Glagoly

A.B.
APXHHOBA

H3VHAEM
IBAIOBM
BHEHHR

Hsa1entc1no TITY

Mnnncrepcrno opasonannx n nayxn Poccncxo ueepannn
Iocyapcrnennoe opasonarentnoe yupexenne
ntcmero npo]eccnonantnoro opasonannx
"Tauoncxnn rocyapc1nennmn 1exnnuecxnn ynnnepcn1e1"

A.B. Apxnnona

H3YHAEM
IAAIOAL BHEHHR

V:eouo-+emoou:ecroe nocooue

Tamon
Hsarentcrno TITV
2006
FFK B13-9
A87

P e n e n s e n r t :
oxrop ]nnonornuecxnx nayx, npo]eccop
P.H. Kos.oea
Kannar ]nnonornuecxnx nayx, onenr
T.B. Honoea

An r o p - c o c r a n n r e n t
H.B. Apxunoea

A87 Hsyuaem rnaront nnxennx: Vueno-mero. nocone / Anr.-
cocr. H.B. Apxnnona. Tamon: Hs-no Tam. roc. rexn. yn-ra, 2006.
72 c.

Hpecrannxer coo cncremy ynpaxnenn, oennenntx ono rpam-
marnuecxo remo "Inaront nnxennx", uro nosnonxer npenoanarenm
yrnynrt snannx cryenron n ycnoennn anno rpammarnxn n cnoono nc-
nontsonart rnaront nnxennx n peuentx cnryannxx.
Hpenasnaueno nx cryenron-nnocrpannen nauantnoro n cpenero +ra-
non oyuennx.

FFK B13-9

Apxnnona H.B., 2006

Tamoncxn rocyapcrnennt
rexnnuecxn ynnnepcnrer (TITV), 2006

Vuenoe nsanne

H3YHAEM IAAIOAL BHEHHR

Vueno-meronuecxoe nocone

An r o p - c o c r a n n r e n t
APXHHOBA Hmont Bnanmnponna

Peaxrop E.C. Mo p a c o n a
Hnxenep no xomntmrepnomy maxernponannm M.H. P txx o n a

Honncano x neuarn 28.02.2006.
uopmar 60 84/16. Fymara o]cernax. Heuart o]cernax.
Iapnnrypa Times New Roman. Oem: 4,18 ycn. neu. n.; 4,11 yu.-ns. n.
Tnpax 200 +xs. C. 87

Hsarentcxo-nonnrpa]nuecxn nenrp
Tamoncxoro rocyapcrnennoro rexnnuecxoro ynnnepcnrera
392000, Tamon, Conercxax, 106, x. 14

BBEEHHE

Vuenoe nocone "Inaront nnxennx" npenasnaueno nx cryenron-nnocrpannen nauantnoro n cpenero
+ranon oyuennx.
Ocnonnax nent noconx saxnmuaercx n ]opmnponannn y yuamnxcx ymennx omartcx n peantntx cnryannxx.
Vuenoe nocone cocronr ns nxrn pasenon n npnnoxennx, nxnmuammero n cex 4 cncremarnsnpymmne cnpanou-
nte rannnt, xoropte nnnmcrpnpymr snauennx rnaronon nnxennx n opasnt nx npannntnoro ynorpenennx n
peun. B nonoe nocone nxnmuen oyuamme-xonrponnpymmn recr, nosnonxmmn onpeennrt yponent ycnoennx
cryenramn nsyuenno remt.
Oem nexcnxo-rpammarnuecxoro marepnana n nocneonarentnocrt ero npecrannennx nosnonnr sannmartcx
no annomy noconm yuamnmcx c pasnnuntm yponnem nororonxn.
Fontmoe xonnuecrno ynpaxnenn, nxnmuenntx n pasent noconx, enaer nosmoxntm ncnontsonanne nx na
sanxrnxx c yuerom oexrnnntx n cyexrnnntx ]axropon. Hpn orope marepnana n onpeenennn nocneona-
rentnocrn ero npesenrannn npenoanarent moxer, yunrtnax yponent nororonxn rpynnt, nsyuenne onnx npn-
cranox c rnaronamn nnxennx onycrnrt nnn nepenecrn na onee nosnn +ran oyuennx; n pyrnx cnyuaxx ye-
nnrt nm ocooe nnnmanne xax axrnnntm nx onpeenenno c]ept omennx n neoxonmtm nx nonnmannx rex-
cron.
B noconn npecrannent ynpaxnennx pasnoro rnna: na nanmenne, ocmtcnenne snauennx, ysnananne nsy-
uaemoro xnnennx, rpennponxy, ntxo n peut. Texcrt, npenaraemte n V pasene noconx, moxno ncnontsonart
xax nx saxpennennx nsyuennoro rpammarnuecxoro saxona, rax n nx urennx n pasnnrnx peun.
Cpecrnom npecrannennx snauennx roro nnn nnoro ecnpncranounoro nnn npncranounoro rnarona nnxe-
nnx cnyxar rannnt-anropnrmt, coepxamne neoxonmte opnenrnpt nx conepmennx ymcrnennoro ecrnnx.
Onn cnococrnymr npeynpexennm omnox n ynorpenennn rnaronon nnxennx, tcrpomy ycnoennm onpee-
nennoro rpammarnuecxoro xnnennx n enamr +ror nponecc ynpannxemtm n xonrponnpyemtm co cropont camnx
yuamnxcx.
I p a s e n

IAAIOAL umu, examo
B KOHCTPYKHHRX C BHHHTEALHLM HAEOM
AR OBO3HAHEHHR HAHPABAEHHR BHEHHR

Inaront exami, uomu

nrn I

x n -y mt nem -em
rt nemt -emt nt nere -ere
on
ner -er onn nyr -yr
ona
exart I

x y -y mt em -em
rt emt -emt nt ere -ere
on
er -er onn yr -yr
ona

1 4
Kmo ner rvoa? Onn nyr na cranon.
1 4
Kmo eer rvoa? Mt eem n Mocxny.

3aanne 1. Hpounrare npenoxennx. Oparnre nnnmanne na ]opmt rnarona uomu n na nponsnomenne
npenora e.

[ n ] [ ] ]
1. n n marasnn. 1. Mt nem n xnacc.
2. Tt nemt n nnnorexy. 2. Bt nere n napx.
3. On ner n aynropnm. 3. Onn nr n mxony.

3aanne 2. Hpounrare rannny. Oparnre nnnmanne na npenorn e, ua.

On

Ona

ner (eer)
n ynnnepcnrer
n y]er
n xnacc
n xanner
n aynropnm
n rearp
n nenrp
n omexnrne
n xomnary
n anrexy
n exanar
n crononym
n mxony

On

Ona

ner (eer)
na sano
na ]apnxy
na noury
na cranon
na ypox
na noxsan
na ]axyntrer
na sanxrne
na xonnepr
na copanne
na paory
na nnomat
na +xcxypcnm

3aanne 3. Hpounrare npenoxennx. Oparnre nnnmanne na mecro yapennx n rnaronax uomu, exami.
n na sano. y na sano.
Tt nemt n myse. Tt emt n myse.
On ner na noxsan. On er na noxsan.
Ona ner n anrexy. Ona er n anrexy.
Mt nem n omexnrne. Mt em n omexnrne.
Bt nere n nnnorexy. Bt ere n nnnorexy.
Onn nr n xnno. Onn yr n xnno.

3aanne 4. 3axonunre npenoxennx no opasny.
a) Bor napx. ny .
ny n napx.
1. Bor ercxn ca. Mantunx ner . 2. Bor rapax. Bo]ep ner . 3. Bor marasnn. Faymxa ner . 4.
Bor ynnnepcnrer. Cryenrt nyr . 5. Bor nnnorexa. Mt nem . 6. Bor mxona. Vuennx ner . 7. Bor
ynnna. ern nyr . 8. Bor sano. Paoune nyr . 9. Bor noura. Cryenrt nyr . 10. Bor cranon. Hmn
nyr . 11. Bor noxsan. enymxa ner . 12. Bor anx. Hmn nyr .

3aanne 5. Boccranonnre npenoxennx, ncnontsyx rnaront uomu nnn exami.
uomu:
1. Bnxrop n Cepre n nncrnryr. 2. Mt n xnnorearp, a Tom na cranon. 3. Bepa n xa]e. roxe n
xa]e. 4. Kya nt ? n exanar. 5. Cryenrt n nnnorexy. 6. Tt n y]er?
exami:
1. Kya Anron? On n a+ponopr. 2. Mapnx na noury. 3. Axme n Omap na ]axyntrer. 4. Mt n
rearp. 5. Bnxrop, xya rt ? 6. Mt na cranon, a nt xya ?
3aanne 6. Hpounrare rexcr. Cxaxnre, xro xya uoem, eoem.
Ceuac yrpo. Bce cnemar na paory. Cryenrt roxe cnemar n ynnnepcnrer na sanxrnx. Hnocrpannte cry-
enrt nyr na ]axyntrer.
A +ro Hnna Hnanonna. Ona npau. Ona eer na paory. Ee myx roxe npau. On xnpypr. Vrpom on roxe eer na
paory.
A xya eer Xan? On eer n a+ponopr. On ouent cnemnr n eer na raxcn.

3aanne 7. Hannmnre nmecro rouex rnaron uomu n nyxno ]opme. Cocrantre ananornunte npenoxennx.
1. Mapcent, xya rt ?
B ynnnepmar. A xya nt ?
Mt n xnnxnt marasnn.
2. pystx, xya nt ?
Ann n Pamna n ynnnepcnrer, a x na noury.
3. Can, rt ne snaemt, Anpe n ynounym?
Her, on n anrexy, a n ynounym Mapra.

3aanne 8. Hannmnre nmecro rouex rnaron uomu n nyxno ]opme.
3pancrny, Tom! Ecnn ne cexper, xya rt ?
n xnnxnt marasnn. A nt xya ?
Mt c Mapne na ntcranxy n xaprnnnym ranepem.
A nor Ann n Moa. Ho-moemy, onn roxe na ntcranxy.
Her, Moa na ptnox, a Ann n exanar.

3aanne 9. Ornertre orpnnarentno na nonpoct. B ornere ncnontsyre cnona, annte cnpana.
Opasen: Bt eere n napx? (ynnnepcnrer).
Her, mt eem n ynnnepcnrer.
1. Bamn pystx eyr n Knen? Oecca
2. Tt nemt n xnno? cranon
3. Mnment eer na ptnox? napx
4. Bt nere n rocrn? omexnrne
5. Kymap eer na ]axyntrer? nnnorexa
6. Bt eere na ntcranxy? anx

3aanne 10. Btnonnnre no opasny.
Cryenr 1: Cryenr 2:
nma mxontnnx. Vrpom on ner n mxony.
Bt snaere, xya on ner yrpom?

1. Mo par cryenr. 2. Ham coce npau. 3. Mox cecrpa nnxenep. 4. Mo oren npenoanarent. 5. Mox mart yun-
rentnnna. 6. Ero par ]nsnx.
3aanne 11. Hocrantre nonpoc x ntenenntm cnonam.
1. Vrpom mo]ep eer e eapar. 2. Vrpom ern nyr e oemcru cao. 3. Hpenoanarent eer ua paoomv. 4. Beue-
pom nopyrn nyr e napr. 5. Vrpom Anpe cnemnr e vuueepcumem. 6. Axme ner ua no:mv. 7. Cryenrt eyr na
nexnnm ua aemoovce. 8. Oren eer na sano ua +auuue. 9. enymxa eer n napx ua mpo..eovce.
3aanne 12. Ornertre na nonpoct.
Opasen: uro nmnr rno par? Kya on eer ortxart? (ropt)
Mo par nmnr ropt. On eer ortxart n ropt.

1. uro nmnr Bepa? Kya ona eer ortxart? (epennx)
2. uro nmxr Bepa n Mapnna? Kya onn ceronx nyr? (onepa)
3. uro nt nmnre? Kya nt xornre exart nerom? (mope)
4. uro nmnr nama cecrpa? Kya ona cxopo eer? (nec)
5. uro nmnr rno pyr? Kya on ner nem? (]yron)

3aanne 13. Ornertre na nonpoct, ncnontsyx cnona n cxoxax.
1. Kya ner nam pyr? (Fontmo rearp)
2. Kya nyr cryenrt-nnocrpannt? (nont xnnorearp)
3. Kya eer nama rpynna na xannxynax? (nnrepecnax +xcxypcnx)
4. Kya rt nemt? (ropocxo napx)
5. Kya eer xenmnna? (xnnxnt marasnn)
6. Kya nyr cryenrxn? (nropo +rax)
7. Kya nyr ern? (ercxn ca)
8. Kya eer rpynna? (xnmnuecxax naoparopnx)
9. Kya eer Tom? (mexynapont nenrp)
Opa1n1e nnnuanne! ]nntm
ypox
cnexraxnt
npemx ner
xnsnt
xonnepr
oxt
cner
Anroyc ner (eer).

3aanne 14. Hpounrare rexcr. Oparnre nnnmanne na ynorpenenne rnarona uomu.
Tenept nt snaere rnaron uomu. 3ro ouent nnrepecnt rnaron. Pyccxne nmn ronopxr: "Cryenr ner. On
ner n ynnnepcnrer." Ho onn ronopxr n rax: "Tpamna ner. Vpox ner. unntm ner. Bpemx roxe ner. uact
nyr. oxt ner." H nce +ro npannntno, n nce +ro no-pyccxn. Ouent nnrepecnt rnaron uomu!
A nor rnaron exami ne raxo nnrepecnt. Pyccxne ronopxr: " ey na anroyce (rponneyce, rpamnae, mer-
po, raxcn, mamnne)".
3aanne 15. Hpounrare npenoxennx n nepenenre nx na pono xstx.
1. Anroyc ner n nenrp.
2. Ha ynnne ner cnntnt oxt.
3. Hoes ner n Mocxny.
4. Ceronx ner cner.
5. B xnnorearpe ner nont ]nntm.
6. ena nyr xopomo.
7. Kax ner xnsnt?

3aanne 16. onnmnre ]past, ncnontsyx rnaront uomu nnn exami.
1. Hexnnx . 2. Copanne . 3. 3anxrnx . 4. oxt . 5. Anroyc . 6. uenonex .
Conoc1annenne rnaronon umu, examo
Cpannnre!
nrn exart

nrn nemxom

exart
xax?

na uem?
na anroyce
na rponneyce
na rpamnae
na merpo
na raxcn
na noese
na mamnne
na nenocnnee
On ner (men) na cranon nemxom. On eer (exan) na cranon na anroyce.
Ha uem (xax?) on eer (exan) na cranon?

3aanne 17. Hcnontsyre rnaron uomu nnn exami n npomemem npemenn.
1. Cxopo ypox, no+romy cryenrt n aynropnm. 2. Mt na +xcxypcnm na anroyce. 3. Mapnx na mer-
po. 4. Cryenrt n crononym. 5. Onn na sano na rponneyce. 6. Omexnrne naxonrcx neanexo, no+romy
x nemxom. 7. uapnxa anexo, no+romy mt na ]apnxy na anroyce. 8. Mt n exanar. 9. Marasnn nnsxo,
mt nemxom.

3aanne 18. Cocrantre nanorn no opasny.
Anron paora A: Anron, na uem rt eemt na paory?
merpo rpamna F: Ha merpo, a norom na rpamnae. A rt?
A: A x rontxo na merpo.
1. Tamapa paora; anroyc merpo;
2. Oner paora; merpo rponneyc;
3. Herp paora; rpamna nrn nemxom.
3aanne 19. 3axonunre npenoxennx.
Opasen: Hapnca ner omo nemxom, a .
Hapnca ner omo nemxom, a Hpnna eer na mamnne.
1. Karx eer omo na raxcn, a .
2. Hnan Hnxonaennu eer na cranon na anroyce, a .
3. Anron eer na nexnnm na rpamnae, a .
4. Apryp eer n Mocxny na noese, a .
5. Mo par eer na ercxym nnomaxy na nenocnnee, a .
6. Bnxrop eer n nec na moronnxne, a .
Oosuaueuue +ecma u uanpaeueuua euxeuua (conoc1annenne).
Cpannnre!
paoram e uucmumvme. ny e uucmumvm.
Ie rt paoraemt? Kya rt nemt?

Cryenr 1: Cryenr 2:
Vrpom Anpe cnemnr n mxony. Ceuac on n mxone.
1. Vrpom Bepa Hnanonna cnemnr na paory.
2. Vrpom cryenrt nyr n ynnnepcnrer.
3. Vrpom Hnxona Herponnu eer n rapax.
4. Vrpom ern nyr na cranon.
5. Vrpom aymxa ner n marasnn.
6. Vrpom cecrpa ner na noury.

3aanne 21. Ornertre na nonpoct, ncnontsyx cnona cnpana.
1. Ie yunrcx nam mnamn par?
Kya on ceuac ner?
mxona
2. Ie nmnr rynxrt Mapnx? napx
Kya ona ner ceronx?
3. Ie paoraer ero oren?
Kya on eer na rponneyce?
sano
4. Ie tnn ceronx cryenrt?
Kya onn ceuac nyr?
+xcxypcnx
5. Ie tnn nopyrn?
Kya onn nyr?
noura
6. Ie xnnyr nnocrpannte cryenrt?
Kya onn nyr?
omexnrne
7. Ie ecrt nonte rasert?
Kya ner myxunna?
xnocx
8. Ie naxonrcx crononax?
Kya nyr Mypar n xon?
nepnt +rax
Opasen: paoram n rexnnuecxom ynnnepcnrere.
Vrpom x ny n rexnnuecxn ynnnepcnrer.

1. Mox cecrpa paoraer n xnnxnom marasnne.
2. 3ra xenmnna paoraer n nenrpantno nnnorexe.
3. ern rynxmr n ropocxom napxe.
4. Mapnna ceuac n mystxantno mxone.
5. Oren ceuac na paore.
6. Cryenr sannmaercx n unrantnom sane.

Oosuaueuue ueuu c no+ouom uuquuumuea u npeuoxuo-naexuo qop+m.

Onn nyr n crononym ooeoami.
3auem onn nyr n crononym?

3aanne 23. unrare npenoxennx. Cxaxnre, xaxne cnona oosnauamr nanpannenne? Kaxne cnona nent?
Hocrantre x nnm nonpoct.
1. Mt nem n pecropan yxnnart.
2. Cemtx eer na uepnoe mope ortxart.
3. ny n cryenuecxym nnnorexy sannmartcx.
4. Mart ner na xyxnm roronnrt oe.
5. Anpe eer n cnoprxny nrpart n maxmart.
6. Cecrpa eer na noury xynnrt xonneprt n mapxn.
7. pystx nyr n unrantnt san cmorpert xypnant.

3aanne 24. 3axonunre nanorn. Cocrantre ananornunte.
Hnna, xya rt nemt?
(xnnorearp, cmorpert nont ]nntm).

xon, xya onn nyr?
(cnoprsan, nrpart n acxeron).

Kya rt nemt?
(crononax, oeart).

Kya nyr cryenrt?
(cryenuecxn xny, cnymart nexnnm).

Kya nt eere?
(ynnnepmar, noxynart snmnne ornnxn).
3aanne 25. Hpounrare nanorn. Cxaxnre, xya cryenrt nyr n sauem. Hepeare nonyuennym nn]opma-
nnm pyry (nopyre).
Opasen: Bonox, xya rt nemt?
Ha nepnt +rax. Ha nepnom +raxe xnocx.
Tam ncera cnexne rasert.
Cryenr: Bonox ner na nepnt +rax, n xnocx, xynnrt cnexne rasert.
Tamapa, xya rt nemt?
B xa]e. 3ect neoporne oet.
Ann, xya rt nemt?
Ha nenrpantnt cranon. Ceronx ram ]yrontnt maru.
Bepa, xya rt eemt?
B cynepmapxer "Kpara". Tam ecrt xopomne noapxn.
Anron, xya rt nemt?
B unrantnt san. Tam ncera ecrt cnexne xypnant.

3aanne 26. Hocnymare pasronop nyx cryenron n ornertre na nonpoc.
1. Kya n sauem ner Mapra? 3pancrny, Mapra! Tt nemt n marasnn?
Her, x xouy nsxrt yuennx n nnnorexe.
2. Kya n sauem ner Kamnnna? Kamnnna, rt nemt n mystxantnym mxony?
Her, x xouy xynnrt n ynnnepmare map].
3. Kya n sauem eer Fopnc? Fopnc, rt eemt n nenrp?
a, x xouy xynnrt n xnnxnom marasnne
pyccxo-anrnncxn cnonapt.
4. Kya n sauem ner Bnxrop? Bnxrop, rt nemt n xnno?
Her, y menx onnr ronona, n x xouy xynnrt
nexapcrno n anrexe.
5. Kya n sauem ner Oner? Oner, rt nemt n nnnorexy?
Her, x xouy xynnrt nner n xnno.
Bt eere n marasnn? 6. Kya n sauem eyr Mapnna n
Cama? Her, mt xornm xynnrt na noure mapxn n
orxptrxn.

3aanne 27. Bam pyr ncrpeuaer nac na ynnne. Cxaxnre, xya nt nere n c xaxo nentm?
Opasen: Hena, xya rt nemt?
ny n marasnn. Xouy xynnrt xne.
Bam nao xynnrt xne, ornpannrt renerpammy, nsxrt n nnnorexe yuennx, xynnrt onomn, nonyunrt no-
ctnxy, xynnrt orxptrxy.

3aanne 28. Btnonnnre no opasny. Oparnre nnnmanne na cnnonnmnunocrt xoncrpyxnn.
Opasen: Mt nem n xnno cmorpert nont ]nntm. = Mt nem n xnno na nont ]nntm.
1. Mt nem na cranon cmorpert ]yron.
2. Onn eyr n xaprnnnym ranepem cmorpert nonym ntcranxy.
3. Cryenrt nyr n aynropnm cnymart nexnnm.
4. Cemtx eer n rearp cnymart onepy.
5. Mapnna n Ontra nyr n rearp cmorpert aner.
6. Hopyrn eyr n rearp cmorpert cnexraxnt.

Opasen: Kya nyr Bamn pystx?
Onn nyr n Fontmo rearp na onepy "Enrenn Onernn".

Ie Bamn pystx?
Onn n Fontmom rearpe na onepe "Enrenn Onernn".

1. Kya onn nyr? Ie onn ceuac? (Kpacnax nnomat, ncropnuecxn myse).
2. Kya eer npau Herpon? Ie ceuac npau Herpon? (Herepypr, mennnncxn xonrpecc).
3. Kya eer Bnxrop? Ie on ceuac? (Hont Apar, xnnxnt marasnn).
4. Kya eyr Tom n xon? Ie onn ceuac? (xaprnnnax ranepex, ntcranxa).
5. Kya eyr oren n ctn? Ie onn ceuac? (nenrpantnt cranon, ]yron).

Opa1n1e nnnuanne!
nporn 4
xax xya?
npoexart

3aanne 30. unrare nanorn. Cocrantre ananornunte.
1. Kax nporn na ynnny Hennnrpacxym?
Hnre npxmo, norom naneno n o xonna.
2. Kax npoexart n nenrp?
A xya nam nao?
Mne na ptnox.
Moxno na noctmom anroyce nnn na mecrom rponneyce, no nyume na mapmpyrxe.
A re ntxonrt?
Ha ocranonxe "Henrpantnt ptnox".
3. Kax npoexart na noxsan?
Moxno na nocemnanarom anroyce.
A re ntxonrt?
Ha xoneuno ocranonxe.
p a s e n

IAAIOAL BHEHHR BE3 HPHCTABOK

3aanne 1. Paccmorpnre rannny, nosnaxomtrect c rnaronamn nnxennx.
Ipynna
nnxenne n onom nanpannennn HCB
Ipynna
nnxenne noome HCB
nrn
exart
exart
nerert
nntrt
necrn
nesrn
necrn
xonrt
esnrt
erart
nerart
nnanart
nocnrt
nosnrt
nonrt

Hac1onmee npeun
Onoxparnoe nnxenne
n onom nanpannennn
(ceuac)
nnxenne n nyx nanpannennxx
(rya n oparno) nnn nnxenne, xoropoe nonropxercx (otu-
no, ncera, uacro)
1. Ceuac x ny n nncrnryr.

1. xaxt ent xoxy n nncrnryr.
2. Ceuac mt eem n nncrnryr.

2. Mt xaxt ent esnm n nncrnryr.

xonxpernoe nnxenne nnxenne noome
3. Mt nem na sanxrne.
Mt eem n napx.
3. Mt xonm tcrpo.
Mt esnm tcrpo.

3aanne 2. a) Hpounrare nanorn. Cxaxnre, xaxo rnaron oosnauaer xonxpernoe nnxenne, a xaxo
nnxenne noome.
Kya rt nemt?
B rearp.
A x pexo xoxy n rearp.
Kya rt neemt ctna?
ney ero n xaprnnnym ranepem. Xouy, urot on ynnen nonte xaprnnt.
roxe noxy ere n xaprnnnym ranepem, xora tnaer nonax ntcranxa.
Kya nt nere?
Mt nem n napx.
roxe nmnm xonrt n napx. Ho ceuac x ne xoxy: ner npemenn xonrt.
Tt nemt omo?
Her, x pyry. On onen, yxe neenm ne xonr na sanxrnx. xaxt ent xoxy x nemy, oxcnxm omam-
nee saanne.
) Hpounrare nanorn eme pas, cocrantre ananornunte.

3aanne 3. Hpournre n cpannnre cneymmne napt npenoxenn. Oxcnnre pasnnune n nx snauennn.
1. Hnora mt esnm na sanxrnx na anroyce. Ceronx mt eem rya na mamnne. 2. 3rn yuente uacro neramr
n Mocxny. Ha +ro neene onn roxe nerxr rya. 3. Bcera mt xonm n rearp nmecre. Ceronx x ny n rearp onn.
4. Otuno x noxy ctna n mxony. Ceronx ero neer n mxony mox xena. 5. Otuno x noxy ero n mxony na mamn-
ne. Ceronx mox xena neser ero n mxony na anroyce. 6. 3ror xopant otuno nnanaer n Mypmancx. Ceronx on
nntner n Kannnnnrpa. 7. ncera nomy na nexnnn rerpan, xnnrn n cnonapn. Ceronx x necy rontxo rerpan.

3aanne 4. ononnnre nanorn. Vnorpenre rnaront uomu/exami nnn xooumi/esoumi.
A: Anna, xya rt ?
Ha nexnnm n xny.
H uacro rt na nexnnn?
na nexnnn 2 pasa n neenm: n noneentnnx n n uernepr.

Kya nt ?
Mt n xnnorearp "Ponna". Tam ceronx ]nntm "Fenopyccxn noxsan".
H uacro nt rya ?
He ouent. Tam otuno nyr nonte ]nntmt.

Bt xaxoe nero na mope?
Her, ne xaxoe. B npomnom roy, nanpnmep, x n Knra.
F: cntman, rt n Herepypr.
a, x yuyct n Poccnn yxe nropo ro, a eme ne tna n Herepypre.
Ann roxe ?
Her. On tn ram n npomnom roy.
Kora rt ?
sanrpa. V menx yxe ecrt nner na camoner.
Cuacrnnnoro nyrn.
Cnacno.
B: Kya rt ?
n nnnorexy. Mne nao nororonnrtcx x cemnnapy.
A rt xya ?
B xnno. Ceronx n "Ponne" ner nont npnxnmuenuecxn ]nntm.
Tt uacro n xnno?
Her, ne ouent uacro. V menx mano cnoonoro npemenn. mnoro sannmamct.

3aanne 5. Bcrantre nmecro rouex rnaront uomu-xooumi nnn exami-esoumi n npannntno ]opme.
1. n ynnnepcnrer nemxom. 2. Mon pystx uacro n rearp. 3. 3pnxa n pocnannt. 4. Kora x n
ynnnepcnrer, x cmorpm n oxno. 5. Herom mo pyr na ponny. 6. Vrpom x n marasnn n noxynam xne n mono-
xo. 7. 3pancrny, 3ox. Kya rt ? 8. Kya nt n cyory?

3aanne 6. Hpounrare rexcr. Cxaxnre, xaxne rnaront yxastnamr na xonxpernoe nnxenne, a xaxne na
nnxenne noome. Hepeare coepxanne rexcra: 1) or anropa; 2) or nnna mnomn; 3) or nnna crapnxa.

Onn mnoma men n ropo n nec na nneue ontmo memox. Hancrpeuy emy na ocnnxe exan crapnx n nes rxxe-
nt rpys. Rnoma cnpocnn crapnxa, anexo nn ropo.
Hn, ornernn crapnx.
n cam snam, uro onxen nrn, no x xouy, urot rt cxasan, cxontxo npemenn nao nrn.
Hn, nonropnn crapnx.
"Hanepnoe, +ror crapnx ne snaer, re ropo", noyman mnoma n nomen antme. uepes necxontxo mnnyr on
ycntman:
Tt yemt n ropoe uepes na uaca.
Houemy xe rt ne ornernn na mo nonpoc cpasy? cnpocnn mnoma.
ne ornernn cpasy, noromy uro ne snan, xax rt xonmt.

3aanne 7. Hocrantre nmecro rouex onn ns rnaronon, croxmnx cnpana.
1. ceronx n rearp.
uacro n rearp. nrn
2. na paory nemxom. xonrt
Ceuac x n nnnorexy.
3. Mo pyr nmnr na mamnne.
Bt xaxt ro na mr? exart
Kora nt n Knra? esnrt
4. omo na camonere. nerert
Ham camoner tcrpo. nerart
5. Hoxa na ror eper? nntrt
Tt xopomo ? nnanart
Herom mt ortxaem na mre, , nrpaem n ]yron.
3aanne 8. Hocrantre nmecro rouex noxoxmn no cmtcny rnaron nnxennx.
1. Mo pyr ceronx n Canxr-Herepypr. On uacro rya.
2. nmnm n pexe. xopomo.
3. Kaxt ent x na paory n 8 uacon yrpa, no ceronx x n 9 uacon.
4. Mo pyr cnoprcmen. On xopomo . Ceuac on nnepen.
5. Bnnre, n nee camoner. Conpemennte camonert tcrpo.

3aanne 9. 3axonunre nanorn.
Hena, mt n napx. Houemy rt ne xouemt c namn?
Horomy uro mne eme rpyno . Heanno x cnomana nory. (nrn-xonrt)
Houemy rt rax tcrpo? V nac ecrt npemx, moxno ne cnemnrt.
A x ne nmnm menenno. (nrn-xonrt)
Bce nerxr na xonrpecc na camonere. 3ro tcrpo n yono. Houemy rt na noese?
nnoxo uyncrnym cex n camonere n no+romy na nnx ne nmnm . (nerert-nerart)
Cnera, nce noexann na pexy na nenocnneax. Houemy rt nemxom? V rex net ecrt nenocnne.
A mne neanno ero xynnnn, x eme ne nayunnact na nem . (exart-esnrt)
E, Herx! uro rt cronmt na epery? cma!
ne ymem . (nntrt-nnanart)

3aanne 10. Hepeare ry xe nn]opmannm, ncnontsyx rnaront uecmu-uocumi.
Opasen: Hpenoanarent ner n xnacc. B pyxax y nero rerpan.
Hpenoanarent ner n xnacc n necer rerpan.
1. Cryenr ner no xopnopy. B pyxax y nero nanxa.
2. Mantunx ner n marasnn. B pyxax y nero naxer.
3. Mapnx ner na noury. B pyxax y nee nnctmo.
4. enymxa ner no ynnne. B pyxax y nee nnert.
5. Cryenrt xoxr n ynnnepcnrer c xnnramn n rerpaxmn.

3aanne 11. Bcrantre nmecro rouex rnaront uecmu-uocumi, eesmu-eosumi n nyxno ]opme.
A: 1. Bor ner nouranton. On nam rasert n nnctma. On xaxt ent noury n nam om. 2. Mo pyr
ner na ypox. On yuennx n rerpan. On ncera na ypox yuennx n rerpan. 3. Mapra ner n nnnorexy. Onn
xypnant. Ona xaxym neenm n nnnorexy xypnant. 4. Mart ner n ercxn ca. Ona peenxa. Ona xax-
oe yrpo peenxa n ercxn ca.
F: 1. Ho ynnne eer anroyc n ere n mxony. Anroyc xaxt ent ere n mxony. 2. Oren ctna n
ercxn ca. On ncera ctna n ercxn ca. 3. Oxono ynnnepcnrera cronr anroyc. On cryenron na +xcxyp-
cnm. 3ror anroyc cryenron na +xcxypcnm xaxoe nocxpecente. 4. Hnna Hannonna out n napx. Ona xax-
t neuep out n napx.

3aanne 12. Boccranonnre npenoxennx. Btepnre ns cxoox nyxnt rnaron. Oxcnnre cno ntop.
1. Kaxt ent mama (nosnr-nonr) Karm n mxony. Otuno onn xoxr nemxom. 2. Buepa nana (nonn-nosnn)
Mnmy n soonapx na raxcn. 3. Ontra n Tanmma nyr no ynnne. Ontra (neser-neer) cecrpy n canx. 4. Hpenoana-
rent (neer-neser) cryenron na +xcxypcnm n Boponex. 5. Anpe uacro (nosnr-nonr) mnamero para na neno-
cnnee. 6. Ha npomno neene Xane (nosnn-nonn) pyra n nonnxnnnnxy, xoropax naxonrcx pxom c nx ome-
xnrnem. 7. Bepa n Cnera eyr n rponneyce. Onn (nesyr-neyr) omo manentxym coauxy.

3aanne 13. Hocrantre nmecro rouex rnaront nnxennx n nyxno ]opme.
1. Mo pyr uacro n npnropont nec. 2. Ceronx x nnocrpanntx cryenron na +xcxypcnm n myse. 3.
Mt n pamarnuecxn rearp. 4. Hnocrpannte cryenrt xaxt ro omo. 5. Mnorne ern nmxr n ac-
cen. 6. Houranton nnctma yrpom. 7. enouxa onastnaer n mxony, no+romy ona . 8. Bt +rn xaprnnt n ynn-
nepcnrer? 9. 3ror anroyc ncera nac na +xcxypcnn. 10. Hmrnan xnnrn n nnnorexy.

3aanne 14. Vnorpenre nmecro rouex rnaront uecmu, eesmu n npomemem npemenn.
1. Rnnc men na cranon n cnoprnnnym cymxy n mxu.
2. uenonex exan n merpo n uemoan.
3. Hpoanen men no marasnny n xopoxn.
4. Xenmnna mna menenno, noromy uro ona cnom out.
5. Hopyrn exann x Hpnne na ent poxentx n e noapxn.
6. enymxa mna no ynnne n ontmo yxer.
7. Ho ropoy exann anroyct n ere n nec na +xcxypcnm.

3aanne 15. Bcrantre noxoxmn no cmtcny rnaron nnxennx n nyxno ]opme.
1. B npomnom roy mt n Canxr-Herepypr na noese. 2. Hocmorpn, xaxym ontmym cymxy +ra enym-
xa! 3. Kaxt ent ern n mxony. 4. Ha yyme neene ona n Mocxny na camonere. 5. Kya rt ceuac
ctna, n mxony? 6. Herom x uacro n pexe. 7. Otuno Maxc na paory na merpo. 8. Kya nt ceuac ? 9. Tt
ymeemt tcrpo na nenocnnee? 10. Hana uacro Tanmmy n mxony na mamnne.

Opa1n1e nnnuanne!
cnoco nnxennx mecronaxoxenne nnna npn nnxennn
na noese (na + H.n.)
exart
esnrt
noesom (T.n.)
na camonere (na + H.n.)
nerert
nerart
camonerom (T.n.)

exart n noese
=
naxonrtcx
=
nerert n camonere
Mt eem omo noesom.
A nt? Hernre na camonere?
B anroyce exann ponrenn n ern.

3aanne 16. Hcnontsyre npenorn e nnn ua. Cocrantre ananornunte nanorn.
Ha uem rt eemt n ynnnepcnrer?
anroyce.
H cxontxo npemenn rt eemt?
Hourn uac.
O, xax onro!
a ner anroyce x unram xnnry. H npemx ner tcrpo.

3aanne 17. ononnnre npenoxennx.
Tt cnpamnnaemt, xaxnm nnom rpancnopra x otuno nontsymct? Mne ontme npannrcx nerart , a moe nopyre
esnrt . cunram, uro, xora eemt , ycraemt ontme, uem xora nernmt . A nopyra ronopnr, uro, naoopor,
moxno xopomo oroxnyrt n nosnaxomnrtcx c nnrepecntmn nmtmn. Onnm cnonom, xaxt pas mt pocaem xpen
exart nnn nerert . A uro nam ontme npannrcx nerart nnn esnrt ? Ie nt uyncrnyere cex nyume nnn ?

3aanne 18. Hpounrare nanor. Cxaxnre, uro moxno cenart, ecnn ner nnera na ror noes, xoroptm nt
xorenn t noexart.
Cxaxnre, noxanycra, y nac ecrt nner o Mocxnt na ceronx?
Her, nce nnert yxe npoant.
uro xe mne enart? Mne nyxno oxsarentno noexart n Mocxny ceronx. onxen ynnert para. On
npnnernr ns Hopannn n yer n Mocxne sanrpa rontxo ent.
Bt moxere exart anroycom.
Anroycom? A x ne snan. Cxaxnre, noxanycra, re anroycnax crannnx?
Ceuac ntere ns noxsana, nepeere nnomat. Vnnnre nyx+raxnoe sanne, +ro n yer anroycnax
crannnx. Kacct naxoxrcx na nepnom +raxe.
Fontmoe cnacno.
Opa1n1e nnnuanne!

Hpomemee npeun
nrn (men, mna, mnn)

exart (exan, -a, -n)
xonrt (xonn, -a, -n)
+ B.n.
esnrt (esnn, -a, -n) (xya?)
1 pas, nponecc 1 pas, ]axr
1. ue. n xnno nemxom.

2. Mt exa.u tcrpo.

1. xoou. n xnno nuepa.

2. Mt esou.u n Knen n xnnape.

Mnoro pas, otuno
Buepa men cner (oxt)
1. Ha ponne x uacro xoou. n xnno.

2. Mt mnoro pas esnnn n Knen.

3aanne 19. Hpounrare nanorn. Vnorpenre nyxnt rnaron.
1. Buepa nt sa ropo?
Bt uacro sa ropo?
a, mt uacro .
Ha uem nt otuno rya?
Otuno mt sa ropo na anroyce, no nuepa na mapmpyrxe.
uro nt enann, xora n mapmpyrxe.
Kora mt n mapmpyrxe, mt cmorpenn n oxno.
2. Kya nt ceuac ?
n + H.n.
Ceuac mt n napx.
Bt uacro n napx?
a, mt uacro n napx. Buepa mt roxe rya.
Cxontxo npemenn nt n napx?
Mt rya 20 mnnyr. Kora mt rya, mt ronopnnn o nonom ]nntme.

3aanne 20. Vnorpenre nyxnt rnaron nnxennx n npannntno ]opme.
1. Buepa Anron n xnno. Anron n xnno n cmorpen na sannx. 2. B nxrnnny cryenrt n xpaeneuecxn my-
se. Kora cryenrt n myse, onn pasronapnnann o ropoe. 3. Vrpom cecrpa na noury. Kora ona na noury,
ona ncrpernna na ynnne nopyry. 4. B nocxpecente nect ent oxt. Kora oxt, x cnen oma n unran xnnry.
5. Buepa nama rpynna n nec. Kora mt n nec, mt nenn necnn. 6. Kora x xnn na ponne, x ncera n xnno.
Buepa x roxe n xnno. 7. B cyory mt n napx. Mt rya 40 mnnyr.
3aanne 21. Btepnre ns cxoox nyxnt rnaron. Oxcnnre cno ntop.
1. Mapra ncrpernna cnom nopyry, xora (mna-xonna) ns marasnna. 2. Hmrnan, nouemy rt ne (men-xonn)
nuepa na sanxrnx? 3. Buepa Kymap (men-xonn) co cnoe rpynno n xnno. 4. Fopnc xynnn nce npoyxrt, xora (men-
xonn) c paort omo. 5. B npomnom mecxne cryenrt (exann-esnnn) n Mnuypnncx. 6. Mt nosnaxomnnnct c Hpn-
no, xora (exann-esnnn) ns Mocxnt. 7. (exan-esnn) n anroyce n npyr ynnen n oxno xpacnnym enymxy. 8. Ha
npomno neene nma (exan-esnn) n Tyny na xon]epennnm.
Oparnre nnnmanne!

