Sie sind auf Seite 1von 58

-a

r q

A - a
-a
Noun. dat.

d m tm q Verb. step (v); ; pas (de pied);


k

-a bilr Verb. able (to), be; ; (tre) capable; bisa,


dapat.
Verb. open (tr); ; ouvrir (une

d m m q Verb. step (v); ; pas (de pied);


k

porte); membuka.

frin

Interjection. good job!; Adjective. white; ; (tre) blanc; blanco;

ac olmaq Verb. (be) hungry, hunger (v);


; (avoir) faim; n
Adjective. greedy;

(berwarna) putih.

d m Noun. white man; ; homme


blanc; .

acilamaq Verb. insult; ; insulter.


Adjective. (be) bitter; ; (tre) amer;

si

Noun. white acacia;

pahit.

i r Noun. lung; ; poumon; ;


pulmones.

bibr Noun. red pepper, hot pepper; ; piment,


poivron rouge; aj; cabai.

q r q m

Adjective. light (colour); ; (tre) clair;

Noun. termite; ; termite; hormiga blanca; rayap. Noun. fir;

terang.

q o Verb. (be) open; ; (tre) ouvert;


terbuka.

turp Noun. turnip;


Noun. master; ; matre; m lm Noun. tree; ; arbre; rbol; pohon.

qs

Noun. open place, clearing;


; clairire; rintisan.

acmaq Verb. (be) hungry, hunger (v);


; (avoir) faim; n

dln Noun. woodpecker; bniz Noun. white man; ; homme


blanc; .

ad

Noun. name; ; nom; sn ; nombre.

ad qoymaq Noun. naming ceremony (baby);


; crmonie de "baptme" (donner le; acara menjuluki bayi.

bxt Verb. bewitch, cast spell; ;


ensorceler; mempesonakan.

ada adam

q n d Noun. mosquito; ; moustique;


zancudo; nyamuk.

Noun. island; ; le; isla; pulau. Noun. human being, person; ;

n Noun. maple;
Noun. wisdom; ; sagesse;

personne; an Adm.

d m x n Noun. crowd; ; foule;


m n

qov q Noun. aspen;


on km

d mb

s Noun. human being, person; ;


personne; an Adm.

l vermk Verb. advise; ; conseiller. d n m Noun. stupid person; ; imbcile,


idiot;

adam drisi Noun. skin (of man); ();


peau (d'homme);

tm r Noun. stupid person; ; imbcile,


idiot;

d d x

Noun. namesake; ; homonyme; k Noun. fianc (betrothed boyfriend); ;

s s r

Adjective. stupid; ; imbcile, idiot;

fiance; sa

o m q Verb. stupid, be; ; (tre)


stupide, bte; pesado; berat. ?
Adjective. heavy; ; (tre) lourd;

adetn Adverb. usually; ; habituellement,


d'habitude; biasanya.

adt-nn Noun. tradition, custom; ,


; tradition, coutume; isti adat.

r q Noun. weight; ; poids; keberatan.

Adjective. usual;

30/03/2012

rtm q

araq
2 flame; ; flamme; lidah api.

rtm q Verb. give pain, hurt; ; faire mal; ji


a n ?
Noun. mouth; ; bouche;

alovlan Verb. burn (intr), blaze; ; brler


(intransitif); kebakaran.

k; boca. kk

m q Verb. cry, weep; ; pleurer; q r q r s qq ah-nal ail akula al


termitire; sarang rayap.
Noun. pain (n); ; douleur; ciw.

alt

Noun. bottom; ; fond; dasar. Noun. lower grinding stone; ; meule infrieure; menyayangi/mengasihi. 2 loincloth; ; culotte.

uv s Noun. termite hill; ;

alt d irm n d

alt geyim Noun. 1 loincloth; ; culotte. alt paltar Noun. 1 underwear; ; culotte.
2 loincloth; ; culotte.

Noun. elder; ; ancien; da j. Verb. wail, ululate (at funeral) (v); ; pleurer, gmir, ululer; meratap. Noun. family; ; famille; Noun. shark; Verb. get, obtain; ; obtenir, recevoir;

t n Noun. chin; ; menton; ha ;


mentn.

altda t t nd tm

Preposition. under, below; ; sous;

mencapai ?

as n; di bawah.
Numeral. six (6); ; six; seis; enem. Preposition. under, below; ; sous;

q r n q Adverb. dusk, twilight (after sunset);


; crpuscule; petang.

alabezk Noun. cow, with black and white spots;

Noun. cattle breed;

ashin; di bawah.
Numeral. sixty (60); ; soixante

(60); enem puluh.

-v r i Noun. trader; ; commerant; an


k s

alaq

Noun. weeds; ; mauvaises herbes;

alang-alang.

m q Noun. vagina; ; vagin; a amma Concessive Conjunction. but; ana


Noun. mother; ; mre;

alaqdan tmizl Verb. weed (v); ; enlever


les mauvaises herbes;; merumputi, menyiangi.

alaqla Verb. weed (v); ; enlever les


mauvaises herbes;; merumputi, menyiangi.

; mama.

anadan olmaq Verb. (be) born; ; natre;


haifu*.

b q alm altd

Noun. cherry (sour); Adjective. low; ; (tre) bas; rendah.

ananas Noun. 1 pineapple; ; ananas; nanas.


2 pineapple; ; ananas; nanas.

aldatmaq Transitive verb. deceive;


Noun. 1 world; 2 world; ; monde; dunia. Verb. play instrument; ; jouer (d'un instrument); memain (alat musik). Noun. praise (n); ; louange.

ancaq Adverb. only; ; seulement; hanya. nd i mk Verb. swear; ; jurer, prter


serment.

nd s anus

n Noun. mouse; ; souris; ratn; tikus.


Noun. anus; ; anus; d

aparmaq 1 Transitive verb. carry;


2 Verb. take (away), carry away; ;

alicnab Adjective. righteous; n


Noun. forehead; ; front; gs ; frente.

emporter; membawa pulang.

m q Verb. burn (intr), blaze; ; brler


(intransitif); kebakaran.

apelsin Noun. orange; aqama Noun. agama lizard (red-headed);


; margouillat; cecak.

Allah alma almin alov


2

Noun. God (supreme being); ; Dieu (tre

suprme); Allah.
Noun. apple; Noun. aluminium; Noun. 1 fire; ; feu; fuego; api.

r d n araq

x Verb. flee, run away from; ;


s'enfuir; (gnral). d
Noun. alcohol (general); ; alcool

30/03/2012

r s nd

axsamaq
Preposition. between; ; entre; sk n n; di antara.

r s nd

s s q rt

Adjective. blasphemous; Noun. maligner; Verb. 1 knock down, knock over (an object);

aravuran Adjective. meddler; rd rd n rd n arfa r rq


Noun. juniper;

d Verb. chase (v); ; poursuivre, faire la chasse; mengejar. q Verb. chase (v); ; poursuivre, faire la chasse; mengejar.
Noun. harp; ; harpe, cithre; kecapi/harpa. Noun. bee; ; abeille; abeja; lebah.

; terrasser (un objet); membongkar/meruntuhkan. 2 blow down; ; se renverser (par le vent); menumbangkan.

asman Noun. sky; ; ciel; cielo; langit. sq rm q 1 Intransitive verb. to sneeze;


2 Verb. sneeze (v); ; ternuer;

a s
3 Intransitive verb. to sneeze;

r ptyi Noun. beehive; ; ruche; sarang lebah.


Verb. 1 (be) thin (person); ; (tre)

asta ol Verb. (be) slow; ; (tre) lent;


pelan-pelan.

maigre, mince; s ?; delgado. 2 (be) thin (thing); ; (tre) maigre, mince; delgado; tipis.

at1

Verb. 1 throw; ; lancer; echar;

armud Noun. pear; arpa rt r arvad arx


Noun. barley; Verb. increase (intr); ; augmenter

(intr); bertambah.
Noun. wife; ; femme, pouse; m

melempar. 2 shoot; ; tirer (une arme); tembak menembak. 3 throw away, get rid of; ; jeter; membuang. 4 abandon; ; abandonner; a

at2 ata t s at at avar v r

Noun. horse; ; cheval; kuda. Noun. father; ; pre;

esposa.
Noun. 1 ditch; ; foss, rigole; galian/parit. 2 brook, stream; ; ruisseau; quebrada;

; papa.

Noun. proverb; ; proverbe.

selokan.

atanmaq Verb. jump (v); ; sauter; sallk


Noun. fire; ; feu; fuego; api. Verb. shoot (v); ; tirer (une arme); tembak menembak. Noun. paddle (n); ; pagaie; remo; dayung. Verb. paddle (v); ; pagayer; berdayung. 2 unknown. avocat; alpokat.

arxa

1 Noun. back (of something); ; le dos,

l'arrire (de quelque chose); belakang. 2 Adverb. backward (direction); ; en arrire; balik.

rx s n rx s nd

t Verb. persuade; ;
persuader.
Preposition. behind; ; derrire; bayan;

di belakang.

avokado 1 Noun. avocado; ax x rs n x rs n axca xn xrn x


Verb. flow; ; couler; fluir; aliran.

arzula Transitive verb. 1 want; ; vouloir,


dsirer; yi b 2 desire;

as

p r Verb. lead, guide (v); ; diriger,


guider.

Verb. hang up; ; accrocher;

menggantung.
Adverb. down; ; en bas; abajo; di bawah.

t Verb. follow; ; suivre.


Noun. money; ; argent, monnaie;

Verb. descend, go down; ;

uang/duit.
Noun. current (river, stream); ;

descendre; turun.

n Verb. descend, go down; ;


descendre; turun.

courant; aliran.
Verb. (be) last; ; (tre) dernier; ltimo; terakhir. Noun. sunset; ; coucher du soleil; matahari terbenam/magrib.

t Verb. descend, go down; ; descendre; turun. s


Verb. lower (tr); ; baisser;

m st

memundurkan? 30/03/2012

axsamaq Verb. limp; ; boiter;

dn s 3

b dm
See main entry: , . Noun. the time between 5-7 in the evening; /

ayaqyolu Noun. latrine, toilet; ; latrine,


toilette; closet/toilet.

axta dana Noun. steer. axtala Transitive verb. castrate; ; chtrer;


mengebiri.

b b dn r

i d vr

Noun. menstrual period; ; rgles (d'une femme); a l ? Noun. menstrual period; ; rgles

xt axtar

nm

d n

Noun. steer.

(d'une femme); a l ?

1 Transitive verb. search for; 2 Verb. look for; ; chercher, essayer

t rm q Ditransitive verb. explain;

Noun. stallion; ; talon; kuda jantan.

de trouver; mencari.

ay

Noun. 1 moon; ; lune; luna; (mata) bulan. 2 month; ; mois; bulan. Noun. moonlight; ; clair de lune; cahaya bulan?

r q Noun. male;
Noun. bear;

di

Noun. shrew; ; musaraigne;

celurut.
Verb. wake up (intr); ; se

tutu m s Noun. eclipse (moon);


; clipse (de lune); gerhana (bulan).

rveiller; a k ; bangun.

d ii

dy Verb. stumble; ; trbucher, broncher; yi tuntu.


Verb. stumble; ; trbucher, broncher; yi tuntu.

q r

Verb. awake, alert, be; ; (tre)

rveill, vigilant; se reposer; m sparer; memisahkan.

anza

Verb. divide, separate (tr); ; diviser,

r vur Verb. stamp (with foot); ;


trpigner, taper du pied; a k ? n ?; pierna. s(n/ )

aypara Noun. new moon; ; nouvelle


lune; bulan lengkap?

ayaq

Noun. 1 foot; ; pied; a ; pie. 2 leg; ; jambe; a

az

1 Verb. (be) lost; ; (tre) perdu,

gar; sesat.
2 Adjective. few; ; peu (de); pocos;

q b rm q Noun. toe; ; orteil;


a ; dedo del pie.

sedikit.

ayaq bilrziyi Noun. ankle ring, bangle;


; anneau de cheville.

azalt azar dr

Verb. decrease (intr); ; diminuer

(intr); mengecil.
Noun. blight (n); ; rouille, nielle;

q t Noun. mat; ; natte; estera; tikar/lapik. ayaqla getmk Intransitive verb. go on foot; ayaqla vurmaq Verb. kick; ; donner un
coup de pied; dk

penyakit tumbuh-tumbuhan.
Verb. deceive; ; tromper. Noun. molar tooth; ; molaire;

qq b Noun. shoe, sandal; ; chaussure,


sandale.

ma a n

B - b
baba b b bac b b b
4
Noun. grandparent; ; grand-parent;

k k

b b b

o u Noun. nephew; ; neveu; an w. q u


w.
Noun. niece; ; neveu; an w. Noun. nephew; ; neveu; an

u Verb. gossip; ; faire des


commrages.
Noun. tribute; ; tribut; tanda bakti/ubeti.

r q Verb. able (to), be; ; (tre) capable; bisa,


dapat.

badam Noun. almond; badh Noun. wine glass; b dm n Noun. eggplant; ; aubergine;
terong.

rq

Adjective. capable; Noun. sister; ; sur cadette; y/ ?

30/03/2012

b
Noun. 1 orchard; 2 garden; ; jardin; kebun.

b b b b b b b baha m

Noun. fisherman; ; pcheur; masn

b n Noun. 1 orchardist;
2 gardener;

balqabaq Noun. squash; balta


Noun. axe; ; hache; hacha; kampak,

kapak.

irs q Noun. intestines; ; intestins;


ventre (interne); an ; intestinos.

baltala Verb. cut down (tree); ; abattre (un


arbre); cortar; menebang.

rm q Verb. bellow; rs q qurdu Noun. intestinal worm; ;


ver intestinal; s s ?
Verb. close, shut (tr); ; fermer (un

bambuk Noun. bamboo; ; bambou; bambu. banan Noun. banana; ; banane; pisang. banka Noun. jar; banla
Intransitive verb. crow; ; chanter

carton, une porte); menutup.


Noun. bundle (n); ; paquet, faisceau;

(p.ex. coq); berkokok.

berkas.
Adjective. expensive;

bardaq Noun. jug; b r d r Verb. resolve, settle (dispute); ;


rsoudre, rgler (une dispute).

baha olmaq Verb. (be) expensive; ; (tre)


cher, coteux; mahal.

b r m

Adjective. implacable;

bakal bal

Noun. mug;

barmaq Noun. finger; ; doigt;


mano.

s ; dedo de la

bakir Noun. virgin; ; vierge; d


Noun. honey; ; miel; madu. 2 Verb. (be) small; ; (tre)

b rm q bas b b b b b b b b b b b b b n d n

balaca 1 Adjective. little;


petit; pequeo; kecil.

str Verb. indicate, point (as with the finger); , ; indiquer du doigt; nn
Transitive verb. press; Noun. head; ; tte; ki; cabeza.

d r Verb. diminish; ; diminuer,


rduire; mengecil.

r s Noun. headache; ; maux de


tte; n k *

balacalat Verb. diminish; ; diminuer,


rduire; mengecil.

b rm q Noun. thumb; ();


pouce; bbban an s *

b balaq b dr b d

Noun. water buffalo calf; Noun. hem (n); ; ourlet, bord; sum,

ymk Verb. bow (as in greeting);


( ); s'incliner (pour saluer); d

membordir.
Noun. calf of leg; ; mollet; k Noun. 1 sister-in-law; ; belle-sur;

Noun. hair (of head); (); cheveux (de tte); sm ; cabello.

kanwa*. 2 sister-in-law (sister of one's wife);

t Verb. finish, complete (v); ;


finir; menyelesaikan.

b b b b b b b q

b q Noun. pumpkin; b q toxumu Noun. pumpkin seeds;

Noun. fish; ; poisson; pescado; ikan. Verb. fish; ; pcher, faire la pche; menjala ikan.

s m q Ditransitive verb. explain; ii t Verb. lead, guide (v); ; diriger,


guider.
Noun. chief, headman; ; chef; s

capitn.

q ov

r b Verb. (be) stupid; ; (tre)


stupide, bte; idiot;
Verb. begin; ; commencer; memulai. Noun. beginning; ; commencement, dbut; pemulaan.

q tlsi Noun. fish trap; ; nasse;


serok/jermal.

d n x r b Noun. stupid person; ; imbcile,

q toru Noun. fishing net; ; filet de pche,


"pervier"; red; jala ikan.

q tut Verb. fish; ; pcher, faire la pche;


menjala ikan.

30/03/2012

bibr
indef. other (men); ; d'autres

b b

bezdir Verb. annoy, disturb; ; embter,


dranger.

(messieurs); otro; lain.

q snn

qq n

m Verb. (be) fair, just;

bbk Noun. pupil; (); pupille;


id.

; (tre) juste.

bastalamaq Verb. trample; ; pitiner,


fouler aux pieds; a k

bbir bcr

Noun. leopard; ; lopard; macan tutul. Verb. cultivate, farm (v); ;

b st r bat

Verb. bury; ; enterrer, ensevelir;

cultiver; menanami.

mungubur.
Verb. sink (v); ; couler, sombrer;

bdn Noun. body; ; corps; k bla


Noun. problem, trouble; ; problme,

tenggelam.

b t n bataq q Noun. marsh; ; marais, marcage;


paya/rawa.

trouble; m s l

bld i i blk

t Verb. lead, guide (v); ; diriger,

guider.
Noun. baby sling; ; charpe (pour

b tr

Verb. dip; ; plonger, tremper (dans

porter bb).

l'eau); mencelup/menggayung.

batma b x
Noun. sorcerer (male); ; sorcier; m

b m Noun. phlegm; ; phlegme; k k bli


.
Interjection. yes; ; oui; ; ya. Adverb. perhaps; ; peut-tre;

baxmaq Verb. look at, watch; ; regarder;


kall

blk

mungkin.

b b

rd qu

brabr Verb. (be) equal; ; (tre) gal; sederajat. brabrl dir Verb. (be) equal; ; (tre) gal;
sederajat.

Adverb. outside; ; (en) dehors; luar. Noun. owl; ; hibou; lechuza; burung

hantu.

bazar

brkt Noun. blessing; ; bndiction;


berkat.

Noun. market (n); ; march.

bazar et Verb. haggle, negotiate a price;


; marchander, dbattre le prix; tawar-menawar.

brk bs

Verb. (be) hard; ; (tre) dur; keras.

brkit Verb. harden; ; durcir; mengeras.


Adjective. enough; ; assez,

bazu

Noun. upper arm; ; bras suprieur; brazo

superior; lengan.

suffisamment; cukup.

becrmk Transitive verb. cultivate; begemot Noun. hippopotamus; ;


hippopotame; kuda nil.

bs et Adjective. enough; ; assez,


suffisamment; cukup.

bs etm Verb. lack (v); ; manquer;


kurang.

bel

Noun. 1 small of back; ; creux des

reins. 2 waist; ; taille;

btn

Noun. womb; ; uterus; ma a Verb. bewitch, cast spell; ; ensorceler; mempesonakan. Noun. groom; ; mari; pengantar laki-

bxtini b by

bellikl Adverb. after this; belind d


Verb. carry (child) on back;

; porter (enfant) sur le dos; menggendong (anak).

laki.

bzn 1 Verb. decorate; ; dcorer;


menghiasi. 2 indef. sometimes; ; quelquefois, parfois; kadangkali.

beluqa Noun. sturgeon, subspecies; berp et Transitive verb. restore; b b beyin


Numeral. five (5); ; cinq (5); cinco; lima. Numeral. five hundred (500); ; cinq cents (500); lima ratus. Noun. brain; ; cerveau; a al

bzgk Noun. little bustard; bzi bibr


indef. some (men); ; quelques

(messieurs); beberapa (orang).


Noun. pepper;

30/03/2012

bibi

bor n
Noun. father's sister (aunt); ; tante

bibi bibi q bibi u bic bi

birg ol Verb. (be) together; ; (tre) ensemble; birinci Verb. (be) first; ; (tre) premier;
primero; pertama.

paternelle.
Noun. cousin; ; cousin; an / a Noun. cousin; ; cousin; an / a Noun. bastard, illegitimate child;

birl

Verb. join, put together; ; joindre,

unir, relier; mengikatkan.

birlikd ol Verb. (be) together; ; (tre)


ensemble;

; btard, enfant illgitime; s .

r Verb. (be) weak; ; (tre) faible; lemah.


moisson, rcolte; musim panen gandum.

bi ir bit

Verb. prepare (food to cook); ;

bi in v xt Noun. harvest season; ; bi mk Transitive verb. cut with a sickle;

prparer (la nourriture); siapkan (bahan untuk masak)?


1 Noun. louse; ; pou (de tte); piojo;

bi

q Noun. antenna; ; antenne; piarit, sungutsungut serangga.


Noun. tendril; ; vrille; sulur, carang. Verb. know (something or someone); ;

kutu/tuma/caplak. 2 Verb. grow (of plants); ; pousser (plantes); tumbuh. 3 Verb. (be) used up; ; (tre) puis; habis.

bi q bil

biterf ol Verb. abstain; ; s'abstenir;


yi zuhud ?!

connatre, savoir; san; saber.

biz

1 Noun. awl; 2 Pronoun. we (incl.); ; nous (incl.);

bi dir in Noun. 1 Quail, Common;


2 partridge; ; perdrix; kuau,

kuau-kerdil.

bil bil bilk

d r Verb. kill, murder; ; tuer;

nosotros; kita (incl.) kami (excl.) 3 Pronoun. we (incl.); ; nous (incl.); nosotros; kita (incl.) kami (excl.)

matar.
Noun. 1 forearm; ; avant-bras;

bizlr b b b bo bo bo bo u q q

Pronoun. we (incl.); ; nous (incl.); nosotros;

kita (incl.) kami (excl.)


Transitive verb. mow; Noun. knife; ; couteau; cuchillo; pisau. Verb. stab; ; poignarder.

damts. 2 wrist; ; poignet; mueca. damts. 2 wrist; ; poignet; mueca.

n ann;

bilnk Noun. 1 forearm; ; avant-bras;


n ann;

bluska Noun. shirt; ; chemise.


Noun. 1 throat; ; gorge; m 2 neck; ; cou;

; cuello.

bilrzik Noun. bracelet; ; bracelet. bilibittan Noun. wren; bilik


Noun. knowledge; ; connaissance; l m

xnyi Noun. goiter; ; goitre.


Verb. slaughter, kill (animal for butchering); ; gorger, abattre (un animal); membantai. Verb. 1 choke; ; s'trangler;

bilikli Verb. (be) intelligent; ; (tre) intelligent;


z

bir bir n

Numeral. one (1); ; un; uno; satu.

2 drown (intr); ; se noyer; mati

bir df Adverb. once; ; une fois; sekali. indef. some (men); ; quelques
(messieurs); beberapa (orang).

tenggelam.

bo u u Adjective. muffled; b bol t n


Noun. slanderer; Verb. abundant, be; ; (tre)

bir yerd ol Verb. (be) together; ; (tre)


ensemble;

abondant; berlebih-lebih.

biretka Noun. hat; ; chapeau. bir


Noun. flea; ; puce; pulga; kutu.

bolluq Verb. abundant, be; ; (tre)


abondant; berlebih-lebih.

bor n

Noun. pumpkin;

30/03/2012

borc

bunun
Noun. 1 duty, obligation; ; (un) devoir,

borc

boyunduruq Noun. yoke; b b b r rt t


Noun. side (of body); ; ct (du corps),

obligation. 2 debt; ; dette; hutang.

borc al Verb. borrow; ; emprunter; meminjam. borc et Verb. borrow; ; emprunter; meminjam. bor t r Verb. borrow; ; emprunter;
meminjam.

flanc; k

n Noun. blackberry;
Verb. 1 bring up (a child); ;

borc ver Verb. lend; ; prter;


meminjamkan.

lever (un enfant). 2 enlarge; ; agrandir; membesarkan.

b bo dov

Noun. owner; ; propritaire; pemilik.

bo

Verb. 1 (be) loose, slack; ; lche,

n Noun. hare; ; livre; kelinci.

desserr; longgar. 2 (be) hollow; ; (tre) creux; kosong.

boz torpaq Verb. (be) barren (of land);


; strile, improductif (terre); tandus, gersang.

bo o

Verb. (be) empty; ; (tre) vide; kosong.

bo torp q Verb. (be) barren (of land);


; strile, improductif (terre); tandus, gersang.

bo v b bu bud

Noun. heron; ; hron; burung bangau.

b Verb. (be) shrivelled, (be) wrinkled (fruit);


; (tre) ratatin, rid, fltri; layuk.
Demonstrative. this (man); ; ce (monsieur)

bo bo

x Verb. evade; ; esquiver, viter;


menghindari.

t Verb. 1 loosen; ; desserrer,


relcher; melonggar. 2 unload; ; dcharger; melepaskan beban?

-ci; wannn; este; (orang) ini.


Noun. thigh; , ; cuisse;

n ;

muslo.

bo

n Verb. divorce (v); ; divorcer;


bercerai.

budamaq Transitive verb. prune. budaq Noun. 1 branch (of tree); ; branche
(d'arbre); cabang. 2 vine; ; liane; tanaman rambat.

bo q b Noun. plate; ; assiette; piring. bostan Noun. garden; ; jardin; kebun. b v b boya
Noun. tarantula; ; tarentule;

bu d bu bu

Noun. wheat;

tarantula/labah-labah yg besar.
Verb. (be) big; ; (tre) grand, gros;

bu da Noun. wheat; m
Verb. bake (in ashes); ; ? ?; membakar.

grande; besar.
Noun. paint (n); ; peinture; cat.

n Adverb. today; ; aujourd'hui; hari ini.


ojo de agua; mata air.

boylu olmaq Verb. (be) pregnant; ; (tre)


enceinte, en grossesse; an d k

bulaq Noun. spring; ; source; sources d'eau; bu q Verb. (be) dirty; ; (tre) sale; sucio;
kotor.

boynuna al Verb. admit (to a wrong); ;


admettre (un tort).

b b

rk Noun. kidney; ; rein; kd


1 Noun. elder; ; ancien; da 2 Verb. (be) great, (be) powerful; ;

bulatyin Noun. dwelling place of the dead (spiritual);


; sjour des morts (spirituel); neraka.

(tre) grand, puissant; besar, agung.

bulud

Noun. cloud; ; nuage; nubes quietas;

awan.

b b

o Verb. (be) big; ; (tre) grand, gros;


grande; besar.

bulyon Noun. soup, broth; ; soupe. bun r subordinating conjunction. because; ; parce que; karena. bunedir bunun n subordinating conjunction. because; ; parce que; karena.

mk Verb. 1 grow up; ; grandir; blag.


2 grow (of plants); ; pousser (plantes);

tumbuh.

boyun Noun. nape of neck; ; nuque; a ;


toda la garganta y cuello.

bo unb
8

Noun. necklace; ; collier.

30/03/2012

buqlmun

t q

buqlmun Noun. chameleon; ; camlon;


bunglon.

b tov

Noun. full moon; ; pleine lune; bulan bulat.

bur bura

Verb. twist; ; tordre; memilin. Adverb. here; ; ici; nn; aqu; di sini.

butulka Noun. bottle; ; bouteille; botol. b t n Adjective. whole; ; entier, l'ensemble, le


tout; lengkap, keseleruhan.

burada Adverb. here; ; ici; nn; aqu; di sini. burnu tmizlmk Verb. blow nose;
; se moucher.

b t n

r Noun. everything; ; tout, toutes choses; segala sesuatu.


vaporer; mengering.

burnun

t nd d n
marmonner;

Verb. mumble; ;

buxarlan Verb. dry up, evaporate; ; tarir, buynuz Noun. 1 horn;


2 horn; ; corne; cuerno; tanduk.

n n (grumble).

burun Noun. nose; ; nez; an ; nariz. burun st b t v


Noun. bridge (of nose); ;

arte, dos du nez; ka an an


Adjective. whole; ; entier, l'ensemble, le

buzov Noun. 1 calf;


2 calf; ; veau; anak sapi.

tout; lengkap, keseleruhan.

C - c
du r q Noun. witchcraft; ;
sorcellerie; ilmu sihir.
Noun. time;

canli olmaq Verb. (be) alive; ; (tre) vivant,


en vie; rye; vivo.

nt pq

Noun. briefcase; Noun. (facial) incision(s), tattoo(s); ;

Transitive verb. call;

cahan Noun. world; ; monde; dunia.


Verb. mix (v); ; mlanger;

scarification(s), tatouage(s).

pp q Noun. scar; ; cicatrice; tab. rsiz Verb. (be) weak; ; (tre) faible; lemah. rp
Noun. bed; ; lit; cama (de barbacoa); tempat tidur. 1 Intransitive verb. confused, be; 2 Verb. (be) confused; ; (tre)

mencampurkan.

cala

Transitive verb. spill;

b-

x r t r dr

pm q Verb. plunder (a town); ;


piller (un village); merampas (desa).

dsorient, embrouill; (get confused).


See main entry: d rm q. Adjective. unclear;

m q Verb. try; ; essayer; k q n Verb. (be) eager, (be) zealous; ;


(tre) zl; m mm

d rm q Stative Verb. unclear, be; dr casus


See main entry: d rm q. Adjective.

x m can

Verb. shake (tr); ; secouer; kocok.

unclear;
Noun. spy (n); ; espion; mata-mata.

camaat Noun. crowd; ; foule;

on m

Noun. 1 water buffalo; 2 buffalo; ; buffle; kerbau, banteng. Noun. 1 soul, spirit (of living person); ,

casusluq et Verb. spy (v), spy on; ;


espionner; intip.

Noun. 1 crack; 2 crevice; ; fissure, fente;

; me, esprit; jiwa. 2 spirit (of dead person) (invisible); ; esprit (invisible) d'un mort; hantu.

celah/lekah.

canatan Verb. eager, zealous, be; ; (tre)


zl; m mm

t m

Verb. lack (v); ; manquer; kurang. 2 vagina; 3 immoral woman;

canavar Noun. wolf;


30/03/2012

t q Noun. 1 crack;

cavab ver

immk

cavab ver Verb. answer; cavan


Noun. young man; ; jeune homme.

lik

Noun. cane, walking stick; ; canne;

caa brava.

cavan ol Verb. (be) young; ; (tre) jeune;


am ?

ll llk n
Noun. barrel; Noun. jaw; ; mchoire; m m

xr d d n

Noun. wine; Noun. river; ; rivire, fleuve; ro; sungai.

cnz Noun. corpse; ; cadavre; mayat. cnnt 1 Noun. dwelling place of the dead (spiritual);
; sjour des morts (spirituel); neraka. 2 Proper Noun. heaven;

p n Noun. Black-headed Wagtail;


Verb. cross (river); ; traverser (une rivire); menyeberang.

n bndi Noun. riverbed (dry); ; wadi, lit


sec de rivire; palung sungai (kering).

cnub Noun. south; ; Sud; selatan. pr


Noun. fence (n); , ; clture;

caynaq Noun. claw; ; griffe; ua; cakar/kuku. cehd et Verb. try; ; essayer; k
Transitive verb. pull with a rope;

pagar.

pr al Verb. fence in; ; clturer;


memagarkan.

Verb. choke; ; s'trangler;

prl Verb. fence in; ; clturer;


memagarkan.

i in i pi vi vir

pi

Noun. kid goat;

Noun. carp; Verb. hesitate; ; hsiter; yi wata-

csartli Verb. (be) courageous, (be) brave; ;


(tre) courageux; m

wata.
Noun. weight; ; poids; keberatan.

csd csur tin

Noun. corpse; ; cadavre; mayat. Verb. (be) courageous, (be) brave; ;

m Noun. boots;
Noun. kid; ; cabri, chevreau; anak

(tre) courageux;

Verb. 1 (be) difficult; ; (tre)

kambing.
Adjective. fast; ; (tre) rapide; cepat. Verb. turn over (tr); ;

difficile; wyat. 2 (be) difficult; ; (tre) difficile; wyat.

retourner; membalikkan.

tin msl Noun. problem, trouble; ;


problme, trouble; m s l

irt Noun. 1 grasshopper; ; sauterelle;


belalang. 2 locust; ; locuste, criquet; belalang.

tinlik Noun. hardship, distress; ;


difficult, dtresse; al

tl cza

Verb. chat (v); ; causer;

nmk Verb. chew; ; mcher; a n ceyran Noun. antelope; ; antilope; venado;


kijang.

yirdk Noun. stone, pit; ; noyau; biji buah.


Noun. penalty, punishment; ;

pnalit, punition.

cfri

Noun. parsley;

cza ver Verb. punish; ; punir. c cib i k nd r Verb. punish; ; punir.


Noun. pocket; ; poche; saku. Noun. flower; ; fleur; flor; bunga.

chnnm Noun. dwelling place of the dead


(spiritual); ; sjour des morts (spirituel); neraka.

k kic

Transitive verb. weigh; Noun. hammer; ; marteau;

cileyln Verb. grumble, complain; ; se


plaindre, rler.

palu/martil.

kinn Verb. (be) shy; ; (tre) timide; m


k n

Verb. sprinkle; ; asperger;

menyemprotkan/menyiram.

cld
10

Verb. (be) fast; ; (tre) rapide; cepat.

imm r i

Noun. beach; ; plage; pantai.

immk Verb. swim; ; nager; yi iy; nadar.


30/03/2012

cin

ox t
Noun. demon, evil spirit; , ; 2 take out (from container); ;

cin

dmon, esprit mauvais; setan, roh jahat.

in d n Noun. crop (of bird); ; jabot; tembolok. in cisim i in ft r n Noun. kumkwat;


Noun. body;

enlever, sortir (d'un rcipient); mengeluarkan. 3 subtract, take away; ; soustraire, diminuer; kurangi.

xb x nt xm

t Verb. leave (place); ; quitter, partir;


meninggalkan.
Noun. bump (n), protuberance; ;

i lk Noun. strawberry;
Noun. shoulder; ; paule; k a ;

bosse; benjol.
Verb. subtract, take away; ; soustraire,

hombro.
Noun. placenta; ; cordon ombilical;

diminuer; kurangi.
Transitive verb. draw;


Noun. path, road; ; chemin, route;

ob n Noun. farmer; ; cultivateur; manm cod


Noun. linden; Noun. 1 plain; 2 semi-desert;

trocha; jalan.
Verb. polish; ; polir, cirer;

menggosok/memoles.

p q o Verb. (be) naked; ; (tre) nu. n r nq


Noun. sycamore; Noun. gravel; ; gravier; kerikil.

pi i i Noun. wild cat; ; chat sauvage,


fauve; kucing (?)

ns laqed olmaq Verb. copulate, have sexual


intercourse; ; faire l'amour.

Adverb. outside; ; (en) dehors; luar.

ind Adverb. outside; ; (en) dehors; luar.


Noun. bush country, rural area; ; brousse,

ns orq n Noun. penis; ; pnis; zzak ;


pene.

campagne; hutan belukar.

ns r q r d

if Verb. (be) impotent; ; (tre)


impuissant.
Noun. lamp; Noun. cricket; ; grillon; jangkrik.

om q Noun. cane, walking stick; ; canne;


caa brava.

m Noun. ladle; ; louche;


pencedok/pengerok.

r r m

nbtm oturmaq Verb. squat; ;


s'accroupir; s n

Verb. squeak (wheel) (v); ; grincer, crier;

mencicit.

n Noun. 1 bull;
2 bull; ; taureau; sapi jantan.

r m q Verb. torn, be; ; (tre) dchir;


tersobek, terkoyak.

rq r

or rk o o q ox
d ; cebol/katai.

Noun. blight (n); ; rouille, nielle;

Verb. (be) torn; ; (tre) dchir;

penyakit tumbuh-tumbuhan.
Noun. bread; ; pain. Noun. crust (n); ; crote.

tersobek, terkoyak.
Noun. 1 pus; ; pus; mugunya*. 2 earwax; ; crumen.

r in q b

rkab Verb. (be) dirty; ; (tre) sale; sucio;


kotor.

Noun. piglet; ; porcelet; anak babi. Noun. piglet;

r rp x x rt

Verb. (be) dirty; ; (tre) sale; sucio;

ovd r Noun. rye;


Adjective. 1 many; ; beaucoup (de);

kotor.
Transitive verb. break;

rtd n Noun. dwarf; ; nain;


sortir; keluar.

Verb. come (or go) out, exit (v); ; Verb. 1 drive away; ; chasser;

muchas; banyak. 2 very. 3 many; ; beaucoup (de); muchas; banyak.

ox rv d

q Noun. polygamy; ; polygamie; poligami/pemaduan.


(intr); bertambah.

ox t Verb. increase (intr); ; augmenter


11

30/03/2012

ox u

d r
Adjective. many; ; beaucoup (de);

oxlu

r r

Verb. spoil (food) (intr); ;

muchas; banyak.
Noun. punch;

pourrir, s'abmer (aliments).


Verb. 1 (be) rotten; ; (tre)

Noun. 1 chick; 2 chick; ; poussin; anak ayam. Verb. sprout (v); ; apparatre, pousser;

pourri, gt; podrido; busuk. 2 (be) ruined, (be) spoiled; ; (tre) gt, abm, ruin; rusak.

bertunas.

r r

Verb. (be) rotten; ; (tre) pourri,

gt; podrido; busuk.


Noun. roe deer;

u undur Noun. beets; t n i


Noun. Ruddy Turnstone; subordinating conjunction. because;

m Noun. leprosy; ; lpre; lbars.

; parce que; karena.

D - d
daban Noun. heel; ; talon; diddig. dad
Noun. taste; ; goter; andn ?

d d d

n n

d n

Verb. gossip (v); ; faire des commrages.

dad bilm Noun. taste (n); ; got; rasa. dad bilmk Verb. taste; ; goter;
andn ?

get Verb. follow; ; suivre.


Verb. argue; ; se disputer. Noun. roof; ; toit; techo; atas atap?

dam

d d n b xm q Verb. taste; ;
goter; andn ?

damaq damar Noun. vein; ; veine; d m d m dan dana d n d n dar dar ol dara daralt daraq q
/ a n ?

dadmaq Verb. taste; ; goter;


andn ?

n Noun. stud bull;

d d d t

Noun. mountain; ; montagne; montaa;

gunung.
Stative Verb. destroyed, be; 1 Transitive verb. destroy; 2 Verb. destroy, spoil; ; dtruire,

Verb. drip; ; dgoutter, goutter; menetes. Adverb. dawn (before sunrise); , ;

aube; fajar.
Noun. 1 yearling calf; 2 calf; ; veau; anak sapi. Verb. speak, talk; ; dire; yi

gter; menghancur.

dahi d imi

Verb. (be) great, (be) powerful; ; (tre)

grand, puissant; besar, agung.

m an ; decir.

n d m Noun. inhabitant, resident; ; habitant, rsident.


redondo; bulat.

q Noun. speech, discourse; ; discours.


Verb. (be) narrow; ; (tre) troit;

d rvi Verb. (be) round; ; (tre) rond; dal dala d d d


Noun. back (of something); ; le dos,

estrecho; sempit.
Verb. (be) tight; ; (tre) serr;

ketat.
Transitive verb. comb; ; peigne. Verb. tighten (tr); ; serrer;

l'arrire (de quelque chose); belakang.


Adverb. backward (direction); ; en

arrire; balik.

q b

dib l Verb. swing (v), go back and forth; ; balancer; mengayun/membuai.


Verb. fight; ; se battre, combattre.

memperketat.
1 Transitive verb. comb; ; peigne. 2 Noun. comb (n); ; peigne; sisir.

daraqqun Noun. woodpecker; d r


Noun. millet (rainy season); ;

Noun. wave; ; vague; gelombang, ombak.

mil (saison de pluies); musim hujan. 30/03/2012

12

dart

dri
1 Transitive verb. pull; 2 Verb. pull; ; tirer; halar; tarik. 3 Verb. stretch; ; tirer, tendre;

dart

d d d i i

Verb. pierce; ; percer; punzar;

melubangi/menusuk.
Noun. hole; ; trou; lubang. 1 Transitive verb. make a hole; 2 Verb. pierce; ; percer; punzar; melubangi/menusuk.

memperpanjang/melonggar.

d rv d d

Noun. door, doorway cover; ; porte;

pintu.
Noun. stone (small); ; caillou; piedra;

batu (kecil).
Verb. 1 take (away), carry away; ;

deyim Noun. saying; deyin d i


Verb. grumble, complain; ; se

emporter; membawa pulang. 2 carry (in arms); ; porter dans les bras; membawa (barang).

plaindre, rler.
Verb. alter, change (tr); ; changer

d d

(tr), modifier; mengubahkan.

q n Noun. flood (n); ; inondation;


banjir.

-d dfn

Noun. loc. Noun. funeral (at occasion of death);

dava et Verb. fight; ; se battre, combattre. davam et Verb. continue, resume; ;


continuer; melanjutkan.

; funrailles ( l'occasion de la mort),; upacara kematian.

dfn el Verb. bury; ; enterrer, ensevelir;


mungubur.

d x o Verb. enter, go in; ; entrer; masuk. day d n t


Noun. colt; Verb. (be) eager, (be) zealous; ; (tre) zl; m mm

dfn et Noun. funeral (at occasion of death);


; funrailles ( l'occasion de la mort),; upacara kematian.

dhliz Noun. doorway; ; entre, seuil; puerta;


pintu?

dayanmaq Verb. 1 stand; ; (tre, se tenir)


debout; sa ; ponerse en pie, de pie. 2 cease, stop; ; cesser, s'arrter; berhenti.

dlduz Noun. swindler. dlduzluq et See main entry: . Transitive verb.


1 swindle. 2 swindle.

dayaz d d d d de delik deniz deri d rin q u

Verb. shallow; ; (tre) peu profond;

kulit.
Noun. 1 foal; 2 colt; ; poulain; anak kuda. Noun. mother's brother (uncle); ; oncle

dli d i dmir

Noun. madman; ; (un) fou,

insens; ma k
Transitive verb. make a small hole; Noun. 1 iron; 2 iron; ; fer; besi.

maternel; k
Noun. cousin; ; cousin; an / a Noun. cousin; ; cousin; an / a Verb. say; ; dire; c; decir.

dmir i Noun. blacksmith; ; forgeron; ma dn


Noun. 1 grain; 2 kernel (of corn, maize); ; grain

(de mas); biji (jagung).

dedi-qodu Noun. gossip monger;


Noun. hole; ; trou; lubang. Noun. ocean, sea; ; ocan, mer; mar;

dqiq dr dr dri dri dri dri t

Adverb. exactly; Verb. pick, pluck (fruit); ();

cueillir (fruit); memetuk.


Noun. valley; ; valle; lembah. Noun. skin; (); peau

samudera/laut.
Noun. hide (of animal); ; peau

(d'animal); piel; jangat/kulit binatang.

(d'homme);

rmt Noun. awe, reverence (for God); ; crainte rvrentielle, vnration; perasaan kagum.

Noun. abscess; ; abcs;

m m

t r n Noun. abscess; ; abcs; n

Noun. burn (n); ; brlure; n

30/03/2012

13

drin

divar
Verb. (be) deep; ; (tre) profond;

drin

dil di i dilen dil

Noun. tongue; ; langue; harsh; lengua. Noun. clitoris; ; clitoris; an sak Verb. beg (for money); ;

dalam.

drinl dir Verb. deepen; ; approfondir;


memperdalamkan.

drinlt Verb. deepen; ; approfondir;


memperdalamkan.

mendier; mengemis.
Verb. choose (tr), pick (tr); ; choisir;

drisin soy Verb. skin (animal) (v); ;


corcher (peau d'animal); kulit (binatang).

dil tut Verb. persuade; ; persuader. diln


Verb. want, desire (v); , ;

drman Noun. medicine; ; mdicament,


remde; m n

vouloir, dsirer; yi b

drmk Transitive verb. pick; drrak Noun. knowledge; ; connaissance;


l m

diln i Noun. beggar; ; mendiant;


lm

dil

Noun. quarrel; ; querelle.

d dst dsti dv

Transitive verb. drill;

dili qisa Adjective. short tongued; dili uzun Adjective. long tongued; dimdik Noun. beak, bill; ; bec; paruh. dimdikl Verb. peck (tr); ; picorer; pagut. dinclmk Verb. rest; ; se reposer; dincsiz Verb. (be) restless, (be) unsettled;
; (tre) agit; mi shgi d fci.

dsikli
Noun. pestle, pounding stick; ; pilon;

alu/antan.
Noun. bundle (n); ; paquet, faisceau;

berkas.
Noun. 1 camel; 2 camel; ; chameau; unta.

dv qu u Noun. ostrich; ; autruche; burung


unta.

dinlmk Verb. hear; ; entendre; ji; oir. -dir


Verb. 3.sg.

dvt et Verb. invite; ; inviter; a dy


Verb. 1 ripen, become ripe; ; mrir;

diremk Verb. lean against (intr); ;


s'appuyer (contre); n n

matang. 2 bump (v), knock against; ; heurter, cogner; menabrak.

diri olmaq Verb. (be) alive; ; (tre) vivant, en


vie; rye; vivo.

dirsk Noun. elbow; ; coude;


codo.

ann*;

dyr

Verb. (be) expensive; ; (tre) cher,

coteux; mahal.

di di f rt di

Noun. tooth; ; dent; a ; diente.

dyrsiz Verb. (be) inexpensive; ; (tre)


bon march; murah.

s Noun. tooth stick, toothbrush; ; brosse dents, bton nettoyer les.


Noun. palate; ; palais (de la bouche); n

dyib

Verb. (be) ripe; ; (tre) mr (fruit);

rp s

maduro; matang.

dyiqdi d irm n d
Noun. grinding stone; ; pierre moudre; batu asahan/gerinda.

di s r ms q Noun. garlic; di i
Adjective. female; ,

dibsiz derinlik Noun. dwelling place of the dead


(spiritual); ; sjour des morts (spirituel); neraka.

di i t Noun. female horse; di i donu u Noun. sow (female pig); ;


truie; babi betina.

digr digri

indef. other (men); ; d'autres

di i q di i q

(messieurs); otro; lain.


indef. other (men); ; d'autres

Verb. bare, show (teeth); ; montrer les dents; memperlihatkan (gigi).

rt Verb. bare, show (teeth); ;


montrer les dents; memperlihatkan (gigi).

(messieurs); otro; lain.

diksn Verb. startle, surprise; ; surprendre; diksinmk Stative Verb. startled, be; {/}
14

di mk Verb. bite (v); ; mordre; z ;


morder.

divar

Noun. wall; ; mur; an ; dinding.

30/03/2012

diz

dua yaz
Noun. knee; ; genou;

diz di

; rodilla.

3 Noun. hail; ; grle; hujan es.

mk Verb. kneel; ;
s'agenouiller; d s

dolu ol Verb. (be) full; ; (tre) plein; lleno;


penuh.

di i st oturmaq Verb. kneel;


; s'agenouiller; d s

don

Noun. dress; ; pagne (de femme).

d ndr Verb. steer (v); ; diriger, conduire;


mengemudi.

di i st nd oturmaq Verb. kneel;


; s'agenouiller; d s

d nmk donqa Noun. hump (of hunchback); ; bosse;


z ?

d d

r n Verb. roll; ; rouler;


bergulir/bergulung.

rt-d

rt Verb. (be) rough; ; (tre) rugueux, raboteux; kasar.


2 hoof; ; sabot; kuku (binatang). 3 claw; ; griffe; ua; cakar/kuku.

donqa bel Noun. 1 hump (of hunchback); ;


bosse; z ? 2 hunchback; ; bossu.

d rn q Noun. 1 fingernail; ; ongle; farc; ua. donq d

Verb. mumble; ; marmonner; yi n n ( m l ) 2 pig; ; porc, cochon; babi.

Verb. bite (snake); ; mordre, piquer

donuz Noun. 1 pig; donu b donu un b s Noun. piglet; s Noun. piglet; ; porcelet;

(serpent); gigitan.

dodaq Noun. lip; ; lvre; do r m

k; labio.

dod q q Noun. clitoris; ; clitoris; an sak


Noun. breeding cow;

anak babi.

do m q Verb. bear (child), give birth; ;


accoucher, donner naissance;

doqquz Numeral. nine (9); ; neuf; nueve;


sembilan.

do r

Verb. slice; ; trancher;

d rd d d d

Numeral. four (4); ; quatre (4)s; cuatro;

mengiriskan.

empat.
Noun. breast; ; sein (mamelle); nn;

do ru 1 Verb. (be) honest; ; (tre) honnte;


m an sk 2 Adjective. right, (be) correct; ; correct, (avoir) raison; correcto; benar. 3 Noun. truth; ; vrit; kebenaran.

pechos.

qfs Noun. breastbone; ; sternum. m Noun. floor; ; plancher, sol; lantai.


Noun. friend;

dogrudan Adverb. really, truly; ; vraiment,


rellement; (dengan) benar.

dost

d vtli Noun. rich man; ; (un) riche; orang kaya. d v tli ol Verb. (be) rich; ; (tre) riche;
kaya.

do u m q Verb. (be) born; ; natre;


haifu*.

do um do u d dola

r s Noun. labour (n), birth pains; ; labeur, douleur d'accouchement; n d r s Noun. labour (n), birth pains; ;
labeur, douleur d'accouchement; n d
Noun. fetus; ; ftus; an

d vr dov

Noun. period of time;

n Noun. hare;
vingt-dix (90); sembilan puluh.

doxsan Numeral. ninety (90); ; quatred d


Verb. 1 pound; ; piler; memukul. 2 beat; ; battre; memukul.

Verb. 1 wrap up; ; envelopper;

membalut/membungkus. 2 coil (rope) (v); ; enrouler; menggulung.

kl Verb. pound; ; piler; memukul.


rassasi; ka ?

do dolu2 dolu

m q Transitive verb. wander;


Noun. hail; ; grle; hujan es. 1 Verb. (be) fat, (be) thick; ; (tre)

doymaq Verb. (be) sated; ; (tre) d m


Adjective. patient;

doldur Verb. fill; ; remplir; memenuhi.

dua et Verb. pray; ; prier; berdoa. dua yaz Verb. bewitch, cast spell; ;
ensorceler; mempesonakan. 15

pais, gras; grueso; gemuk, tebal. 2 Adjective. full. 30/03/2012

du

dr

ensiz

du du

d r Noun. witchcraft; ;
sorcellerie; ilmu sihir.

d d d duz d

Verb. untie; ; dnouer; menguraikan.

i i Noun. widower; ; veuf; m m and


m a s m na m

n vur Verb. tie (knot); ; attacher,


nouer; atar; mengikat.

du q d n Noun. widow; ; veuve; mc wadd


m

knotty.
Noun. salt; ; sel; sal. 1 Adjective. correct; 2 Verb. (be) straight; ; (tre) droit;

du u

u Noun. potter; ; pottier; mi ginn


tukwane*.

d nn Adverb. yesterday; ; hier; kemarin. dunya Noun. world; ; monde; dunia. d n


Noun. world; ; monde; dunia.

recto; lurus.
3 Adjective. right, (be) correct; ;

correct, (avoir) raison; correcto; benar.

durmaq Verb. stand; ; (tre, se tenir) debout;


sa ; ponerse en pie, de pie.

duzaq Noun. trap (n); ; pige; jebakan. d d d t Verb. mend, repair; ; rparer;
memperbaiki.

durna durn b d d d d d

Noun. crane; Noun. pike;

lt Verb. create, make; ; crer;


menciptakan.

rg Noun. camp, encampment; ;


campement.

n 1 Adjective. right, (be) correct; ;


correct, (avoir) raison; correcto; benar. 2 Verb. perfect, be; ; (tre) parfait; sempurna. 3 Adjective. right, (be) correct; ; correct, (avoir) raison; correcto; benar. 4 Verb. (be) perfect; ; (tre) parfait; sempurna.

mn Noun. enemy; ; ennemi; k n n Verb. think; ; penser;


pensar. smm n;

rt Verb. drop (tr); ; laisser tomber;


menjatuhkan.
Noun. cow which has not started giving birth;

d d d d

n o Verb. (be) fair, just; ; (tre)


juste.

ndir Verb. straighten; ; redresser,


rendre droit; meluruskan.

duymaq Verb. feel (passive); ; sentir; ji. d d


Noun. 1 rice; ; riz; beras. 2 rice; ; riz; beras.

Verb. (be) patient; ; (tre) patient; m k Verb. (be) impatient; ; (tre) impatient; ma s k .

n Noun. knot; ; nud; ikat.

ms

E - e
-e bilr Verb. able (to), be; ; (tre) capable; bisa,
dapat.

i el elli

Noun. messenger; ; messager;

m sn
Verb. act, do; ; faire, agir; melakukan.

ehtiyac Noun. request (n); ; demande, requte. ehtiyac ol Verb. need (v); ; avoir besoin;
perlu.

el hey Adverb. again and again;


Numeral. fifty (50); ; cinquante

in i Noun. farmer; ; cultivateur; manm ekiz


Noun. twin; ; jumeau; an tagwai.

(50); lima puluh.

embrion Noun. fetus; ; ftus; an en ni ensiz


se poser; mendarat.

el hkimi Noun. medicine man, traditional healer;


; gurisseur traditionnel, chaman; curandero.

Verb. land (v), alight; ; aterrir,

elan

Noun. announcement; ; annonce.

rp
sempit.

Noun. broadleaf;

elan et Verb. announce; ; annoncer.


16

Verb. narrow; ; (tre) troit; estrecho;

30/03/2012

itm

lav
Verb. hear; ; entendre; ji; oir.

itm

evln evli evlilik

Verb. marry; ; se marier, pouser;

itm Noun. hearing;


Noun. donkey;

menikah.
Noun. married (state of wedlock); ;

k et

Noun. donkey; ; ne; keledai.

mariage (pas la crmonie), alliance; pernikahan?


Noun. marriage (state of wedlock); ;

r Noun. wasp; ; gupe-maon;


tawon.
Verb. act, do; ; faire, agir; melakukan.

mariage (pas la crmonie), alliance; pernikahan?

etiraf et Verb. admit (to a wrong); ;


admettre (un tort).

x qs

Adjective. immoral;

eybcr Verb. ugly; ; (tre) laid; jelek. eyin sal Verb. dress (v); ; s'habiller, se
vtir.

ev sahibi Noun. host; ; hte (qui accueille);


m masa k

vd r q Noun. housekeeping; evi yar Verb. break into a house; ; voler


(drober).

eyni

Verb. equal; ; (tre) gal; sederajat.

eyni ol Verb. (be) same; ; (tre) le mme;


aya/daidai ?

evin birincisi Noun. firstborn; ; premier-n;


na a k

eynil dir Verb. make equal; ; (tre) gal;


sederajat.

vin x n m Noun. lady of the house; ; femme,


pouse; m ; esposa.

-
-
Noun. dative.

kin kiz

Noun. field. Noun. twin; ; jumeau; an tagwai.

cdad Noun. ancestor; ; anctre; k kan k k * cnbi Noun. stranger (unknown person); ;
tranger (inconnu); an sk

ks trf Adverb. away from; ; de (direction);


jauh.

daltli Verb. honest; ; (tre) honnte; mi daltli ol Verb. (be) fair, just; ; (tre)
juste.

ks trfin Adverb. away from; ; de (direction);


jauh.

Noun. hand; ; main; ann; mano.

dbli Adjective. polite; fsan Noun. legend; gr hat hd db


coordinating conjunction. if; ; si; si; jikalau. Verb. surround; ; entourer;

m q Verb. clap (hands); ; se battre les


mains;
Noun. knuckle; ; articulation, phalange; ga ; buku jari. Verb. get, obtain; ; obtenir, recevoir;

d r l et

melingkari.
Noun. oath; ; serment. Verb. swear; ; jurer, prter

mencapai ?

t xt s Noun. cane, walking stick; ; canne;


caa brava.

serment.

l vurmaq Verb. touch, feel (active); ,


; toucher; ta

hmiyytli Verb. (be) important; ; (tre)


important; tidak penting.

la

Adverb. well (adv); ; bien; (dengan)

hng Noun. lime, whitewash; ; chaux; kapur. hlil dir Verb. domesticate, tame; ;
domestiquer, apprivoiser; jinak.

baik.

lamt Noun. omen; ; augure,


prsage; tanda/pralambang.

lav

indef. other (men); ; d'autres

Verb. cultivate, farm (v); ;

(messieurs); otro; lain. 17

cultiver; menanami. 30/03/2012

r t

yri

l i

r t Verb. domesticate, tame; ;


domestiquer, apprivoiser; jinak.

rik riyir rkan r

Noun. apricot;

q Verb. (be) generous; ; (tre) gnreux;


m k

it melts.
Noun. etiquette;

lind saxla Verb. hold; ; tenir; sostener;


memegang.

t Noun. male horse;


sanglier; babi jantan.

rkk donuzu Noun. boar (male pig); ; rkn rzaq s sbli sgr sgi sir ski
Adverb. early; ; tt, de bonne heure; awal. Noun. food; ; aliments, nourriture. Verb. blow (of wind) (v); ; souffler (vent);

lindn lindn q

x Verb. evade; ; esquiver,


viter; menghindari.
Verb. evade; ; esquiver, viter; menghindari.

lindn sal Verb. drop (tr); ; laisser tomber;


menjatuhkan.

soplar; meniup.
Adjective. irritable; Noun. soldier; ; soldat; s Noun. rag; ; chiffon; lap/rombengan.

lini yelmk Verb. wave (hand as a greeting) (v);


; faire signe de la main; ka ann*

lini yellt Verb. wave (hand as a greeting) (v);


; faire signe de la main; ka ann*

sinmk Verb. yawn; ; biller; amm


Noun. prisoner, captive; ; prisonnier,

Verb. nurse, suckle (baby) (tr);

captif; orang yang dipenjarakan.


Verb. (be) old (not new); ; (tre) vieux,

; tter, allaiter.

mck Noun. teat; mk mi mi q mi u


Noun. work (n); ; travail; a k;

ancien; lama.

slind Adverb. really, truly; ; vraiment,


rellement; (dengan) benar.

pekerjaan.
Noun. father's brother (uncle); ; oncle

t tek

Noun. meat; ; viande; carne. Noun. skirt;

paternel.
Noun. cousin; ; cousin; an / a Noun. cousin; ; cousin; an / a

tekli kostyum Noun. suit with a skirt;

tirli

Adjective. fragrant;

mizdir Verb. nurse, suckle (baby) (tr);


; tter, allaiter.

tr f nd f r n Verb. go round, detour; ;


contourner; memutar/membelokkan.

mr

Noun. command (n); ; commande.

vz al Verb. take revenge; ; se venger. v vvl x Verb. take revenge; ; se venger.


Adverb. before; ; avant; sebelum.

mr et Verb. order (someone to do something);


; commander ( quelqu'un de faire.

ncir

vvlgi Noun. olden times; ; autrefois, temps


d'antan; zaman dahulu.

Noun. 1 figs; 2 fig tree; ; figuier; pohon ara. 3 fig; ; figue; buah ara.

vvllr Noun. olden times; ; autrefois,


temps d'antan; zaman dahulu.

ngl qrb r

Noun. problem, trouble; ; problme,

trouble; mts l
Noun. scorpion; ; scorpion;

yilmk Verb. bend down, stoop; ,


; se courber; d

yl mk Verb. sit; ; s'asseoir; za n ; sentado. yn otur Verb. befit, suit; ; convenir (


quelqu'un); k

kalajengking.
Noun. man (male); ; homme (mle);

mtm; hombre; varn.

r gt Verb. marry; ; se marier, pouser;


menikah.

ynm Noun. bend, crook, curve (n); ;


courbe; belokan.

ri
18

Verb. melt (intr); , ; fondre;

yri

Verb. (be) crooked; ; (tre) courb,

tordu; bengkok. 30/03/2012

mencair.

yrici

ib
Noun. bend, crook, curve (n); ;

yrici z

zgil

Noun. medlar;

courbe; belokan.
Verb. 1 pound; ; piler; memukul. 2 crush (tr); ; craser;

ziyyt kmk Verb. suffer; ; souffrir;


s al mm mm

menghancurkan.

ziz say Transitive verb. honour (v); ;


honorer; honorer; /

mk Verb. suffer; ; souffrir; s


al
Noun. muscle; ; muscle; sk

ziz tut Transitive verb. honour (v); ; zizl


Verb. caress (v); ; caresser.

zl

F - f
f f i Noun. prostitute; ; prostitue;
k
Verb. divine, prophesy (v); ;

firavun faresi Noun. mongoose; ;


mangouste; cerpelai/musang.

fistiq fit fn fn

Noun. peanut; Verb. whistle (v); ; siffler; bersiul.

prsager, prophtiser; bernubuat.

fala bax Verb. divine, prophesy (v); ;


prsager, prophtiser; bernubuat.

fitn-fsd Noun. blackmail;


.

f f

Noun. sorcerer (male); ; sorcier; m

n Noun. cup; n Noun. cup; ; gobelet, coupe, tasse;


cangkir.

q Noun. witchcraft; ; sorcellerie;


ilmu sihir.
Noun. farmer;

ferma fr

f r nm q 1 Intransitive verb. turn round (intr);


; se retourner; k 2 Verb. roll; ; rouler; bergulir/bergulung.

fermer Noun. farmer; ; cultivateur; manm


Noun. hen; ; poule; gallina; induk ayam.

frq o Verb. (be) different; ; (tre) diffrent;


dbam.

f rt q fs d

Noun. nasal mucus, snot; ,

; morve.
1 Intransitive verb. hiss; 2 Verb. hiss; ; siffler (reptile); suitan

fsil

Noun. season; ; saison; musim.

fikir vermk Transitive verb. notice (v); ;


remarquer, s'apercevoir.

/ desis.

fikirl mk Verb. think; ; penser;


smm n; pensar.

f stiq f st q
; gajah.

Noun. peanut; Noun. filbert; Noun. flute; ; flte; seruling/suling.

fil

Noun. elephant; ; lphant;

fleyta

fi di i Noun. elephant's tusk; ; dfense


(d'lphant); gading.

forma Verb. mould (pottery); ; moule (poterie);


tuangan/cetak.

fil hstliyi Noun. elephantiasis; ;


lphantiasis.

forstlan Verb. boast, brag; ; se vanter.

G - g
p v gec gec t Verb. flee, run away from; ;
s'enfuir; d
Noun. plum; Adverb. late; ; tard; lambat. Noun. night; ; nuit; noche; malam.

gec paltar Noun. evening clothing;

gel ib

Verb. come; ; venir; venir; ven;

datang.

t Verb. arrive; ; arriver; tiba.


19

30/03/2012

gelin

r m
Noun. daughter-in-law; ; belle-fille;

gelin ni

grara gel Verb. decide; ; dcider; ank


s a

sarakuwa.
Verb. (be) wide; ; (tre) large; ancho;

gr

o Verb. need (v); ; avoir besoin;


perlu.

luas.

ni ndir Verb. widen; ; largir;


meluas?

grginlik Noun. shame (n); ; honte; k n gri


Adverb. backward;

ni t Verb. widen; ; largir; meluas? ri q t Verb. return, go back; ,


; retourner; kembali.

grim Noun. penalty, punishment; ;


pnalit, punition.

geri ver Verb. return (tr), give back; ;


rendre, renvoyer; kembalikan.

gsb Noun. village; ; village; casero. g ng Verb. (be) beautiful; ; (tre) beau;
cantik.

gerim et Verb. punish; ; punir. ri get getir d nm


Verb. turn round (intr);

gyirmk Verb. belch; ; roter; ructer; rter;


s

; se retourner;

gzmk Verb. 1 walk; ; marcher;

Verb. go; ; aller; ve; pergi. Verb. bring; ; apporter, amener;

membawa.

as; andar. 2 crawl (lizard); ; ramper (lzard); merayap.


Noun. guide (n); ; guide;

geybt et Verb. gossip (v); ; faire des


commrages.

gid gil

Noun. 1 lump (clay, mud); ;

geyim Noun. article of clothing, clothes; ;


vtement(s), habit(s).

motte; gumpalan. 2 clay; ; argile; lempung.

im-

im Noun. article of clothing, clothes;


; vtement(s), habit(s).

gildn tava Noun. cooking pot (earthenware);


; marmite (en terre); olla; tembikar.

geyindirmk Verb. dress (v); ; s'habiller,


se vtir.

gips gir

Noun. plaster (n); ; crpissage, pltre;

geyinmk Verb. dress (v); ; s'habiller, se


vtir.

plester/gibs.
Verb. enter, go in; ; entrer; masuk.

gezmy get Verb. travel, go on a trip (v);


; voyager; berjalan-jalan.

girinti- x t gizlt

bumpy.

gizln Verb. hide;


Transitive verb. 1 hide; 2 hide ; ; cacher; menyembunyikan.

glin

Noun. bride; ; marie; pengantin

perempuan.

glsm Noun. gill; ; oues; insang. gmgin Verb. (be) sad; ; (tre) triste; m
a n k

bk Noun. 1 navel; ; nombril; ;


ombligo. 2 umbilical cord; ; cordon ombilical;

gmirmk Verb. gnaw; ; ronger. gmln Verb. (be) sad; ; (tre) triste; m
a n k

blk Noun. mushroom; ; champignon; jamur.


Noun. lake; ; lac; lago; danau.

gmli ol Verb. (be) sad; ; (tre) triste; m


a n k

qurb qurb

Noun. frog; ; grenouille; kodok.

s Noun. frog;

gnc

Noun. young man; ; jeune homme.

ndr Verb. 1 send (someone to do something);


; envoyer en commission. 2 send (something to someone); ; envoyer (qqch qqun); menngirim.

grar al Verb. decide; ; dcider; ank


s s a a

grar ver Verb. decide; ; dcider; ank

r m Verb. (be) beautiful; ; (tre) beau;


cantik.

20

30/03/2012

r msiz

nb t n

r msiz Verb. (be) ugly; ; (tre) laid;


jelek.

n n gtirm Noun. bring before one's eyes;


rm

Verb. see; ; voir; a(n)(); ver.

q p q

Noun. eyelid; ; paupire;

d*.

rm vision. rmdn mhrum Noun. blind person; ;


(un) aveugle; mk .

t r n Noun. amulet, charm, fetish; ,


; ftiche, amulette; azimat, jimat.

q rpm q Verb. blink; ; cligner (des


yeux);

r nt r r r

Noun. vision (supernatural); ; vision

(surnaturelle); penglihatan.
Noun. fortune-teller, diviner; ; devin,

vurm q Verb. wink (eye); ; faire un clin


d'il; ( ) d ?
Noun. tears (n); ; larmes; a

diseur.
Verb. meet, encounter; ;

dn mhrum Noun. blind person; ; (un)


aveugle; mk .

rencontrer; gmu.

strici Noun. indicator. g strmk Verb. show; ; montrer; nn t r


Verb. 1 take out (from container);

Adjective. beautiful; ; (tre) beau;

cantik.
Verb. wait; ; attendre; menunggu.

; enlever, sortir (d'un rcipient); mengeluarkan. 2 take (away), carry away; ; emporter; membawa pulang. 3 take; ; prendre; ambil. 4 pick up; ; ramasser; ambil.

rm

Verb. hate (v); ; har,

dtester;

dymk Transitive verb. notice; ;


remarquer, s'apercevoir.

br

Noun. fertilizer.

vd Noun. trunk (of tree); ; tronc (d'arbre);


pokok kayu.

brli torpaq Noun. fertile soil;


; sol fertile; tanah subur.
Noun. strength; ; force; kekuatan.

Noun. moth; ; papillon de nuit;

ngengat.

v 1 Intransitive verb. chew cud;


2 Verb. ruminate, chew cud; ;

gucala Verb. embrace, hug (v); ; embrasser. mk Verb. grunt (from effort); ;
grogner (d'effort).

ruminer; mengunyah makanan kembali.


1 Noun. sky; ; ciel; cielo; langit. 2 Adjective. blue; ; (tre) bleu; biru.

nmk Verb. grunt (from effort); ;


grogner (d'effort).
Adjective. strong (physically); ; (tre)

Verb. unripe; ; (tre) non-mr, vert;

fort; kuat.

mentah, muda.

q r

Noun. european roller;

s d

Adjective. weak; ; (tre) faible; lemah. Transitive verb. stalk; ; traquer;

r in Noun. dove; rm Noun. bruise (n); ; contusion, bleu;


urma*.

mengejar.

d n Noun. flower vase; lm Noun. cauliflower; mk 1 Verb. laugh; ; rire;


d
2 Noun. flower; ; fleur; flor; bunga.

nmk Verb. groan (with pain); ; gmir


(de douleur); n n ??

qur

Noun. rainbow; ; arc-en-ciel; arco iris; pelangi. Noun. eye; ; il; id; ojo.

mli Adjective. 1 amusing; ; (tre)


amusant, drle; lucu. 2 funny;

bbyi Noun. pupil (of eye); ; pupille;


a d.
Verb. despise, disdain; ;

msmk Intransitive verb. smile; ;


sourire; m ms

rm

mpriser; a n

m n

Noun. silver; ; argent; perak. Noun. day; ; jour; da; hari.

mun u u Noun. amulet, charm, fetish; ,


; ftiche, amulette; azimat, jimat. 30/03/2012

n b t n Noun. sunset; ; Ouest; barat.


21

x n

qr

n n

x n Adverb. east; ; Est; timur.


Noun. sunshine; ; lumire

nb x n toxumu Noun. sunflower seeds;

du soleil; sinar matahari.

nd n r t

n ort

Adverb. noon; ; midi; tengah hari/lohor. Noun. afternoon; ; aprsmidi; siang (10-15), sore (15-18).

Adverb. daytime; ; jour, journe (lumire); siang. Noun. sun; ; soleil; sol; matahari. Noun. viper; Noun. anus; ; anus; d

n ort d n sonr

n u s Noun. sunshine; ; lumire


du soleil; sinar matahari.

vli Verb. strong (physically); ; (tre) fort;


kuat.

n n n n s

u Verb. gossip (v); ; faire des


commrages.

vt

Noun. strength; ; force; kekuatan.

r o Verb. (be) guilty; ; (tre)


coupable.

vtli Verb. strong (physically); ; (tre) fort;


kuat.

nd r Transitive verb. 1 blame;


2 accuse; ; accuser.

vtsiz Adjective. weak; ; (tre) faible; lemah. t get Noun. compromise; ;


compromis.

o Adjective. innocent; ; (tre)


innocent.

t t Noun. compromise; ;
compromis.

H - h
n Question particle. when?; ; quand;
cuando; kapan?

hara

Question particle. where?; ; o; donde; di

mana?

hakimiyyt s r Verb. rule over, dominate; ;


gouverner, dominer.

harab ol Stative Verb. broken, be; haram Adjective. taboo; ; (tre) interdit,
tabou; tabu.

o m q Verb. dizzy; ;
avoir le vertige;
Verb. accompany; ;

m od

haram ol Verb. taboo, be; ; (tre) interdit, tabou;


tabu.

accompagner; ak

hamam Noun. bathing place; ; douche; tempat


mandi.

harici Noun. stranger (unknown person); ;


tranger (inconnu);

hamar Adjective. smooth; ; (tre) lisse; liso;


halus.

hasar

Noun. wall; ; mur; an ; dinding.

hasara al Verb. build a wall (around a courtyard);


; clturer; memagarkan.

hamarla Verb. make smooth; ; rendre


lisse, lisser; menghaluskan.

hasarala Verb. build a wall (around a courtyard);


; clturer; memagarkan.

hamil olmaq Verb. pregnant, be; ;


(tre) enceinte, en grossesse; an d k

hava

Noun. air (breathed); ; air (respir);

hamil qalmaq Verb. pregnant, become;


; (tre) enceinte, en grossesse; an d k

nafas.

hava qaral Verb. fade; ; perdre l'clat, se


faner; melenyap/memudar.

1 Adjective. all; ; tout, tous; todos; semua. 2 Pronoun. everybody; ; tout le monde;

havada sovur Verb. winnow, throw in air (grain) (v);


; vanner; menampi.

semua orang.

r hayla

Verb. call (someone); ; appeler,

m s Pronoun. all; ; tout, tous; todos; semua. ns


Question particle. which (one)?; ; lequel;

interpeller.
Transitive verb. call;

yang mana?

q r Verb. shout (v), cry out; ; hurler,


parler fort, crier; 30/03/2012

22

hin
Verb. prepare (food to cook); ;

hr y bilmk istyn adam Adjective.


curious; ; (tre) curieux; m an m m k

prparer (la nourriture); siapkan (bahan untuk masak)?

im Noun. nobody; ; (aucune) personnne,


nul; siapapun?

hr y m r q

n bi mir knows nothing. n Pronoun. nothing; ; rien; apapun? v xt Adverb. never; ; jamais; tidak
pernah (akan)?

strn Adjective. curious; ; (tre) curieux; m an m m k


mana-mana.

hr yerd Adverb. everywhere; ; partout; di hrart Noun. fever (not malaria); ; fivre
(non-paludenne); zzz

hekay Noun. story; , ; conte,


histoire.

hrdn bir indef. sometimes; ; quelquefois,


parfois; kadangkali.

hekay d n

Verb. tell, recount (story); ; raconter (un conte).

hrkt tkrar et Verb. imitate; ;


imiter; k k a

hell olmaq Intransitive verb. dissolve; hesabat Noun. account (report) (n); ; rapport,
compte rendu.

hsd apar Ditransitive verb. covet; hsd aparan Adjective. covetous; hsdlilik Noun. covetousness; h rat Noun. insect; ; insecte; serangga. hsini al Stative Verb. 1 engaged, be; ;
(tre) fianc; bertunungan. 2 betrothed, be;

heyran qal Verb. startle, surprise; ;


surprendre;

heyrt Noun. surprise; heyrt gel Verb. startle, surprise; ;


surprendre;

heyrt getir Verb. startle, surprise; ;


surprendre;

h t d Numeral. eighty (80); ; quatrevingts (80); delapan puluh.

h hbib

Interjection. yes; ; oui; ; ya. Noun. medicine man, traditional healer;

htirni dy Verb. insult (v); ; insulter. hveng Noun. mortar, pounding pot; ; mortier;
lesung.

; gurisseur traditionnel, chaman; curandero.

hvngdst Noun. mortar and pestle;


; pilon; alu/antan.

hdl Verb. threaten; ; menacer. hdiyy Noun. gift; ; cadeau, don; hadiah. hllik Interjection. goodbye; hmi Adverb. always; ; toujours; selalu. hmi hm
Noun. evergreen;

hyat h h

Noun. life; ; vie; ri. Noun. husband; ; mari, poux;

t od tt q

m ; marido.

tm q Verb. revive; ; reprendre


?

connaissance;

d Adjective. contemporary;

hyecanlan Stative Verb. worried, be; hyt h rdu


Noun. courtyard; ; cour;

hqqiqt Noun. truth; ; vrit; kebenaran. hqqiqttn Adjective. really, truly; ;


vraiment, rellement; (dengan) benar.

halaman/pelataran.

hr

Adjective. every;

nd r Verb. bless, praise (someone); , ; bnir, louer.


hewan.

hr ks Pronoun. everybody; ; tout le monde;


semua orang.

hyvan Noun. animal; ; animal; binatang, hyv


Noun. quince;

hr kim Pronoun. everybody; ; tout le monde;


semua orang.

hikmt Noun. wisdom; ; sagesse; k m hikmtli ol Verb. wise, be; ; (tre)


sage; m ankl ?

hr

Pronoun. everything; ; tout, toutes choses; segala sesuatu.

hin
30/03/2012

Noun. 1 chicken coop;

23

hind qozu
2 den, lair, hole; , ; tanire, antre

ilk

[gte]; liang/gua.

Verb. plait, braid (hair); ; tresser (les

hind qozu Noun. coconut; indu


Noun. 1 turkey; 2 turkey; ; dindon; kalkun.

cheveux).

r m k Noun. spider; ; araigne; araa; labulabu?

r m k toru Noun. spider's web; ; toile


d'araigne; sarang labah-labah.

his ver Verb. smoked, be; ; (tre) fum;


diasap.

hovuz Noun. pool; ; tang; kolam. nd r Adjective. high; ; (tre) haut; tinggi. nd r d b n r qq b Noun. high heeled shoes;
1 Intransitive verb. bark; 2 Verb. bark (as dog) (v); ; aboyer

hiss etmk Verb. feel (passive); ;


sentir; ji.

hiss qr rs

Noun. piece; ; morceau; bagian.

hissiyat Noun. feeling.


Noun. hiccough (n); (); hoqueter;

s a
Noun. anger;

(comme un chien); menyalak, menggonggong.

rs n Stative Verb. become angry; rs nd r Transitive verb. anger (s.o.); rs


Adjective. angry;

hurma Noun. dates; u su d Noun. state of unconsciousness;


sma; pingsang.

rm Noun. wickerwork; ;
vannerie; jalinan.

u unu it Verb. faint; ; s'vanouir; ur r


Noun. funeral (at occasion of death);

rmt bsle Verb. honour (v); ; honorer;


mm

; funrailles ( l'occasion de la mort),; upacara kematian.


Noun. sorrow (n); ; chagrin, peine;

rmt et Verb. respect (v); ; respecter;


mm

a n k

I - i
-i
Noun. possd.

i i

Numeral. two hundred (200); ; deux

icaz ver Verb. allow, permit; ; permettre;


d z n

cents (200); dua ratus.

ikinci Verb. second; ; (tre) deuxime; (yang)


kedua.

i ind Preposition. inside; ; l'intrieur;


cikin; di dalam.

il ilan i nb ilbiz il ilik

Noun. year; ; an, anne; ao; tahun.

i m tqdim t

Verb. pour libation; ; verser une libation; mempersembhankan (anggur, minyak, cairan lain).

ilahiyyat Noun. theology;


Noun. 1 snake; 2 snake; ; serpent; culebra; ular.

i mk Verb. drink; ; boire; s ; beber; bebe. idar et Verb. rule over, dominate; ;
gouverner, dominer.

q Noun. eel; ; anguille; pelut.


Noun. snail; ; escargot; siput/keong. Preposition. with; ; avec; con; dengan. Noun. bone marrow; ; molle;

idi ifrit ifunt iki i i


24

Copulative verb. was; Noun. witch (female); ; sorcire;

Verb. stink, smell (bad); ; puer, sentir

i i mk Verb. to trip over smth; ;


trbucher, broncher; yi tuntu.

mauvais; bau.
Numeral. two (2); ; deux; dos; dua.

ilk

ordinal number. first; ; (tre) premier;

Adjective. pregnant; ; (tre)

primero; pertama.

enceinte, en grossesse; an d k 30/03/2012

ilkin

iynli
1 Noun. firstborn; ; premier-n; na

ilkin

ist isti

Verb. want, desire (v); , ;

a k
2 Adjective. first; ; (tre) premier;

vouloir, dsirer; yi b
Verb. hot, be (of person); ; (avoir)

primero; pertama.

ilxi

chaud; m z !

Noun. herd (of horses);

imklmk Verb. crawl; ; ramper, marcher


quatre pattes; a

isti hava Noun. hot weather; ; temps


chaud; caliente; cuaca panas.

imtina et Verb. 1 abstain; ;


s'abstenir; yi zuhud ?! 2 refuse; ; refuser; menolak.

istiraht Noun. rest; ; se reposer; istiraht etmk Verb. rest; ; se reposer;

inad el Stative Verb. stubborn, be; ;


(tre) ttu; mi taurin ki.

it2 it

Noun. dog; ; chien; perro; anjing. 1 Transitive verb. lose; 2 Verb. (be) lost; ; (tre) perdu,

inam inan inanc

Noun. believe; ; croire; yrda d. Verb. believe; ; croire; yrda d. Noun. belief;

gar; sesat.
3 Transitive verb. lose; 4 Noun. dog; ; chien; perro; anjing.

incitmk Verb. give pain, hurt; ; faire mal; ji


a n ?

itat itl

Adjective. obedient; 1 Transitive verb. push; 2 Verb. push; ; pousser; empujar;

indi ink in d insan

Adverb. now; ; maintenant; sekarang. Noun. cow; ; vache; sapi betina.

mendorong.

si Noun. cow which has recently calved;


,
Noun. human being, person; ;

iti iti bir itil itir ix s iy iy gl iyirmi

Adjective. sharp; ; (tre) pointu;

afilado; tajam.

vur Verb. stab; ; poignarder.


Verb. sharpen (knife); ; aiguiser

personne; an Adm.

insan drisi Noun. skin (of man); ();


peau (d'homme);

(couteau); menajamkan?
Verb. lose (tr); ; perdre;

ins n o u Noun. human being, person; ;


personne; an Adm.

menghilangkan.
Adjective. dedicated to God;

ip ipl b

Noun. string (n); ; ficelle; benang. Verb. tether (sheep, goats) (v);

Noun. odour, smell (n); ; odeur; bau.

; attacher (moutons, chvres); menambatkan.

iy bilm Noun. smell;


Intransitive verb. emit a smell; Numeral. twenty (20); ; vingt (20);

irliy Adverb. forward (direction); ; en avant;


terus.

dua puluh.

irs al i i i i r

Verb. inherit; ; hriter; mewarisi. Noun. work (n); ; travail; a k;

iyirmi bir Numeral. twenty-one (21); ;


vingt-et-un (21); dua puluh satu.

pekerjaan.
Noun. omen; ; augure,

iyirmi iki Numeral. twenty-two (22); ;


vingt-deux (22); dua puluh dua.

prsage; tanda/pralambang.

iylmk Verb. smell (v); ();


sentir; sansn ?; oler.

r et Verb. show; ; montrer; nn i ayaqla gelrm t r Verb. hire (v); ; louer,


embaucher; menggagi. s

iylnmi

Adjective. smelly;

iylmk iynec Noun. dragonfly; ; libellule; capung. iyn iyn


Noun. needle; ; aiguille; jarum?

i mk Verb. urinate; ; uriner; isim ispanaq Noun. spinach;


30/03/2012

Noun. name; ; nom; sn ; nombre.

rp iynli

Noun. needle leaf;

25

iyrnc

vi d z n

t i

iyrnc Noun. disgust; iz


Noun. track (animal) (n); ; trace (des pas

izin ver Verb. allow, permit; ; permettre; izin verme Verb. forbid; ; interdire;
an

d'animal); jejak (binatang).

izah et Verb. explain; ; expliquer. izaha et Ditransitive verb. explain; izhal


Noun. diarrhea; ; diarrhe; z

izl izzt

Verb. follow; ; suivre. Noun. splendour, glory; ; splendeur,

gloire; kemuliaan.

d r m Noun. thunder; ; tonnerre; trueno; guntur. n nd r Transitive verb. persuade; ;


persuader.

s nm s t

Verb. wet, be; ; (tre) mouill; mojado; basah. Verb. soak; ; (faire) tremper;

rn q

Noun. pus; ; pus; mugunya*. Noun. light; ; lumire; terang.

berendam.

sp n q Noun. spinach; sr f
Adjective. wasteful;

q ur Adjective. (be) bright; ; (tre) brillant,


vif; terang.

J - j
jilka
Noun. fishing line; ; ligne de pche; tali

jives

Noun. cattle breed;

kail.

K - k
kafi kaftar kahin
Adverb. poorly; ; mal, mediocrement;

kartof Noun. 1 potatoes; ,


2 potato; , ;

secara tidak bagus.


Noun. hyena; ; hyne; dubuk. Noun. fetish priest; ;

pomme de terre; ketang?

kasa

Noun. bowl; ; bol, assiette creuse;

fticheur.
Noun. lettuce; -

cangkir.
Noun. pap, mushy food; ; bouillie.

kainat Noun. creation; kal ol Stative Verb. unripe, be; ; (tre)


non-mr, vert; mentah, muda.

sb

Noun. poor man; ; (un) pauvre; orang

miskin.

s b o Verb. poor, be; ; (tre) pauvre;


miskin.
Verb. overtake, pass (tr); ;

kamil Adjective. perfect; ; (tre) parfait;


sempurna.

kamin Noun. fireplace; ; foyer; tempat api. kapron corab Noun. nylon stockings;

surpasser, dpasser; melewat.

l i id vi

Verb. (be) bald; ; (tre) chauve; mi

san
Noun. 1 goat; 2 goat; ; chvre; kambing. Noun. ford (n); ; gu; arung.

kapron kolgotka Noun. nylon stockings;


kar

Noun. deaf (mute) person; ; sourd-

muet; 26

t i Noun. spy (n); ; espion; mata-mata.


30/03/2012

kefir

i mi
Adjective. ugly; ; (tre) laid; jelek.

kefir

krgidan Noun. rhinoceros; ; rhinocros;


badak.

keklik Noun. 1 partridge, chukar; ,


2 partridge; ; perdrix; kuau, kuau-kerdil.

krks Noun. 1 vulture;


2 vulture; ; vautour; burung

bangkai.

kepka Noun. hat; ; chapeau. kertnkl Noun. 1 lizard; ; lzard; kadal?


2 gecko; ; gecko; kadal geko?

krki ksr k u kski

Noun. hoe; Noun. chisel (n); ; ciseau; pahat.

kes sip b vi kdr kkill kl

ksici
Noun. cashew; Noun. chisel (n); ; ciseau; pahat.

Transitive verb. cut; Verb. cut open (fruit); ; fendre,

ouvrir avec un couteau; mengupas/mengerat.

x Verb. spy (v), spy on; ;

ktman Noun. hoe (n); ; houe;


cangkul/perkakas.

espionner; intip.
Noun. sorrow (n); ; chagrin, peine;

ktmanla Verb. hoe (v); , ;


biner; mencangkul.

a n k
Noun. crest (of bird); ; crte

ktmn Noun. hoe; ktmnl Verb. hoe; , i i kicilt kif


Adjective. small; ; (tre) petit;

(d'oiseau); kuncung/gombak.
Noun. 1 bull; 2 bull; ; taureau; sapi jantan.

pequeo; kecil.
Verb. diminish; ; diminuer,

klm Noun. cabbage; klz kll


Noun. pangolin, scaly anteater; ;

rduire; mengecil.
Noun. mould (n); ; moissisure.

pangoulin; pangolin/tenggiling.
Noun. head; ; tte; ki; cabeza.

kifayyt Adjective. enough; ; assez,


suffisamment; cukup.

kll s m

i Noun. skull; ; crne; kkon ki.

knar adam Noun. stranger (unknown person);


; tranger (inconnu);

kifayyt deyil Verb. lack (v); ;


manquer; kurang.

knar gz Verb. avoid; ; viter; kauc w. kn rd n knd


Verb. go round, detour; ; contourner; memutar/membelokkan. Noun. village; ; village; casero.

kifayyt et Adjective. enough; ; assez,


suffisamment; cukup.

kiflnmi kifli kilk kim kinli kiprik kiray

Adjective. musty;

Adjective. moldy; Noun. sardine; Question particle. who?; ; qui; quien; siapa?

knd tsrr f t Noun. agriculture;

kndir Noun. rope; ; corde; cuerda; tali. kndirl b


Verb. tether (sheep, goats) (v);

kimssiz Noun. orphan; ; orphelin; m


Adjective. malicious; Noun. eyelash; ; cil;

; attacher (moutons, chvres); menambatkan.

s n d*.

kndli Noun. farmer; ; cultivateur; manm knt tsrr f t f rm


farming;
Noun. agriculture,

t r Verb. borrow; ; emprunter;


meminjam.

kiro i i i id
Noun. man (male); ; homme (mle);

kpnk Noun. butterfly; ; papillon; kupukupu.

mtm; hombre; varn.

krviz Noun. celery; krgd n qu


Noun. hornbill; -;

i Verb. impotent, be; ();


(tre) impuissant.

calao; burung enggang.

i i i i oxdur Verb. impotent, be;


(); (tre) impuissant.

i mi
30/03/2012

Noun. raisins;

27

Noun. man (male); ; homme (mle);

rp rp r

Noun. baby; ; bb;

; criatura.

mtm; hombre; varn.

klitoris Noun. clitoris; ; clitoris; an sak kobud Adjective. rude;


Verb. move away, migrate; ; migrer,

Noun. bridge; ; pont; jembatan. Noun. bellows; ; soufflet; puputan,

embusan.

kosmos Noun. universe; stbk Noun. mole; ; taupe; tikus mondok. tkl Verb. spank (child); ; donner des
fesses.

dmnager.

ri Noun. bush dweller; ; habitant de


la brousse, campagnard.

kofta

Noun. shirt; ; chemise.

n Adjective. old (not new); ; (tre) vieux,


ancien; lama.
1 Noun. carrots; 2 Noun. root; ; racine; raz; akar. 3 Verb. (be) fat, (be) thick; ; (tre)

t krab

Noun. stump; ; souche; puntung.

nk Noun. shirt; ; chemise.


Noun. crab; ; crabe; kepiting.

krevetka Noun. shrimp; ; crevette; udang.


Noun. 1 puppy; 2 pup; ; chiot; anak anjing.

pais, gras; grueso; gemuk, tebal.

kokos Noun. coconut; kol koma


Noun. bush; ; arbuste, buisson; monte;

durtli Adjective. mournful; fr


Adjective. blasphemy;

semak.
Noun. shadow; ; ombre; bayang-bayang. Noun. hut; ; case; pondok/gubuk.

n r Noun. spruce;
Noun. ashes; ; cendres; ceniza; abu-abu.

mk et Verb. help; ; aider. my Noun. help. kominasiya alt geyim Noun. tights; m r Noun. charcoal; ; charbon
de bois; carbn; arang (kayu).

Noun. wind (n); ; vent; viento; angin.

kl Verb. fan (v); ; venter; berkipas. y ver Verb. winnow, throw in air (grain) (v);
; vanner; menampi.

m Noun. roach, common; n n


Noun. mattock; Noun. edge (n); ; bord, marge;

n p p p kor rk korla

Verb. condole, comfort (v);

; offrir les condolances, consoler; menghibur/melipur.


Noun. dog;

batas/pinggir.

p r Noun. chamois;
Noun. bubble; ; bulle; gelembung.

kuncut Noun. sesame seed; ; (graines de)


ssame; biji wijen.

n r rk rt t t

t Noun. sesame;
Noun. potter's kiln; ; four de

Verb. boil (water), bubble up; ;


bouillir (l'eau), bouillonner; mendidih.
Verb. (be) blind; ; (tre) aveugle;

pottier; tanur/dapur.
Noun. shovel;

makan

? ; espalda.

rkn Noun. son-in-law; ; beau-fils; s k t Verb. incubate, set (on eggs); ;


couver; menetaskan.
Verb. (be) blunt, dull; ; (tre) mouss;

Noun. back; ; dos;

1 Transitive verb. shame (s.o.); 2 Verb. destroy, spoil; ; dtruire,

gter; menghancur.

embotado; tumpul.
Noun. crowd; ; foule;

korlan Stative Verb. 1 ruined, be; ;


(tre) gt, abm, ruin; rusak. 2 spoiled, be;

on m

t m Noun. roach, caspian;


Noun. noise, sound (n); ; bruit, son; busik.

or nm

Adjective. corrupt; ; (tre)

corrompu; mazm

28

30/03/2012

lal

maraqlanan

L - l
lal lalkar
Noun. deaf (mute) person; ; sourd-

muet; muet;

; orang tuli.

llkli Adjective. 1 feathery.


2 feathery.

Noun. deaf (mute) person; ; sourd-

lnt

Noun. curse (n); ; maldiction;

kutukan.

lampa Noun. lamp, torch; ; lampe, torche;


lampu?

lntl Verb. curse (v); ; maudire;


mengutuk.

-lar latun v

Noun. pl. Noun. brass; Noun. bread; ; pain.

lp

Noun. nuts;

lpl Verb. shell (groundnuts) (v); ;


dcortiquer (arachides); mengupas.

m o Verb. need (v); ; avoir besoin;


perlu.

lpir ltif ift i limon lobya

Noun. track (animal) (n); ; trace (des pas

d'animal); jejak (binatang).


Noun. anecdote; , ; conte,

leng ol Verb. slow, be; ; (tre) lent; pelanpelan.

histoire.
Noun. bra, brassiere;

lengi leylk l k lk

Transitive verb. delay; Noun. corpse; ; cadavre; mayat. Noun. stork; ; marabout; burung bangau.

lilliput Noun. dwarf; ; nain;


Noun. beans;

Noun. lemon; ; citron; jeruk limon.

lezviya Noun. razor; ; rasoir.


Noun. kerchief; Noun. spot (n); ; tache, tacheture;

o m n Noun. medicine man, traditional healer;


; gurisseur traditionnel, chaman; curandero.

bintik/noda.

llhmk Verb. pant; ; haleter; llk


burung.

s ss

ov to t-

n Verb. boast, brag; ; se vanter.


Verb. naked, be; ; (tre) nu.

Noun. feather; ; plume; pluma; bulu

p q Adjective. naked; ; (tre) nu.

M - m
madyan Noun. 1 mare; ; jument; kuda betina.
2 female horse.

manat Noun. Azeri Manat;

m m mal

r n

Noun. cave; ; grotte; gua. Noun. song; ; chant, chanson; lagu. Noun. cattle;

mandarin Noun. orange; ; orange; jeruk. mane ol Verb. prevent; ; empcher;


an ?!

malariya Noun. malaria (fever); ; paludisme


(la fivre); zzz n zn sa

mane Noun. stumbling block, obstruction;


; obstruction; ks

malik ol Verb. have, possess; ; avoir, possder;


mempunyai.

man ol Verb. obstruct; ; empcher;


k

malpas Verb. impotent; (); (tre)


impuissant.

maral

Noun. deer;

maraq dolu Adjective. curious; ; (tre)


curieux; m curieux; m an m m k an m m k 29

m m

Noun. midwife; ; sage-

femme, accoucheuse; n zm.

maraqlanan Adjective. curious; ; (tre)

30/03/2012

mat-mtl qal

m rt

mat-mtl qal Verb. startle, surprise; ;


surprendre;

mrd

Adjective. 1 courageous; ; (tre)

mavi m vr maya m

Adjective. blue; ; (tre) bleu; biru. Noun. kitten; ; chaton; anak kucing? Noun. liquid;

courageux; m 2 brave;

mrdan Adjective. generosity; m m l m un


Noun. forest; Noun. torch; Verb. dwell, inhabit; , ;

s rt Verb. apply (ointment), besmear; ;


s'enduire.

maz vur Verb. apply (ointment), besmear; ;


s'enduire.

habiter.

mslxt

r Verb. advise; ; conseiller.

mehriban Adjective. kind; ; (tre) gentil, bon;


m k k

mslxt ver Verb. advise; ; conseiller. mtbx Noun. kitchen; ; cuisine; dapur. mtl qal Verb. startle, surprise; ; surprendre; myild Intransitive verb. bleat; m s Noun. regret;
amusant, drle; lucu.

menims Verb. plunder (a town); ; piller


(un village); merampas (desa).

m r Noun. lentils; metal tava Noun. metal pot; ; pot (en


mtal); panci logam.

metroid Noun. shooting star, meteor; ,


; toile filante, mtorite; bintang beralih.

mzli Adjective. amusing, funny; ; (tre) mzr Noun. grave; ; tombe, tombeau;
kuburan.

meymun Noun. monkey; ; singe;


monyet/kera/beruk.

ir si Noun. fruit juice;

mzrlik Noun. cemetery; ; cimetire;


kuburan, makam.

meyv Noun. fruit; ; fruit; fruta; buah. -m md


Verb. neg. Noun. stomach (internal); ,

migrasiya et Verb. move away, migrate; ;


migrer, dmnager.

mi k Noun. fly (n); ; mouche; mosca; lalat. millt min


Noun. tribe, ethnic group; ; tribu; k l

; estomac, ventre (interne); k; estmago.

mglubiyyet u r
.

milli razi Noun. country, ethnic area; ; pays.


Numeral. thousand (1000); ; mille

Verb. fail; ; chouer;

mhsul Noun. crop; m su m Noun. harvest; mhsuldar Adjective. productive; mhsus Adjective. special; mi t i r Noun. everyday work; mktub Noun. letter; mmnun et Verb. please, satisfy; ;
plaire, satisfaire.

(1000); ribu.

minnatdar ol Verb. thank; ; remercier. minnatdarliq bildir Verb. thank; ;


remercier.

mis mi mi r r

Noun. 1 copper; 2 copper; ; cuivre; tembaga. Noun. saw (n); ; scie; gergaji. Verb. saw (wood) (v); ; scier; menggergaji.

mmuniyetle Adverb. gladly; mn mna mn v


Pronoun. I; ; je; yo; saya/aku. Noun. meaning (n); ; sens,

misgar Noun. forge (n); ; forge; memelopori. miyulda Intransitive verb. meow; mr d tm q Verb. crunch; ; croquer.
1 Intransitive verb. growl; 2 Verb. growl; ; grogner;

signification; mn

mr d

t Noun. uprightness;

mrcan Noun. cattle breed;

menggaum/menggeram.

m rt

Adjective. (be) amusing, funny; ; (tre)

amusant, drle; lucu. 30/03/2012

30

msrv

m xtlif ol
Noun. cattle egret; ; garde-buf; kuntul kerbau.

msrv

m m m i

m Adjective. kind; ; (tre) gentil, bon;


m k k
Noun. belongings; ; biens,

m sm r Noun. nail (n); ; clou, pointe; paku. mx m m


Noun. nail (n); ; clou, pointe; paku.

possessions; punyaan.

m Adjective. strong; mlndir See main entry: m


m m, m. Transitive verb. strengthen; m,

t Noun. belongings; ; biens,


possessions; punyaan.

m m

n Modal verb. possible. n Verb. (be) barren (of land); ; strile, improductif (terre); tandus, gersang.
; sol fertile; tanah subur.

m nbit o m

mlndir See main entry: m


m

m. Transitive verb. strengthen;

m nbit torp q Noun. fertile soil;


m.

m molla

mlndir See main entry: m

m, m

Transitive verb. strengthen; Noun. fetish priest; ;

muncuq Noun. 1 bead; ; perle.


2 amulet, charm, fetish; , ;

ftiche, amulette; azimat, jimat.

fticheur.

moluska Noun. clam; ; palourde, clam;


remis besar/kijing.

mun uq s p d

Verb. string, thread (beads) (v); ; enfiler (perles).

m min Adjective. righteous; moruq Noun. raspberries; m vcud olan hr m m


Noun. everything that exists;

muncuq sapa tax Verb. string, thread (beads) (v);


; enfiler (perles).

m q vi Noun. agreement; ; accord. murdar ruh Noun. demon, evil spirit; ,


; dmon, esprit mauvais; setan, roh jahat.

i Noun. treatment; i etmk Verb. heal (tr), cure (v);


, ; gurir; warkr d ?

murdar ruh df et Verb. exorcise; ;


exorciser; mengusir setan.

murdar ruh qov Verb. exorcise; ;


exorciser; mengusir setan.

m b di Verb. barter, exchange (of goods);


; change (de marchandises); tawar-menawar.

murdarla Verb. curse (v); ; maudire;


mengutuk.

m b m b

is Noun. quarrel; is et Verb. argue; ; se disputer.

m rkkb Verb. 1 complex; ; (tre)


difficile; wyat. 2 complex; ; (tre) difficile; wyat.

m ddt Noun. period of time; m dir Noun. chief, headman; ; chef; s ;


capitn.

id et Verb. notice (v); ; remarquer,


s'apercevoir.

m dri o Adjective. wise, be; ; (tre)


sage; m ankl ?

musiqi Noun. music; ; musique; musik. m str Noun. blind person; ; (un) aveugle;
mk .

m dri i m m m m

Noun. wisdom; ; sagesse;

km

bis Noun. argument; ; dispute. fi et Verb. protect, defend; ;


protger, dfendre.

m v

int saxla Verb. soar; ; planer;


julang/melambung.

m vffqiyyt ld et Verb. attain success;


; russir; ; russir; diffrent; dbam. nasa nasa

im

t Verb. judge (v); ; juger.

m vffqiyyt qazan Verb. succeed; m xtlif ol Verb. different, be; ; (tre)

rib Noun. war; ; guerre; perang.

N - n
30/03/2012 31

nadinc

nitq d n

nadinc Adjective. 1 restless; ; (tre)


agit; mi shgi d fci. 2 unsettled;

ncis

Noun. excrement, faeces; ,

; excrment; k s

nadir ol Verb. scarce, be; ; (tre)


peu abondant; jarang.

ncis ifraz et Verb. defecate; ;


dfquer, chier; k s ; membuang air besar.

n n

nfs

Noun. breath; ; souffle, haleine;

Noun. big(gest) drum; ; grand

n m s

tambour; kendang.
Noun. fable;

nfs almaq Intransitive verb. breathe; ;


respirer; respirer; n m s n m s

nail ol Verb. succeed; ; russir; ci


nasa

nfs vermek Intransitive verb. breathe; ; nhayt Adverb. finally; nm nn


Adjective. wet; ; (tre) mouill;

namlum adam Noun. stranger (unknown person);


; tranger (inconnu);

namizd Noun. candidate; nankorluq Noun. ingratitude; nar n r


Noun. pomegranite;

mojado; basah.
Noun. grandparent; ; grand-parent;

k k

iq t Verb. grumble, complain; ;


se plaindre, rler.

nrdivan Noun. ladder; ; chelle; tangga. nr nsil nv nzer nzir nif q


Noun. sturgeon; Noun. descendant; ; descendant;

nargil Noun. tobacco pipe; ; pipe tabac;


masato; pipa tembakau.

z
Noun. grandchild; ; petit-fils, petite-fille;

r Adjective. ungrateful;
lele.

naxay Noun. catfish; ; poisson-chat, silure; ikan naxlf Adjective. ungrateful; naxir n xo
Noun. herd (cattle, sheep) (n); ;

rp Verb. notice (v); ; remarquer, s'apercevoir.


1 Adverb. finally; 2 Noun. alms; Adjective. divisive;

troupeau (bufs, moutons); kawanan.


Verb. sick, be; ; (tre) malade;

m as n l m as n l

; sakit. ; sakit.

nifrt besleyn Adjective. hateful; nifrt et Verb. hate (v); ; har, dtester; i
n

n xo o Verb. sick, be; ; (tre) malade; n xo nec n n q Noun. illness, disease; ; maladie;
ciw.
Question particle. how?; ; comment; como;

nigah

Noun. marriage (state of wedlock); ;

mariage (pas la crmonie), alliance; pernikahan?

bagaimana?
Question particle. how many?; ;

nikahdan kn r u

combien?; berapa?
1 Question particle. what?; ; quoi; que;

q Noun. bastard, illegitimate child; ; btard, enfant illgitime; s .


Noun. fianc (betrothed boyfriend); ;

ni ni

apa?
2 Interrogative pro-form. how;

fiance; sa

n o Verb. engaged, betrothed, be;


; (tre) fianc; bertunungan.
Noun. 1 credit; 2 debt; ; dette; hutang.

n ki

Question particle. what?; ; quoi; que; apa?

n qdr Question particle. how many?; ;


combien?; berapa?

nisy

n Question particle. why?; ; pourquoi;


mengapa?

nisy ver Verb. lend; ; prter;


meminjamkan.

n vaxt Question particle. when?; ; quand;


cuando; kapan?

nitq

Noun. speech; Stative Verb. eloquent, be;

nitq d n

ncib maral Noun. red deer;


32 30/03/2012

niy

m
Interrogative pro-form. why?; ; pourquoi;

vziyyetdn fa almaq

niy niz n n n n r t

n qs n Adjective. guilty; ; (tre) coupable. n qs ns


Adjective. 1 faultless; ; (tre) innocent. 2 innocent;

mengapa?
Noun. lance (spear) (n); ; lance (pe);

lanza; lembing/tombak.
Noun. fiance (betrothed girlfriend); ;

fiance; d
Noun. slave; ; esclave; Noun. spot (n); ; tache, tacheture;

noxud Noun. chickpeas; n f s -nun


Noun. reputation; ; rputation;

sn
Noun. gen.

bintik/noda.

O - o
o
1 Noun. he (human); ; il (humain); l; ella;

Noun. 1 she-goat, nanny goat; ; chvre

ello; dia (neut).


2 Demonstrative. that (man); ; ce

(femelle); kambing betina. 2 ewe; ; brebis; domba betina.

(monsieur) -l; aquel; (orang) itu.

o bir trf d ndr Verb. turn over (tr);


; retourner; membalikkan.

o ru o u o ur d i

Noun. thief; ; voleur; Noun. son; ; fils; an.

o biri ocaq od d

indef. other (men); ; d'autres

Verb. steal; ; voler (drober). Noun. duty, obligation; ; (un) devoir, obligation.

(messieurs); otro; lain.


Noun. fireplace; Noun. 1 fire; 2 fire; ; feu; fuego; api. Noun. 1 bile, gall; ; bile. 2 poison (n); ; poison; racun.

okean Noun. ocean, sea; ; ocan, mer; mar;


samudera/laut.
Noun. 1 bull; 2 ox (general term), bovine; ; buf; sapi?

d issi Noun. gall bladder; ;


vsicule biliaire.

ola bilr ki Adverb. perhaps; ; peut-tre;


mungkin.

od qat Verb. light (fire) (v); ; activer


(un feu); menyala.

d r

Verb. kill, murder; ; tuer; matar. Noun. country, ethnic area; ; pays.

odda d ni d

Verb. light (fire) (v); ; activer

(un feu); menyala.


Noun. payment; ; paiement,

mk Verb. die; ; mourir; mut; morir.


Verb. 1 dead; (); (tre) mort. 2 dim, be; ; (tre) faible, ple,

versement; bayaran.
Verb. pay (for goods, services, etc.); ;

sombre; suram.

payer (les marchandises, les; membayar.

o m q Stative Verb. dead, be; ();


(tre) mort.

d ndir Verb. poison (a person) (v); ;


empoisonner; meracuni.

torp q Verb. (be) barren (of land);


; strile, improductif (terre); tandus, gersang.

odun

Noun. firewood; ; bois brler; lea;

kayu bakar.

odun faliyyti odun topla Verb. fetch (firewood); ;


chercher des fagots; mengambil (kayu bakar).

r di m m

r Noun. dwelling place of the dead (spiritual); ; sjour des morts (spirituel); neraka.
Noun. death; ; (la) mort; m

odun o n

Verb. fetch (firewood); ;

vziyyetdn fa almaq Verb. revive;


; reprendre connaissance; ?

chercher des fagots; mengambil (kayu bakar).


Noun. boy; ; garon;

30/03/2012

33

mdn d nmk

oxu

mdn d nmk Intransitive verb. revive;


d d m i i xstx n p r p v lmdn dnb.

rmk Verb. cough (v); ; tousser;

osturmaq Verb. break wind, fart; ; pter; yi


sa.

m r s rmk Verb. (be) alive; ; (tre) vivant,


en vie; rye; vivo.

ot ot ot rp

Noun. grass; ; herbe; hierba; rumput. Noun. blade (of grass); ; brin (d'herbe); sebilah. Noun. room; ; pice (de maison);

on n on on b t

Numeral. ten (10); ; dix; diez; sepuluh. Noun. front (of something); ; le devant

(de quelque chose); depan.


Numeral. sixteen (16); ; seize

kamar/ruang.

(16); enem belas.


Numeral. fifteen (15); ; quinze

otanmaq Verb. jump (v); ; sauter; sallk otar otla otlaq otluq
Verb. herd, tend (cattle, sheep) (v); ;

(15); lima belas.

mener, conduire (troupeau); menggembalakan.


Intransitive verb. graze; Noun. pasture; Noun. grassland; ; savane; sabana;

on bir Numeral. eleven (11); ; onze


(11); sebelas.

on doqquz Numeral. nineteen (19); ;


dix-neuf (19); sembilan belas.

on d rd Numeral. fourteen (14); ;


quatorze (14); empat belas.

padang rumput.

oturaq vzziytd Verb. seated, be; ; (tre)


assis; za n

on iki

Numeral. twelve (12); ; douze

(12); dua belas.

oturmaq Verb. sit; ; s'asseoir; za n ; sentado. oturmu vzziytd Verb. seated, be; ;
(tre) assis; za n

on skkiz Numeral. eighteen (18); ;


dix-huit (18); delapan belas.

on

Numeral. thirteen (13); ; treize

otuz ov et

Numeral. thirty (30); ; trente (30);

(13); tiga belas.

tiga puluh.
Verb. hunt (v); ; chasser; berburuh.

on yeddi Numeral. seventeen (17); ; dixsept (17); tujuh belas.

on onlar

r subordinating conjunction. because;


; parce que; karena.
Pronoun. they (human); ; ils (humains);

ov toru Noun. hunting net; ; filet de chasse; jala


pembunuan.

ov ov u ovla ovuc

ix Verb. hunt (v); ; chasser; berburuh.


Noun. hunter; ; chasseur; ma

ellos; mereka.

n nd Preposition. in front of; onur s m i Noun. spine, backbone;


; colonne vertbrale, pine dorsale; s n

Verb. hunt (v); ; chasser; berburuh. Noun. palm (of hand); ; paume (de la

main);

n ann)

ovundur Verb. condole, comfort (v); ;


offrir les condolances, consoler; menghibur/melipur.

p ora orada oraq rdk ordu rt orta r

Verb. kiss (v); ; embrasser, donner

un baiser.
Pronoun. there; ; l; cn; all; di sana. Preposition. there; ; l; cn; all; di sana. Noun. sickle; ; faucille; sabit/arit. Noun. duck; ; canard; bebek/itik. Noun. army; ; arme; angkatan. Transitive verb. close; Noun. middle; ; milieu; tengah. Noun. corral;

ovxala Verb. rub; ; frotter; frotar;


mengoles/menggesek.

ox

Noun. arrow; ; flche; flecha; anak

panah.

oxdan Noun. quiver (n); ; carquois; kantong


anak panah.

oxlu kirpi Noun. porcupine; ; porc-pic;


landak.

ox oxu

Verb. resemble; ; ressembler; yi

km d
Verb. sing; ; chanter; cantar; bernyanyi.

34

30/03/2012

oy

prsti
1 Transitive verb. drill; 2 Verb. carve; ; tailler; sassaka; Pronoun. self; ; le moi; ki.

oy

mengukir.

n incitmk Verb. hurt oneself;


; se blesser; a n ?

oyanmaq Verb. wake up (intr); ; se


rveiller; a k

n d rt Verb. boast, brag; ; se vanter. n fi nks kimi apar Verb. pretend to be;
; faire semblant; nn kmar ?!

oyaq

Verb. (be) awake, alert; ; (tre)

rveill, vigilant; se reposer; m

anza

oyaq olmaq Verb. (be) awake, alert; ;


(tre) rveill, vigilant; se reposer; mi anza

ndir Transitive verb. blame oneself;

oyda oyna

Interjection. my goodness!; - Verb. play (child) (intr); ; jouer;

n nsey vur Verb. pretend to be smth;


; faire semblant; nn kmar ?!

bermain.

oynaq Noun. knuckle; ; articulation,


phalange; ga

n ns qoy Verb. pretend to be something;


; faire semblant; nn kmar ?!

rn rt oyun

Verb. learn; ; apprendre; k Verb. teach; ; enseigner; k Noun. game; ; jeu; permainan.

n s x

Verb. abstain; ; s'abstenir; yi zuhud ?!

P - p
p p p p p s st dayanmaq Verb. straddle; ;
chevaucher.

p r d partla

Verb. shine; ; briller; bercahaya? 1 Intransitive verb. explode; 2 Verb. burst; ; clater; meledak.

durm q Verb. straddle; ;

chevaucher.

q Noun. mud; ; boue; lumpur. q rpic Noun. mud block; ;


brique (en argile); batu bata.

partlat Transitive verb. explode; pas


Noun. rust (n); ; rouille; tahi besi.

pavian meymunu Noun. baboon; ; babouin;


yakis, bavian.

Noun. oak;

pal-paltar Noun. article of clothing, clothes; ;


vtement(s), habit(s).

p x p p

Adjective. jealous; ; (tre) jaloux;

m ks

paltar p t r

Noun. article of clothing, clothes; ;

mb r q Noun. prophecy (n); ;


prophtie; niat?

vtement(s), habit(s).

x rt Verb. undress; ; se
dshabiller.

mbrlik et Verb. divine, prophesy (v);


; prsager, prophtiser; bernubuat.

paltar geyinmk Verb. wear clothes;


; porter des vtements.

pltk Noun. stutterer; pnc Noun. sole; ; plante du pied;


( n a )

p t rs palto

Verb. unclothed; ; (tre) nu. Noun. overcoat;

pnck Noun. suit jacket; pn r Noun. window; ; fentre;


empedal. ; jendela.

pambiq Noun. cotton; ; coton; algodn; katun. papaq Noun. hat; ; chapeau. p r p r
Noun. 1 cloth; ; tissu; kain. 2 piece; ; morceau; bagian. Transitive verb. tear in pieces;

pntk Noun. gizzard; ; gsier; prsti


Noun. awe, reverence (for God); ; crainte rvrentielle, vnration; perasaan kagum.

30/03/2012

35

prsti

q d

no

prsti pri

t Verb. admire; ; admirer;


s a
Noun. god (lesser), fetish (spirit); ; dieu,

p n p plit

d rm

d r Verb. kill, murder; ;

tuer; matar.
Noun. trenchcoat; Noun. cooking stone; ; pierre cuire;

ftiche (esprit); dewa.

prvan Noun. moth; ; papillon de nuit;


ngengat.

perapian.

ptl Verb. stutter; ; bgayer;


bousier; kumbang.

pomidor Noun. 1 tomatoes;


n
2 tomato; ; tomate; tomat.

pyin qurdu Noun. dung beetle; -; pipik pis


Noun. comb (of rooster); ; crte (de

port portu pox

Noun. orange; Noun. orange; ; orange; jeruk. Noun. excrement, faeces; ,

coq); jengger.
1 Verb. (be) bad; ; (tre) mauvais;

; excrment; k s

malo; buruk. 2 Adverb. poorly; ; mal, mediocrement; secara tidak bagus.

pox qurdu Noun. dung beetle; -;


bousier; kumbang.

po u mu

pis iy

Noun. bad smell;

Adjective. corrupt; ; (tre) corrompu; mazm

pis v rdi pi i pi i b pisl piv piy p p d t

r Adjective. given to vices;

problem Noun. problem, trouble; ;


problme, trouble; m s l

Noun. 1 cat; 2 cat; ; chat; gato; kucing.

propka Noun. stopper, plug; ; bouchon;


sumbat.

s Noun. kitten;
Transitive verb. slander; Noun. beer (traditional); ; bire

pul

Noun. money;

pulcuq Noun. fish-scale; ; caille; sisik ikan. pulcuqlu Adjective. 1 scaly.


2 scaly.

(traditionnelle).
Noun. fat; ; graisse; grasa. Verb. whisper (v); ; chuchoter; ra Noun. whisper; Noun. plan (n); ; projet; d

pulsuz Adjective. free of charge; pup pus p st


Noun. cocoon; ; cocon; kepompong. Verb. stalk (v); ; traquer; mengejar. Noun. pistachios;

plan

Q - q
qab q b q b
Noun. vessel; Adverb. forward (direction); ; en avant; 2 shell (of groundnut); ; coquille

(d'arachide); kulit/tempurung.

terus.

q br q b

Noun. rib; ; cte; a a a *

nd

Preposition. in front of, before; ; devant; di depan.

d r Verb. wrap up; ; envelopper;


membalut/membungkus.

qabaq Noun. front (of something); ; le devant


(de quelque chose); depan.

qab-qacaq Noun. container; q m q Verb. run; ; courir; yi gud. n Verb. forbidden; ; (tre) interdit,
tabou; tabu.

qabiliyyetli Adjective. capable; qabiliyyt Verb. able (to), be; ; (tre) capable;
bisa, dapat.

q d q d q d

n t Verb. forbid; ; interdire;


an

q b q bq
36

x rt Verb. peel (v); ; pler,


plucher; mengulit.
Noun. 1 bark (of tree); ; corce (d'arbre);

n o Verb. forbidden, be; ; (tre)


interdit, tabou; tabu.

corteza; kulit pohon. 30/03/2012

q dn

q r d
Noun. woman; ; femme; mc;

q dn q dn q fq qal

q p q q d

Noun. door, doorway cover; ; porte;

mujer.

pintu.
1 Intransitive verb. cackle; 2 Verb. cackle (as of chicken); ;

imi Noun. women's clothing; ; pagne (de femme). t tr s Noun. grouse;

Verb. 1 remain, stay; ; rester,

caqueter (p.ex. poule); kokekoko.

qar qara

Noun. snow; Adjective. black; ; (tre) noir; negro;

demeurer; tinggal. 2 leave (something somewhere); ; laisser (qqch qqpart); meninggalkan?

hitam.

qara ciyr Noun. liver; ; foie; an ; hgado. q r m Noun. larch;


sol fertile; tanah subur.

q dr

1 Transitive verb. lift; 2 Verb. pick up; ; ramasser; ambil. 3 Verb. raise, lift; ; soulever;

qara torpaq Noun. fertile soil; ; q r b q r q r q Noun. buckwheat;


Noun. beggar; ; mendiant;

mengangkat.

qalxan Noun. shield (n); ; bouclier; perisai . qalxmaq Verb. 1 rise up (intr); ; se lever;
s
2 ascend, go up; ; monter; naik.

qarabatdaq Noun. cormorant;


lm

qamarla Verb. snatch, seize; ; saisir,


arracher; menangkap.

Noun. elm;

qarala Verb. curse (v); ; maudire;


mengutuk.

q m q m qan q n

Noun. whip (n); ; fouet, chicotte. Noun. reed; ; roseau; tebu. Noun. blood; ; sang; n; sangre.

q r n q Noun. darkness; ; obscurit; kegelapan. q r nqu q r p q rd q rd q rd q rd q r q r q r q r q r d d d d


Noun. swallow; Noun. chamois;

m q Verb. bleed; ; saigner; yi


n

qaratoyuq Noun. thrush;


Noun. brother (elder/younger); ; frre

qan qohumu Noun. relative (by blood);


; parent, relation; dan

an; /an.

qan qurumaq Verb. coagulate, clot; ;


coaguler.

o u Noun. nephew; ; neveu; an


w.

q n q n d

Adjective. mannerly;

q
w.

Noun. nephew; ; neveu; an Noun. nephew; ; neveu;

qanad Noun. wing; ; aile; ala; sayap.


Verb. flap the wings; ;

u
an w.

battre les ailes; bergelepar.

qanad yeli Verb. flap the wings; ;


battre les ailes; bergelepar.

Noun. 1 crow; 2 crow; ; corbeau; burung gaagak. