>hgLEp]eyu eexnYL. atibHu t>hgL - ~vuh ve> ti>m]kL. B]vh - a}Ey] Bgvti! kuti>, An, Et>[, k]]L |veye]u Es]Bic{i>iutuh jyEB>iek][ aKi diukuh mu<utuh tiii v>u ti>m]kL Ep]eyuvyum]y |o eexnYe w]N BiB> E]TukUTi niu>uvTiu xmRiuu. p>iGIkZtxp[tx]g>h bHuxXHith my]hb! Et zpbh D>fIt]BiDh dZQduRh niKih xmRy]mi (47) viBi p>iGIkZtxp[tx]g>h - a. n. dVi. ~. bHuxXHith - a. n. dVi. ~. my] - ax[m. tZ ~. ahb - A. x[ztI. xhzp. ~. Et - yuS[m. c. ~. zpbh - a. n. dVi. ~.
78

EdvIm]nxpUj] E]zth
D>fIt]BiDh - a. n. dVi. ~. dZduRh - a. n. dVi. ~. niKih - a. n. dVi. ~. xmRpy]mi - [. p. \. ~. anVyh. EH ahb! p>iGIkZt xp[tx]g>h bHu xHith zpbh D>fIt]BiDh niKih dZQduRh my]Et xmRy]mi. anVy]Rh - a}Ey]! ahEb! p>iGIkZtxp[tx]g> m]yi bHuxXHitm]yi zpbm]yi D>fIt]BiD m]yi>iu `}] dZduReyuh Bvti]yi xmRi uu. p>iB]S - p>iGIkZt xp[tx]g>h - p>iGIkZtm]yi>i u. xp[tx]g>E]TukUTiyt[. p>iGIkZth - p>iG m]iec{y{et[. p>iGh - kiT[. xp[tx]g>h - ~<[ xmuzdh. bHuxXHith - bHuxE]TukUTiyt[. bHux[ - ve> Dnh. zpbh - \rut[. D>fI t]BiDh - D>fItem aBiDEy]TukUTiyt[. D>fI th - BUmi. aBiDh - Ep>[. dZduRh - \ru Ek]. B]vh - a}Ey] aE! kiTuk]iIRiu ~<uxmuzdE]TukUTiytuh ve> xutuh ~vuh bmutum]y BUE]kemu pryu \ru Ek]ey mu<uvnuh nii>uvTi]yi xmRiuu. zBmviuitE]ku]zg] vigitm]YvikIR>hgBUmi |ymti>uci>] nTI nTI tvHZdEy mudm]tEn]tu m]t (48)
79

EdvIm]nxpUj] E]zth
viBi zBmviuit E]ku]zg] - A. x[ztI. zp. ~ vigitm]YvikIR>hgBUmi - |o. x[ztI. zp ~. |yh - |dhs. x[ztI. zp. ~ ati>uci>] - A. x[ztI. zp. ~ nTI - |o x[ztI. zp. ~. nTI - |o. x[ztI. zp ~. tv - yuS[m. d S. ~. HZdEy - a. n. x. ~. mudh - d. x[ztI. dVi. ~. AtEn]tu - E][. p>. zp. ~ m]t - . x[ztI. xh. zp. ~. anVyh - zBmviuitE]ku]zg] vigitm]Y vikIR>hgBUmI ati>uci>] |yh nTI nTI EH m]t tv HZdEy mudh AtEn]tu. anVy]Rh - zBmviuitE]kuy]yi vigitm]Y vikIR>hgBUmiy]yi ati>uci>y]y]yi>iu nTnh ecy{u |o nTi a}Ey] aE! nii>uvTiyueT HZdyil muien ecy{e. p>iB]S - zBmviuitE]kuzg] - zBviuith EHtu v]yiu E]]yi>iu ku]zgE]Tu kUTiy vL. zBmviuith - zBm]l viuith. zBmh - cul. viuith - a<iyet[. E]L - |kuv. ku] zgL - tmuTikueT aL. vigitm]Y vikIR >hgBUmI - vigiitm]yi>iu m]Y]l vikIR m]yi>iu >hgBUmiEy]TukUTiyvL. vigiitL a<iyev. m]YL - m]kL. vIkIRh - vitriyt[. >hgBUmi - >hgzpEdsh. ati>uci>] - atimEn]H>i. nTI 80

EdvIm]nxpUj] E]zth
nRki. nTI - nZh ecy{uvL. HZdyh - mn[. mu[ - xE]Sh. B]vh - a}Ey] Bgvti! cuutuek][ (nZh ecy{utuek][) a<ii>iu tmuTikueT azgE]TukUTiyvuh a<iu vIfukiTu pUm] kL vIfu citrikiTu >hgzpEdsE]TukUTiyvuh atimEn]H>iyum]y nZh ecy{u |o nTi nii>uvTi yueT HZdyil xE]Smu]fEm. stpztyueetxVB]vsIeet>tiexo>BYyueet p>]gpIeet zBm>ImuK>IkZeet>neeR. vYjeenV]h jgdhb vIjy]mi (49) viBi stpuztyueet - a. n. tZ. b. xVB]vsIeet - a. a. tZ. b. atiexo>BYyueet - a. n. tZ. bi. p>]gpIeet - a. n. tZ. b. zBm>ImuK>IkZeet - a. n. tZ. b. anee - a. n. tZ. b. vYjeen - a. n. tZ. b. tV]h - yuS[m. dVi. ~. jgdhb - A. x[ztI. xhzp. ~ vIjy]mi - [. p. \.~. anVyh - EH jgdhb! xVB]vsIeet atiexo>BY yueet p>]gpIeet zBm>ImuK>IkZeet anee stpztyueet vYjeen tV]h vIjy]mi.
81

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVy]Rh - a}Ey] jgdhEb! xVB]vsIt]yi atiexo>BYyut]yi p>]gpIt]yi zBm>ImuK>I kZt]yi an]yi stpztyut]yi>iu vYjnee][ nii>uvTiey w]N vIsuu. p>iB]S - xVB]vsItL - xVEt tfuuv. ati exo>BYyutL - ~vuh exo>BYE]TukUTiyv. p>]gpItL - p>]ghek]u pItL. p>]gh pUe]Ti. pItL - mnirmuv. anL ve>. zBm>ImuK>IkZtL - zBm>L muK>Ik>iuv. muK>Ik>i - si. stpztyutl - stpzt E]TukUTiyv. stpztL - t]m>kL. vYjnL visrikL. B]vh - a}Ey] E]km]t]Ev! xVEtte tfuu vyuh ve> p>immuvyuh pUe]Tiek][ mnir muvyuh vukL siuvyuh Ay aEnkh t]m>Uvu c]Riyiu visrikee][ w]N nii>uvTiey vIsuu. muKkmvi]xE]EvfI vixitniRit E]BZhgm]] yuvjnxuKk]>i c]>usI] Bgvti! Et pu>Et] nTi b]] (50) viBi muKkmvi]xE]EvfIvixitniRiktE]BZgm]] - A. x[ztI. zp. b. yuvjnxuKk]>i c]>usI] - A. x[ztI. zp. b. Bgvti - |o. x[ztI. xhzp. ~. Et - yuS[m. S. ~
82

EdvIm]nxpUj] E]zth
pu>t - avY. nTi - [. p. zp. pu. b. b]] - A. x[ztI. zp. b. anVyh - EH Bgvti! muKkmvi]xE]EvfIvixitniRitE]BZhgm]] yuvjnxuKk]>ic]>usI] b]] Etpu>t nTi. anVy]Rh - a}Ey] Bgvti! muKkmvi]xE] EvfI vixit niRitE]BZhgm]k]yi yuvjn xuKk]>ic]>usIk]yi>iu b]kL nii>uvTi yueT puE>]B]gil nTnh ecy{uu. p>iB]S - muKkmvi]xE]EvfIvixitniRit E]BZhgm]kL - muKkmvi]xE]Tuh E] EvfIvixit niRit E]BZhgm]Ey]Tuh kUTiyvL. muKkmvi]xL - muKkmiu vi]xL. muKkmL - t]m>UEp]eyu muKL. vi]x L - sZhK]>EcKL. E]EvfIvixit niRit E]BZhgm] - E]EvfIvixit]l niRit m]yi>iu E]BZhgm]. E]EvfI vixith E]EvfikueT vixith. E]EvfikL - |ki e]i>iu tmuTikL. vixith - vixiet[. vixi - Es]Bi. niRith - Et]iet[. E] BZhgm]] - E]]yi>iu BZhgueT kUh. E] L - |kuv. BZhgL - vukL. yuvjn xuKk]>i c]>usIkL - yuvjnxuKk]>ik]yuh c]>u sIk]yuh |>iuvR. yuvjnxuKk]>ikL - yuv jnLu xuKe ecy{uvvR. yuvjnL yuv]M]R. c]>usIkL n} xVB]vmuvR. puE>]B]gh - muNB]gh.
83

EdvIm]nxpUj] E]zth
B]vh - a}Ey] Bgvti! muKpil zpk]sic{i>i u sZhg]>EckE]TukUTiyvuh |kie]i>iu tmuTiyueT Es]By]l viNkUe jyic{v>uh yuvjnLu xuKe \]uv>uh xlxVB]vi kum]y b]x[ztIkL nii>uvTiyueT muNB]gil nZh ecy{uu. zBmdikutuY] E]Di}B]>] x[mitmuKkmE]dYivY]vfYpU>] anupmitxuEvS] v]>Ey]S] nTi p>BZtikkEf[Y] Edvi! eednYh DuEn]tu (51) viBi zBmdiku tuYE]Di}B]>] - A. x[ztI. zp. b. x[mitmuKkmE]dYivY]vfYpU>] - A. x[ztI. zp. b. anupmitxuEvS] - A. x[ztI. zp. b. v]>Ey]S] - A. x[ztI. zp. b. nTi - [. p. zp. b. p>BZtikf[Y - |o. x[ztI. |o. zp. b. Edvi - |o. x[ztI. xhzp. ~. eednYh - a. n. dVi. ~. DuEn]tu - E][. p. zp. ~. anVyh - EH Edvi! zBmdikutuY]E]Di}B]>] x[mitmuKkmE]dYivY]vfYpU>] anupmitxuEvS] p>BZtikf[Y v]>Ey]S] nTi. EH Edvi! BvtI eednYh DuEn]tu. anVy]Rh - a}Ey] Edvi zBmdikutuYE]Di} B]>k]yi x[mitmuKkmE]dYivY]vfYpU>k]yi anupmit xuEvSk]yi p>BZtikf[ik]yi>iu
84

EdvIm]nxpUj] E]zth
v]>Ey]SkL nTiuu. nii>uvTi eednYe DUnnh ecEy{fEm. p>iB]S - zBmdikutuY]E]Di}B]>kL - zBmdi kuhEp]e E]]yi>iu Di}B]>E]TukUTi yvR. zBmdikuh - |kie]i>iu viNkUh. E]L - |kuv. Di}B]>L - tmuTieu kL. x[mitmuKkmE]dYivY]vfYpU>kL - x[mitmuK kmil \dY]yi>iu divY]vfYpU>E]TukUTi yvR. x[mitmuKmkL - x[mit]yi>iu muK mkL. x[mitL - mx[mitE]TukUTiyv. muK kmL - kmLEp]eyu muKL. kmL t]m>UL. \dY[ - zpk]siut[. divY]vfYpU>h divYexo>YxmUHh. anupmitxuEvSkL - mEn]H> EvSkL. p>BZtikkf[ikL - p>BZtikeE]e k ]yi>iu kf[E]TukUTiyvR. p>BZtikL epFkuyiukL. kL - mDu>xV>L. kf[L k<uukL. v]>Ey]SkL - EvsY]x[ztIkL. eednYh. dInB]vh. DUnnhecy[k - nsii. B]vh - a}Ey] EdvI! |kie]i>iu viN kUhEp]e mEn]H>]y tmuTieE]Tuh mx[mit E]TukUTiy muKpil zpk]siu divYexo>Y E]Tuh x]dZsYeTu]N p]Ti}] mEn]H>EvS E]Tuh epFkuyiukeE]e atimDu>m]y s E]Tuh kUTiy v]>x[ztIkL (EvsY]x[ztIkL) Bgvti yueT muNpil nZh ecy{uu. a}Ey] Edvi! `e dInB]ve kyfEm. vipWISu xp[txV>]N v]dyYv dV]>i g]yi gRv{knY]
85

EdvIm]nxpUj] E]zth
fh x]vD]Enn ciEn m]t xm]kRy tVh my] zp]Rit]xi (52) viBi vipWISu - |o. x[ztI.. x. b. xp[t - xKY]s. n. pu. dVi. b. xV>]N - a. pu. tVi. b. v]dyY - |o. x[ztI. zp. b. tv - yuS[m. S.~. dV]>i - E>P]. x[ztI. x.~. g]yi - [. p. zp. b. gRv{knY] - A. x[ztI. zp. b. fh - a. n. dVi. ~. x]vD]Enn - a. n. tZ. ~. ciEn - a. n. tZ. ~. m]t - . x[ztI. xhzp. ~. xm]kRfy - E][. p. mY. ~. tVh - yuS[m. zp. ~. my] - ax[m. tZ. ~. zp]Rit] - A. x[ztI. zp. ~. axi - [. p. mY. pu. ~. anVyh - EH m]t vi>WISu xp[txV>]N v]dyY gvRv{knY] tv dV]>i g]yi tVh x]vD]Enn ciEn fh (tl xm]kRy (|ti) my] zp]Rit] axi. anVy]Rh - a}Ey] m]t]Ev! vipWikil xp[t ]yi>iu xV>e v]dyik]yi>iu gRv{ knYkL nii>uvTiyueT Eg]pudV]>il g]nh ecy{uu. nii>uvTi x]vDnm]yi>iu ciE]TukUTi f
86

EdvIm]nxpUj] E]zth
En>h xm]kRh ecy[t]uh, `[ `]l nii>uvTi zp]ity]yi Bviuu. p>iB]S - vipWikL - vIfkL. xp[txV>L xp[t]yi>iu xV>L. (niS]d SB g]]>]di) v]dikL - v]diuvR, vdi - aBYxi. gRv{ knYkL - gRv{b]ikkL. g]nhecy[k - p]Tuk. x]vD]nh - avD]nE]TukUTiyt[. avD]nh - D]>f. cih - mn[. xm]kRnh ecy[k - EkLuk. zp]it] - zp]ievL. B]vh - a}Ey] Edvi! vIfkil xp[txV>e aBYxiuv>]y gRv{b]ikkL nii>uvTiyueT Eg]pu>dV]>il g]nh ecy{uu. nii>uvTi xVEn>h x]vD]nmnE]TukUTi EkLfemu w]N zp]Ri uu. aBinykmnIeeyRReenRRkIn]h fmpi >cyitV] Ect ~tVdIyh xVymHmticiezetR nZv]diztgIeetRBgvti! BvdIyh m]nxh >y]mi. (53) viBi aBinykmnIeey - a. n. tZ. b. nReen - a. n. tZ. b. nRkIn]h - |o. x[ztI. S. b. fh - avY. >cyitV] - tV]. avY. Ect - x. n. dVi ~. ~tl - ~t. d. n. dVi. ~ tVdIyh - a. n. dVi. ~.
87

EdvIm]nxpUj] E]zth
xVyh - avY. aHh - ax[m. d. zp. ~. aticiezet - a. n. tZ. b. nZv]diztgIeet - a. n. tZ. b. Bgvti - |o. x[ztI. xhzp. ~. BvdIyh - a. n. dVi. ~. m]nxh - a. n. dVi. ~. >y]mi - . p. \. pu. ~. anVyh - EH Bgvti! aBinykmnIeey nRkIn]h nReen tVdIyh ~tl Ect fh api >cyitV] aHh xVyh aticiezet nZv]diztgIeet BvdIyh m]nxh >y]mi. anVy]Rh - a}Ey] Bgvti! aBinykmnIy]yi >iu nRkikueT nRnL ek][ tVdIym]yi >iu |o Ectien fEn>emiuh >ciic{iu w]N te aticizt]yi>iu nZv]diztgIt ee]u BvdIym]yi>iu m]nxe >ii uu. p>iB]S - aBinykmnIyL - aBinyhek]u kmnI yL. kmnIyL - mEn]H>L. nRkikL nZe ecy{uvR. nRnh - n]TYh. tVdIyh nii>uvTiey xhbic{t[. Ectu - mnu. >cii xE]Sii. nZv]diztgItL - nZvuh v]dizt vuh, gItvuh. v]dizth - v]dYviEsSh, gIth - g]nh. BvdIyh - nii>uvTiey xhbic{t[. B]vh - a}Ey] Bgvti! nRkikueT aBinyh ek]u mEn]H>]y nZ]l nii>uvTiyueT mnien
88

EdvIm]nxpUj] E]zth
kurec{]u viEn]diic{iu w]N te atimEn]H> ]y nZh, v]dYviEsSh, g]nh |vek]u nii>uvTiyueT mnien >iiuu. tv Edvi guf]nuvREn ctu>] En] ctu>]nn]dy tdieeHkmuEKSu juSu vnh kv kRumIsV> (54) viBi tv - yuS[m. S. ~ Edvi - |o. x[ztI. xhzp. ~. guf]nuvREn - a. n. x.~. ctu>]nn]dy - |. pu. zp. b. ctu>] - a. pu. zp. b. En] - avY. |H - avY. ~kmuEKSu - a. n. dVi. ~ k - kihs. m. pu. zp. ~. tv - yuS[m. S. ~. kRuh - tumu. avY. |osV> - a. pu. zp. ~. anVyh - Edvi! tvguf]nuvREn ctu>]nn]dy En] ctu>] tl |H ~kmuEKSu juSu tv vnh kRuh k |osV> anVy]Rh - a}Ey] Edvi! nii>uvTiyueT guf]nu vRil ctu>]nn]dikuh ctu>M]>]kui}. atu EHtuv]yiu nii>uvTiyueT vne ecy[v]n]yi
89

EdvIm]nxpUj] E]zth
e][ ~kmuK]yi>iu juil ~t[ O>uN |osV>n]kuu. p>iB]S - guf]nuvRh - gufxIRnh. ctu>] nn]dikL - zb]vu tuTiy OiDikh muKmu EdvM]R. ctu>M]R - xmRM]R. vnh - uti. ~kmuKL - O>umuKmuv. |osV>N - xmRN. B]vh - a}Ey] EdvI! nii>uvTiyueT gufe kIRi utinu zb]vu tuTiy OiDikh muKmu EdvM]R Ep]uh xmR>]kui}. aienyu Bvti yueT gufvRnin[ O>u muKmu juil ~et]>uN xmRn]kuh.? pEdpEd yt[ p>ipUjEkBY xEdY]sVEmD]diPh dd]ti tlxRv{p]pyEHtuBUth zpdifh Et p>it kE>]mi (55) viBi pEd - a.. n. x. ~. pEd - a. n. x. ~. yl - avY. p>ipUjEkBY - a. pu. c. ~. xdY - avY. asVEmD]di - |. n. dVi. ~. Ph - a. n. dVi. dd]ti - [. p. zp. ~. tl - avY. xRv{p]pyEHtuBUth - a. n. dVi. ~. zpdifh - a. n. dVi . ~.
90

EdvIm]nxpUj] E]zth
Et - yuS[m. d. S. ~. ptit - avY. kE>]mi - [. p>. \. pu. ~. anVyh - yl p>ipUjEkBY pEdpEd xdY asVEmD]di Ph dd]ti tl (aHh) Et p>it xRv{p]p yEHtuBUth zpdifh kE>]mi! anVyRh - ylp>ipUjkM]Ru pdh Et]ruh \Ten asVEmD]diy]yi>iu Pe d]nh ecy{uu atu EHtuv]yiu w]N nii>uvTiyueT cuuh xRv{p]py EHtuBUtm]yi>iu zpdiife ecy{uu. p>iB]S - ylp>ipUjkM]R - y]et]>up]de cui pUjiuvR. pdh - aTi. asVEmD]diPh - asVEmDh tuTiyuvy[u Ph. xRv{p]py EHtuBUth xRv{p]pyEHtuv]yi[ Bvic{t[. B]vh - a}Ey] Edvi! BvtiyueT p]de zpdifh ecy[t[ pUjiuvR[ asVEmDh tuTiyu y]gL ecy[t]l kiu Pe \Ten ek]Tuuu. atu ek][ w]N nii>uvTiyueT cuuh xRv{p]pn]sn k>m]y A zpdiife ecy{uu. >E]t[p]>tzpB]BY]h DVEj]RE>K]kuis]it]BYh aEsSvZ]>kvit]BYh nEm] Bv]nI pdpj]BY]h (56) viBi >E]t[p>tzpB]BY]h - a. n. c. dVi.
91

EdvIm]nxpUj] E]zth
DVEj]RE>K]kuis]it]BY]h - a. . c. dVi. aEsSvZ]>kvit]BY]h - a. n. c. dVi. nm - x. n. zp. ~. Bv]nI - pdpj]BY]h. a. n. c. dVi. anVyh - >E]t[p]>tzpB]BY]h DVEj]RE>K] kuis]it]BY]h aEsSvZ]>kvit]BY]h Bv]nIpd pj]BY]h nm. anVy]Rh - >E]t[p]>tzpB]yi DVEj]R E>K] kuis]it]yi aEsSvZ]>kvit] yi>iu Bv]nI pdpjL]yie][ nmx[]>h. p>iB]S - >E]t[p]>tzpBkL - >E]t[p LEp]e A>]yi>iu tueT zpBEy]Tu kUTiyv. >E]t[pL - ec]m>kL. A>L mu<uvN >L. >L - cuvv. tL k]ie kI<[B]gL DVEj]RE>K]kuis]itL DVjh, \oRh, vzjh |o m]ti>iyu v>k]l aTy] ev. aEsSvZ]>kvitL - `}] EdvM]>]uh nmx[>iev. Bv]nIpdpjL - Bv]niyueT pjL Ep]eyu pdL. Bv]ni - p]Rv{ti. pjL - t]m>UL. pdL - k]ukL. B]vh - ec]m>kLEp]e kI<[B]gh mu<uvN cuvi>i uvyuh DVjh, \oRh, vzjh `ivEp]eyu v>kLek][ aTy]ei>iuvyuh `}] EdvM] >]uh nmx[>ievyum]y p]Rv{tIc>f]b[j Lu nmx[]>h.

92

EdvIm]nxpUj] E]zth
c>fninyuh peej pUjyitV] knkkmm]]h kf[EdEsRpyitV] si>xi viniHiEt]yh >pUS[p]ix[Et HZdykmmEY Edvi! eednYh DuEn]tu. (57) viBi c>fninyuh - a. n. dVi. ~. peej - a. n. tZ. b. pUjyitV] - tV]. avY. knkkmm]]h - A. xztI. dVi. ~. kf[EdEs - a. pu. x. ~. aRyitV] - tV]. avY. si>xi - x. n. x. ~. viniHit - a. pu. zp. ~. ayh - |dh. pu. zp. ~. >puS[p]i - |. pu. zp. ~. Et - yuS[m. S. ~. HZdykEmEY - a. pu. x. ~. Edvi - |o. x[ztI. xhzp. ~. eednYh - a. n. dVi. ~. DuEn]tu - E][. p. zp. ~. anVyh - Edvi Et c>fninyuh peej pUjyitV] kf[EdEs knkkmm]]h aRyitV] si>xi viniHit ayh >puS[p]i mm HZdykmmEY eednYh DuEn]tu. anVy]Rh - a}Ey] Edvi nii>uvTiyueT c>fnin yue pjee][ pUjic{i[ kf[Edsil knkkmm]ey aRic{i[ si>il viniHitm]yi>i
93

EdvIm]nxpUj] E]zth
u |o >puS[p]i `e HZdykmmYi u eednYe kye. p>iB]S - c>fninyuh - c>fninueT yuh. c>fninL - ninL Ep]eyu c>fL. ninL - t]m>UL. c>fL - k]ukL. yuh |> (>[). pjL - t]m>UL. kf[Edsh k<u[. knkkmm] - xVR]m>UL ek]u m]. aRi - afiyi. si>[ - t. viniHith aRc{iet[. >puS[p]i - >puS[pe e]u ai. HZdykmmYh - HZdykmie mYh. HZdykmh - kmh Ep]u HZdyh. kmh t]m>. HZdy[h - mn[. eednYh - dInB]vh. B]vh - a}Ey] Edvi nii>uvTiyueT t]m>UL Ep]u k]uke t]m>UL ek]Rc{ic{i[ k<uil knk]m>Uee]u m]yuh afiyic{[, si>il aRc{ic{t]y |o >puS[p]i `e mni u dInB]ve kye. a mfimymWk]Bi>]Em, knkvit]nmeeyRv{i>]jm]En zpx>dg>uDUpDUpiEtx[miN Bvti Em BvEnu Et niv]x (58) viBi a - avY. mfimymWk]Bi>]Em - a. n. x. ~. knkvit]nmeey - a. pu. tZ. b vi>]jm]En - a. n. x. ~ zpx>dg>uDUpDUpiEt - a. n. x. ~.
94

EdvIm]nxpUj] E]zth
ax[miN - |dh. s. m. n. x. ~. Bgvti - |o. x[ztI. xhzp. ~. BvEn - a. n. x. ~. au - E][. p. zp. ~. Et - yuS[m. S. ~. niv]Ex - a. pu. zp. ~. anVyh - EHBvti a mfimymWk]Bi>]Em knk vit]nmeey vi>]jm]En zpx>dg>uDUpDUpiEt Em ax[miN BvEn Et niv]x au. anVy]Rh - aE}]y Bgvti! an>h mfimy mWk]Bi>]mm]yi knkvit]nmyee]u vi>]jm]n m]yi zpx>dg>uDUpDUpitm]yi>iu `e |o B]vn il nii>uvTiyueT niv]xh Bvie. p>iB]S - mfimymWk]Bi>]mh - mfimymWk]l aBi>]mh. mfimymWkh - >il. aBi>]mh mEn]H>h. knkvit]nmyL knkmym]y vit]nL. vit]nL - EmliL. vi>]jm]nh Es]Biut[. zpx>dg>uDUpDUpith - zpx>]yi >iu ag>uDUp]l DUpith. zpx>[ - zpx>i ut[. zpx>i - vYpi. ag>uDUph - akilpuk. DUpith - DUpiet[. Bvnh - gZHh. niv]xh t]mxh. B]vh - a}Ey] Bgvti! >mym]y mW]l mEn]H>vuh xVREmlikLek][ Es]Biutuh, `uh vY]pic{i>iu akiukEy]TukUTiytum]y `e |o Bvnil nii>uvTi vxic{]uh.
95

EdvIm]nxpUj] E]zth
~tx[miN mfiKciEt xuvRpIE ezetE]kY]Byv>edo niD]y Ho viIRh mZdutE>]>Edx[miN p>YE knkmEy niSId m]t! (59) viBi ~tx[miN - ~t. d. n. x. ~. mfiKciEt - a. n. x. ~. xuvRpIE - a. n. x. ~. ezetE]kY]Byv>edo - a. pu. dVi. dVi niD]y - bY. avY. Ho - a. pu. dVi. dVi viIRE - a. n. x. ~. mZdutE>]>Ed - a. n. x. ~. ax[miN - |dhs. m. n. x. ~. p>YE - a. n. x. ~. knkmEy - a. n. x. ~. niSId - E][. p>. mY. pu. ~. m]t - . x[ztI. xhzp. ~. anVyh - EH m]t mfiKciEt ~tx[miN xuvRpIE ezetE]kY]Byv>edo Ho niD]y viIRE mZdu tE>]>Ed ax[miN knkmEy p>YE niSId. anVyRh - a}Ey] m]t]Ev! mfiKcitm]yi>iu |o xuvRpIil ezetE]kY]Byv>d]yi>iu He niD]nh ecy[tiu viIRm]yi mZdu tE>]>dm]yi knkmym]yi>iu |o p>Yil niSdic{]uh.

96

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - mfiKcith - >L ptic{iut[. xuvRpIh - xVRpIh. ezetE]kY]Byv>L mUuE]kLuh aByEyuh v>Eyuh d]nh ecy{uv. niD]nh ecy[k - evuk. mZdutE>]>dh - ~vuh m]Rvmu Emlv>iE]TukUTiyt[. knkmyh xVRniRith. p>Yh - kiT (em). niSdi kiTuk. B]vh- a}Ey] aE! >L ptic{iu |o xVR pIil mUuE]kinuh aByEyuh v>Eyuh ek]Tuu Heevc{[ ~vuh m]Rvmu Eml vi>iE]TukUTiytuh xVRmyvum]y |o emyil kiT]uh. tv Edvi xE>]jciEy] pdEy]RiRitp>]gEy] avi>tee>>eek pun>u]h >cy]mi >t]h (60) viBi tv - yuS[m. S. ~. Edvi - |o. x[ztI. xhzp. ~ xE>]jciEy] - a. n. x. dVi. pdEy] - a. n. x. d. niRitp>]gEy] - a. n. x dVi avi>tee> - a n tZ b aeek - a. n. tZ. b. pun>u]h - A. x[ztI. dVi. ~ >cy]mi - . p. \. ~ >t]h - A. x[ztI. dVi ~.
97

EdvIm]nxpUj] E]zth
anVyh - EH Edvi! xE>]jciEy] niRit p>]gEy] tv pdEy] avi>tee> aeek pun>u]h >t]h >cy]mi. anVy]Rh - a}Ey] Edvi! xE>]jci]yi niRitp>]g]yi>iu nii>uvTiyueT pd il avi>t>]yi>iu akee]u pun>uy]yi>iu >tey >ciuu. p>iB]S - xE>]jciL - xE>]jh Ep]eyu ci E]TukUTiyt[. xE>]jh t]m>, cih - aTy]h niRitp>]gL. niRitm]yi>iu p>]g E]TukUTiyv. niRith - Et]iet[. p>]gh >viEsSh. avi>t>L - ~vuh avi>L (n}vh cuvut[). akL - a>uku<u kL. pun>u] - punRv{ciet[. >t] - cuv[. >ci - afiyi. B]vh - a}Ey] Edvi! w]N t]m>UEp]eyu p]Tu ek]Ty]et]yuh p>]gE]L cuvu t]yuh |>iu nii>uvTiyueT p]dil ~vuh cuvu a>uku<uek]u >]]metEp]e cuviuu. a m]tu>usI>v]xith nijt]hbu>Exn >ith tpnIymEy Hi vuEk muKguSjh viDIyt]h (61) viBi a - avY.
98

EdvIm]nxpUj] E]zth
m]t - . x[ztI. xhzp. ~. \sI>v]xith - a. n. zp. ~. nijt]hbU>Exn - a. pu. tZ. ~. >ith - a. n. zp. ~. tpnIymEy - a. n. x. ~. Hi - avY vuEk - a. n. x. ~. muKguSjh - a. n. zp. ~. viDIyt]h - E][. a. zp. pu. ~. anVyh - EH m]t! a \sI>v]xith nijt]hbu >Exn >ith muKguSjh tpnIymEy vuEk Hi viDIyt]h. anVy]Rh - a}Ey] aE! an>h \sI>v]xit m]yi nijt]hbU>xE]Tu >itm]yi>iu muK guSjh tpnIymym]yi>iu vukil viD]nh ecy{e]uh. p>iB]S - \sIv]xith - >]mc{h ek]u xugIk>ic{t[. nijt]hbU>xh - te t]hbUie >xh. >ith kUTiyt[. muKguSjh - kviLe] evh tpnIymyh - xVRmyh. vukh - p]zth. viD]nh ecy[k - O<iuk. B]vh - a}Ey] aE! >]mc{h ek][ xugIk>ic{tuh nii>uvTiyueT t]hbUie nI>uh kUTiR[ atimnEH]>m]yi>iutum]y kviLe] eve |o xVRp]ztil O<iEfEm.

99

EdvIm]nxpUj] E]zth
fm jgdhb mWEkx[miN mZdut>tUiky] vi>]jm]En ati>mxi mud] siEvn x]Rh xuKsynh ku>u tzt m]h x[m>I. (62) viBi fh - avY. a - avY. jgdhb - A. x[ztI. xhzp. ~. mWEk - a. n. x ~ ax[miN - |dh. m. n. x. ~. mZdut>tuiky] - A. x[ztI. tZ. ~. vi>]jm]En - a. n. x. ~. ati>mxi - .[ p. m. ~. mud] - d. x[ztI. t Z. ~. x]Rh - avY xuKsynh - a. n. dVi. ~. tzt - avY. m]h - ax[m. dVi. ~. x[m>I - |o. x[ztI. zp. ~. anVyh - jgdhb! (tVh) ax[miN mZdut>tUiky] vi>]jm]En mWEk siEvn x]Rh mud] ati>mxi. a fh m]h x[m>I xuKsynh ku>u. anVy]Rh - a}Ey] jgdhEb! nii>uvTi |o mZdut>tUiky]l vi>]jm]nm]yi>iu mWkil sivEn]TukUTi muE]T[ ati>miuu. an>h fEn>h `e x[m>iy]yi[ xuKsyne ecy[t]uh.
100

EdvIm]nxpUj] E]zth
p>iB]S - mZdut>tUik - ~vuh m]Rvmu vi>i[. vi>]jm]nh - Es]Biut[. mWkh - mW]. mut[ xE]Sh. ati>mi - viH>i. x[m>I - x[m>iu vL. x[m>i - O]Ri. B]vh - a}Ey] E]km]t]Ev! nii>uvTi m]Rvmu vi>iULek][ Es]Bic{i>iu |o mfimWil sivEn]TukUTi viH>iuu. an>h fEn>h `e x[m>ic{[ avieT xuKm]yi syic{]uh. mu]kuEuego>]h mfimymkuT]h >t]Tyu]mzxk[puS[pH]mByv>k>]h czcUQ]h ztiEfzt]h n]n]]>yu]h xu>mkuTmfiEdY]ditxVRpI]h x]n]h xuzpx]h ztiBuvnjnnIh Ectx] ciy]mi. (63) viBi mu]kuEuego>]h - A. x[ztI. dVi. ~. mfimymkuT]h - A. x[ztI. dVi. ~. >t]Tyu]h - A. x[ztI. dVi. ~. azxk[puS[pH]h - A. x[ztI.dVi. ~. aByv>k>]h - A. x[ztI. dVi. ~. czcUQ]h - A. x[ztI. dVi. ~. n]n]]>yu]h - A. x[ztI. dVi. ~. xu>mkuTmfiEdY]titxVRpI]h - A. x[ztI. dVi. ~. x]n]h - A. x[ztI. dVi. ~. xuzpx]h - A. x[ztI. dVi. ~. ztiBuvnjnnIh - |o. x[ztI. dVi. ~.
101

EdvIm]nxpUj] E]zth
Ectx] - x. n. tZ. ~. ciy]mi - [. p>. \. ~. anVyh mu]kuEuego>]h mfimymkuT]h >t]Tyu]h azxk[puS[p H]myv>k>]h czcUQ]h ztiEfzt]h n]n]>yu]h xu>mkuTmfi EdY]titxVRpI]h x]n]h xuzpx]h ztiBuvn jnnIh Ectx] ciy]mi. anVy]Rh - w]N mu]kuEu ego>y]yi mfimymkuTm]yi >t]Tyuy]yi azxk[puS[p Hy]yi aByv>k>y]yi czcUQy]yi ztEfzty]yi n]n]]>yum]yi xu>mkuTmfiEdY]tit xVRpI y]yi x]ny]yi xuzpxy]yi>iu ztiBUvn jniey Ectuek][ ciiuu. p>iB]S - mu]kuEuego>] - muhEp]eyuh kuhEp]yuh |uEp]eyuh ego>]. muh - mu[. kuh - mu}Uv[. |u - czN. ego>] - evuuvL. mfimyh - >iRith. mkuTh - >t]Tyu] >t]TE]TukUTiyvL. >t]Th - >hek]u] iy Et]T. azxk[puS[pH] - azxuh puS[pvuh HiuvL. azxk[ - jpm]. puS[ph - t]m>Uv[. Hh - eeky[. aByv>k>] aByvuh v>vuh k>il \vL. k>h - eeky[. czcUQ] - si>il (tmuTieil) czen D>iu vL. ztiEfzt] mUu EnztE]TukUTiyvL. n]n]]>yu] - pviDiu AB>fL D>ic{iuvL, xu>mkuTmfiEdY]titxVRpI]- xu> M]>ueT mkuTiu mfik]l EdY]titm]yi>iu xVRpIE]TukUTiyvL. xu>M]R EdvM]R.
102

EdvIm]nxpUj] E]zth
mkuTL - kI>ITL. mfikL - >L. EdY]tith Es]Biet[. x]n] AnE]TukUTiyvL. xuzpx] - ~vuh xu] (mH]xE]TukUTi yvL) ztiBuvnjnni - ztiBuvnueT jnni. ztiBuvn L - mUu E]kL. jnni - xZikRztI. Ect[ mn[. cii - vic]>i. B]vh - mu[, mu}Uv[, czN `iveyE]e evu nirE]TukUTiyvuh si>il >mymm]y ki>ITh D>ic{i>iuvuh kRil >E]TkL afii >iuvuh jpm], t]m>Uv[, aByh, v>h |vey eekkil D>ic{i>iuvuh cz]hkZtm]y si>uh mUu Enztuh \vuh aEnkviDiu[ BUSL afiiuvuh EdvkueT kI>iTie >ueT Es]Bek][ Es]Bic{i>iu p]dh evc{i>iu xVR pIE]TukUTiyvuh ~vuh xE]SE]Tuh m x[miE]Tuh kUTiyvuh Ayi>iu mU[ E]ku ETyuh aey w]N mnu ek][ vic]>iuu. ~S] BY] tv vi>cit] y] my] Edvi pUj] xVIkZeetYn]h xpdi xk]N Emp>]D]N mxV nUnh yvk>ufy] pUjit]Emtu xdY x]nh Em HZdykmE Etu nitYh niv]x (64) viBi ~S] - ~t. d. x[ztI. zp. ~. BY] - |. x[ztI. tZ. ~. tv - yuS[m. S. ~. vi>cit] - A. x[ztI. zp. ~. y] - y. x[ztI. zp. ~. my] - ax[m. tZ. ~.
103

EdvIm]nxpUj] E]zth
Edvi - |o. x[ztI. xhzp. ~. pUj] - A. x[ztI. zp. ~. xVIkZtY - Yb. avY. xk]N - a. pu. dVi. b. mxV - E][. A. m. ~. nUnh - avY. yl - y. n. zp. ~. tl - t. n. zp. ~. tv - yuS[m. S. ~. k>ufy] - A. x[ztI. tZ. ~. pUjit]h - A. x[ztI. dVi. ~. ~tu - E][. p. zp. ~. xdY - avY. x]nh. avY. Em - ax[m. S. ~. HZdykmE - a. n. xp[t. ~. Et - yuS[m. S. ~. au - E][. p. zp. ~. nitYh - avY. niv]x - a. pu. zp.E. anVyh - EH Edvi! ~S] tv y] pUj] my] BY] vi>cit] (tVh) ~n]h xVIkZtY xpdi Em xk]N ap>]D]N mxV. tv k>ufy] yl (my] kZt]) tl xdY pUjit]h ~tu. nUnh nitYh x]nh Et niv]x Em HZdykmE au. anVy]Rh - a}Ey] Edvi! |o nii>uvTiyueT y]et]>u pUj BiEy]TukUTi `]l vi>city]yi Bvti |tien xVIk>ic{i[ \Ten `e xk] yi>iu ap>]De fifEm. nii>uvTiyueT
104

EdvIm]nxpUj] E]zth
k>ufy]l y]et][ (`]l kZtYm]yi) at[ `uh pUjitey te zp]pie. `E]<uh AnE]TukUTi nii>uvTiyueT niv]xh `e HZdykmil Bvie. p>iB]S - vi>cit] - \]et[. xkL - `}]h y]et][ - pUj]. kZth - ecy{et[. pUjit] pUjiuv]N Ey]gY. B]vh - a}Ey] Edvi nii>uvTiyueT y]et]>u pUj BiEy]TukUTi w]N niRic{u (ecy[tu) Bvti |o pUjey xVIk>ic{[ `e xm]p>]DEyuyh miE fEm. nii>uvTiyueT k>ufy]l |o pUj `uh pUjY y]yiI>e. `E]<uh AnE]TukUTi nii>uvTi yueT niv]xh `e HZdykmil Bvie. pUj]mim]h y pti zpB]Et mY]k]E ydi v] zpEd]ES DR]Rk]m]N pu>uES] EBt EdH]vx]En sivB]vEmti. (65) viBi pUj]h - A. x[ztI. dVi. ~. |m]h - |dhs. x[ztI. dVi . ~. y - y. pu. zp. ~. pti - [. p. zp. ~. zpB]Et - a. n. x. ~. mY]Ek]E - a. pu. x. ~. ydi - avY. v] - avY. zpEd]ES - a. n. x. ~.
105

EdvIm]nxpUj] E]zth
DR]Rk]m]N - a. pu. dVi. b. pu>uS - a. pu. zp. ~. EBt - iq[. A. zp. ~. EdH]vx]En - a. n. x. ~. sivB]vh - a. pu. dVi. ~. ~ti - [. zp. zp. ~. anVyh - y zpB]Et mY]k]E zpEd]ES v] |m]h pUj]h pti ydi x pu>uS DR]Rk]m]N EBt EdHvx]En sivB]vh ~ti (c). anVy]Rh - y]ven]>uN zpB]tiE] mY] iE] zpEd]SiE] |o pUjey piuu `il A pu>uSN DR]Rk]me Biuh. EdH]vx]n il sivB]veyuh zp]piuh. p>iB]S - zpEd]Sh - xY]xmyh EdH]vx]nh m>fh. sivB]vh - Em]h. B]vh - y]ven]>uN evu]N k]E] \c{E] eevkuE>Em] |o pUjey Ac>iuu `il A pu>uSN |o E]kil DRh, aRh, k]mh |v Eyyuh m>EfEsSh Em]eyuh zp]piuh. pUj]mim]h pEitYh pUj]h kRumnIsV> pUj]Pmv]p[En]ti v]w[Cit]Rh c viti. (66) viBi pUj]h - A. x[ztI. dVi. ~.
106

EdvIm]nxpUj] E]zth
|m]h - |dh s. x[ztI. dVi. ~. pEl - iq[. p>. zp. ~. nitYh - avY. kRuh - tumu. avY. anIsV> - a. pu. zp. ~. pUj]Ph - a. n. dVi. ~. av]p[En]ti - [. p. zp. ~. v]w[Cit]Rh - a. n. dVi. ~. c - avY. viti - [. p. zp. pu. ~. anVyh - pUj]h kRuh anIsV> |m]hpUj]h nitYh pEl x pUj]Ph av]p[En]ti v]w[Cit]Rh c viti. anVy]Rh - pUjey ecy[v]n]yie][ anIsV>n] yi>iuvN |o pUjey nitYh piuemil avN pUj]Pe zp]piuu. v]w[Cit]REyuh Bi uu. p>iB]S - anIsV>N - axmRN. pUj]Ph pUj ecy[t]u Ph v]w[Cit]Rh - vic]>iu (AzgHiu) k]>Yh. B]vh - pUji]N k<iy]vN |o x[Ezt]zte divxvuh p]>]yfh ecy[t]l avn[ pUj]Pmu] vukyuh AzgHic{ k]>Yh x]Diyuh ecy{uh. zptYHh BixhyuE] y pUjnmidh pEl
107

EdvIm]nxpUj] E]zth
v]gV]dinY] zpx]Edn vX>]l x kviRBEvl. (67) viBi zptYHh - avY. Bixhyu - a. pu. zp. ~. y - y. pu. zp. ~. pUjnh - a. n. dVi. ~. |dh - |dhs. n. dVi. ~. pEl - iq[. p. zp. ~. v]gV]dinY] - |o. x[ztI. S. ~. zpx]Edn - a. pu. tZ. ~. vX>]l. avY.; x - t. pu. zp ~. kvi - |. pu. zp. ~.; BEvl - iq[. zp. zp. ~. anVyh - y zptYHh Bixhyu |dh pUjnh pEl x v]gVdinY] zpx]Edn v>]l kvi BEvl. anVy]Rh - y]ven]>uN divxhEt]ruh Bi xhyun]yi[ |o pUjne piuuEv] avN v]gV]diniyueT zpx]dh ek][ O>u vX>h ek][ kviy]yi Bviuh. p>iB]S - BixhyuN - BiEy]TukUTiyvN. pUjnh - pUj]. v]gV]dinI - Edvi. B]vh - y]ven]>uN BiEy]TukUTi divxh Et]ruh |o pUjey piuuEv] avN EdvIzpx]dh ek][ O>u vX>inkh kviy]yiI>uh.
|ti zss>Bgvlp]dvi>cith zsIEdvim]nxpUj]x[Et]zth xURh. 108