A On ner n myse. (xya? rya)
+
A On ner ns mysex. (orxya? orrya)

Buepa on xonn n myse. = Buepa on tn n mysee.
x
Kya on xonn nuepa? = Ie on tn nuepa

xonn (Bnn. n.) (H. n.)
Kro xya = Kro tn re
esnn

3aanne 22. 3amennre rnaront esoumi, xooumi rnaronom oimi.
1. B nocxpecente Hanen xonn n xpaeneuecxn myse. 2. Kapmen xonna na ntcranxy n xaprnnnym ranepem.
3. Mo coce esnn n Mocxny na mennnncxn xonrpecc. 4. Ham npenoanarent esnn n Herepypr na xon]epen-
nnm. 5. Ann esnn na nenrpantnt cranon na ]yron. 6. Hpma n Anna esnnn n Bonrorpa na +xcxypcnm.

3aanne 23. 3amennre rnaron oimi rnaronamn esoumi, xooumi.
1. Heanno x tn n Hcropnuecxom mysee.
2. Harama tna n xoncepnaropnn.
3. Herom x tna na uepnom mope.
4. Anpe tn na cranone.
5. Ha xannxynax x tna n epenne.
6. B nxrnnny nama rpynna tna na +xcxypcnn.
7. Beuepom pystx tnn n rearpe.
8. nem mt tnn na noure.
9. Tt tn nuepa na nexnnn?
10. Kro tn n nnnorexe?
11. Cryenrt tnn na nnoman.
12. Bt yxe tnn n mysee?
13. tn n exanare.
3aanne 24. Ornertre yrnepnrentno nnn orpnnarentno.
Opasen: Bt xonnn nuepa n rearp?
a, x tn nuepa n rearpe.
Her, x ne tn nuepa n rearpe.
1. Bt xonnn yrpom na noury? 2. Bt xonnn nuepa na +xcxypcnm? 3. Bama nopyra xonna n exanar? 4. Bt
esnnn na noxsan? 5. Bt esnnn n Boponex? 6. Bam pyr esnn n nnnorexy?

3aanne 25. Hannmnre cnnonnmnunte xoncrpyxnnn, ncnontsyx rnaront xooumi nnn esoumi.
Opasen: Buepa x tn n ynnnepcnrere.
Buepa x xonn n ynnnepcnrer.
1. B nocxpecente x tn n namem rearpe.
2. nem mt tnn na nenrpantnom cranone.
3. Ceronx mox cecrpa tna n ropocxo nonnxnnnnxe.
4. B anrycre mt tnn n pono epenne.
5. B npomnym cyory x tna n accene.
6. Buepa mt tnn n Hcropnuecxom mysee.

3aanne 26. Hocrantre nonpoct, ncnontsyx annte ornert. Hannmnre nx.
1. .
Buepa mt tnn na +xcxypcnn.
2. .
Vrpom x xonn na renerpa].
3. .
Becno cryenrt esnnn na npaxrnxy.
4. .
Pantme on yunncx n Anrnnn.
5. .
B npomnom roy mox cecrpa tna n Herepypre.
6. .
Herom mon pystx esnnn n Mocxny.

3aanne 27. 3amennre annte npenoxennx cnnonnmnuno xoncrpyxnne, ynorpenn rnaron xooumi n npa-
nnntno ]opme.
Opasen: Buepa mt tnn n rearpe.
Buepa mt xonnn n rearp.
1. Beuepom x tn n ropocxo nnnorexe. 2. Hocne sanxrn Harama tna n cryenuecxom xnye. 3. Vrpom
cryenrt tnn na nexnnn. 4. Buepa Pamn tn na xonnepre. 5. Hocne ypoxa onn tnn n cronono. 6. Onn tnn
na +xcxypcnn n mocxoncxo mxone.
3aanne 28. Hsmennre npenoxennx, samennn rnaront nnxennx rnaronom oimi.
1. Onn esnnn na +xcxypcnm. 2. mnoro pas esnn n +ror myse. 3. Buepa cryenrt xonnn n Fontmo rearp.
4. B anrycre mt esnnn n Acrpaxant. 5. Hocne ypoxa mt xonnn n crononym. 6. Mox nopyra xonna na xnmnue-
cxn sano. 7. 3ox n Hont xonnn n ropocxo napx. 8. 3ror nnxenep esnn n A]pnxy.

3aanne 29. Hpounrare rexcr. Hocraparect nonxrt nonte cnona es cnonapx. Oparnre nnnmanne na nt-
enennte cnona.

Mt xnnem n Tamone

Mt xnnem n Tamone nemnoro npemenn, no mt yxe nennoxo snaem ropo. Mt xonnn e rapmuuuvm ea.epem
n rpaeeeo:ecru +vse, esnnn e napr rv.imvpi u omoixa, tnn n mxone. Buepa, nanpnmep, mt xoou.u na +xc-
xypcnm e eumpa.iuvm eopoocrvm nnnorexy. 3ro camax ontmax nnnorexa n Tamoncxo onacrn. Hosanue-
pa mt xonnn n qu.ap+ouum. Tam tn ouent nnrepecnt xonnepr. Mt ne nce nonnmann, no nnnmarentno cmor-
penn, xax paoramr aprncrt, n +ro tno ouent nnrepecno!
Ha cnene tn xopomn, necent xon]epancte. Horom oma mt nncann paccxas, xax mt xonnn ua rouepm
n uro mt nnenn ram.
A n cneymmym cyory mt noem n xnnorearp "Ponna". B xnnorearpe mt yem cmorpert oxymenrant-
nt ]nntm "Iopo Mocxna". 3ro ouent xopomo, noromy uro nyxno snart crpany, re mt yunmcx n ceuac xnnem.
A eme mt xornm norn e meamp.

3aoauu r mercmv:
a) Cocrantre nonpoct x rexcry.
) Paccxaxnre, xya xonnn n esnnn cryenrt.
n) Cxaxnre, re nt tnn n Tamone; xya nt eme xornre noexart nnn norn.

3aanne 30. Hocrantre nmecro rouex cnona, annte n cxoxax, n nyxnom naexe.
1. Buepa mt xonnn (ntcranxa). Bt roxe tnn (ntcranxa)? 2. Hnxenep ner (sano). On paoraer
(sano). 3. 3anrpa cryenrt noyr (neuep). (neuep) onn yyr nert. 4. Buepa ontno xonn (nonn-
xnnnnxa). Ceronx on onxrt tn (nonnxnnnnxa). 5. Mt epem xnnrn (nnnorexa). Hocne oea x noy
(nnnorexa). 6. Cecrpa xonna (noura). (noura) ona xynnna xonneprt n mapxn. 7. B npomnom roy mt tnn
(npaxrnxa). Herom mt cnona noeem (npaxrnxa).
3aanne 31. 3amennre rnaront xooumi/esoumi rnaronamn oimi/oieami.
1. B nocxpecente mt esnnn na +xcxypcnm n nec. yxe esnn n +ror nec. 2. Mt xonnn n nnnorexy na nt-
cranxy "Honte xnnrn". B +ry nxrnnny mt roxe xonnn rya na ntcranxy. 3. Buepa mt xonnn na ncxorexy n
om monoexn. Mt pantme yxe xonnn rya na ncxorexy. 4. Herom nama rpynna esnna na +xcxypcnm n Bonro-
rpa. Cryenrt xonnn na Mamaen xypran.
Oosnauenne onoxpa1noro nnaennn n nyx nanpannennnx (n npomnou).
Cpannnre!
nomen x pyry.
nuepa xonn x pyry. = + tn y pyra.
nepnyncx or pyra.
noexan n Boponex.
Heanno x esnn n Boponex. = +
nepnyncx ns Boponexa.
xonn
x xomy? xya?
esnn

tn y xoro? re?

3aanne 32. 3amennre rnaron oimi rnaronamn xooumi/esoumi.
Opasen 1: Mt tnn na +xcxypcnn.
Mt xonnn (esnnn) na +xcxypcnm.
1. B cyory mt tnn na +xcxypcnn n ropocxo nnnorexe.
2. Bonrorpa crapnnnt pyccxn ropo. Mt tnn na +xcxypcnn n Bonrorpae.
3. On ne tn na +xcxypcnn, noromy uro y nero onena ronona.
4. eme nn pasy ne tn n pocnanne, no mnoro unran o +rom ropoe.
5. B nocxpecente x tn n npnroponom necy.
Opasen 2: Mt tnn y ronapnma.
Mt xonnn x ronapnmy.
1. B cyory mt tnn y nopyrn na ne poxentx.
2. anno ne tn y moero ronapnma.
3. Herom x tn y ponrene n epenne.
4. On anno ne tn y cnonx pyse.
5. Mo pyr tn y exana.

3aanne 33. Ornertre na nonpoct, ncnontsyx cnona n cxoxax. Hepeare orner onnm npenoxennem.
Opasen: Ie rt tn? (omexnrne, mo pyr).
tn n omexnrnn y cnoero pyra.
On ronopnr, uro xonn n omexnrne x cnoemy pyry.
1) ontnnna, mo pyr.
2) epennx, mon ponrenn.
3) nonnxnnnnxa, syno npau.
4) crapmn par, nonocente.
5) xoncyntrannx, npo]eccop Hannon.

3aanne 34. 3amennre rnaron oimi rnaronamn xonrt n esnrt.
1. Mon pystx cnxnn xnaprnpy n nenrpe ropoa, n renept x pexo tnam y nnx.
2. Hama rpynna uacro tnaer na +xcxypcnxx.
3. Mox nopyra xaxt ro tnaer n Mocxne.
4. Mo pyr saonen, n x tnam y nero xaxt ent.

3aanne 35. Vsnare y pyra, re on tnaer no cyoram n xya on noer n +ry cyory. Honropnre ero
orner.
Opasen:
Ie rt tnaemt no cyoram?
Vrpom x xoxy n cnoprsan, a neuepom na ncxorexy nnn x pystxm.
A xya rt noemt n +ry cyory?
Hanepnoe, noy x pyry.
(Eme ne yman, xya noy. nnxya ne noy: ner npemenn. V menx nnrepecnax xnnra, x yy unrart).
K: Mo pyr cxasan, uro no cyoram on xonr n cnoprsan, na ncxorexy nnn x pystxm. B +ry cyory on
noer x pyry.

3aanne 36. 3amennre rnaron nnxennx rnaronom oimi nnn oieami. Onpeennre onoxparnocrt n neono-
xparnocrt nnxennx.
1. B npomnoe nocxpecente nama rpynna esnna n Tyny. Mt yxe ne pas esnnn n +ror ropo.
2. Mo snaxomt xynnn nonym xnaprnpy. B cyory x xonn x nemy na nonocente. Kora mo snaxomt xnn na
crapo xnaprnpe, x uacro xonn x nemy.
3. Heanno x esnna n Mocxny. Pantme x uacro esnna n Mocxny.

3aanne 37. Cocrantre ananornunte npenoxennx.
Opasen:
Cryenrt nyr no Conercxo ynnne Onn xoxr no ntcranxe ramoncxnx
na ntcranxy ramoncxnx xyoxnnxon. xyoxnnxon.
Typncrt mnn no Kpacno nnoman Typncrt xonnn no Kpemnm.
tn n
Boponexe.
n Kpemnt.
On eem no ynnne Hnrepnannonantno Mt esnm no ynnnam Tamona
na noxsan. na anroyce.
Tennoxo nntner no Bonre n Acrpaxant. Ho pexam nnanamr napoxot
n pasnte ropoa.
Mantunx exnr no annee napxa. ern eramr no napxy.
C.oea:
1) nrn, Hencxn npocnexr, myse xonrt, myse (rypncrt);
2) exart, npocnexr Bepnacxoro, xpmapxa, Hyxnnxn xonrt, xpmapxa (noxynarenn);
3) exart, opoxxa cranona erart, opoxxn cranona (cnoprcment);
4) pexa, nntrt, noxa osepo, nnanart, rycn;
5) nrn, Hanpymnncxn nepeynox, Tpertxxoncxax ranepex xonrt, sant, Tpertxxoncxax ranepex (mxontnn-
xn).

3aanne 38. 3axonunre npenoxennx, ynorpenn rnaront uomu, xooumi.
Opasen: B "ome xnnrn" orxptnact xnnxnax ntcranxa. "om xnnrn" naxonrcx na Honom Apare. Mt
nem (mnn) no Honomy Apary n "om xnnrn". Mt yem onro xonrt (xonnn) no ntcranxe.

1. B xpaeneuecxom mysee orxptnact ntcranxa "Hcropnx ramoncxnx ynnn". Kpaeneuecxn myse naxonr-
cx na ynnne epxannncxo.
2. B ropocxo xaprnnno ranepee orxptnact nonax ntcranxa xyoxnnxon conpemennnxon. Iopocxo my-
se naxonrcx na ynnne Conercxo.

p a s e n

IAAIOAL umu-xoumo, examo-esumo
C HPHCTABKAMH no- n npu-

Opa1n1e nnnuanne!
Ceuac Buepa 3anrpa
uov n nnnorexy
eov n nnnorexy
xoou. n nnnorexy
esou. n nnnorexy
noov n nnnorexy
noeov n nnnorexy

3aanne 1. ononnnre npenoxenne.
Ceuac x ny na xoncyntrannm. Buepa x roxe . 3anrpa x roxe . 2. Ceuac mt enm na nexnnm. Buepa mt
. 3anrpa mt . 3. Ceuac mo pyr ner n nonnxnnnnxy. Buepa . 3anrpa on roxe . 4. Ceuac cryenrt nyr
n y]er. Buepa onn . 3anrpa onn . 5. Tt nemt n crononym? Buepa rt ? 3anrpa rt ? 6. Bt nere n rearp?
Buepa nt ? 3anrpa nt ?

a) 1. Bt noeere ceronx n xnno? 2. Bt noere sanrpa n myse? 3. Tt noeemt sanrpa na nexnnm? 4. Tt
noemt n nnnorexy? 5. Bt noere na xonnepr? 6. Bt noere na +xcxypcnm?
) 1. Bt xonnn nuepa na sanxrnx? 2. Fpar xonn yrpom n nonnxnnnnxy? 3. Mart xonna n anrexy? 4. Onn
xonnn na xonnepr? 5. Tt xonn ceronx n nnnorexy? 6. Bt xonnn yrpom na noury?
n) 1. Cryenrt nyr na nexnnm? 2. Cnoprcment nyr na rpennponxy? 3. Xenmnna ner na ptnox? 4. ern
nyr n nnpx? 5. Typncrt nyr n myse?

a) 1. Kya nt nere ceuac (naoparopnx). 2. Kya nt xonnn yrpom (sanxrnx). 3. Kya nt noere neuepom?
(xny). 4. Kya eer ceuac Mapnx? (ptnox). 5. Kya ona esnna nuepa? (nenrp). 6. Kya ona noeer sanrpa? (xon-
neprnt san).
) 1. Bt noere ceronx neuepom n xnno? 2. A nuepa nt xonnn n xnno? 3. Kya nt noere sanrpa neue-
pom? 4. Kya nt xonnn neanno? 5. Bt noeere sanrpa n ynnnepcnrer? 6. A nuepa nt esnnn n ynnnepcnrer? 7.
Ceuac nt nere n crononym? 8. Kya nt nere ceuac?

3aanne 4. Ornertre na nonpoct, ncnontsyx croxmne cnpana cnona.
1. Kya xonnn cryenrt xnno, rearp, xny, myse,
n nocxpecente? neuep, xonnepr.
2. Kya onn noyr n cyory? ntcranxa, nnnorexa, nonnxnnnnxa,
cranon.
3. Kya nyr cryenrt ceuac? san, aynropnx, y]er, crononax,
naoparopnx, exanar.

3aanne 5. Hannmnre nonpoct, ncnontsyx annte ornert.
1. ... .
Ceuac mt nem na nexnnm.
2. ... .
Hocne oea x noy n nnnorexy.
3. ... .
Ceronx neuepom mt noem na xonnepr.
4. ... .
Buepa onn xonnn na ncxorexy.
5. ... .
B cyory mt xonnn n xnno.
6. ... .
Herom nama cemtx esnna n Ernner.

3aanne 6. Hocrantre nmecro rouex cnonocouerannx, annte n cxoxax, n nyxnom naexe.
1. ny ceuac ... (ropocxax nnnorexa).
2. Mo pyr noeer yunrtcx ... (Mocxoncxn ynnnepcnrer).
3. Mox cecrpa noeer nerom ... (cnox ponax epennx).
4. Bxontnnxn esnnn nosanuepa ... (Hcropnuecxn myse).
5. Hama cemtx noeer nerom ... (Cpenxx Asnx).
6. xouy noexart snmo ... (cno pono ropo).
7. Cepexa xonn nuepa ... (nama paonnax nonnxnnnnxa).

3aanne 7. 3axonunre npenoxennx no opasny.
Opasen: Ceuac x ny na cranon. uacro .
Buepa x . 3anrpa x ... .
Ceuac x ny na cranon. uacro xoxy na cranon.
Buepa x xonn na cranon. 3anrpa x noy na cranon.
1. Ceuac Moa n Tapex nyr n rearp. Onn pexo ... . B npomnom roy onn ... . B yymem mecxne onn .
2. Hapnca eer n accen na anroyce. Hnora ona ... . Hosanuepa ona ... . Hocnesanrpa ona ... .
3. Bnxrop nernr n Knen na camonere. On uacro ... . B npomnom mecxne on ... . B yymem roy on .
4. Mt nntnem n pocnannt na rennoxoe. Mt pexo ... . na roa nasa mt ... . 3rnm nerom mt ... .
5. Oren neer ctna n mxony. On xaxoe yrpo ... . Buepa on ... . 3anrpa on ... .
6. Bnxrop neser para n ercxn ca na mamnne. On ncera ... . Buepa on ... . 3anrpa on ... .

3aanne 8. Cxaxnre, xya n na uem noeyr +rn nmn.
Opasen: B nocxpecente cryenrt xorxr nocmorpert nont cnexraxnt.
Beuepom onn noeyr n rearp na raxcn.
1. Ha xannxynax cryenrt xorxr nocmorpert ropo, re xnn A.C. Hymxnn.
2. Faymxa Anrona xnner n epenne.
3. Herom mo pyr xouer oroxnyrt na mope.
4. Herom mon pystx xorxr npoxonrt npaxrnxy n pyrom ropoe.
5. Beuepom pystx xorxr oroxnyrt n cryenuecxom xnye.
6. 3anrpa mo pyr xouer sannmartcx n ropocxo nnnorexe.
7. B nocxpecente mt xornm nocmorpert ]yrontnt maru na cranone.

3aanne 9. Bcrannrt rnaront nnxennx uomu, xooumi, nomu n nyxno ]opme.
1. Ha npomno neene nama rpynna ... n rearp. 2. Kaxt ent mo pyr ... n ynnnepcnrer. 3. 3anrpa x ... na
cranon. 4. Buepa mox nopyra ... n xnno. 5. Ceuac onn ... n nnnorexy. 6. Ha yyme neene Anan ... n nonn-
xnnnnxy. 7. Ceuac x ... n marasnn. 8. Mt uacro ... n accen. 9. Heanno Axme ... n myse. 10. Ceuac Harama ...
na noury. 11. Hnora x ... na ptnox. 12. Cxopo mt ... na +xcxypcnm n Mocxny.
Vnorpenenne rnaronon uomu, exami n nomu, noexami n npomemem npemenn.

3aanne 10. Hosnaxomtrect c rannne.
Hacroxmee npemx Hpomemee npemx 3nauennx
On ne cnemnr, uoem me-
nenno.
On ne cnemnn, ue. menenno. Hponecc nnxennx.
On uoem n ecm xnoxo. On
eoem n :umaem xnnry.
On ue. n e. xnoxo. On exa. n :u-
ma. xnnry.
Ononpemennte napannent-
nte ecrnnx.
On otuno norvnaem rase-
rt, xora eoem omo.
On rvnu. rasery, xora ue. omo.
On npo:uma. rasery, xora exa. n
anroyce.
Ononpemennte ecrnnx;
ono ns ecrnn naunnaercx
n xonuaercx n nponecce py-
roro.
HCB
Kaxoe yrpo on ncraer n 7 Kaxoe yrpo on ncranan n 7 uacon, Hocneonarentnte ecrnnx,
uacon, ymtnaercx, oenaer-
cx, sanrpaxaer n uoem na
paory.
ymtnancx, oenancx, sanrpaxan n
ue. na paory.
xoropte nonropxmrcx.
On nanncan nnctmo n noue. na
noury.
Hauano nnxennx.
Ie Axme?
On noue. (noexan) na noury.
Vxastnaem mecro naxoxe-
nnx uenonexa.
Cnauana on men (exan) menenno, a
norom noue. (noexan) tcrpo.
Hsmenenne xapaxrepa nnxe-
nnx (nanpannennx).

CB

Ceronx on ncran pano, tcrpo
oencx, nosanrpaxan n noue. (no-
exa.) na ntcranxy.
Hocneonarentnte ono-
xparnte ecrnnx.

3aanne 11. Hpounrare rexcr. Oxcnnre ynorpenenne rnaronon uomu-noexami.
Harama n Mapnna noxynamr na ptnxe npoyxrt. Onn xynnnn npoyxrt n nou.u n omexnrne. ent tn
conneunt, onn u.u n pasronapnnann. Cnauana onn u.u nmecre. Horom Harama nou.a na crannnm merpo, a Ma-
pnna n xnnxnt marasnn. Kora Mapnna u.a n marasnn, nauancx oxt. enymxa nou.a tcrpee n cxopo tna
n marasnne.
3aanne 12. Hpounrare nanorn (cnena). ononnnre nanorn (cnpana). Cocrantre ananornunte.
1. a) Tt yxe npounran xnnry? ) Tt yxe ntyunn nonte cnona?
a, x exa. n merpo n unran. a, x
2. a) Ie rt xynnn pyccxo-
apacxn cnonapt?
) Ie nt xynnnn ropr?
xynnn cnonapt n xnocxe,
xora ue. omo.

3. a) Bt ne snaere, re Anron? ) Tt ne snaemt, re Banm?
On noue. n cnoprsan. On
4. a) Tt exa. n napx na anroyce
nnn ue. nemxom?
) Bt mnn na cranon nemxom?
Cnauana x ue. nemxom,
a norom noue. oxt,
n x noexa. na anroyce.
Cnauana

3aanne 13. Bmecro rouex ncrantre rnaront uomu nnn nomu. Paccxaxnre rexcr.
n mox nopyra n xnno. Horoa tna xopomax, y nac tno npemx, n mt ne cnemnnn, menenno. Mt
n pasronapnnann. Tyr xenmnna nac cnpocnna: "Cxaxnre, noxanycra, xoropt uac?" Mt nocmorpenn na uact n
ynnenn, uro moxem onosart na ceanc. Mt tcrpee. Mnnyr ecxrt mt tcrpo n npnmnn n xnnorearp no-
npemx.

3aanne 14. Bcrantre nyxnt rnaron nnxennx: nrn-xonrt, exart-esnrt, norn-noexart.
Buepa Ann n Ae n ncropnuecxn myse. V nnx tno npemx, onn pemnnn rya nemxom. Onn n pas-
ronapnnann. Bpyr nauancx oxt. pystx tcrpee na ocranonxy anroyca. Cxopo onn cenn n anroyc n .
Ann n Ae n anroyce n cmorpenn n oxno. Ha xoneuno ocranonxe anroyc ocranonnncx. Myse tn pxom.
Monote nmn n myse. B mysee tno ouent nnrepecno. Ann n Axme onro n cmorpenn xaprnnt. Hocne
mysex onn omo. B cyory onn n rearp.

3aanne 15: a) Hpounrare rexcr. Oparnre nnnmanne na ynorpenenne rnaronon nnxennx.
Cryenrt nororonnrentnoro orenennx TITV nnora xoom n esom na +xcxypcnn. Onn xoom n mxont, n
nnnorexy, n mysen, esom sa ropo. Tam onn mnoro ysnamr o ropoe Tamone, o crpane, o nmxx Poccnn.
Heanno cryenrt xoou.u n xpaeneuecxn myse. 3ro neanexo or ynnnepcnrera, no+romy cryenrt xoou.u
rya nemxom. Kora onn u.u n myse, onn cnymann paccxas npenoanarenx. Cryenrt ysnann, uro n ropoe ecrt
na ynnnepcnrera: TIV nm. epxannna n TITV. Vnnnepcnrert nmemr necxontxo sann. Cryenrt ynnenn rpn
craptx sannx TITV.
Hocne +xcxypcnn cryenrt noexa.u na rponneyce n omexnrne. Onn exa.u n pasronapnnann o +xcxypcnn.
3xcxypcnx tna nnrepecno.
) 3aare nonpoct x rexcry.
n) Paccxaxnre, uro nt ysnann o Tamone.

Inaront uomu, exami n nomu, noexami n yymem npemenn.
nrn, exart (HCB) norn, noexart (CB)
1. Tt nac ncrpernmt na ocranonxe: mt ovoe+ uo-
mu menenno.
1. Tt xya?
Hoov na noury xynnrt xonneprt.
CB
2. ree nosnonm, xora ovov uomu omo.
2. nosnonm, nepe rem xax noov omo.
3. uro nt yere enart nerom?
Hoeoe+ na mope.
1. Hponecc nnxennx.
2. Ononpemennte ecrnnx: ono ecrnne na-
unnaercx n xonuaercx n nponecce pyroro.
1. Hamepenne.
2. Hocneonarentnte ecrnnx.
3. Hnant na yymee.

3aanne 16. Bmecro rouex ynorpenre rnaront uomu/exami nnn nomu/noexami n yymem npemenn.
1. Karx, uro rt yemt enart nerom?
Hanepnoe, x n epennm.
2. Harama, nor nnrepecnax crartx. Hpounra ee.
Xopomo, ceronx npounram, xora n merpo omo.
3. Ie rt yemt ortxart n +rom roy?
na uepnoe mope.
4. Tt xya?
na noury. Hao ornpannrt renerpammy.
Kora na noury, xynn xonneprt.
Hano, xynnm.
5. Oner, uro rt yemt enart neuepom?
Hanepnoe, n xnno.

1. Kya nt noere, ecnn xornre nocnymart mystxy? (xoncepnaropnx)
2. Kya nt noere, ecnn xornre nocmorpert aner? (Fontmo rearp)
3. Kya nt noere, ecnn xornre nocmorpert pyccxne xaprnnt? (Tpertxxoncxax ranepex)
4. Kya nt noere, ecnn xornre nocmorpert nont ]nntm? (xnnorearp "Ponna")
5. Kya nt noere, ecnn xornre ysnart ncropnm Tamona? (xpaeneuecxn myse)
6. Kya nt noere, ecnn xornre nocmorpert cnexraxnt? (pamarnuecxn rearp)
7. Kya nt noere, ecnn xornre nsxrt cnonapt? (ynnnepcnrercxax nnnorexa)
8. Kya nt noere, ecnn xornre oeart? (cryenuecxax crononax)
9. Kya nt noere, ecnn xornre nonyunrt cryenuecxn nner? (exanar)
10. Kya nt noere, ecnn xornre xynnrt npoyxrt? (npoonontcrnennt marasnn)

3aanne 18. Bcrantre nmecro rouex rnaront nouecmu, noeecmu, noeesmu, ynorpenn nx n nyxno ]opme.
1. B anrycre mt noeem na mr! ere na mope. 2. Ha yxnn tnn nnpoxxn. Hocne yxnna Herx nomen no
nop: nnpoxxn coauxe Xyuxe. 3. K nam npnexann snaxomte ns Hpxyrcxa. B nocxpecente mt noem n Font-
mo rearp: namnx rocre na aner "Heennoe osepo".

3aanne 19. Hpounrare n pastrpare nanor, ncnontsyx rnaront nnxennx n nyxno ]opme.
3pancrny, Mapra!
3pancrnyre!
Mt anno rex ne nnenn. Ie rt tna?
na +xcxypcnm n Herepypr.
Hnrepecnax tna noesxa?
a, ouent. Iopo nponsnen na menx orpomnoe nneuarnenne. 3ro ropo myse. Tam xaxt om, xaxax
ynnna n nnomat, xaxt xament ncropnuecxn namxrnnx.
3ro ecrnnrentno rax. Herepypr +ro cama ncropnx. ouent nmnm +ror ropo. pemnn rya n y-
ymem roy nerom.
Ouent xopomo, Anron. Mt nmecre. ouent xouy eme pas ynnert +ror sameuarentnt ropo.
A rt, Mapra, ne xouemt rya eme pas?
He snam. Ceuac x ne mory cxasart. onxna noymart n pemnrt, xya x n yymem roy.
Inaronm npumu-npuexamo xya?
Cpannnre!
nomen rearp
x npnmen
3aanne 20. Ornertre na nonpoct, ncnontsyx cnona n cxoxax. Ornert nannmnre n rerpat.
Opasen: Kya npnmnn cryenrt? (ynnnepcnrer)
Onn npnmnn n ynnnepcnrer.

1. Kya npnmna Mapra? (copanne)
2. Kya npnmnn ponrenn? (exanar)

3. Kya npnmen paoun? (sano)
4. Kya npnmnn cryenrt? (nexnnx)
5. Kya npnmen Anron? (xonnepr)

3aanne 21. Cocrantre npenoxennx, ncnontsyx rnaron npumu n npomemem npemenn.
Opasen: On (xnnxnt marasnn)
On npnmen n xnnxnt marasnn.

(npoonontcrnennt marasnn); Annap (nenrpantnt renerpa]); Mapn (ynnnepcnrercxax nnnorexa); mt
(cnoprnnnt san); xon (cryenuecxoe omexnrne); onn (nororonnrentnt ]axyntrer).

3aanne 22. Boccranonnre npenoxennx, ynorpenn rnaront npuxooumi-npuexami n nyxno ]opme.
Hpnner, Xan. Pa rex nnert. xo mne ceronx n rocrn.
Cnacno. V rex npasnnx?
a, mo pyr ns Mocxnt. On ram yunrcx. xouy nosnaxomnrt ero c monmn pystxmn.
Xopomo. Oxsarentno . A xro eme ?
Mapn, Annap n xon.
Fyy pa nx ynnert.

3aanne 23. Hpournre npenoxennx, opamax nnnmanne na snauenne ntenenntx cnon. Oosnautre +ro
snauenne npn nomomn ono ns cxem.

a) --- nnn )

1. Pamna nanncana nnctmo n nou.a na noury. 2. Vuennxn npuoera.u na cranon n nauann nrpart n ]yron.
3. Kya noue. nam ronapnm? On nouec xnnrn n unrantnt san. 4. Hpenoanarent npuue. n aynropnm n npuuec
xapry Bternama. 5. 3anrpa y nac ne yer sanxrn, n mt nooe+ n xnno. 6. Kora rt npuueceui mne cnonapt? 7.
Ceronx n name omexnrne npueovm monote no+rt n nncarenn. 8. Bt noueceme sanrpa xnnrn n nnnorexy? 9.
Otuno nnocrpannte cryenrt npuesramm n Tamon n cenrxpe oxrxpe. 10. Moxer trt, sanrpa mt noeoe+
na +xcxypcnm.
3aanne 24. Hocrantre nmecro rouex nyxnt rnaron nnxennx. Cmorpnre cnona nx cnpanox.
1. Buepa sapyexnte aprncrt n nam xny. 32. Kya rt ceronx , Axme? n unrantnt san. 3.
Kya nt na npomno neene? Ha npomno neene mt n epennm. 4. Kya rt cnoero ctna no yrpam?
ero n mystxantnym mxony. 5. Kora nt n Mocxny? n Mocxny, nanepnoe, n nmne. 6. Ceronx mt
cnoont, a neuepom nce n xnno. 7. Hama rpynna n Poccnm n oxrxpe. 8. Mt n +ror ropo roa na nasa.
Cnona nx cnpanox: npnesxart, esnrt, norn, nrn, noexart, npnnerert, nonrt.

3aanne 25. Cxaxnre, xaxne ns cneymmnx cnon no snauennm coornercrnymr anntm nnxe cxemam.

a) --- ) n) --- r)

Hpnneren, nonec, esnnn, nomnn, men, erann, noexan, npnexann, npnnecna, npnnesnn, nnanan, npnnntnn,
nonenn, necna, nocnna.

3aanne 26. Bcrantre nmecro rouex rnaron npumu n yymem npemenn.
1. Mapra ceuac cma.
2. Kora rt xo mne n rocrn?
3. Xyan neuepom.
4. Cryenrt na nexnnm uepes 10 mnnyr.
5. Kora rnox cecrpa? Ona uepes uac.
6. Cxopo xo mne pyr.

3aanne 27. Cxaxnre, uro ecrnnx nponsoyr n yymem.
Opasen: Mt nem n exanar.
Mt npnem n exanar.
1. Mt nem n axront san.
2. enymxn nyr na nexnnm.
3. Omap ner n rocrn.
4. Bt nere na nexnnm?
5. Cryenrt nyr n nnnorexy.
6. Anna ner n omexnrne.

1. Kora rt npnemt omo? (uepes uac)
2. Kora Bepa npner n rocrn? (n nocxpecente)
3. Kora npneyr ponrenn? (uepes neenm)
4. Kora rt npneemt? (n cenrxpe)
5. Kora npneer rno par? (n yymem roy)
6. Kora Bnxrop npneer omo? (neuepom)
3aanne 29. Bcrantre nmecro rouex rnaront uomu, npumu, nomu n nyxno ]opme.
Buepa, xora x omo, x ncrpernn cnoero ronapnma. On cxasan, uro on n name omexnrne. Mt nme-
cre. Mt menenno n pasronapnnann o namnx enax. Mt n omexnrne, nonxnnct n mom xomnary n ram npo-
onxnnn nam pasronop. Cxopo n mom xomnary pyrne cryenrt. Mt mnoro myrnnn, cnymann conpemennym
mystxy n nnnn ua. Hosno neuepom mt nponoxart namero pyra omo.

3aanne 30. Bcrantre nmecro rouex rnaront esoumi, exami, npuexami, noexami n nyxno ]opme.
Mo pyr n Mocxny n cenrxpe. Ceuac on yunrcx na nororonnrentnom ]axyntrere n MAH. Ha npo-
mno neenn on na +xcxypcnm n ncropnuecxn myse. Ha snmnnx xannxynax cryenrt ero rpynnt n pasnte
ropoa Poccnn. Mo pyr n Herepypr. On na noese. B noese on nosnaxomnncx c enymxo, xoropax roxe
n Herepypr. B Herepypr on yrpom n cpasy n rocrnnnny. Herom x roxe n Herepypr.

3aanne 31. Bcrantre nmecro rouex onn ns rnaronon nnxennx n nyxno ]opme.
Esoumi, exami.
1. Herom mt n Kptm. Kora mt n Kptm, mt mnoro ronopnnn o ortxe. 2. Mt uacro n nenrp. Buepa
mt roxe n nenrp. Kora mt rya, x cmorpen n oxno. Mt rya 25 mnnyr.
Xooumi, uomu.
Bt na ncxorexy? a, . Kora mt na neuep, mt ncrpernnn Onera.
Homu, npumu.
1. On ncran n n xopnop. 2. Buepa x tn n rocrxx, no+romy omo nosno. 3. Ha ynnne x ncrpernn py-
ra, n mt n xnno. 4. 3rn nepuarxn yxe crapte. Ceronx x n marasnn n xynnm nonte. 5. 3anrpa x n rocrn. 6.
Kora mt omo, tno yxe 5 uacon.
Hoexami-npuexami.
1. uepes neenm x na ponny. 2. Mt n Tamon n oxrxpe. 3. Cxopo mo pyr ns Knrax. 4. xouy n
Mocxny. 5. Anroyc ocranonnncx, a norom .

3aanne 32. Hocrantre nmecro rouex noxoxmn no snauennm rnaron nnxennx n nyxno ]opme, ncnont-
syx cnona nx cnpanox.
1. Oren moero pyra tn nerunxom. On uacro n Honon n pyrne ropoa Enpont. 2. B nocxpecente ern
nect ent na cranone. 3. Kaxoe yrpo x cnoero ctna n ercxn ca. 4. Pantme Hnxona Herponnu n Hp-
xyrcx nerom, a n +rom roy on snmo. 5. Ham npenoanarent ]nsnxn ncera na ypox pasnnunte npnopt,
cxemt, rannnt. 6. Kora x ctna n mystxantnym mxony, x ncrpernna cnom mxontnym nopyry, xoropax ne-
anno n Mocxny. 7. n omexnrne, urot ynnert Maprapnry, no Can cxasan, uro ona na xonnepr. 8.
Bnxropa ner oma, on xnnrn n nnnorexy.
C.oea o. cnpaeor: npnxonrt, erart, necrn, npnesxart, esnrt, nonecrn, npnnocnrt, exart, nerart, norn,
npnexart, nonrt, noexart.

3aanne 33. Btepnre ns cxoox nyxnt rnaron n ncrantre ero nmecro cxoox.
1. Mt n Poccnm ro nasa (noexann, npnexann). 2. Onn cenn n anroyc n na Kpacnym nnomat (noexa-
nn, npnexann). 3. Hocne sanxrn x nooean n cronono n n xnno (nomen, npnmen). 4. Buepa nam npenoa-
narent n cxasan, uro cxopo yer sauer (nomen, npnmen). 5. Ianc xynnn npoyxrt n marasnne n omo (nomen,
npnmen). 6. Kora Oner n rearp, Ianx yxe tna ram (nomen, npnmen). 7. ouent xorena ecrt n cpasy n cro-
nonym (nomna, npnmna). 8. Bt sanrpa na neuep n omexnrne (noere, npnere)? 9. B cyory x n rocrn
(noy, npny).

3aanne 34. 3axonunre npenoxennx. Pasnepnnre ntcxastnannx.
Opasen: Onn cenn n anroyc n noexann n nec.
Kora mt npnexann, tn yxe nonent.
1. Onn cenn n anroyc n . 2. Hnxona nsxn raxcn n . 3. Cama xynnn nner na noes n . 4. Tanx nsxna
entrn n . 5. Can xynnn nner n . 6. Cryenrt nsxnn xnnrn n . 7. Axma cenan omamnee saanne n .
8. Hena ncrana n .

3aanne 35. Hpoanannsnpyre rannny n cpannnre ntenennte rnaront.
necrn
nrn
necrn
exart-nesrn
Mart uoem (u.a) ns marasnna, uecem (uec.a) cymxy n
eeoem (ee.a) sa pyxy ouxy.
Mart uoem (exa.a) n ercxn ca x ctny n eesem
(ees.a) emy nrpymxy.
Oren noue. (nooem) na paory, noee. (noeeoem) ctna n
ercxn ca n nouec (nouecem) n pemonr uact.
Mart noexa.a (noeoem) n ercxn ca x ctny n
noees.a (noeesem) emy nrpymxy.
Oren npuue. (npuoem) c paort, npuee. (npueeoem) ns
ercxoro caa ctna n npuuec (npuuecem) ns pemonra ua-
ct.
Mart npuexa.a (npueoem) ns ercxoro caa n
npuees.a (npueesem) ctna.
no: Mama uoem (u.a) n napx, eeoem (ee.a) crapmero ctna n eesem (ees.a) mnamero n xonxcxe.
3aanne 36. Hsmennre npenoxennx, ynorpenn rnaront uomu, uecmu, eecmu n exami, eesmu c npncranxamn
no-, npn-.
1. "Pemonr oynn" naxonrcx na ptnxe. Hpnna ner na ptnox noxynart ]pyxrt n onomn n necer n pemonr
oynt.
2. Mt eem ortxart n Kptm n nesem ere n ercxn canaropn.
3. Mt eem ns Kptma n nesem pystxm xptmcxne xnoxn.

IV p a s e n

IAAIOAL BHEHHR C HAHBOAEE
YHOTPEBHTEALHLMH HPHCTABKAMH

Yno1penenne npnc1anox npn- n y-

3aanne 1. Hpounrare npenoxennx. Oparnre nnnmanne na ynorpenenne rnaronon c npncranxamn npn- n
y- .

npn- y-
npexrop pano npnmen na sano. npexrop pano ymen c sanoa.
Onn npnyr n xny uepes neenm. Onn yyr ns xnya uepes neenm.
Kaxt ent on npnxonr n n-
nnorexy.
Kaxt ent on yxonr ns n-
nnorexn n 7 uacon.
Otuno on npnxonn c sanxrn n
rpn uaca.
Otuno on yxonn ns oma na sa-
nxrnx n 8 uacon.

3aanne 2. Hpounrare nanorn. Oparnre nnnmanne na ynorpenenne npncranox npn- n y- n npenoron.
Cocrantre ananornunte nanorn.
Opasen 1: Haramy moxno?
Ee ner oma. Ona ymna n ynnnepcnrer.
Bt ne snaere, xora ona yer?
Ona npner uacon n nxrt.
Cnacno.
Opasen 2: Tt ne snaemt, xora Maxcnm npneer ns Knena?
On yexan n Knen? A x n ne snan.

3aanne 3. Hsmennre npenoxennx, samenxx rnaron c npncranxo npn- rnaronom c npncranxo y-.
1. 3rn cryenrt npnexann n ropo n npomnom roy.
2. Paoune npnxoxr na sano n 8 uacon.
3. Mt npnmnn n exanar nem.
4. Mo par npneer na ponny n nmne.
5. Hamn pystx npneyr n rocrn na cneymme neene.
6. Mox cecrpa npnxonr n ynnnepcnrer ncera nosno.
3aanne 4. Boccranonnre npenoxennx, ynorpenn rnaront vmu nnn vexami.
1. Hocne sanxrn cryenrt ns ynnnepcnrera.
2. Ha npomno neene mo pyr n Oeccy.
3. Ona orcma uac nasa.
4. Hocne +xsamenon cryenrt na ponny.
5. Buepa on ns nnnorexn nosno.
6. Mo snaxomt omo.
7. Onn n epennm neenm nasa.

3aanne 5. Hannmnre npenoxennx, ynorpenn rnaront npnxonrt-npnrn, yxonrt-yrn, npnesxart-
npnexart, yesxart-yexart.
1. Kaxt ent cryenrt n ynnnepcnrer n 9 uacon, a ns ynnnepcnrera n 3 uaca.
2. Kaxt ent +ror cryenr n xnmnuecxym naoparopnm.
3. B npomnym cyory mo npnxrent n Mocxny.
4. Hocne +xsamenon cryenrt na npaxrnxy, n anrycre onn c npaxrnxn.
5. Ie nama cecrpa? Ona na xonnepr. Ona c xonnepra n 10 uacon.
6. B nmne x na ponny. B cenrxpe x oparno.
7. Kaxoe nero xo mne nopyra ns Canxr-Herepypra.

Inaronm umu-uecmu, eecmu; examo-eesmu c npnc1anxaun

npnnecrn ynecrn npnexart-npnnesrn
npnrn yrn
npnnecrn ynecrn
yexart-ynesrn
On npnmen xo mne n npnnec pe]epar.
On npnmen xo mne n npnnen cnoero pyra.
On ymen omo n ynec pe]epar.
On ymen or menx n ynen cnoero pyra.
On npnexan x nam ns Poccnn n npnnes cynennpt.
Cocen yexann na mope n ynesnn c coo ere.

3aanne 6. 3axonunre npenoxennx. Vnorpenre rnaront
npnnecrn, npnnesrn, npnnecrn.
ynecrn, ynesrn, ynecrn.

1. Ko mne npnmna nopyra n (xopoxa xon]er).
2. B uernepr x npney x ree n (nonte ]ororpa]nn).
3. Beuepom npnmen Anpe n (cnox crartx).
4. oxsarentno x nam npny. Ecnn moxno, x (cno par).
5. Ceronx neuepom x mory npnexart x ree n (rnox xnnra).
6. Hax npnmna x Hene n (cnox nopyra).
7. Bnxrop ymen n (mox pyuxa).
8. Cocee ner n ropoe. Onn yexann na auy n (cnon ern).
9. Tee nyxna nopyra Bept? Ho Bepa yxe ymna n (cnox nopyra).

3aanne 7. Cocrantre nanorn no opasny.
Opasen 1:
Kya enact mox rerpat? cnert unrart rasery
Ona nexana nor ryr, na crone. cnert nncart
Moxer trt, Maxcnm ee cnyuano
nsxn? On cnen sect sannmancx.
xapanam
pyuxa
A mnnyr nxrt nasa on copan cnon
xnnrn n ymen. Hanepnoe, n rerpat
rnom ynec.
cnonapt
yrn-ynecrn
ertcx

Opasen 2:
Hpnner, Oner! Kax ena? Kax cecrpa? yexart-ynesrn
uro-ro x ee anno ne nnxy. yexart n ornycx
Cecrpa yexana na xannxynt n epennm n
ynesna c coo rnon xoncnexrt.
yexart na neenm
(na nero, na mecxn) n

Yno1penenne npnc1anox n-(no-), nm-

On npnmen. On nomen. On ntmen.

(On sect) (On nepecrynnn nopor) (Ero ceuac ner, cxopo yer)

3aanne 8. Hpounrare npenoxennx. Oparnre nnnmanne na ynorpenenne rnaronon c npncranxamn n-, nt-.

n-(no-) nt-
Moxno norn? Moxno ntrn?
Hpenoanarent nomen n xnacc n
cxasan: "3pancrnyre!"
Hpenoanarent an saanne n nt-
men ns xnacca.
Kora x nxoxy n anroyc, x ncera
noxynam nner.
Kora x ntxoxy ns anroyca, x nce-
ra noxynam nner.
B xomnary nomna monoax xenmn-
na n cnpocnna, re xnner Hnnx.
Hs xomnart ntmna monoax xen-
mnna n nomna nnns.

3aanne 9. ononnnre npenoxennx.
1. Hpenoanarent (norn-ntrn, aynropnx) n cxasan: "3pancrnyre!".
2. Hpenoanarent cxasan: "o cnnantx!" n (norn-ntrn, aynropnx).
3. On ycntman: "Bonre!" n (norn-ntrn, xomnara).
4. On nonxncx, orxptn nept n (norn-ntrn, xomnara, xopnop).
5. Cryenr orxptn nept n cnpocnn: "Moxno (norn-ntrn)?"
6. Cryenr xonunn nncart camocroxrentnym paory n cnpocnn: "Moxno (norn-ntrn)?"

3aanne 10. Bcrantre nmecro rouex rnaront eomu-eimu n nyxno ]opme.
1. On n xomnary n cxasan: "3pancrnyre!"
2. Kora x ns xnaprnpt, x ncnomnnn, uro satn nsxrt entrn.
3. Hexnnx xonunnact, n cryenrt ns aynropnn.
4. Vunrentnnna n xnacc, n ypox nauancx.
5. Mo pyr n xomnary n cxasan, uro nonyunn nnctmo.
6. unntm xonunncx, n spnrenn ns sana.
7. Hpenoanarent orxptn nept, n cryenrt n aynropnm.
8. Moxno mne ns xnacca?

3aanne 11. Hsmennre npenoxennx, samenxx rnaron c npncranxo n-(no-) rnaronom c npncranxo nt-.
1. nomen n rearp, xora tno 8 uacon. 2. On nomen n marasnn. 3. Mt nomnn n xomnary n ynnenn ram An-
rona. 4. Otuno x nxoxy n merpo n noxynam rasert. 5. Kora mt nxonm n ynnnepcnrer, mt ncera ncrpeuaem
npenoanarenx. 6. samernn rex, xora rt nxonn n anroyc.

3aanne 12. Bcrantre nmecro rouex rnaront norn-nxonrt, ntrn-ntxonrt n nyxno ]opme.
1. n marasnn, noromy uro na ynnne men oxt. Kora x , mo pyr ns marasnna. 2. On ncera n
aynropnm nocne snonxa. On onxrt n aynropnm nocne snonxa. ns aynropnn n ncrpernn pyra. 3. Kora
mt n rearp, tno 7 uacon. Kora mt n rearp, tn yxe nropo snonox. Kora mt ns rearpa, tno yxe
nosno.

3aanne 13. Hannmnre npenoxennx, ynorpenn rnaront eomu-eimu.
1. Anna orxptna nept n n xomnary.
2. Cryenrt n naoparopnm.
3. Bpyr n xomnary mox cecrpa.
4. Ceronx x ns omexnrnx n 9 uacon.
5. Moxno mne n xnacc?
6. Hposnenen snonox, n cryenrt ns aynropnn.
7. Oren ncran n ns xomnart.
Yno1penenne npnc1anox no-, o1-

noorn ororn
x xomy? x uemy? or uero? or xoro?
noexart (x + .n.) orexart (or + P.n.)
On noomen x nam. On oromen or nac.
Mamnna noexana x omy. Mamnna orexana or oma.

3aanne 14. Bospasnre coecennxy.
Opasen: Anna noomna x oxny.
Her, Anna yxe oromna or oxna.
1. Bnxrop noomen x ocxe.
2. Cryenr noomen x nepn.
3. Typncrt noomnn x epenne.
4. ern noomnn x ocranonxe.
5. Mt noomnn x mysem.
6. Mamnna noexana x cxnay.
7. Anroyc noexan x necy.

3aanne 15. Hannmnre anronnmnunte npenoxennx.
Opasen: Cryenrt npnexann n cnoprnnnt narept.
Cryenrt yexann ns cnoprnnnoro narepx.
1. enerannx npnexana n Mocxny. 2. Mamnna noexana x omy. 3. Mt noomnn x marasnny. 4. ern noe-
xann x anroycy. 5. ern npnexann n mxony. 6. Hrnnt npnnerenn c mra. 7. Onn nonerenn x namemy oxny. 8.
Hoxa nonntna nnsxo x epery. 9. Typncrt npneyr sanrpa. 10. Hoes noxonr x nnar]opme N 2. 11. Hoo-
nre xo mne nonnxe.

3aanne 16. Bcrantre nmecro rouex rnaron nyxnoro nna.

1. K ero orny uacro nmn. Onaxt x or-
ny mantunx n nonpocnn xnnry.
npnxonrt
npnrn
2. K +romy ontmomy sannm mamnnt.
K ocranonxe rponneyc.
noesxart
noexart
3. K Anpem npnmen ronapnm n nont npnnocnrt
antom. K nemy uacro npnxonnn pystx n
xypnant.
npnnecrn
4. Bepa x xnocxy n cxasana: "are mne,
noxanycra, rasery "Mox cemtx". Kaxoe
yrpo ona x xnocxy n noxynaer rasert.
noxonrt
noorn
3aanne 17. ononnnre npenoxennx. Vnorpenre rnaront nonecrn ornecrn, nonecrn ornecrn, no-
nesrn ornesrn.
1. Hntx noomen x nam, enymxy n cxasan: "3naxomtrect, mox cecrpa Hena".
2. Bepa cxasana: "Mne nyxno c roo noronopnrt, no nnxro ne onxen nac cntmart", n menx n cropo-
ny.
3. Coce menx x omy na cnoe mamnne n cxasan: "Hpnexann. Btxon".
4. enouxa x nnny nnerox n cxasana: "Kaxo xopomn sanax".
5. Xyoxnnx pemnn noapnrt cnon xaprnnt ropoy n nx n ropocxo myse.
6. Ona xorena mne uro-ro cxasart n x oxny.

Cpannnre!
On ornec On ynec
nanncan nnctmo n ornec ero na noury. an emy nocmorpert xypnan, a on ynec ero c co-
o.
On ornes ere n epennm x aymxe, a cam nepnyncx n
ropo.
Herom x ynesy ere na mope.
On pemnn noronopnrt co mno n ornen menx n cropony. Mart noomna x mantunxy n ynena ero omo.
= ocrannrt uro nnn xoro xya-nno. nsxrt c coo

3aanne 18. Bmecro rouex ncrantre nyxnt rnaron ornecrn nnn ynecrn, ornesrn nnn ynesrn, ornecrn nnn
ynecrn.
1. Vrpom mart peenxa n ercxn ca n nocnemnna na paory. 2. Xena yexana n epennm x ponrenxm n
c coo ctna. 3. Mt enaem n xnaprnpe pemonr, no+romy ere na mecxn x ponrenxm. 4. V nac c cecrpo on-
naxonte cymxn, n yrpom ona mom cymxy. Hpnmnoct norn x ne na paory, e ee cymxy n nsxrt cnom.

3aanne 19. Vnorpenre nyxnt rnaron nnxennx c npncranxo.
1. Ko mne nopyra n ropr. 2. K nam pystx ns Cnnpn. 3. Bo npemx nepeptna xo mne nopyra, n
mt onro pasronapnnann. 4. Cecrpa nsxna xoncnexr n x oxny nounrart. 5. ne mory nocrannrt cnom mamnny.
Bt ne mornn t nemnoro . 6. Onn x omexnrnm na raxcn. 7. pyr or menx ouent nosno. 8. Bce cryenrt
na npaxrnxy.
C.oea o. cnpaeor: npnrn, npnnecrn, npnexart, noorn, ororn, orexart, noexart, yrn, yexart.
Oosnauenne nnaennn n nyx nanpannennnx (n npomnou).

Cpannnre!
Anpe ymen n marasnn.
(Ero ner oma).
Anpe yexan n Mocxny.
(Ero ner n ropoe).
Anpe ntmen ns xnacca.
(On n xopnope).
Anpe noomen xo mne.
(On cronr pxom).
Anpe npnnec mne rerpat.
(Terpat y menx).
On ynec rerpat.
(Terpan y menx ner.
Ona y nero).
Anpe yxonn n marasnn.
(On yxe oma).
Ha xannxynax Anpe yesxan n Mocxny.
(On yxe n ropoe N).
Anpe na 5 mnnyr ntxonn ns xnacca.
(On yxe n xnacce).
Anpe rontxo uro noxonn xo mne.
(On yxe oromen).
Anpe npnnocnn mne rerpat. (Terpat
tna y menx, no Anpe yxe nsxn ee).
On ynocnn rerpat.
(Terpat cnona y menx.
On yxe npnnec ee).

3aanne 20. Hpounrare nanorn. 3amennre ram, re +ro nosmoxno, rnaron nnxennx rnaronom oimi.
uro rt enan nuepa neuepom?
Ko mne npnxonn Banm. Mt nect neuep cnymann mystxy n pasronapnnann.

Hpnner, Hax. Hoem ceronx na ncxorexy. V menx ecrt nnmnn nner.
Cnacno, no x ne mory: xo mne npnexana nopyra.

3pancrny, Harama. ree snonnna ceronx, no rex ne tno oma.
yxonna na noury.

Hpnrnacnre, noxanycra, Onera.
A ero ner. On ymen n ynnnepcnrer.

Bepa, re rt nsxna +ror xypnan?
3ro ne mo xypnan. Bnxrop npnnec mne ero nocmorpert. A emy npnnes xypnan ronapnm ns Mocxnt.

Cama, x nnen y rex antom "Pyccxn myse". a mne ero nocmorpert.
Ero y menx yxe ner. Ero npnnocnn Oner.
3aanne 21. 3amennre, re nosmoxno, xoncrpyxnnm c rnaronom nnxennx cnnonnmnuno xoncrpyxnne.
Opasen: Ko mne npnexan pyr. (Her).
Herom xo mne npnesxan pyr.
Herom y menx tn pyr.
1. Ko mne npnexana cecrpa.
Ko mne npnesxana cecrpa.
2. Onn yesxann n Mocxny na +xcxypcnm.
Onn yexann n Mocxny na +xcxypcnm.
3. Ontra yxonna n marasnn.
Ontra ymna n marasnn.
4. Cepre npnmen x Bnxropy.
Cepre npnxonn x Bnxropy.
5. Anpe npnnen x nam cnoero para.
Anpe npnnonn x nam cnoero para.
6. Ponrenn ynosnnn ere na auy.
Ponrenn ynesnn ere ns ropoa na auy.
7. Cryenr ynocnn na necxontxo ne crartm omo.
Cryenr ynec crartm omo.

3aanne 22. a) ononnnre nanorn. Vnorpenre rnaront npnnecrn-npnnocnrt, npnnesrn-npnnosnrt.
Kaxax xpacnnax nasa!
Ko mne npnesxana snaxomax ns Knena. Ona +ry nasy.

nnen y rex antom "3pmnrax". a mne ero nocmorpert.
3ro ne mo antom. Ero Cepre, xora tn y menx. On yxe nsxn y menx cno antom.

Xopomax xaccera! Ie rt ee xynnna?
Mne ee Hpnna. Ona npnxonna xo mne nuepa.

) Cocrantre ananornunte nanorn.

Cpannnre!
Hponecc nnxennx Pesyntrar nnxennx
Kora x noxonn x omy, n oxnax ropen cner.
ncrpernn Bnxropa, xora ntxonn ns oma.
Tenerpammy npnnecnn, xora on yxonn na nexnnm.
Kora x noomen x omy, cner n oxnax yxe norac.
ncrpernn Bnxropa, xora ntmen ns oma.
Tenerpammy npnnecnn, xora on ymen na nexnnm.

Bepa nosnonnna Hnne, xora Hnna
ymna n ynnnepcnrer.
Bepa nosnonnna Hnne, xora Hnna
yxonna n ynnnepcnrer.
Kax nt ymaere,
Hnna n Harama pasronapnnann?
oxt nauancx, xora Cepre no-
xonn x mysem.
oxt nauancx, xora Cepre noo-
men x mysem.
Cepre nonan no oxt?
On ntxnmunn pano, xora ymen ns
xomnart.
On ntxnmunn pano, xora yxonn
ns xomnart.
moxno nn rax cxasart?

Yno1penenne npnc1anxn o-

orn o uero? (xax? na uem? sa cxontxo npemenn?)

oexart

Mt oou.u oo oma nemxom.
Mt ooexa.u oo oma na raxcn.
Mt ooexa.u oo oma sa 15 mnnyr.

3aanne 24. a) Hpounrare rexcr. Cocrantre ananornunt.
B cyory mt xonnn na xonnepr n xoncepnaropnm. Tya mt exann na merpo n rponneyce. o crannnn
merpo "Vnnnepcnrer" x omen nemxom, norom oexan na merpo o nenrpa, ntmen ns merpo, cen na 8- rponneyc
n sa necxontxo mnnyr oexan o xoncepnaropnn. Kora x noomen x sannm, pystx yxe xann menx.
) Cnpocnre y pyra, sa cxontxo npemenn on moxer orn (oexart) o ynnnepcnrera, o ptnxa, o nen-
rpantnoro ynnnepmara, o nourt.

3aanne 25. Vnorpenre npncranxn o- nnn npn-.
1. Ko mne exann pystx. Onn exann o omexnrnx na raxcn. 2. men o oma moero pyra nemxom.
pyr tn pa, uro x men x nemy. 3. Mt exann o noxsana sa 25 mnnyr. Mt exann na noxsan nonpemx.

3aanne 26. Bcrantre nmecro rouex rnaron uomu nnn exami c nyxno npncranxo.
B cyory neuepom mt onxnt tnn n rearp. Cnexraxnt naunnancx n 7 uacon. Mt oma n 5 uacon, no-
romy uro mt ne snann, cxontxo npemenn nam nyxno yer, urot o rearpa. Mt x rponneycno ocranon-
xe n crann xart rponneyc. Bor rponneyc. Mt cenn n . uepes 30 mnnyr mt x crannnn merpo. Mt ns
rponneyca n n merpo. Kora mt n naron, mt ynnenn ram cnonx pyse, xoropte roxe n rearp. Bce
nmecre mt na ynnny n x rearpy. Kora mt x rearpy, mt ynnenn, uro oxono rearpa nnxoro ner. Mt nonx-
nn, uro ouent pano. Ho mt n rearp, pasennct n n y]er nnrt xo]e.

3aanne 27. Bcrantre nmecro rouex nyxnt rnaron nnxennx n npannntno ]opme.
Buepa mt c pystxmn n ]nnapmonnm. Mt ns omexnrnx n 5 uacon. Mt x ocranonxe n crann xart
anroyca. uepes 5 mnnyr anroyc x ocranonxe. Anroyc ocranonnncx, ns nero naccaxnpt. Mt n anroyc.
Cxopo anroyc or ocranonxn. On ouent tcrpo. Mt na anroyce o nenrpa. B nenrpe mt ns anroyca.
Bce n ]nnapmonnm, a x n marasnn, urot xynnrt cnrapert. Kora x n ]nnapmonnm, yxe nposnenen nropo
snonox. tcrpo pasencx n n san.

Yno1penenne npnc1anxn nepe-

nepern
uro? (uepes uro?) xya? orxya? xya?
nepeexart
-----

1. Mt nepemnn (uro?) ynnny.
2. Mt nepemnn (uepes uro?) uepes opory.
3. Mt nepenntnn (xya?) na pyrym cropony pexn.
4. Mt nepeexann (orxya? xya?) ns Bnanmnpa n Tamon.

1. Bt cronre na ynnne (nnoman, npocnexre, yntnape). Tearp, xya nt cnemnre, naxonrcx na pyro cro-
pone. uro nt cenaere?
2. Bt xnnn na +ro ynnne (n +rom ome, n +ro xnaprnpe), a renept nt xnnere na pyro ynnne (n pyrom o-
me, n pyro xnaprnpe). uro nt cenann?
3. Bt yxe cnnre na +rom epery pexn, a 10 mnnyr nasa nt tnn na rom epery pexn. uro nt cenann?

3aanne 29. Boccranonnre rexcr. Bcrantre nyxnte npenorn npocrpancrnennoro snauennx.
B nxrnnny Axme n Fopnc oronopnnnct nmecre norn myse. Axme ntmen omexnrnx n 11 uacon
yrpa. Ho opore on samen Fopncy, xoropt xnn neanexo or omexnrnx. pystx pemnnn oexart mysex na
anroyce. Onn npoexann uertpe ocranonxn n ntmnn anroyca. pystx nepemnn opory n noomnn my-
sem. Onn nomnn myse n nomnn ocmarpnnart ero sant. Myse nm ouent nonpannncx.
3aanne 30. Hepeare ry xe nn]opmannm, ncnontsyx rnaront nnxennx c npncranxamn.
1. Ceuac Hpnnt ner n xannere, no ona nepnercx mnnyr
uepes nxrt. ntrn
2. Bnxropa yxe ner na paore. yrn
3. Hpo]eccop yxe n aynropnn. npnrn
4. Mt yem n Tyne sanrpa. npnexart
5. Hama cemtx xouer xnrt n Mocxne, nam ne npannrcx
ropo, n xoropom mt xnnem.
nepeexart
6. Hama rpynna xouer nocmorpert nerom Bonrorpa. noexart

Kaxoe nocxpecente mt c pystxmn ... n napx. Otuno mt ns oma n 3 uaca. Mt x anroycno ocra-
nonxe, canmcx n anroyc n o napxa. Or namero omexnrnx o napxa anroyc 25 mnnyr. Mt ns anroy-
ca, ynnny n n napx. Mt onro rynxem no napxy n norom n xa]e. Tam mt yxnnaem. 3arem mt ns xa]e n
omo.

Moero pyra sonyr Cepre. On yunrcx n rexnnuecxom ynnnepcnrere. Kaxt ent on na sanxrnx. On
ns oma n 8 uacon. On x anroycno ocranonxe n canrcx n anroyc N 1. On o ocranonxn "Vnnna Komco-
montcxax" n ns anroyca. Horom on uepes ynnny n npxmo o sannx ynnnepcnrera. Otuno on n ynn-
nepcnrer es ecxrn enxrt.

3aanne 33. Oxcnnre cmtcn nocnonnn. Cxaxnre, n xaxnx cnryannxx mt moxem ncnontsonart nx.
1. Xnsnt npoxnrt ne none nepern.
2. Bonxon oxrtcx n nec ne xonrt.
3. Hmnmt xarartcx nmn n canouxn nosnrt.
4. Paora ne nonx n nec ne yexnr.
5. Tnme eemt antme yemt.

Yno1penenne npnc1anxn npo-

nporn mnmo uero? (xoro?) uro? (xaxoe paccroxnne?)
npoexart cxnost, uepes uro? xya?

1. Mt npomnn mnmo rearpa.
2. On ne samernn menx n npomen mnmo.
3. Mt npomnn uepes nec n ntmnn na opory.
4. Mt npomnn ncm Hnrepnannonantnym ynnny n ntmnn na eper pexn Hnt.
5. 3a uac on npomen 6 xnnomerpon.
6. Hpoxonre, noxanycra, nnepe.

3aanne 34. Hpounrare nanorn. Vxaxnre snauenne npncranxn npo-. Cocrantre ananornunte nanorn.

B rocrxx

Ham pyr nepeexan na nonym xnaprnpy. On npnrnacnn nac x cee n cxasan, uro yer xart nac n 6 uacon ne-
uepa. A mt npnmnn x nemy n 7 uacon.
Ie nt tnn? yxe nauan nonnonartcx.
Mt onro ncxann rno om. Ftno remno, n mt npomnn rno om.
Xopomo, uro namnn menx. Pasenarect. Hpoxonre, noxanycra.

B anroyce

Ocropoxno! nepn saxptnamrcx. Cneymmax ocranonxa "Texnnuecxn ynnnepcnrer".
O! Ham nao tno ntxonrt! Mt npoexann cnom ocranonxy.
- Hnuero crpamnoro. Btem na cneymme n npoem ony ocranonxy nasa.

3aanne 35. Pemnre saauy. Cocrantre ananornunym n nonpocnre pyra pemnrt ee.
Typncrt ntmnn ns ropoa n 8 uacon n npnmnn n epennm n 12 uacon. Onn npoxonnn 5 xnnomerpon sa uac.
Cxontxo xnnomerpon npomnn rypncrt? 3a cxontxo uacon onn npomnn +ror nyrt?

3aanne 36. Hannmnre rexcr, ncrannxx nmecro rouex nyxnt rnaron nnxennx n npannntno ]opme.
B npomnoe nocxpecente mt sa ropo. Mt ns oma n 9 uacon yrpa. Oxono oma nac xan anroyc. Mt
cenn n anroyc n . Cnauana mt no ropoy, a norom ns ropoa n no mocce. Mt 30 xnnomerpon. Ftno
ouent xapxo, n mt x pexe. Mt ns mamnnt n x noe. 3ect, na epery pexn, mt nponenn nect ent. Mt
nrpann n noneon, n nec, re conpann nnert n xrot. B 6 uacon neuepa mt oparno. B 7 uacon mt o-
mo.
3aanne 37. Hannmnre rexcr, ncrannxx nmecro rouex nyxnt rnaron nnxennx n npannntno ]opme.
Onaxt nam pyr, xoropt xnner n epenne, npnrnacnn nac x cee n rocrn. Mt pemnnn x nemy n cyo-
ry neuepom. Mt ns oma n 6 uacon neuepa, cenn n anroyc n na xenesnoopoxnt noxsan. Mt na noxsan
n x xacce. Mt xynnnn nnert n na nnar]opmy. Cxopo noes, n mt n naron n cenn. uepes 10 mnnyr noes
A F
5 xm
. Mt oxono uaca. Kora mt ns narona, tno eme cnerno. Hent uac mt eme o epennn. Mt rpn
xnnomerpa. Haxonen mt n epennm.

Yno1penenne npnc1anxn sa-

sarn
xya? x xomy? sa xem? (sa uem?) sa uro?
saexart

1. Cryenr men ns ynnnepcnrera n omexnrne n samen no opore n anrexy.
2. Mt samnn x nam na mnnyrxy.
3. samna sa nopyro, n mt nmecre nomnn na ntcranxy.
4. V menx ne tno xnea, n x samna x cocexe sa xneom.
5. Mamnna saexana sa om.

3aanne 38. Bcrantre nmecro rouex nyxnte rnaront nnxennx. Hontsyrect cnonamn nx cnpanox.
1. 3a cxontxo npemenn rt otuno o ynnnepcnrera? 2. uacro no opore omo x n marasnn. 3. Anpe,
, noxanycra, xo mne na nxrt mnnyr. 4. Cnerouxa, nnxora ne opory, noxa ne nocmorpnmt na cnero]op! 5.
Bce cenn n mamnny n . 6. Fopnc o nncrnryra sa 15 mnnyr. 7. Tom xaxoe yrpo na cranone 20 mnnyr. 8.
Bnxrop x xnocxy, urot xynnrt rasert.

1. Kya samna (otuno saxonr, saer) nama cecrpa, xora mna (xonr, noer) na paory?

xnnxnt marasnn

om sano

2. Oner men no npocnexry n napx. Kya on samen no opore? (om, re xnner ero pyr; xa]e, noura, macrep-
cxax "Pemonr uacon").
3. Kya nt otuno saxonre no opore c sanxrn?
3aanne 40. Hpounrare nanor. Cocrantre ananornunte nanorn.
Houemy nt rax nosno npnmnn? Mt yxe nauann nonnonartcx.
A mt samnn no opore n marasnn sa roprom.
(marasnn npoyxrt; ptnox noapox; xnnorearp nnert).

3aanne 41. Hpounrare rexcr. Vnorpenre nyxnym npncranxy c rnaronamn nnxennx. Hepecxaxnre rexcr.
B nxrnnny y Han sanxrnx xonunnnct pano, n ona sa Cnero n Hapnco, urot nmecre c nnmn norynxrt
n ropocxo napx. Hoxa nopyrn nnnn ua y Hapnct, xro-ro nocryuan n nept. 3ro tn Cnana. On cxasan, uro ns
Herepypra ero snaxomt n emy noctnxy or cecrpt. B noctnxe tnn nonte xaccert n mnoro cnaocre. On
npnrnacnn enymex x nemy nocne nporynxn nocnymart mystxy. Cnana cxasan, uro ero pyr Cepre roxe x ne-
my. enymxn nepnynnct c nporynxn n x Cnane. Cepre yxe tn y nero. pystx cnymann mystxy, nnnn ua c
xon]eramn n mnoro myrnnn.

3aanne 42. Hocrantre nmecro rouex nyxnt rnaron nnxennx. Hannmnre rexcr, paccxaxnre ero.
Herom x ortxan n epenne. Onaxt x pemnn n rocrn x cnoemy pyry, xoropt xnn n cocene epenne.
B ror ent x ncran pano yrpom, nosanrpaxan n ns oma. neanexo or oma n npyr ncnomnnn, uro satn
oma xnnry, xoropym npocnn y menx pyr. nepnyncx, nsxn xnnry n cnona no opore. Heanexo or moero oma
tn marasnn. n marasnn n xynnn cnrapert. Cnauana x tcrpo. Kora x ycran, x menennee. nce
npemx npxmo. Kora x x pexe, ro ynnen mocr. Horom x no mocry n rax uepes pexy. Bnepen nexano osepo.
osepo n n nec. nec, ns neca n ynnen epennm. Cxopo x o mecra. x omy, nocryuan n nept
n ycntman snaxomt ronoc: "Bonre!". n om. "Kax xopomo, uro rt ", cxasan mo pyr.

3aanne 43. Hannmnre rexcr. Vnorpenre rnaron uomu c nyxno npncranxo.
B ntxono ent x pemnn n myse. ns oma n 11 uacon. Myse naxonrcx neanexo or namero oma,
no+romy x nemxom. Ho opore x pemnn x cnoemy pyry n npnrnacnrt ero c coo. x ero omy, n om n
nosnonnn. Hs xnaprnpt ero cecrpa n cxasana, uro Fopnca ner oma: on n nnnorexy. ns oma n no
ynnne. Cnauana x npxmo, norom nanpano. Haxonen x o mysex. n myse, pasencx n n nepnt san.
nce sant. Myse mne ouent nonpannncx. oencx, ns mysex n omo.
3aanne 44. Boccranonnre rexcr. Bcrantre nyxnte rnaront nnxennx.
Kaxym cyory Mapra n xnno. Ho opore n xnnorearp ona otuno x cnoe nopyre Hnne. enymxn x
anroycno ocranonxe "Hnomat Hennna" n ns anroyca. Hopyrn uepes opory n x xnnorearpy "Pon-
na". Onn n sanne xnnorearpa n x xacce, re noxynamr nnert, n n san. Hocne ]nntma no opore omo
enymxn otuno n marasnn n noxynamr npoyxrt.

3aanne 45. Bcrantre nmecro rouex nyxnt rnaron nnxennx n npannntno ]opme.
B nxrnnny x xynnn na nnera na neuep n nam cryenuecxn xny. B 18 uacon x ns oma n ... x pyry, c xo-
roptm x onxen tn na neuep. x ero omy, nonxncx na nropo +rax n nosnonnn. Ero cecrpa orxptna mne
nept n npnrnacnna menx . Kora x , ona cxasana, uro Anpe eme ne ns ynnnepcnrera. nonnrepeconan-
cx, xora on otuno . Ona ornernna, uro otuno on n 5 uacon, a ceronx on n cemt. pemnn ne xart
Anpex, ocrannn emy nner n na neuep onn. ns oma pyra n x rpamnano ocranonxe. B +ro npemx x
ocranonxe rpamna, n ns nero Anpe. x nemy, nosoponancx n cxasan, uro yy xart ero n xnye.

3aanne 46. Hannmnre rexcr, ynorpenn rnaront nnxennx n nyxno ]opme.
B cyory neuepom mt onxnt tnn n rearp. Cnexraxnt naunnancx n nononnne cetmoro. Mt ns oma
n 5 uacon, noromy uro mt ne snann, cxontxo npemenn nam nyxno yer, urot o rearpa. Mt x anroycno
ocranonxe n crann xart anroyc. Bor anroyc. Mt cenn n anroyc n . uepes 15 mnnyr mt o crannnn
merpo. Kora mt x rearpy, tno rontxo 6 uacon. Mt nonxnn, uro mt ouent pano. Ho mt n rearp, n
rapepo, pasennct n n y]er.

Yno1penenne npnc1anxn c-

corn

c uero? (c + Po. n.)

cexart

1. Haccaxnpt comnn c noesa.
2. Htxnnxn cexann c ropt.
3. Mt ynnenn mamnny n comnn c oporn.
4. Mamnna cexana c mocce.
3anomnnre! cexartcx pasexartcx xya?
cexartcx n onn ropo pasexartcx no pasntm ropoam

3aanne 47. Hpounrare rexcr. Hepenenre na pono xstx.
Herom 2001 roa n Tamone cocroxncx mexynapont xnno]ecrnnant "3onoro nnrxst". Ha xnno]ecrnnant
cexannct axrept n pexnccept ne rontxo ns pasntx ropoon Poccnn, no n ns pasntx crpan Enpont. B xnnorear-
pax ropoa noxastnann nonte ]nntmt, npoxonnn nnrepecnte ncrpeun co spnrenxmn. uepes ne neenn axrept
pasexannct no cnonm ropoam c naexo, uro xnno]ecrnnann yyr nonropxrtcx.

Opa1n1e nnnuanne!

Hon npnnecn men. = Cxon sa menom.
Hon xynn xonneprt. = Cxon sa xonnepramn.
Honre nosonnre Toma. = Cxonre sa Tomom.
Hoesxa npnnesn cecrpy ns ynnnepcnrera. = Cesn n ynnnepcnrer
sa cecrpo.

3aanne 48. a) 3amennre cnonocouerannx cnnonnmnuntmn.
1. Hon npnnecn mon ouxn.
2. Hon nosonn Ontry.
3. Hon xynn na noure mapxn.
4. Hoesxa npnnesn onomn c ptnxa.
) Honpocnre pyra cxonrt sa xem-nnyt, sa uem-nnyt.

3aanne 49. a) Hpounrare rexcr. Oparnre nnnmanne na ynorpenenne rnaronon nnxennx.
Xane n ero pyr Ann yuarcx na nororonnrentnom ]axyntrere TITV, no n pasntx rpynnax. Onn xnnyr n
omexnrnn na Hnxn]oponcxo ynnne. 3anxrnx y nnx naunnamrcx n 9 uacon. B 8 uacon 10 mnnyr Xane saxooum
sa pyrom, n onn nmecre eixoom ns omexnrnx n uovm na ocranonxy anroyca. Kora nooxooum 8- anroyc,
pystx caxrcx n ooesramm o ocranonxn "Vnnna Komcomontcxax". Anroyc npoesraem mnmo mpnnuecxoro n
+xonomnuecxoro ]axyntreron TITV. o xopnyca "H", re sannmamrcx cryenrt nororonnrentnoro ]axyntrera,
onn uovm nemxom. Ha ]axyntrer Xane n ero pyr npuxoom n 8 uacon 50 mnnyr. Onn uovm na nropo +rax n
pacxoomc no cnonm aynropnxm.
) Paccxaxnre, xax Xane n ero pyr Ann otuno esxr n ynnnepcnrer, xax onn exann ceronx, xax noeyr
sanrpa.
Yno1penenne npnc1anxn o- (oo-)

oorn
uro? noxpyr uero?
oexart (Bnn. n.) (P. n.)

Typncrt oomnn noxpyr namxrnnxa = Typncrt oomnn namxrnnx.
Mt oexann sanne.
Mt oomnn nce marasnnt.

3aanne 50. Cocrantre ananornunte npenoxennx.
1. Kya rt nemt? Tam xma. Oon ee. nyxa
cyrpo
rpxst
2. oexana nce marasnnt, no rax n ne xynnna
snmnee nantro.
xnnxnt marasnn
xnnra
3nmnee nantro nao cmorpert n IVMe na nro-
pom +raxe.
Tt, nanepnoe, oomna ne nect marasnn.
ropocxo myse
xaprnna
3. Kaxoe xpacnnoe sanne! ana ooem ero. namxrnnx
xpam

Oyuamme-xon1ponnpymmnn 1ec1

3aanne. Btepnre onn npannntnt napnanr ornera.

1. Tt ncera ... na cranon no nxrnnnam?
2. Tt ceuac ... na xonnepr?
3. Hena, npnner! Kya rt ... ?
4. He cnemn, rt ouent tcrpo ... .
5. Pasne n cnoprsan rt ... xaxt ent?
6. Tt ceuac ... na ncrpeuy c exanom namero
]axyntrera?
(A) nemt
(B) xonmt

7. yxe ... n +ror myse.
8. Pantme on uacro ... n napx.
9. Kora x ... n rearp, x ynnen nont marasnn.
10. B +rom roy on pexo ... n rearp.
11. Kora Xyan ... n ynnnepcnrer, on ncrpernn
cnoero semnxxa.
12. On eme ne ... x npauy.
(A) men
(B) xonn
13. Kora rypncrt ... no ynnne, +xcxypcono
noxasan nm crapym nepxont.
14. Mon ponrenn pantme mnoro ... no crpane.
15. Typncrt onro ... o Honropoa n ycrann.
16. Hosanuepa cryenrt ... n crapnnnt pyc-
cxn ropo.
17. Kora onn ... omo, na opore nponsomna
anapnx.
18. Pantme mt uacro ... ortxart na mope.
(A) exann
(B) esnnn

19. Ceuac mt ... na ntcranxy.
20. Herom mt uacro ... sa ropo.
21. Bt n Herepypr? a, mt ... na xon]epen-
nnm.
(A) esnm
(B) eem

22. Hocnemnre! Hyxno ... na +xcxypcnm no
Mocxne!
23. Emy npannrcx ... no crpane.
(A) exart
(B) esnrt
24. B +rom roy on ne xouer ... n Kptm.

25. Anron ... nnert, noromy uro ner na ent
poxennx.
26. Peenox ycran, no+romy mama ... ero omo
na pyxax.
27. snam, uro Rpa ncera ... c coo cnonapt.
28. xon ncera ... c coo nacnopr.
29. Cryenr ner na ypox n ... xypnan rpynnt.
30. enymxa ... ontmo yxer nneron.
(A) necer
(B) nocnr

31. Mo par nerunx, on ... n pasnte crpant.
32. On cxasan, uro camoner n Anrnnm ... 3 uaca
33. Hpnna nnora ... n Mnncx x cnoe cecrpe.
34. Kya nam nyxno ceronx neuepom?
35. Kax tcrpo npemx!
36. Mo pyr nmnr cenep, no+romy on uacro
rya.
(A) nernr
(B) neraer
(B) nerert

37. Hana ... ns Anrnnn noapxn.
38. Coce nsxn y menx xypnan n ... ero rontxo
neuepom.
39. Mo par ... nemn c noxsana na raxcn.
(A) npnnec
(B) npnnes

40. 3rn xpynnte mnnepant ... namn reonorn.
41. Kya nt nac ... ? 3ra ne ra ynnna.
42. pystx ncera ... mne cynennpt.
(A) npnnesnn
(B) npnnosnnn

43. Anron orxptn nept n ... n xomnary.
44. Anroyc ... x ocranonxe.
45. Hnna saonena, n x ne ... npau.
46. Xacan tn n xnye, no+romy ... omo nos-
no.
47. Herp ... x xacce n xynnn nner na noes.
48. Inannoro nnxenepa ceuac ner, on ... nena-
onro.
(A) noomen
(B) ntmen
(B) npnmen
(I) nomen

49. Hpa ... x crony n nsxna rasery.
50. Ona ... or crona n cena n xpecno.
51. Onx ... uepes opory n cena na anroyc.
(A) npnmna
(B) noomna
(B) nepemna
(I) oromna

52. Rpt ner ceuac n Mocxne. On ... .
53. Ho opore omo x ... x pyry.
54. Pantme x xnn n epenne, a neanno ... n ro-
po.
55. He snonnre emy, on yxe ... na ponny.
56. Anron onastnan na noes, no+romy on ...
na noxsan na raxcn.
57. Maxcnm sect ne xnner, noromy uro on ... n
pyro paon.
(A) saexan
(B) nepeexan
(B) yexan
(I) noexan
() npoexan

58. Cxaxnre, noxanycra, xax tcrpee ... o
anrexn.
59. urot nonacrt n merpo, nyxno ... na py-
(A) orn
(B) nepern
(B) sarn
rym cropony ynnnt.
60. pyr nonpocnn menx nenaonro ... x nemy.
(I) norn
V p a s e n

YHPAHEHHR AR KOHTPOAR

Ynpaanenne 1. Hpounrare myrount paccxas "Kax x nsyuan pyccxn xstx" n nasonnre nn]nnnrnnt rna-
ronon nnxennx, ncnontsonanntx n nem. Oxcnnre snauenne npncranox n rnaronax nnxennx.

Kora x npnexan n Mocxny, x ne snan nn onoro pyccxoro cnona. Ho x xopomo nonxn uenonexa, xoropt no-
omen xo mne n a+ponopry n cxasan: "Hacnop-p-pr".
H x noyman, uro pyccxn xstx noxox na anrnncxn, nyxno rontxo ouent cnntno nponsnocnrt snyx "p".
pemnn nsyuart +ror xstx. Hepntm enom x nomen n marasnn n xynnn yuennx pyccxoro xstxa. npounran n nt-
yunn nce, uro ram tno nanncano. npomen uepes nec pyccxo rpammarnxn, sanomnnn ee mnorouncnennte npa-
nnna n eme onee mnorouncnennte ncxnmuennx. Horom x xonn no ropoy n cnpamnnan ncex, re naxonrcx ,
xax nporn , n xax oexart o , n nmn xopomo nonnmann menx. H x yman, uro nennoxo snam pyccxn xstx,
xax npyr ncrpernn ]pasy: "Herp ntmen ns oma n nomen naneno, omen o nnoman, nepemen uepes nee, samen n
marasnn, ntmen ns nero, nomen npxmo, oomen nnomat, noomen x rearpy, no ne nomen n nero, oromen or rear-
pa, npomen napx, a norom nomen oxt, n onn nomnn antme nmecre " Kora x npounran +ry ]pasy, x nonxn,
uro nnxora ne cmory xopomo ronopnrt no-pyccxn!

Ynpaanenne 2. Hpounrare rexcr. Btepnre ns cxoox nyxnt rnaron nnxennx n ynorpenre ero n npa-
nnntno ]opme. Hepecxaxnre rexcr.

Hpnxas noxaxa

Hmontrnym xaprnny nanman x onaxt n xynrnxx Henrpantno A]pnxn, xya mt (exart-esnrt) nx
oxort na nxnx cnonon.
Hama mamnna (exart-esnrt) no ysxo necno opore. Cnpana n cnena nenpoxonmo creno croxn rycro
rponnuecxn nec.
Bpyr nam nepecexna nyrt crax mnmnanse. Ona sa pyro oestxnt (exart-erart) opory n roponnnno
(nrn-xonrt) n uamy. npnxasan mo]epy.
Crapt noxax nnnmarentno cnenn sa nepennxennem cnonx nounnenntx. Hnora nam axe xasanoct, uro
on xaxnm-ro cnonm "cnocoom" cunraer oestxn. Hocnene na opory (exart-erart) manentxax oestxna,
onxno trt, cnntno nanyrannax namnm npncyrcrnnem. Ona yxe (nrn-xonrt) nononnny oporn, xax npyr cra-
pt noxax (exart-erart) x ne n npnnxncx nso ncex cnn rpxcrn ee, xpnua e uro-ro.
Tax on sacrannn oesymenmym or yxaca oestxny nepnyrtcx oparno n uamy. uepes mnnyry oestxna (nrn-
xonrt) cnona. Ha +ror pas ona tna ne ona: sa ee mem xpenxo epxancx mnmnanse-peenox.
Hptxox nnepx n cuacrnnnax monoax mart, npnxnmax x cee mantma, ncuesna n rycro senenn rponnue-
cxoro neca. Tenept nce tno n nopxxe: nce oestxnt (nrn-xonrt) uepes opory. Kpnxnyn nam na npomante
"xon-xon", crapt noxax (nrn-xonrt) n uamy neca.

Ynpaanenne 3. Hpounrare cxasxy. Bcrantre nmecro rouex noxoxmne no cmtcny rnaront nnxennx n
nyxno ]opme. Oxcnnre nx ynorpenenne. Hepecxaxnre cxasxy.

Xypannt n nannx

Xypannt n Hannx nocrponnn cee oma na pasntx xonnax onora. Xypannm crano cxyuno xnrt onomy, n
pemnn on xennrtcx na Hanne. Xypannt x Hanne n ronopnr:
Btxon sa menx samyx.
Her, Xypannt, orneuaer emy Hannx. Horn y rex nnnnte, a nnarte xoporxoe! Feno xnnemt! !
Xypannt, a Hannx crana ymart: "Cxyuno xnrt ono, nyume nty samyx sa Xypannx".
ona x Xypannm. n ronopnr:
Xypannt, x nepeymana, xennct na mne.
Her, Hannx, ne xouy na ree xennrtcx. !
3annaxana Hannx or crta n omo. A Xypannt ocrancx onn n noyman: "Hanpacno x ne xennncx na Ha-
nne, cxyuno xnrt onomy. Hoy x ne, cxaxy, uro nepeyman, n xenmct na ne".
on x Hanne n ronopnr:
Hannx, x nepeyman, pemnn xennrtcx na ree. Btxon sa menx samyx!
Her, ne nty sa rex samyx!
Xypannt omo, a Hannx crana ymart: "3auem x ne cornacnnact! Ono xnrt neneceno, nyume nty sa-
myx sa Xypannx".
ona x Xypannm, a on onxrt ne xouer na ne xennrtcx. Tax n onn pyr x pyry n ne xenxrcx.


Cxasxa npo nynnt cner

Xnn oxrop. On tn ouent crapt n nocnn ouxn, noromy uro nnoxo nnen.
V oxropa xnn xorenox. On tn concem manentxn n nect uepnt. oxrop nent ent neunn ere, a xore-
nox nent ent nrpan.
Onaxt neuepom oxrop cnen sa cronom n unran rasery. A na crone croxna namna.
Korenox nexan na nony n nonnn cno xnocr. Bpyr n oxno nerep, noromy uro oxrop nmnn cnexn nos-
yx n oxno tno orxptro. Iasera samenennnact n samypmana. Korenox nptrnyn na cron n pocnncx na rasery,
noromy uro noyman, uro +ro mtmxa. Ho opore on yponnn namny. Hamna ynana co crona n pasnnact.
uro +ro? cnpocnn oxrop, noromy uro crano remno.
A xorenox ynnen, uro on cenan, n ns oma. on n npnexan x rope. Honxncx na ropy, a na rope
croxna Hyna. Korenox nptrnyn na Hyny. Ouent onro on cnen na Hyne, n emy crano rpycrno n saxorenoct nep-
nyrtcx omo x crapomy oxropy.
Ho noxa on cnen n rpycrnn, Hyna nonxnact ntcoxo n neo. H nese remnax nout, no na Hyne tno cnerno,
noromy uro tno mnoro nynnoro cnera. H xorenox saxmypnncx, noromy uro saxoren cnart.
On cnan onro n ne samernn, xax Hyna noxpyr nce 3emnn. A norom xorenox npocnyncx, noromy uro Hyna
cryxnynact o ropy.
Korenox ynan c Hynt na ropy n ynnen, uro +ro tna ra camax ropa. On cnycrnncx c ropt n omo. nept
tna orxptra. B xomnare sa cronom cnen oxrop, no ne unran, noromy uro ne mor unrart n remnore.
oxrop ynnen xorenxa n cxasan: uro +ro? noromy uro n xomnare crano cnerno. A +ro cnernncx xorenox.
oxrop nsxn merxy n nouncrnn xorenxa, nect nynnt cner ynan na rasery. oxrop copan nynnt cner n cra-
xan n nocrannn craxan na cron n cran unrart rasery. A xorenox ner na non n nauan nonnrt cno xnocr.


Tpn menex

Ona enouxa ns oma n nec n sanynnact, crana ncxart opory omo n npyr ynnena omnx. nept
tna orxptra, n ona ... .
B +rom omnxe xnnn rpn menex: nana, mama n ctn. Ho n +ro npemx onn n nec. B omnxe tno ne xom-
nart: crononax n cnantnx. enouxa n crononym n ynnena na crone rpn uamxn: ouent ontmym, cpenmm n
concem manentxym. Oxono xaxo uamxn nexann noxxn: ontmax, cpenxx n manentxax. Oxono crona croxnn rpn
cryna: ontmo, cpenn n manentxn.
enouxa cena na ontmo cryn, nsxna noxxy n crana ecrt ns ontmo uamxn. Ho +ro tno ouent neyono.
Tora ona cena na cpenn cryn, nsxna cpenmm noxxy n crana ecrt ns cpene uamxn. Ho +ro roxe tno
neyono.
Tora ona cena na manentxn cryn, nsxna manentxym noxxy n crana ecrt ns manentxo uamxn n cena nect
cyn.
Horom ona n pyrym xomnary. Tam croxnn rpn xponarn: ontmax, cpenxx n manentxax.
Cnauana enouxa nerna na ontmym xponart. Ho ram tno neyono.
Tora ona nerna na cpenmm xponart, no ram roxe tno neyono.
Tora enouxa nerna na manentxym xponart n ncxope sacnyna.
B +ro npemx menen nepnynnct omo. Onn ouent xorenn ecrt. Fontmo menet x crony n cxasan: "Kro
canncx na mo cryn? Kro pan mom noxxy? Kro en mo cyn?"
Menenna-mama roxe x crony n cxasana: "Kro canncx na mo cryn? Kro pan mom noxxy? Kro en mo
cyn?"
Menexonox roxe x crony n cxasan: "Kro canncx na mo manentxn cryntunx? Kro pan mom manentxym
noxxy? Kro cen mo cyn?"
Hocne oea menen n pyrym xomnary. Fontmo menet x cnoe nocrenn n cxasan: "Kro noxnncx na
mom nocrent n nomxn ee?"
Menenna roxe x cnoe nocrenn n cxasana: "Kro noxnncx na mom nocrent n nomxn ee?"
Menexonox xoren neut n cnom nocrent n npyr ynnen ram enouxy n saxpnuan: "Kro ner n mom nocrent?"
enouxa npocnynact or xpnxa, ncrana c nocrenn n .

Ynpaanenne 6. Hpounrare recr. Bcrantre nmecro rouex noxoxmne no cmtcny rnaront nnxennx n nyx-
no ]opme. Oxcnnre nx ynorpenenne. Hepecxaxnre rexcr.

Cennrep

Mt x Hontm Entnam, re ntne pacnonoxena rypasa. Ho omemy npnsnannm, +ro ono ns camtx xnno-
nncntx mecr na Cennrepe.
Or nopna, xoropt cronr na nepmnne, x npncrann npxmax opora. Kaxt ent cma napoxonx, on
ntrpyxaer npnesxnx rypncron na marxne, ente or uacrtx oxe ocxn n antme. Ocoenno mymna npn-
crant n nn pasesa. Cornn uenonex ronxyrcx na epery, opyr nonte necnn, nenymrcx, nnmyr nacnex apeca.
Horom napoxonx , n ncne emy, n noy, nonente nnert...
3ect x snaxomnncx n npomancx co mnornmn ouent nepntmn, axe cranmnmn nnsxnmn mne nmtmn. Bce
onn tnn n onom noxoxn pyr na pyra: onn nmnnn Cennrep. H cnona x nemy.
Onaxt x ryr pasronopnncx c cnnernastm uenonexom monx ner, conepmanmnm nyremecrnne c xeno na
aapxe. Cyno snanoct "Mapnx" n uecrt cynpyrn.
Ecrt nenncant saxon, cxasan on. Tor, xro cma ontme ecxrn pas, nonyuaer oruecrno Cennreponnu.
Hy, xax t npnponxercx x artxe Cennrepy, nonnmaemt?
A nt xoropt pas? cnpocnn x.
Boctmo. a uro x, nt y moero orna cnpocnre, ero nect Cennrep snaer, on nnaue n ne sonercx, xax n Cenn-
reponnu. Her rpnnart nopx on cma , a n eme .
xena moero nonoro snaxomoro, xoropax erana sa npoyxramn, n "Mapnx" n osepo.

Ynpaanenne 7. Hpounrare rexcr. Bcrantre nmecro rouex noxoxmne no cmtcny rnaront nnxennx n
nyxno ]opme. Oxcnnre nx ynorpenenne. Hepecxaxnre rexcr.

Fnaroapnte ent]nnt

Kora x xnn n Anane na epery uepnoro mopx, x mnoro npemenn npononn n mope: sannmancx nonontm
nnanannem, sa mopcxnmn paxymxamn.
Kax-ro pas nocne neontmoro mropma na eper ntpocnno manentxoro ent]nna. Kora x x nemy, ynnen
orpomnym pany na ero rene. snan, uro na epery exypnr npau, n nosnan ero na nomomt.
Hoxa npau enan onepannm ent]nny, x npnroronnn nx nero nanny c mopcxo noo. Hocne roro xax onepa-
nnx narononyuno saxonunnact, x nomecrnn manentxoro ent]nna n +ry nanny.
ent]nn ntsopannnnan, a x ... x mopm, nonnn pty n xopmnn ero. B +ro npemx x uacro nnen n mope nyx
ontmnx ent]nnon, xoropte neanexo or epera. Tax npoonxanoct necxontxo ne ...
Hocne roro xax manentxn ent]nn naxonen ntsoponen n oxpen, x ornycrnn ero n mope. Kax rontxo on ynn-
en ontmnx ent]nnon, sa nnmn. Horom onn cenann na xpyra noxpyr menx n n orxptroe mope.
Hocne +roro cnyuax x anexo n mope: ouent xoren ncrpernrt manentxoro ent]nna. Ho nce tno nanpac-
no!
Onaxt x ntpnyn ouent rnyoxo, ynnexcx oxoro sa paxymxamn. uepes nexoropoe npemx x nouyncrnonan,
uro n nerxnx ne ocranoct nosyxa, n x ne cmory nonxrtcx nanepx. nonxn, uro x nornam. H nor, xora n rnasax y
menx yxe noremneno, n x cran repxrt cosnanne, xaxax-ro cnna ntpocnna menx na nonepxnocrt. uepes mrnonenne
x npnmen n cex n samernn nnepen manentxoro ent]nna n ycntman snaxomt cnncr. Kora x oepnyncx n ynn-
en nyx ontmnx ent]nnon, x nonxn, uro onn cnacnn mne xnsnt.

Mama n menet

Xnnn-tnn crapnx co crapyxo. V nnx tna ouxa Mama. Onaxt x ne nopyxxn n crann snart ee n
nec sa xroamn. Oren c mareptm ne ornycxamr Mamy n nec, oxrcx. Tora Mama crana npocnrt ponrene:
Ornycrnre menx n nec sa xroamn.
Haxonen onn pemnnn ornycrnrt ouxy n nec, no na npomanne cxasann e:
He orcrana or nopyxex, cmorpn, ne sanynct.
, Mama no necy, orcrana or nopyxex n concem sanynnact. Haxonen ona x necno nsymxe.
Mama n nsymxy n cena na nanouxy.
A n +ro nsymxe xnn menet. Tontxo rora ero oma ne tno. Bepnyncx menet neuepom, ynnen enouxy
n opaonancx.
Tenept, ronopnr, ne ornymy rex, yemt xnrt y menx.
Crana Mama xnrt y menex n necno nsymxe. Menet na nent ent n nec , a Mame npnxastnan:
Hnxya ne ns oma.
Crana Mama ymart, xax or Menex . ymana, ymana n npnymana.
Menet, ronopnr ona, monm ponrenxm n epennm nnpoxxn.
Menet cornacnncx.
Mama ncnexna nnpoxxn, nsxna ontmym xopsnny, cnpxranact n +ro xopsnne, a cnepxy nonoxnna nnpoxxn.
Bsxn menet xopsnny n n epennm. , . Vcran n ronopnr:
Cxy na nenex, cem nnpoxox!
A Mama ns xopsnnt n ronopnr emy:
Bce nnxy! He canct na nenex, ne emt nnpoxox!
Bsxn menet xopsnny n antme. eme nemnoro n ronopnr:
Cxy na nenex, cem nnpoxox.
A Mama ns xopsnnt cnona xpnunr:
Bce nnxy! He canct na nenex, ne emt nnpoxox!
Hcnyrancx menet, ncran n cxopee.
on n epennm, namen om, re xnnn ponrenn Mamn, cryunr n nept n xpnunr:
Orxptnare cxopee, x nam or name ouxn nnpoxxn npnnec.
Vcntmann coaxn xpnx menex n pocnnnct na nero. Menet ncnyrancx, pocnn xopsnny n n nec.
crapnx co crapyxo ns oma, nsxnn xopsnny, a n xopsnne Mama cnnr n cmeercx.
nyxno ]opme. Oxcnnre nx ynorpenenne. Hepecxaxnre rexcr or nnna anropa, or nnna Craporo Vunrenx, or
nnna cytn, or nnna ctna cytn.

Vunrent n cytx

Xnn n ropoe crapt yunrent. Ero nmnnn n ynaxann sa ro, uro on tn optm, necentm n ocrpoymntm
uenonexom n crapancx nomout ncem, xro nonan n ey. Xnrenn ropoa x nemy sa conerom. Mnorne n cnesax,
a c yntxo na nnne. Crapt yunrent nomoran nmxm n enom, n optm cnonom.
A nor ropocxo cytx ne nmnn Craporo Vunrenx: on oxncx ero ocrpoymntx myrox.
Onaxt Crapt Vunrent x ropocxomy cyte no eny. Kora on x omy cytn, ro ynnen, uro ror
tcrpo or oxna. A xora Crapt Vunrent x omy, y oxna nnxoro ne tno. Crapt Vunrent nocryuan. Hs
oma ctn cytn n cnpocnn:
uro nam nyxno?
xouy nnert cytm. Mory x n om?
Cytn ner oma. On n cy.
n cy? cxasan Crapt Vunrent. Ho x nnen ero ronony n oxne. 3naunr, cytx n cy es ronont?
Tenept x nonnmam, nouemy nmn ronopxr, uro nam cytx esronont.


nnxora nnuem ne onen, n rontxo n ercrne mama menx n nonnxnnnnxy x synomy npauy. Ho onaxt y
menx saoneno ropno. nosnonnn snaxomomy npauy, urot ysnart, uro enart, no npaua ne tno oma. Mne cxa-
sann, uro on na neenm . Tora x pemnn norn n nnnorexy, urot nounrart mennnncxn cnpanounnx.
opora n nnnorexy uepes napx. ns oma, na pyrym cropony ynnnt n x napxy. Bor n nxo.
nontrancx , no y nxoa n napx tna orpomnax nyxa: nce yrpo oxt. Mne yanoct oorn +ro npenxrcrnne,
x na annem n no ne x ntxoy ns napxa. ncm annem, x ntxoy, ns napxa na ynnny. Hanpornn nt-
xoa, na pyro cropone ynnnt, naxonnact nnnorexa. ynnny, x sannm nnnorexn, orxptn nept n
.
n unrantnt san, re na nonxax croxnn cnonapn n cnpanounnxn, nsxn c nonxn mennnncxn cnpanounnx
n cen unrart. B unrantnom sane tno mano unrarene. Hanepnoe, nce yxe no omam, net tno yxe nosno.
npounran nce o onesnxx ropna, a norom na ncxxn cnyua pemnn nounrart n o pyrnx onesnxx. H (o yxac!)
nce +rn onesnn x naxonn y cex! Hs nnnorexn x concem ontno. Ha pyro ent npnmnoct norn x npauy.
Bpau ocmorpen menx n an penenr. Bor uro x npounran: "Onn canar, onn n]mrexc c xapro]enem. Ona
yrtnxa nnna (moxno ua nnn xo]e). Hpnnnmart rpn pasa n ent: yrpom, nem n neuepom. Exenenno nporynxa.
Hoxnrtcx cnart ne nosxe nenanarn uacon noun. H nnuero ne unrart o onesnxx".

Hecxontxo ner nasa onrapcxn xypnanncr Xpncro Poomcxn pemnn nemxom o Mocxnt. On ns
Co]nn necno, rpertero mapra, a cetmoro noxpx, n xonont ocennn ent, n Mocxny. Xpncro Poomcxn
nemxom 5 rtcxu xnnomerpon.
Koppecnonenrt ono ns raser ncrpernnn ero, xora on x Hoontcxy.
Ho xaxo opore nt ? saann emy nonpoc xoppecnonenrt.
ns Co]nn, Oeccy, Xepcn, Kaxnxy, Kptm, Pocrn, Hnmnxncx, Bopnex, Opn, Tyny. 3ro rnan-
nte nynxrt moero nyrn. Ho no opore x +rnm rnanntm nynxram x no mnorne ropoa n epennn. Ko mne nm-
n, cnpamnnann, ne nyxna nn nomomt. Tenept y menx mnoro nontx pyse n pasntx ropoax. Onaxt x sa
nxrt ne rpncra copox xnnomerpon. 3ro mo pexop.
Menx uacro cnpamnnann, n xaxo oynn x . orneuan, uro cmennn mnoro oynn, no nyumne mon ornnxn
nepnte n mecrte. B nepntx x ns Co]nn n o Bncnt. B mecrtx n Mocxny.

Karnn nana ptonon-nmnrent. Ptanxa ero nmnmoe sanxrne n cnoonoe npemx, ero xon. Bor n n +ro
nocxpecente on pano yrpom na ptanxy. omo on neuepom n mnoro ptt.
Ha pyro ent mama xynnna ropr, noxapnna pty n, xora Karx ns mxont n nooeana, cxasana e, uro-
t ona ropr n xapenym pty aymxe c eymxo.
Mama nonoxnna xopoxy c roprom n pty n xopsnny. Karx oenact, nsxna xopsnny, orxptna nxonym nept,
ns xnaprnpt, x nn]ry, cnycrnnact na nn]re na nepnt +rax, x nepn n ns oma na ynnny.
eymxa c aymxo xnnyr n rnxom nepeynxe neanexo or Karnnoro oma. Karx nanpano, o nepeynxa,
na pyrym cropony n x omy, re xnnyr aymxa c eymxo. Ona x omy, orxptna nept, n om,
nonxnact na rpern +rax n nosnonnna n nept xnaprnpt. nept orxptn eymxa.
Karentxa , nnyuxa. , pasenacx, n xomnary. cma, aymxa.
Tyr aymxa. Ona nsxna y Karn xopsnny, ee na xyxnm.
Cmorpn, e, xaxo nam nnyuxa rocrnnen : nam nmnmt ropr, ptxy xapenym.
Topr mama xynnna, a pyxy nana nuepa c ptanxn , cxasana Karx.
Bor n xopomo! Cnacno sa rocrnnen. A ceuac yem ua nnrt. nnpor ncnexna, xycouex nnpora nane c
mamo, xora omo .


Iycn-Heen

Xnnn-tnn n ono epenne aymxa c eymxo. V nnx tna nnyuentxa Mamentxa n nnyx Hnanymxa. O-
naxt eymxa cxasan enouxe: "Mt n none, a rt ocranacx oma, nonrpa c parnem". eymxa c aymxo
, a enouxa nrpart c nopyxxamn. Manentxn Hnanymxa ns oma n nauan ncxart cecrpy. B +ro npemx
rycn-neen, cxnarnnn mantunxa n ero anexo. A enouxa omo, nnnr ner Hnanymxn. Tora ona nc-
xart para, n nec n nnnr: cronr nsymxa, n ne Faa-ra, a pxom Hnanymxa. enouxa n nsymxy, a Faa-
ra cnpamnnaer: "3auem rt xo mne?" " onro no necy n x ree, urot oroxnyrt", ornernna enouxa.
"Hy, ortxa", cxasana Faa-ra n . Tora enouxa cxnarnna Hnanymxy n omo. Ho Faa-ra nocnana sa
nnmn ryce-neee. Bor yxe nnsxo onn, xorxr cxnarnrt Hnanymxy. Ho enouxa n +ro npemx o monouno
pexn, n pexa cnpxrana nx. Iycn-neen ne ynnenn ere n mnmo. A enouxa antme. Vnnenn ee rycn-
neen, x ne nnsxo-nnsxo, xorxr nsxrt Hnanymxy. Ho enouxa x xnone, n xnonx cnpxrana nx. Honera-
nn-nonerann rycn-neen, nnuero ne namnn n nasa. A enouxa omo. A ryr n eymxa c aymxo n
noapxn nm .


Kpacnax Banouxa

B ono epenne xnna-tna manentxax enouxa. Ee snann Kpacnax Banouxa. 3nann ee rax noromy, uro na
ronone y nee ncera tna manentxax xpacnax manouxa. Onaxt mama cxasana enouxe: " x aymxe, e
nnpoxox n xycouex macna". Bsxna enouxa nnpoxox n xycouex macna n x aymxe, xoropax xnna n cocene
epenne. opora uepes nec. B necy tno mnoro nneron. enouxa no necy n conpana nnert. Bpyr nancrpeuy
e nonx. "Kya rt , Kpacnax Banouxa?", cnpocnn on enouxy. " x aymxe n e xycouex macna n
nnpoxox", ornernna ona. " roxe xouy x rnoe aymxe. Tt nn no +ro opoxxe, a x no pyro". Cxa-
san nonx n no xoporxo opore, a enouxa no nnnno opore. Bonx nepnt npnmen n epennm, re xnna
aymxa, n ee omnx n cen enym crapymxy. A norom x omnxy Kpacnax Banouxa. Ona n omnx, n nonx
cen ee.
Ho n +ro npemx no epenne necopyt. Onn ycntmann mym n n omnx. Hecopyt ynnn nonxa, n na cner
aymxa n Kpacnax Banouxa, nente n nenpenmte.

HPHHOXEHHE

1. Yno1penenne rnaronon n rpynnm n nac1onmeu, npomemeu n yymeu npeuenn

Ceuac
uacro
(xaxt ent, otuno,
ncera, nnora)
3anrpa
(na yyme neene,
n yymem roy)
Buepa
(na npomno neene,
n npomnom roy)
Inaront rpynnt Inaront rpynnt
nrn
(ny, nemt, nyr)
xonrt
(xoxy, xonmt, xoxr)
norn
(noy, noemt, noyr)
xonn (-a, -n)
exart
(ey, eemt, eyr)
esnrt
(esxy, esnmt, esxr)
noexart
(noey, noeemt, noeyr)
esnn (-a, -n)
exart
(ery, exnmt, eryr)
erart
(eram, eraemt, eramr)
noexart
(noery, noexnmt, noeryr)
eran (-a, -n)
nntrt
(nntny, nntnemt,
nntnyr)
nnanart
(nnanam, nnanaemt, nnanamr)
nonntrt
(nonntny, nonntnemt,
nonntnyr)
nnanan (-a, -n)
nerert
(neuy, nernmt, nerxr)
nerart
(neram, neraemt, neramr)
nonerert
(noneuy, nonernmt, nonerxr)
neran (-a, -n)
necrn
(necy, necemt, necyr)
nocnrt
(nomy, nocnmt, nocxr)
nonecrn
(nonecy, nonecemt, nonecyr)
nocnn (-a, -n)
nesrn
(nesy, nesemt, nesyr)
nosnrt
(noxy, nosnmt, nosxr)
nonesrn
(nonesy, nonesemt, nonesyr)
nosnn (-a, -n)
necrn
(ney, neemt, neyr)
nonrt
(noxy, nonmt, noxr)
nonecrn
(noney, noneemt, noneyr)
nonn (-a, -n)
2. Ocnonnme snauennn nanonee yno1pen1entnmx npnc1anox n rnaronax nnaennn
Bonpoc
Hpncranxa
Hpenor
3nauenne npncranxn Hpnmept
nnxenne x nenn; Mt npnexann n Mocxny. npn- xya? x xomy?
n, na, x
orxya? or xoro?
ns, c, o1
npnnnxenne npnmen x pyry.
y- orcyrcrnne, yanenne na ontmoe pac-
croxnne (na onroe npemx)
On yexan ns Mocxnt.
Bnxrop ymen c ntcranxn.
1) nauano nnxennx Fpar nomen n nnnorexy.
2) nepexo x pyromy ecrnnm On nosanrpaxan n nomen n ynn-
nepcnrer.
no-
xya? x xomy?
n, na, x
orxya? or xoro?
ns, c, o1
3) nnant na yymee Herom x noey na ponny.
n- (no-) xya? (orxya)
n (ns, c)
nnxenne nnyrpt uero-nno (paccroxnne
or nxoa neontmoe)
On nomen n xnacc.
ern nomnn n om c ynnnt.
nt- orxya? (xya?)
ns (n, na, x)
nnxenne nsnyrpn, yanenne na ne-
ontmoe paccroxnne (na xoporxoe npemx)
On ntmen, nooxnre.
On ntmen ns oma na ynnny.
1) npntrne na xoporxoe npemx no nyrn
x rnanno nenn

men n ynnnepcnrer n no o-
pore samen n xnnxnt marasnn.
samen sa pyrom, n mt nme-
cre nomnn na ntcranxy.
2) nanpannenne ecrnnx sa npemer On samen sa epeno.
sa- n, na, x
xya? x xomy?
(sa xem? sa uem?)
sa uro?
sa
3) nocernrt, nanecrnrt xoro? uro? Hocne paort x samen n xa]e
(x pystxm).
4) npnrnamenne npnrn n rocrn 3axonre x nam.

Hpooo.reuue mao.. 2

Bonpoc
Hpncranxa
Hpenor
o- o uero?
(xax? na uem?)
sa cxontxo npemenn?
o
1) nnxenne o onpeenenno rpannnt
(ocrnxenne xoneuno nenn nnxennx)
Mt oexann o omexnrnx na
anroyce sa 40 mnnyr.
no-
(noo-)
x xomy?
K uemy?
K
npnnnxenne, nnxenne x onpeenenno-
my mecry
Mamnna noexana x omy.
Hpenoanarent noomen x cry-
enram.
Or-
(oro-)
or uero?
or xoro?
O1
yanenne, nnxenne n cropony na xopor-
xoe paccroxnne
Mamnna orexana or oma.
Ona oromna or nac.
1) nnxenne mnmo npemera Mt npomnn mnmo rasernoro
xnocxa.
2) nnxenne cxnost, uepes uro Mt npomnn uepes nec n ntmnn
na opory.
3) nnxenne mnmo nenn nnxennx Mt npoexann cnom ocranonxy.
4) npeoonert onpeenennoe paccroxnne
sa xoporxoe npemx
Typncrt npomnn 12 xnnomer-
pon sa 2 uaca.
5) nnxenne nnepe Hpoxon, noxanycra, n xom-
nary.
Hpo- mnmo xoro?
uero?
Cxnost, uepes uro?
Kya?
Mnuo, cxnost, uepes,
n
pnou c
6) nonnax saxonuennocrt nnxennx Mt npomnn ncm ynnny or na-
uana o xonna.
Orou:auue mao.. 2

Bonpoc
Hpncranxa
Hpenor
1) nnxenne or ono rpannnt uero-
nno x pyro
Mt nepemnn no mocry na py-
rym cropony.
nepe- uro?
uepes uro?
(xya?
orxya-xya),
uepes, na
2) nnxenne ns onoro mecra xnrentcrna
n pyroe
Mt nepemnn (uepes) opory.
Cemtx nepeexana ns epennn n
ropo.
1) nnxenne noxpyr uero-nnyt (xpyro-
noe nnxenne)
Mt oomnn noxpyr rearpa.
2) nnxenne n oxo roro, uro memaer
nnxennm
oomen nyxy.
o-
(oo-)
uro?
noxpyr uero?
noxpyr
3) nocemenne ncex nnn mnornx rouex c
onpeenenno nentm
Mt oexann nce xnnxnte ma-
rasnnt, urot xynnrt cnonapt.
1) nnxenne nnns Htxnnxn cexann c ropt.
2) nnxenne n cropony Mamnna cexana c oporn.
3) nnxenne n ony rouxy B Mocxny cexannct yuacrnnxn
nayuno xon]epennnn.
c- c uero?
xya?
c, n, na
4) ornpannrtcx xya-nnyt, notn, nep-
nyrtcx oparno
Cecrpa yxe cxonna sa xneom.
pas- xya?
(no uemy?)
n, no
nnxenne ns ono rouxn n pasnte cro-
pont
Vuacrnnxn xon]epennnn pas-
exannct no cnonm ropoam.

3. Inaronm nnaennn n rpynnm c npnc1anxaun

rpynna (c npncranxamn CB) rpynna (c npncranxo HCB)
Hrn (-rn): n-
no- + "o"
npn-, y-
n- (no-), nt-
xonrt
no- (noo-)
x xomy?
x uemy?
esnrt (-esxart)
npnesxart n r..
o
o xoro? o uero?
or
or xoro? or uero?

erart (-rart)
npnerart n r..

npo-
uro? uepes uro?
mnmo
xoro? uero?
nerart
nnanart (-nntnart)
npnnntnart n r..
sa
sa xem? sa uem?
xya? x xomy?
o- (o-, oo-)
uro? noxpyr uero?
or-

ororn, nomen, nooy n r..

exart: n- nexart
no- + "" noexart
or- orexart
o- oexart
n r..

exart: oexart, oery n r..

nerert
nntrt
necrn
necrn
nesrn
nepe-
uro? uepes uro?
nocnrt
nonrt
nosnrt
B n n m a n n e! Hpncranxa no- c rnaronamn rpynnt npnaer nm conepmennt nn n ne ntpaxaer npocrpancrnennte
ornomennx.
4. Hexo1opme nepenocnme snauennn rnaronon nnaennn
rpynna rpynna
nrn xonrt
uact nyr (#croxr).
Bpemx ner (exnr, nernr).
Her ypox (+xsamen, copanne, onepannx).
O uem ner peut? (= ronopnrcx)
B crarte peut ner o pomane Htna Toncroro "Anna Kapennna".
Tee (ne) ner +ro nnarte.
Her oxt (cner).
B xnye ner nont ]nntm.
ana cxonm n napx.
Her (= cornacen)!
Hrn/norn na xomnpomncc.
3rn uact xopomo (nnoxo) xoxr.
necrn nonrt
Vunrent neer ypox. 3xcxypcono neer +xcxypcnm.
Bo]ep neer mamnny. opora neer x ropoy.
Onn neyr cex xopomo.
3xcxypcono nonr +xcxypcnn no Kpemnm.
On xopomo nonr mamnny.
On eooum nac sa uoc (= omantnaer).
necrn nocnrt
On necer uymt (epyny) (r.e. ronopnr rnynocrn).
uro rt necemt (r.e. ronopnmt rnynocrn)!

On nocnr uepnt xocrmm.
Ona nocnr ouxn.
On nocnr yct, opoy.
(V nero yct, opoa ).
nesrn nosnrt
Emy (ne) neser.
E nonesno.

CHHCOK AHTEPATYPL

1. Xanponnna C.A., Bnpouencxax A.H. Pyccxn xstx n ynpaxnennxx: Vue. nocone (nx ronopxmnx na
nemenxom xstxe). 13-e ns., ncnp. M.: Pyccxn xstx, 1999.
2. 3aopnna A.H., Ionyena A.B., Koxennnxona H.H., Hncnntna T.A. Copnnx ynpaxnenn no rpammarnxe
pyccxoro xstxa (nx nnocrpannen). CH.: 3naroycr, 1997. Btn. .
3. Hnxauena O.B., Ipysena H.I. n p. ent sa nem. Pyccxn xstx: Vuennx nx nnocrpanntx yuamnxcx .
3xcnpecc. M.: HHFH, Hpocrp+xc, ns-no "Camapcxn om neuarn", 1994.
4. Hocone no pyccxomy xstxy / H.H. Bneona, C.u. Hanona, T.H. Hpoxyano, E.H. Knpaxocona. Pocron
n/.: Hs-no "uennxc", 1996.
5. Anexceena H.H., Hnanona 3.H., e]te H.B. Bpemx: Vuennx pyccxoro xstxa nx nnocrpannen (cpenn
+ran). M.: Fannac, 1993.
6. Axcenona M.H. Pyccxn xstx no-nonomy / Ho pe. P.A. Kyntxono. CH.: 3naroycr, 2000.
7. Fya B.I., Farra P.C., Menon P.H. Pyccxn xstx. M.: Hs-no "Pyccxn xstx", 1982.
8. Pacnonona T.H., Onennxona O.H., Honnxona T.R., 3rnnron E.B. Tno coecennx: Vuennx pyccxoro
xstxa nx nnocrpanntx cryenron- ne]nnonoron (cpenn +ran oyuennx). Boponex: BIV, 1997.

COEPAHHE

Bneenne 3
Pasen . IHAIOHI uomu, exami B KOHCTPVKHHX
C BHHHTEHIHIM HAEXOM H OFO3HAuEHH
HAHPABHEHH BHXEHH . 4
Pasen . IHAIOHI BHXEHH FE3 HPHCTABOK ... 13
Pasen . IHAIOHI uomu-xooumi, exami-esoumi
C HPHCTABKAMH no- n npu- ... 25
Pasen V. IHAIOHI BHXEHH C HAHFOHEE
VHOTPEFHTEHIHIMH HPHCTABKAMH 36
Pasen V. VHPAXHEHH H KOHTPOH ... 55
Hpnnoaenne ... 65
Cnncox nn1epa1ypm .. 71

Glagoly

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Glagoly

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

A.B.

Das könnte Ihnen auch gefallen