RubRikD 01 |

tztal premium Card

Alle HHepunkte des tAls inklusive

VISUALIUM CARD ISIERU NG

TZTA L

PREM

TZTALR TZT P PREMIUM CAEMIUM AL RD CA

Gl

RD

Gltig bis/v alid: Ausgabestelle /place:

tig bi s/va stel

Aus

gabe

lid: lace :

le/p

oetztal.com

RubRik | 03

inhalt
3 45 8 10 12 14 15 16 18 20 21 22 Preise & Informationen zur tztal Premium Card bersichtskarte mit allen Partnern Bergbahnen und Lifte Area 47 Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld Bike- & Radverleih Funpark, Pit-Pat und Minigolfanlage Badeseen, Freibder, Hallenbder ffentlicher Busverkehr & Timmelsjoch-Hochalpenstrae tzi-Dorf, tztaler Museen und Holzschnitzerei Wanderprogramm Unterknfte

die tztal premium Card

die HHepunkte sind in AusgewHlten unteRknften vom 2. Juni bis 14. oktobeR inkludieRt!
Erleben Sie mit der tztal Premium Card smtliche Hhepunkte des tztals. Sobald Sie bei einem unserer Premium-Partner nchtigen, nutzen Sie die Vorteile der tztal Premium Card von der ersten Nacht an. So fahren Sie ab 2. Juni mit den Bergbahnen und dem ffentlichen Nahverkehr auf den Berg und durchs gesamte tztal. Sie nehmen an einer gefhrten Wanderung teil oder erkunden bei einer Mountainbiketour mit einem Leihbike das tztal. Danach erholen Sie sich in den Schwimmbdern, Badeseen, der Freizeit Arena oder in der Tirol Therme Lngenfeld, dem Aqua Dome. Action knnen Sie dann wieder rund um den Badesee der Area 47 erleben, der wie so viele Leistungen in der tztal Premium Card inkludiert ist. Nach dem Besuch des tzi-Dorfes oder anderer Museen lassen Sie den Urlaub bei einer Partie Minigolf oder im Funpark ausklingen. Falls Sie in einem Betrieb bernachten, der die tztal Premium Card nicht anbietet, knnen Sie die tztal Card, gltig vom 16.06. bis 23.09.2012, in etlichen Verkaufsstellen kuflich erwerben. Siehe Seite 56.

RubRik | 05

RubRik | 07

Angebot

RubRik | 09

8 | beRgbAHnen

beRgbAHnen | 9

bergbahnen & lifte im tztal

Erleben Sie mit den Sommerbahnen die Wanderungen zu den tztaler Gletschern, entlang wilder Flsse bis hin zu den ruhigen Bergseen. Auch gelangen Sie ohne Anstrengung mit dem Mountainbike zu den Singletrails. Entspannen knnen Sie sich auf den Aussichtsplattformen ber 3.000 m und in den Almhtten, die sich auch bei Schlechtwetter als Ausflugsziel lohnen.

> dRei-seen-bAHn kHtAi > ACHeRkogelbAHn oetz MTB-Transport mglich > giggiJoCHbAHn slden MTB-Transport mglich > gAislACHkoglbAHn slden MTB-Transport mglich > Rotkogllift slden > sCHwARze sCHneid > doppelsessellift wildspitze vent > HoHe-mut-bAHn obeRguRgl > HoCHguRglbAHn HoCHguRgl MTB-Transport mglich > top wuRmkogel HoCHguRgl MTB-Transport mglich
Freie Nutzung: 1x tglich Berg- und Talfahrt

3 Berg- und Talfahrten fr Erwachsene 55,- / Kinder 31,-

IhrE gEsamt ErsparnIs:

RubRik | 011

10 | AReA 47

AReA 47 | 11

Area 47 the ultimate outdoor playground

Erleben Sie die wohl sportlichsten 20.000 m der Welt: ein Badesee inklusive Waterslide-Park mit schwindelerregend hohen Wasserrutschen und einem Sprungturm. Nervenkitzel knnen Sie bei Blobbing, in der Bouldercave und auf der Slackline spren. Wer es lieber sandig mag, sucht den Beachvolleyball- und Beachsoccerplatz auf. Fr alle Besucher, Spaziergnger und Feinschmecker stehen die Restaurants River Haus und Lakeside-Restaurant zur Verfgung.

Freie Nutzung: einmaliger Eintritt in den Badesee

Tageskarte Erwachsene 18,- / Kinder 10,-

IhrE ErsparnIs:

RubRik | 013

12 | AquA dome

AquA dome | 13

Aqua dome tirol therme lngenfeld

Erleben Sie inmitten der tztaler Alpen einen Thermenaufenthalt mit Gipfelblick. In Tirols grter Wasserwelt tauchen Sie in 34 - 36C warmes Thermalwasser ein und wachen in einem der Ruherume entspannt auf. Fr kleinere Familienmitglieder wartet die Arche Noah mit zwei beheizten Schwimmbecken auf Piraten und Seeruber. Fr das kulinarische Wohl sorgt die Thermengastronomie. Inkludiert sind die Innen- und Freilufttherme, der Saunabreich ist gegen Aufpreis zugnglich.

Freie Nutzung: einmaliger Eintritt fr 3 Stunden in den Thermalbereich

3-Stundenkarte Erwachsene 18,- / Kinder 9,-

IhrE ErsparnIs:

RubRik | 015

14 | bike- & und RAdveRleiH

funpARk, pitpAt & minigolf | 15

bike- & Radverleih

Erleben Sie das tztal mit dem Mountainbike oder E-Bike. Die tztaler Sportgeschfte bieten sowohl dem gemtlichen Erkunder als auch dem sportlichen Bergfahrer ein passendes Fahrrad. Der ffentliche Verkehr und die Sommerbahnen transportieren den sportlichen Gast mit seinem Bike durchs Tal und auf den Berg. tztal Bahnhof Oetz Niederthai Lngenfeld Huben Slden Obergurgl SunUp Shop in der Area 47 Bikecenter tztal im Nature Resort, Sport Lohmann Gasthof Tauferberg Sporthtte Fiegl, 2-Rad-Center Hummel Landolt Marcel, tztaler Funpark Sporthtte Fiegl, Intersport Glanzer, Sport Brugger, SunUp Sport, Sport4You > Scheiber Sport > > > > > >

funpark, pit-pat und minigolfanlage

Erlebe Riesenrutschen, - schaukeln und eine Trampolinanlage im Funpark Huben, whrend deine Eltern im anliegenden Restaurant Kaffee trinken. Wer genug gerutscht ist, kann sich mit seinen Eltern bei einer Partie Minigolf oder Pit-Pat messen. Lngenfeld Huben > Pit-Pat- und Minigolfanlage > tztaler Funpark

Freie Nutzung: einmaliger Bikeverleih (E-Bike gegen Aufpreis)

Freie Nutzung: 1x tglich Funpark, 1x tglich Pit-Pat oder Minigolf

IhrE ErsparnIs:
Bike Verleih 18,-

Eintritt Funpark und Pit-Pat Erwachsene 8,40 / Kinder 5,90

IhrE ErsparnIs:

RubRik | 017

16 | bAdeseen, fReibdeR, HAllenbdeR

bAdeseen, fReibdeR, HAllenbdeR | 17

badeseen, freibder, Hallenbder

Erleben Sie das tztaler Wasser nach einer Wanderung oder Biketour in den Badeseen oder Schwimmbdern des Tales. Bei Schlechtwetter knnen Sie Ihre Tauch- und Rutschknste in der Freizeit Arena unter Beweis stellen. Haiming Sautens Oetz Umhausen Lngenfeld Slden > > > > > > Waldbad Haiming (Freibad) Freischwimmbad Sautens (Freibad) Piburger See (Badesee), Erlebnisbad Oetz (Freibad) Badesee Umhausen (Badesee) Freischwimmbad (Freibad) Erlebnishallenbad Freizeit Arena (Hallenbad)

Freie Nutzung: 1x tglich

2 Erwachsene 9,40 / 2 Kinder 4,20

IhrE ErsparnIs:

RubRik | 019

18 | ffentliCHeR busveRkeHR und timmelsJoCH-HoCHAlpenstRAsse

ffentliCHeR busveRkeHR und timmelsJoCH HoCHAlpenstRAsse | 19

ffentlicher busverkehr inkl. gletscherstrae & timmelsjoch-Hochalpenstr.

Erleben Sie das lngste Seitental Tirols mit dem Bus. Zahlreiche Haltestellen ermglichen ein einfaches Erreichen der Hhepunkte des tztales. Auch das Mountainbike kann mitgenommen werden. Wer das Timmelsjoch oder den Rettenbachgletscher als Ausgangspunkt fr eine Wanderung whlt, kann die Mautstraen kostenlos mit dem Bus passieren. tztal Slden Hochgurgl > ffentlicher Busverkehr > Gletschermaut mit dem ffentlichen Bus > Timmelsjochmaut mit dem ffentlichen Bus

Freie Nutzung Bus: uneingeschrnkt, Freie Nutzung Mautstraen: 1x tglich Berg- und Talfahrt mit dem Bus

2x Mautgebhren 10,50

IhrE ErsparnIs:

RubRik | 021

20 | tzi-doRf, tztAleR museen und HolzsCHnitzeRei

wAndeRpRogRAmm | 21

tzi-dorf, tztaler museen und Holzschnitzerei

Erleben Sie einen Tag im archologischen Freilichtpark, der Ihnen das Leben, Wohnen und Wirtschaften in der Jungsteinzeit der Zeit tzis, veranschau, licht. Das frhere Leben und Arbeiten der tztaler lernen Sie im Heimatmuseum kennen. Bilderausstellungen und Gemlde unterschiedlichster Knstler betrachten Sie am besten im Turmmuseum. Liebhaber der Handschnitzerei knnen die Krippenausstellung in der Holzschnitzerei bewundern. Oetz Umhausen Lngenfeld > Turmmuseum Oetz > tzi-Dorf > Heimat- und Freilichtmuseum, Holzschnitzerei

wanderprogramm
Erleben Sie bei einer der zwlf gefhrten Wanderungen die tztaler Fauna und Flora. Geschulte Wander- und Bergfhrer begleiten Sie ber Stock und Stein, durch Wald und Wiesen, zu den kristallklaren Bergseen, vorbei an tosendem Wasser bis hin zum Gletscher. Mit der tztal Premium Card wandern Sie ab Juni bis Oktober kostenlos durch den Naturpark der tztaler Alpen. Das Angebot reicht von einfachen bis schwierigen Wanderungen, fr Wanderer und Bergsteiger gleichermaen.

Haiming/Sautens/Oetz
Umhausen Lngenfeld Slden Obergurgl-Hochgurgl Vent

Nutzung: 1x tglich

Nutzung: uneingeschrnkt nur fr tztal Premium Card-Besitzer

Museenbesuche und tzi-Dorf Erwachsene 14,50 / Kinder 6,-

IhrE ErsparnIs:

1 Wanderung Erwachsene 5,- / Kinder 2,50

IhrE ErsparnIs:

RubRik | 023

unterknfte

24 | unteRknfte

unteRknfte | 25 RubRik | 025 gsteHAus HACkl frhstckspension Mitten im Ort und doch sehr ruhig erwarten wir Sie im Gstehaus Hackl. Unter dem Motto Frei zu sein fr die wertvollen Momente im Leben.

sAutens

umHAusen

gsteHAus bAn kneissls Appartement Unser familir gefhrtes Haus steht fr Erholung, Herzlichkeit und Freundschaft. Urlaubsgenu pur in ruhiger, unverbauter und sonniger Lage mit herrlichem Blick auf die umliegenden tztaler und Stubaier Alpen.

Kontakt: Wiesenweg 7 6432 Sautens office@gaestehaus-hackl.at www.gaestehaus-hackl.at

Kontakt: Niederthai 58 6441 Umhausen T +43 (0) 5255 5958 gaestehaus.kneissls@utanet.at www.8ung.at/kneissls

oetz
veRwHnHotel HAbiCHeR Hof Hotel Alles, was Sie sich fr einen erholsamen und schnen Urlaub wnschen. Hier hab ich alles. Ein Hotel umgeben von einer majesttischen Bergwelt, grozgige Zimmer und Suiten, genussreiches Kulinarium in traditioneller Tiroler Atmosphre. Kontakt: Habichen 46 6433 Oetz T +43 (0) 5252 6248 hotelinfo@habicherhof.at www.habicherhof.at

lngenfeld
HAus gstRein Huben frhstckspension Familie Haid heit Sie herzlich willkommen! Genieen Sie die herrliche tztaler Bergwelt und whlen Sie unser gemtliches und ruhig gelegenes Haus in der Mitte des tztales fr Ihre Wanderungen und Ausflge. Kontakt: Huben 104 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5253 5529 info@hausgstrein-huben.at www.hausgstrein-huben.at

gAstHof zum steRn gasthof Aus dem 12. Jhd stammend, ldt der traditionsreiche Gasthof im ruhigen alten Ortskern zu einer gemtlichen und entspannenden Zeitreise ein. Kulinarisch werden unsere Hausgste mit traditioneller Tiroler Kost verwhnt. Kontakt: Kirchweg 6 6433 Oetz T +43 (0) 5252 6323 gasthof.stern@utanet.at www.gasthof-stern-oetz.at

bAueRnHof lAndeRsHof frhstcksension Erholung pur, im Einklang mit der Natur! Genieen Sie Ihren lang verdienten Urlaub auf unserem Bauernhof in Dorf bei Lngenfeld in der Mitte des Tales, wo man die Ausgangspunkte leicht erreichen kann. Kontakt: Dorf 43 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5253 5416 landershof@gmx.at www.landershof.com

26 | unteRknfte

unteRknfte | 27 RubRik | 027 HAus AlpenglHen frhstckspension Nicht daheim und doch Zuhause. Urlaub inmitten der tztaler Bergwelt. Zimmer fr Familien und fr Individualisten. Im Ortsteil Aschbach gelegen und nur 3 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt. AppARtement fiegl Alois Appartement In herrlich ruhiger Lage in Lngenfeld/ Huben abseits der groen Strae gelegen. Mit der gesamten Familie weg vom Trubel herrlich entspannt wohnen. Ihr persnliches Ferienparadies inmitten der prchtigen Natur des tztales. Kontakt: Huben 193b 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5254 5188 info@appartements-fiegl.at AppARtement klotz Appartement In ruhiger Lage, von der Bergwelt umgeben, knnen Sie neue Energie tanken. Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt fr viele Wandertouren in den tztaler Alpen. Nutzen Sie unser tolles Sommerangebot! Kontakt: Bruggen 42d 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5253 5383 franz.klotz@a1.net www.appart-klotz.at

Kontakt: Aschbach 47 6444 Lngenfeld alpengluehen.karlinger@lpd.at www.haus-alpengluehen.at ApARt ResoRt RelAx Appartement Enjoy the elegance - Wohnen, Wohlfhlen & Entspannen. Moderne Suiten fr 2 bis 4 Personen, grozgige Komfort-Apartements fr Familien und Gruppen von 4 bis 9 Personen, herrliche RELAX-Saunalandschaft. Verwhn-Frhstck in der Vital-Lounge. Kontakt: Runhof 179 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5253 6287 info@apart-relax.at www.apart-relax.at

spoRtHtte fiegl Appartement In herrlich ruhiger Lage in Lngenfeld/ Huben abseits der groen Strae gelegen. Mit der gesamten Familie weg vom Trubel herrlich entspannt wohnen. Ihr persnliches Ferienparadies inmitten der prchtigen Natur des tztales. Kontakt: Huben 163 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5254 5188 info@appartements-fiegl.at

AppARtement zwAtz ottilie Appartement Urlaub inmitten der Natur Erholen Sie sich in unserem komfortablen Appartement, in ruhiger, zentraler Lage gelegen, mit Blick auf die wunderbare tztaler Bergwelt. Kraft tanken Sie in unserer Sauna. Kontakt: Huben 193a 6444 Lngenfeld T +43 (0) 664 44 67 389 familiezwatz@gmx.at www.tiscover.at/zwatz

28 | unteRknfte

unteRknfte | 29 RubRik | 029 AppARtementHAus Alpenblume Appartement Sie wohnen in ruhiger Lage und doch zentral in Lngenfeld, nur 800 m von der Therme Aqua Dome entfernt. Die Wohnungen haben Terrasse bzw. Balkon. Der schne Garten bietet eine Liegewiese und einen Kinderspielplatz. AppARtement pHilipp Appartement Verbringen Sie die schnste Zeit im Jahr in Mitten der tztaler Bergwelt. In unseren komfortabel ausgestatteten Appartements werden Sie sich von der ersten Minute an wie zu Haus fhlen. Kontakt: Unterlngenfeld 293 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5253 64711 appartement.philipp@aon.at www.appartement-philipp.com

Kontakt: Unterlngenfeld 126b 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5254 2223 soelden@glanzer.at www.glanzer.at AppARtement CHRistopH Appartement Unser Appartementhaus liegt in ruhiger Lage in Huben, umgeben von majesttischen Berggiganten des tztales. Vom Haus geht es direkt auf die vielen Wanderund Radwege. Die Appartements sind komfortabel und gemtlich eingerichtet. Kontakt: Huben 143 6444 Lngenfeld T +43 (0) 676 4254676 info@appartement-christoph.at www.appartement-christoph.at

slden
CentRAl spA Hotel slden Hotel Eine herzliche Wohlfhlatmosphre sowie eine mit 2-Hauben ausgezeichnete Gourmetkche und entspannende Momente in der 3-stckigen Wasserwelt Venezia gehren zu einem 5-Sterne Urlaub einfach dazu! Kontakt: Auweg 3 6450 Slden T +43 (0) 5254 2260-0 info@central-soelden.at www.central-soelden.at

feRienwoHnung elmeR Appartement Wir bieten eine Ferienwohnung fr 2 bis 5 Personen. Der gesamte 1. Stock steht Ihnen alleine zur Verfgung. 65 m, 2 getrennte Schlafzimmer mit Balkon, Kche, Bad mit Dusche, getrenntes WC, SAT-TV, Parkplatz. Kontakt: Lehn 128 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5253 6265 werner.elmer@tirol.com www.ferienwohnung-laengenfeld.com

Hotel beRglAnd Hotel s 4-Sterne Superior-Komfort und modernstes alpenlndisches Ambiente umfangen den Gast. Viele Inklusivleistungen, von liebevollen Extras ber Gaumenfreuden bis hin zu vielfltigem Fit- und Wellnessangebot. Highlight: 1.700 m Sky Spa mit Panoramablick. Kontakt: Dorfstrae 114 6450 Slden T +43 (0) 5254 22400 info@bergland-soelden.at www.bergland-soelden.at

30 | unteRknfte

unteRknfte | 31 RubRik | 031 Hotel AlpHof slden Hotel 4-Sterne Hotel zum Wohlfhlen. Erholung pur in unserer alpinen Sauna Welt mit Panorama Hallenbad. Gefhrte Wanderung mit eigenem Guide! Kulinarisches Verwhnprogramm von morgens bis abends. Hotel vAlentin Hotel Direkt neben der Talstation der Gaislachkoglbahn gelegen, verbindet das von Familie Schwarz gefhrte 4-Sterne Hotel das Angenehme mit dem Ntzlichen. Nicht Daheim und doch zu Hause wird bei uns gro geschrieben. Kontakt: Dorfstrae 109 6450 Slden T+43 (0) 5254 2267 hotel-valentin@tino.at www.tino.at Hotel sldeRHof Hotel Die zentrale Lage ist einer der vielen Pluspunkte des 3-Sterne Hotels. Im Zentrum von Slden, aber ruhig gelegen, erwarten Sie gemtliche Zimmer in 3 verschiedenen Kategorien. Echte Tiroler Gastfreundschaft und ausgezeichnete Kche. Kontakt: Waldelestrae 2 6450 Slden Tel. 05254-501-30 soelderhof@riml.com www.soelderhof.riml.com

Kontakt: Dorfstrae 202 6450 Slden T +43 (0)5254 2559 info@alphofsoelden.com www.alphofsoelden.com Hotel eRHARt Hotel Das kleine feine Hotel in sonnig-ruhiger und doch zentraler Lage, an Sldens bestem Fleck! Tglichen GENUSS aus unserer prmierten Kche garantiert der Sohn des Hauses! Hier knnen Sie Entspannen und Erholen so richtig URLAUBEN. Kontakt: Windaustrae 24 6450 Slden T +43 (0) 5254 2020 info@hotel-erhart.at www.hotel-erhart.at

Residenz tAmARA Hotel In einer traumhaft sonnigen Lage liegt die Residenz Tamara im Zentrum von Slden. Helle, gemtliche Zimmer bieten Ihnen viel Platz und Gemtlichkeit. Sowohl Individualisten als auch Familien finden im 4-Sterne Hotel ihr ideales Urlaubsdomizil. Kontakt: Dorfstrae 60 6450 Slden T +43 (0) 5254 50140 tamara@riml.com www.tamara.riml.com

AlpengAstHof gRneR gasthof Hoch ber dem Ortskern von Slden liegt Ihr Alpengasthof Grner. Mit seinem gefhrten Wanderprogramm oder dem znftigem Httenzauber berzeugt er genauso wie mit wchentlichem Almfrhstck auf 1.920 m. Wohlfhlen in familirer Atmosphre. Kontakt: 6450 Slden Tel.: +43(5254)2214 info@gruener-soelden.com www.gruener-soelden.com

32 | unteRknfte

unteRknfte | 33 RubRik | 033 Hotel sldenbliCk Hotel garni Unser Familienbetrieb liegt auf einer kleinen Anhhe im Herzen von Slden. Ideale Urlaubslage ruhig und doch zentral, mit dem Wald direkt hinter dem Haus. Highlight: hauseigener Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum! gARni ConCoRdiA frhstckspension Frhstckspension zum Wohlfhlen in ruhiger Lage. Genussvoll frhstcken am reichhaltigen Frhstcksbuffet. Nahe der Giggijochbahn. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen, Mountainbike und RadTouren. Kontakt: Sandstrae 12 6450 Slden T +43 (0) 5254 2663 concordia@soelden.at www.concordia-soelden.at gsteHAus fRAnz Riml frhstckspension Ankommen und wohlfhlen. Genieen sie den wunderschnen Blick auf unseren Hausberg den Nederkogl und die tztaler Bergwelt aus unseren stilvoll eingerichteten Appartements. Unser Haus liegt in Zentrumsnhe. Kontakt: Rechenaustrae 56 6450 Slden T +43 (0) 5254 2581 info@riml-soelden.com www.riml-soelden.com

Kontakt: Granbichlstrae 46 6450 Slden T +43 (0) 5254 2601 info@fiegl.com www.fiegl.com gARni bellARiA frhstckspension BELLA DOLCE VITA! Ihre Wohlfhlpension im Zentrum von Slden, neben der Freizeit Arena. Genieen Sie Ihre wertvollsten Urlaubstage bei uns.

Kontakt: Granbichlstrae 3 6450 Slden T +43 (0) 5254 2645 garni@bellaria-soelden.at www.bellaria-soelden.at

gARni beRgbliCk frhstckspension Familir gefhrte Pension im ruhigen Ortsteil Windau gelegen und dennoch nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum sowie von der Bergbahn und den Bushaltestellen entfernt. Herzlich willkommen.

gRneRHof frhstckspension Ruhig, sonnig mit herrlichem Panoramablick. Herzhaftes Frhstck vom Buffet, gemtliche Zimmer und die richtige Portion Wellness genieen: Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Ruhebereich. Kontakt: Plrweg 14 6450 Slden T +43 (0) 5254 2477 info@gruenerhof-soelden.at www.gruenerhof-soelden.at

Kontakt: Windaustrae 31 6450 Slden T +43 (0) 5254 2378 bergblick@soelden.at

34 | unteRknfte

unteRknfte | 35 RubRik | 035 kHtRAinsCHluCHt pension mit Hp Pension mit Hotelcharakter, ruhig gelegen oberhalb von Slden. Sauna, Garage, Frhstck, Abendessen uvm. pension wildspitze frhstckspension Frhstckspension im Zentrum, jedoch in ruhiger Lage abseits der Hauptstrae. Auf unserer wunderschnen Terrasse knnen Sie entspannte Stunden verbringen, oder schon morgens Ihr Frhstck einnehmen. Kontakt: Uferweg 2 6450 Slden/Hochslden T +43 (0) 5254 2341 info@wildspitze.net pension zuR Alten mHle pension mit Hp Sommertrume werden wahr in unserer Pension umringt von der Wunderwelt der tztaler Alpen. Wandern, biken, relaxen, gute Kche und gemtliche Zimmer, ganz nach dem Motto nicht daheim und doch zu Hause. Kontakt: Lochlehnstrae 9 6450 Slden T +43 (0) 5254 2005 info@alte-muehle-soelden.com www.alte-muehle-soelden.com

Kontakt: Plattestrae 6 6450 Slden Tel+43 (0)5254 2472 info@kuehtrainschlucht.at www.kuehtrainschlucht.at gsteHeim pRAntl frhstckspension Ihr familires Urlaubszuhause in ruhiger, sonniger Lage, abseits des Durchzugsverkehrs mit kurzen Wegzeiten ins Zentrum. Herrliche Aussicht auf die zahlreichen 3.000er. Wellnessbereich, Liegewiese, Kinderspielplatz, Trampolin, WLAN. Kontakt: Rechenaustrae 18 6450 Slden T +43 (0) 5254 2582 info@prantl-soelden.at www.prantl-soelden.at

pension RomAntik frhstckspension Familienfreundliche 3-Sterne Frhstckspension im Tiroler Stil. Reichhaltiges Frhstcksbuffet mit Bioprodukten aus unserer Region. Hauseigener Tennisplatz. Idealer Ausgangspunkt fr zahlreiche Wandertouren. Kontakt: Alpenweg 1 6450 Slden T +43 (0) 5254 2679 romantik@soelden.at www.oetztal-romantik.at

gARni bRigitte frhstckspension Verwhnen lassen und neue Lebensenergie tanken in ruhiger Lage. Entspannen in der Sauna, Infrarotkabine und im Whirlpool. Ausgangspunkt fr viele Wanderungen. Tiroler Gastfreundschaft tglich erleben. Kontakt: Rettenbachlweg 5 6450 Slden T +43 (0) 5254 2673 garni.brigitte@utanet.at www.tiscover.at/brigitte

36 | unteRknfte

unteRknfte | 37 RubRik | 037 HAus montAnARA frhstckspension Unser gemtliches, im Tiroler Stil erbautes Appartementhaus, liegt ein paar Gehminuten oberhalb des Zentrums von Slden, in ruhiger und sonniger Lage. Ausgangspunkt fr viele Wanderungen bzw. Radtouren in die tztaler Alpen. sonnengARni AlpineA frhstckspension Klein aber fein ist die Frhstckspension Garni Alpinea auf der Sonnenseite Sldens. Bei uns erwartet Sie eine heimelige Atmosphre, wo Sie den Alltag schnell vergessen knnen. Kontakt: Plrweg 6 6450 Slden T +43 (0) 5254 30321 info@alpinea-soelden.at www.alpinea-soelden.at bRAndleHof frhstckspension In ruhiger, sonniger Lage inmitten der Berge und Wiesen abseits aller Hektik mit herrlichem Weitblick ber Slden. Genieen Sie schne, erholsame Urlaubstage in familirer Atmosphre.

Kontakt: Ausserwaldstrae 4 6450 Slden T +43 (0) 5254 3134 haus.montanara@tirol.com www.montanara-soelden.com gARni vieRJAHReszeiten frhstckspension Wie der Name schon verspricht, bei uns knnen Sie das ganze Jahr ber Ihren Urlaub genieen. Gemtliche Frhstckspension in zentraler, ruhiger Lage, mit Blick auf unseren Hausberg Nederkogel. Idealer Ausgangspunkt fr alle Aktivitten. Kontakt: Auweg 8 6450 Slden T +43 (0) 5254 3779 info@garni-vierjahreszeiten.com www.garni-vierjahreszeiten.com ARnold geoRg frhstckspension Sich zurcklehnen und genieen in unserer Frhstckspension Arnold Georg. Idealer Ausgangspunkt fr alle Freizeitaktivitten. Bushaltestelle und Gondelbahnen in wenigen Gehminuten erreichbar.

Kontakt: Brandleweg 3 6450 Slden T +43 (0) 5254 2448 brandlehof@soelden.at www.brandlehof.at HAus dAnielA frhstckspension Frhstckspension in sonniger Lage, inmitten saftiger Wiesen, direkt am Waldrand und trotzdem zentral gelegen! Ruhesuchende freuen sich ber gemtlich eingerichtete Zimmer und Ferienwohnungen!

Kontakt: Dorfstrae 79 6450 Slden T +43 5254 3779 info@georg-arnold.com www.georg-arnold.com

Kontakt: Feldweg 3 6450 Slden T +43 (0) 5254 2633 haus-daniela@soelden.at www.haus-daniela.com

38 | unteRknfte

unteRknfte | 39 RubRik | 039 pension gARni eden frhstckspension Komfortable Zimmer, groteils mit Balkon, und ein reichhaltiges Frhstcksbuffet bilden die Voraussetzung zum Wohlfhlen. Die zentrale Lage des Eden, im Ortszentrum von Slden, jedoch in einer ruhigen Seitenstrae bringt zustzliche Urlaubsfreuden! fRHstCkspension glAnzeR frhstckspension Natur erleben und 365 Tage unzhlbare sportliche Mglichkeiten genieen! Nach einem herzhaften Frhstck, nutzen Sie unser komfortables Haus Glanzer als optimalen Ausgangspunkt fr sportive Unternehmungen. Kontakt: Dorfstrae 25 6450 Slden T +43 (0) 5254 2223 soelden@glanzer.at www.glanzer.at fRHstCkspension mARtinA frhstckspension Das Haus Martina befindet sich in einer ruhigen Lage im Ortszentrum von Slden. Ein optimaler Ausgangspunkt um die Vorteile der tztal Card zu nutzen.

Kontakt: Gemeindestrae 26 6450 Slden T +43 (0) 5254 2163 elisabeth.gruener@bergland-soelden.at www.eden-soelden.at HAus emil frhstckspension Unsere gemtliche Frhstckspension im Tiroler Stil verfgt ber Zimmer und Appartements. Sie liegt oberhalb von Slden in ruhiger, zentraler Lage. In unmittelbarer Nhe befinden sich Restaurants und das Zentrum Shuttle. Kontakt: Auerwaldstrae 11 6450 Slden T +43 (0) 5254 2623 info@haus-emil.at www.haus-emil.at

Kontakt: Windaustrae 15 6450 Slden T +43 (0) 5254 22 69 info@andre-arnold.com www.andre-arnold.com

HAus fontAnA frhstckspension Komfortable Pension mitten im Herzen von Slden. Unser Haus liegt ruhig und sonnig am Hang. Sie erreichen Lifte, Geschfte, Lokale und die Freizeit Arena innerhalb weniger Minuten. Ins Zentrum sind es ca. 5 Gehminuten. Kontakt: Granbichlstrae 52 6450 Slden T +43 (0) 5254 2335 info@haus-fontana.at

gsteHAus sCHeibeR frhstckspension Haus mit familirer Atmosphre, Ruhe und Gemtlichkeit. Auf einer Anhhe gelegen, nahe am Wald Ausgangspunkt fr schne Wanderungen. Reichhaltiges Frhstcksbuffet mit Produkten aus eigener Landwirtschaft. Kontakt: Moosstrae 1 6450 Slden info@haus-scheiber.at T +43 (0) 5254 2631

40 | unteRknfte

unteRknfte | 41 RubRik | 041 lAndHAus sAnteR pension mit Hp ber dem Ortskern von Slden liegt unser Landhaus Sepp Santer. Mit liebevoll Neugestaltetem und sorgfltig Bewahrtem bieten wir Ihnen einen schnen Urlaub und Sie erleben zu jeder Jahreszeit das gewisse Etwas! HAus sCHnbliCk Appartement Unser Haus liegt in ruhiger, zentraler Lage. Die Gehzeit zum Ortszentrum betrgt 6 bis 7 Minuten. Zum Entspannen steht Ihnen ein kleiner Wellnessbereich zur Verfgung.

Kontakt: Seestrae 3 6450 Slden T +43 (0) 5254 2438 info@landhaus-santer.at www.landhaus-santer.at sldenkogl frhstckspension Komfortable Frhstckspension mit tollem Blick auf unsere Bergwelt will Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Kontakt: Rechenaustrae 19 6450 Slden T +43 (0) 5254 2391 info@haus-schoenblick.com www.haus-schoenblick.com AppARtement Altes HolzHAus
Appartement

Einmal etwas anders den Urlaub genieen im ca. 200 Jahre alten Holzhaus, auen alt, innen gemtlich modern eingerichtet! Optimaler Ausgangspunkt zum Biken, Wandern oder einfach Relaxen. Kontakt: Panoramastrae 55 6450 Slden T +43 (0) 5254 2113 info@altesholzhaus.com www.altesholzhaus.com HAus beRgl Appartement Ruhig gelegene Appartements mit herrlichem Ausblick auf die tztaler Bergwelt. In nur wenigen Minuten erreichen Sie das Ortszentrum von Slden. Somit ist unser Haus idealer Ausgangspunkt fr Ihre Aktivitten. Kontakt: Gransteinstrae 35/Granstein 6450 Slden T +43 (0) 5254 2597 mail@bergl.at

Kontakt: Schmiedhofstrae 8 6450 Slden T +43 (0) 664 4962 216 soeldenkogl@aon.at AppARtementHAus buggls Appartement Komfort & Wohlfhlatmosphre versprechen im Gstehaus Buggls die neun modern eingerichteten Appartements fr zwei bis elf Personen dank der idealen Lage direkt im Zentrum von Slden.

Kontakt: Dorfstrae 67 6450 Slden T +43 (0) 5254 2688 office@buggls-soelden.at www.buggls-soelden.at

42 | unteRknfte

unteRknfte | 43 RubRik | 043 CARmen - AppARtement Appartement Endlich entspannen ... nach einem erlebnisreichen Tag. Sich erholen auf 80 m. Platz finden fr 2 bis 6 Personen. Gemeinsam kochen, wohnen, am Kachelofen sitzen und Plne schmieden fr die Hhepunkte im tztal. Hier fhl ich mich wohl! AppARtement im winkel Appartement Ruhig gelegene Pension, mit Nhe zur Bushaltestelle und zum Zentrum. Einfache Zufahrt zur Gletscher- und Timmelsjochstrae. Wohlfhl-Oase im Haus. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Biken. Kontakt: Mhlenweg 6 6450 Slden T +43 (0) 5254 2084 info@imwinkel.com www.imwinkel.com AppARtement tRofAnA Appartement Das heit, endlich richtig durchatmen knnen! Der Kopf wird frei fr viele schne Dinge im Urlaub. Die Vorfreude war schon lange da. Neue Freunde finden, die Kraft der Natur in den Bergen hautnah erleben, die sportliche Herausforderung suchen. Kontakt: Rechenaustrae 37 6450 Slden T +43 (0) 5254 3531 info@trofana-soelden.at www.trofana-soelden.at AppARtement zuCkeRHtl Appartement Ihr Appartementhaus in Slden mit auergewhnlichem Flair, umgeben von grnen Wiesen mit freiem Blick auf die tztaler Berge, ruhig und doch zentral! Komfortable Appartements fr 2 bis 8 Personen.

Kontakt: Windaustrae 26 6450 Slden T +43 (0) 664 2141594 info@carmen-soelden.com www.carmen-soelden.com HAus floRiAn AppARtement
Appartement

Genieen Sie die Ruhe etwas oberhalb von Slden. Hauseigener Kinderspielplatz, Tischtennis, Freischwimmbad mit Liegewiese, perfekte Ausgangspunkt fr Wanderungen. Kontakt: Unterwaldstrae 34 6450 Slden T +43 (0) 5254 2138 info@florian-soelden.com www.florian-soelden.com spoRtpension Rubin Appartement Komfortable Appartements und Zimmer laden ein, nach einem erlebnisreichen Urlaubstag unsere familire Atmosphre im Rubin zu genieen. Den Tag ausklingen lassen knnen Sie ganz entspannt in unserem Wellnessbereich. Kontakt: Granbichlstrae 25 6450 Slden T +43 (0) 5254 3285 info@rubin-soelden.at www.rubin-soelden.at

Kontakt: Zirmweg 10 6450 Slden T +43 (0) 5254 3290 info@zuckerhuetl.com www.zuckerhuetl.com

44 | unteRknfte

unteRknfte | 45 RubRik | 045 AppARtement fendeRHof Appartement In sonniger und ruhiger Hanglage ohne Lrm liegt der Fenderhof mit einzigartigem Panoramablick auf die umliegenden Berge. Idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen. Bergfhrer im Haus. Alle Appartements haben Sdbalkon und Internetanschluss. AlpensteRn Appartement In ruhiger, sonniger Hanglage bieten wir unseren Gsten Appartements und Zimmer mit schner Aussicht auf die umliegende Bergwelt.

Kontakt: Schnblickweg 2 6450 Slden T +43 (0) 5254 2439 fenderhof@aon.at www.fenderhof.com AppARtements Alois ARnold Appartement In ruhiger und sonniger Lage gelegen, jedoch trotzdem nur 5 Gehminuten ins Zentrum und nur 1 Minute zur Bushaltestelle. Mit herrlichem Blick auf die Sldener Bergwelt ankommen und Daheim sein.

Kontakt: Seestrae 4 6450 Slden T +43 (0) 5254 2471 info@alpenstern.com www.alpenstern.com AppARtementHAus doRfbliCk Appartement Genieen Sie Ihre schnsten Tage in unserem familir gefhrten Haus oberhalb vom Ortszentrum in sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick. Erleben Sie die faszinierende Bergwelt beim Wandern, Biken uvm. Kontakt: Panoramastrae 10 6450 Slden T +43 (0) 5254 3511 info@dorfblick.net www.dorfblick.net sonnenAppARtement fAbio Appartement In ruhiger Lage gelegen - oberhalb von Slden, am sonnigen Panoramaweg. In unseren gemtlichen Appartements knnen Sie den Alltag hinter sich lassen und Ihren Urlaub in vollen Zgen genieen. Wanderer und Biker liegen bei uns richtig. Kontakt: Plattestrae 27 6450 Slden T +43 (0) 664 3110906 fabio@soelden.at www.fabio-soelden.at

Kontakt: Hangweg 6 6450 Slden T +43 (0) 5254 2445 alois.arnold@soelden.at www.alois-arnold.at AlpenHof gRnwAld Appartement Ein faszinierender Blick auf die atemberaubende Naturlandschaft der Alpen, etliche Mglichkeiten den Urlaub aktiv zu gestalten, stilvolles und komfortables Wohnen in Sldens bester Lage.

Kontakt: Panoramastrae 43 6450 Slden T +43 (0) 650 2366487 info@alpenhof-gruenwald.com www.alpenhof-gruenwald.com

46 | unteRknfte

unteRknfte | 47 RubRik | 047 AppARtements fAlke Appartement Ankommen sich Zuhause fhlen als Freund gehen! Zentrale, ruhige Toplage; Jung und Alt, Sportler und Genieer jeder soll sich bei uns wohlfhlen. feRienHof Riml Appartement Wir heien Sie in unserem renovierten, gemtlichen Ferienhof in schnster, sonniger und ruhiger Lage willkommen, Zentrum, Bushaltestelle, Bergbahn usw. in krzester Zeit erreichbar.

Kontakt: Granbichlstrae 21 6450 Slden T +43 (0) 5254 3830 info@hausfalke.at www.hausfalke.at gsteHAus fAlkneR ignAz Appartement Unser Appartement Haus liegt im Herzen von Slden, dennoch steht Ihrer Erholung nichts im Wege, da wir nicht direkt an der Hauptstrae sind. Bequem knnen Sie in wenigen Gehminuten Geschfte sowie Bushaltestelle und Freizeit Arena erreichen. Kontakt: Granbichlstrae 27 6450 Slden T +43 (0) 5254 2450 info@falkner-soelden.at www.falkner-soelden.at AppARtement feRienglCk Appartement Unser Appartementhaus liegt in ruhiger und sonniger Lage, etwa 100 m oberhalb des Ortszentrums von Slden und bietet einen herrlichen Ausblick auf die tztaler Berge.

Kontakt: Hainbachweg 19 6450 Slden T +43 (0) 5254 3216 ferienhof@soelden.at www.ferienhof-soelden.at feRienHAus fRHlingsHeim Appartement Gemtliches Ferienhaus in sonniger ruhiger Hanglage, mit wunderschnem Panoramablick, ideal fr grere Familien und kleinere Gruppen. Gehweg ins Zentrum ca. 8 bis 10 Minuten. Kontakt: Dorfblickweg 3 6450 Slden T +43 (0) 5254 2507 info@fruehlingsheim.at www.fruehlingsheim.at ideAl ist ideAl. Appartement Liebevoll eingerichtetes Appartementhaus, in ruhiger Lage im Zentrum Sldens. Diverse Geschfte, Restaurants, Freizeit Arena nur etwa 150 m entfernt.

Kontakt: Panoramastrae 1 6450 Slden T +43 (0) 5254 3513 info@ferienglueck-soelden.at www.ferienglueck-soelden.at

Kontakt: Gemeindestrae 32 6450 Slden T +43 (0) 5254 30413 info@ideal-soelden.at www.ideal-soelden.at

48 | unteRknfte

unteRknfte | 49 RubRik | 049 lAndHAus gRneR Appartement Familienhaus in schner Lage mit freier Bergsicht. Ruhig gelegen; 10 Gehminuten ins Zentrum. Parkplatz ist vorhanden. Wireless Lan. Komfortable Appartements. Gstezimmer mit Frhstck im Angebot. AppARtementHAus lunARis Appartement NEUES HAUS in einzigartiger Sonnenlage mit exklusiven Appartements sorgt fr einen beschwerdefreien Urlaub mit Freunden oder Familie.

Kontakt: Schmiedhofstrae 4 6450 Slden T +43 (0) 5254 2104 info@landhaus-gruener.at www.landhaus-gruener.at AppARtement kRistiAniA Appartement Ankommen und wohlfhlen, genieen und sich wie zu Hause fhlen in den gemtlichen Appartements. Im KRISTIANIA wohnen Sie zentral und ruhig. Erfreuen Sie sich an frischer Bergluft und atemberaubender Natur. Kontakt: Granbichlstrae 9 6450 Slden T +43 (0) 5254 2156 info@kristiania-soelden.at www.kristiania-soelden.at AppARtement lA lunA Appartement Unser Appartementhaus La Luna liegt etwas oberhalb von Slden. Ein optimaler Ausgangspunkt fr sportliche Aktivitten im Sommer. Wir bieten Ihnen grozgige Nicht-Raucher-Appartements fr bis zu 6 Personen. Kontakt: Bichlweg 2 6450 Slden T +43 (0) 5254 2442 haus.seppl@soelden.at www.appartement-seppl-soelden.at

Kontakt: Hainbachweg 21 6450 Slden T +43 (0) 5254 3216 lunaris@soelden.at www.lunaris-soelden.at AppARtement oskAR Appartement Mit dem Tiroler Charme mchten wir Sie in unserem familienfreundlichen Appartementhaus willkommen heien. Wir befinden uns direkt am Zentrum, ruhig gelegen mit ausreichend Parkpltzen. Gute Wahl fr Kinder, Nichtraucher und Haustierbesitzer! Kontakt: Giggijochstrae 10 6450 Soelden T +43 (0) 664 4136016 info@appartementoskar.at www.appartement-oskar.at pAnoRAmA Alm Appartement Ein faszinierender Blick auf die atemberaubende Naturlandschaft der Alpen, etliche Mglichkeiten den Urlaub aktiv zu gestalten, stilvolles und komfortables Wohnen in Sldens bester Lage.

Kontakt: Panoramastrae 43 6450 Slden T +43 (0) 650 2366487 info@panoramaalm.com www.panoramaalm.com

50 | unteRknfte

unteRknfte | 51 RubRik | 051 HAus piA Appartement Das neuerbaute Haus in sonniger Lage gegenber der Gaislachkoglbahn ist ideal fr Familien, Wanderer & Radfahrer. Es bietet Komfort & Erholung. Ein idealer Ausgangspunkt fr Aktivitt & Entspannung! HAus sCHeibeR mARiA/fRAnz Appartement Hier Urlaub zu machen bedeutet entspannen und erholen auf Sldens Sonnenseite mit wunderschner Aussicht auf die umliegende Bergwelt.

Kontakt: Oberwindaustrae 28 6450 Slden T +43 (0) 664 4353052 info@haus-pia.at www.haus-pia.at feRienHAus gARni RApHAelA Appartement Ferienhaus mit Ausgangspunkt zu schnen Wanderungen. Ideal fr Familien und kleinere Gruppen von 7 bis 16 Personen; Kochen und wohnen im gemtlichen Wohnraum mit Kochnische, komfortable Gstezimmer zum Entspannen. Kontakt: Mhlenweg 8 6450 Slden T +43 (0) 5254 2089 info@raphaela.at www.raphaela.at HAus RebeCCA Appartement Genieen Sie die Ruhe inmitten der schnen Bergwelt des hinteren tztals. In unseren Appartements fr 2 bis 5 Personen, wohnen Sie komfortabel und knnen den Alltagsstress hinter sich lassen.

Kontakt: Moosstrae 9 6450 Slden T +43 (0) 5254 2043 franz.scheiber@aon.at AppARtement sCHwAlbennest Appartement Kleines, gemtliches Appartementhaus in sonniger, ruhiger Hanglage mit wunderbarem Panoramablick. Das Zentrum erreichen Sie in ca. 8 bis 10 Gehminuten.

Kontakt: Dorfblickweg 2 6450 Slden T +43 (0) 5254 2507 info@schwalbennest-soelden.at www.schwalbennest-soelden.at HAus seppl Appartement Unser Haus Seppl liegt etwas oberhalb von Slden. Ein optimaler Ausgangspunkt fr sportliche Aktivitten im Sommer. Wir bieten Ihnen vier grozgige Nicht-Raucher-Appartements fr bis zu 7 Personen.

Kontakt: Venterstrae 9 6450 Slden T +43 (0) 5254 2881 pult@haus-rebecca-soelden.com www.haus-rebecca-soelden.com

Kontakt: Panoramastrae 31 6450 Slden T +43 (0) 5254 2442 haus.seppl@soelden.at www.appartement-seppl-soelden.at

52 | unteRknfte

unteRknfte | 53 RubRik | 053 AppARtementHAus solARis Appartement Genieen Sie die schnste Zeit des Jahres bei uns im SOLARIS. Umgeben von Wiesen, Wald und Bergen ldt unser Haus zum Entspannen ein. Hier knnen Sie sich perfekt vom Alltag erholen! felsbliCk frhstckspension Ankommen, sich wohlfhlen, ob Appartement oder Zimmer mit Frhstck. Gelegen in Slden/Zwieselstein am Scheitelpunkt zwischen Slden, Vent und Obergurgl, der ideale Ausgangspunkt fr Ihre Aktivitten.

Kontakt: Hainbachweg 23 6450 Slden T +43 (0) 664 32 44 321 solaris@soelden.at www.solaris-soelden.at HAus tiA monte Appartement Ein Haus, wie man es sich mitten in den Tiroler Bergen vorstellt, mit viel Holz, Wrme, Herzlichkeit, Gemtlichkeit und viel Liebe zum Detail. Wir freuen uns auf Sie!

Kontakt: Khtrainstrae 24 6450 Slden T +43 (0) 5254 2616 info@felsblick.com www.felsblick.com sJeCHlAs Appartement Gria enk in Zwiestoan! Familire Atmosphre, Orte der Ruhe, gemtliche Ecken, um sich in geselligen Runden zu unterhalten sowie die herrlich klare Bergluft erwarten Sie bei uns! Gemtliche Zimmer und Appartements fr 2 bis 6 Personen. Kontakt: Roanweg 12 6450 Slden T +43 (0) 5254 2805 info@jechlas.com www.jechlas.com

Kontakt: Waldelestrae 22 6450 Slden T +43 (0) 5254 3167 info@tiamonte.at www.tiamonte.at Hotel gAstHof zwieselstein gasthof Kleines, familir gefhrtes Ferienhotel in ruhiger Lage im tztal zwischen Slden und Obergurgl. Traditioneller Tiroler Gasthof mit guter Kche, 10 gemtlichen Zimmern und schnem Wellnessbereich.

Kontakt: Khtrainstrae 14 6450 Slden T +43 (0) 5254 3503 info@zwieselstein.at www.zwieselstein.at

54 | unteRknfte

unteRknfte | 55 RubRik | 055 AlpenHotel lAuRin Hotel Bei Ihrem Aufenthalt im Hotel Laurin, wird Sie das Bergpanorama begeistern. Sie sind nur von Natur, Gletschern und Bergen umgeben. Traditionelle, alpine Badestube mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad fhlt man sich auf ber 400 m sofort wohl.

obeRguRgl

Kontakt: Timmelsjochstrae 6 6456 Hochgurgl T +43 (0) 5256 6227 hotel@laurin.at www.laurin.at pension timmelseCk frhstckspension Unser gemtlicher Familienbetrieb ist der ideale Ausgangspunkt fr zahlreiche Wanderungen und Aktivitten in der tztaler Bergwelt. Wir haben Zimmer und Appartements zur Auswahl.

Kontakt: Gurglerstrae 85 6456 Obergurgl T +43 (0) 5256 6373 info@timmelseck.com www.timmelseck.com pension beRgfRieden frhstckspension Unsere familir gefhrte Frhstckspension in Obergurgl, ruhig und sonnig gelegen, mit komfortablen Zimmern und komplett ausgestatteten Appartements ist der ideale Ausgangspunkt fr Ihren aktiven Sommerurlaub. Kontakt: Gurglerstrae 42 6456 Obergurgl T +43 (0) 5256 6264 bergfrieden@obergurgl.com www.bergfrieden-obergurgl.com

RubRik | 057

die tztal Card

16. Juni 23. septembeR 2012
Sie wohnen in einer Unterkunft, welche die tztal Premium Card nicht bereits inkludiert hat? Dann knnen Sie diese Leistungen mit der im Verkauf angebotenen tztal Card erwerben. Die Leistungen beider Karten sind ident (Wanderprogramm nur fr tztal Premium Card Benutzer enthalten). Allerdings ist die Laufzeit im Vergleich zur tztal Premium Card etwas verkrzt. Die kufliche tztal Card ist fr jeweils 3, 7 oder 10 aufeinanderfolgende Tage gltig. gltigkeitsdAueR vom 16.06. - 23.09.2012 3 Tage 7 Tage 10 Tage Erwachsene Erwachsene Erwachsene 47,00 68,00 87,00 *Kinder *Kinder *Kinder 23,00 34,00 43,00

Allgemeine geschftsbedingungen
Die tztal Premium Card und die tztal Card sind personengebundene Karten und knnen nicht bertragen werden. Ein Versto fhrt zur sofortigen Sperre der Karte. Datenschutz Mit dem Erwerb dieser Karte stimmen Sie der Verwendung Ihrer angegeben Daten zu. Diese werden ausschlielich fr Marketingzwecke von Seiten des tztal Tourismus verwendet. Dieses Recht kann jederzeit widerrufen werden. Eine Weitergabe der Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Ansonsten gelten die gesetzlichen Bestimmungen fr Datenschutz in sterreich. Verlust oder Defekt der Karte Bei Verlust oder Defekt der Karte wird diese sofort gesperrt. Der Kunde erhlt eine neue Karte, wobei die bereits verwendeten Leistungen auf diese bertragen werden. Ausfall oder Nichtbetrieb der Leistungen Bei Nichtbetrieb der Leistungen erfolgt keine Rckvergtung.

*Kinder (Jahrgnge 1997 bis 2004) Kinder bis Jahrgang 2005 oder jnger sind frei. Ermigung ab einer Behinderung von 70 % (Nachweis erforderlich).

RubRik | 059

Kartenrckerstattung Im Krankheitsfall (rztliches Attest notwendig) und bei vorzeitiger Abreise wird die tztal Premium Card gesperrt. Bei der im Verkauf erworbenen tztal Card werden die nicht genutzten Tage rckvergtet. Allgemeines Die einzelnen Leistungen, zu denen diese Karten berechtigen, werden von rechtlich selbstndigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der die tztal Premium Card ausgibt, und jener, der die tztal Card verkauft, handelt fr die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zum Schadenersatz bei allflligen Zwischenfllen ist daher nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet.

Ins Urlaubsglck im tztal mit der Bahn.

Ins tztal mit der Bahn: ohne Stau, ohne Stress. Mit dem Europa-Spezial ab 39 Euro (einfache Fahrt, 2. Klasse) auf kurzen Strecken sogar noch gnstiger. Z. B. Mnchentztal Bahnhof ab 19 Euro! Mit der BahnCard 25 gibt es zustzlich 25% Rabatt. Familientipp: Kinder unter 15 Jahren reisen kostenlos mit. Das Europa-Spezial gibt es solange der Vorrat reicht. Erhltlich berall, wo es Fahrkarten gibt und unter www.bahn.de.

Impressum: Alle Informationen, Preisangaben und Bilder beruhen auf Angaben der Leistungspartner. Der Herausgeber/tztal Tourismus bernimmt fr fehlerhafte Angaben keine Haftung. nderungen bei Preisen, ffnungszeiten, Fahrplnen und Produkten vorbehalten. tztal Tourismus leistet keine Rckver-gtungen bei Ausfall oder Nichtbetrieb diverser Leistungen. Konzept/Layout: Zimmermann Pupp Werbeagentur, Innsbruck; Bildnachweis: B. Ritschel; Foto Nsig; Bergbahnen Hochoetz; Bergbahnen Slden; U. Fischer; L. Moser; R. Wyhlidal; Aqua Dome; G.E.; Gemeinde Umhausen; Freizeit Arena Slden; R. Riller; Timmelsjoch Hochalpenstrae AG; tzi-Dorf; M. Burtscher; weitere Bilder wurden mit freundlicher Untersttzung von den einzelnen Leistungspartnern zur Verfgung gestellt.

Die Bahn macht mobil.

tztal. der Hhepunkt tirols. tztal. the peak of tirol.

tztAl touRismus Gemeindestrae 4 6450 Slden, Austria T +43 (0) 57200 F +43 (0) 57200 201 info@oetztal.com www.oetztal.com

Mnchen D Mnchen Friedrichshafen D SCHWEIZ CH Fernpass Telfs A12 HAIMING Imst TZTAL BHF. OCHSENGARTEN SAUTENS OETZ Khtai Innsbruck Zirl A12 Salzburg/Wien D

A12 Arlberg

UMHAUSEN

NIEDERTHAI

LNGENFELD HUBEN HOCHSLDEN

GRIES

SLDEN ZWIESELSTEIN HOCHGURGL VENT Timmelsjoch/ OBERGURGL Wintersperre ITALIEN I

Erleben Sie das tztal, den Hhepunkt Tirols.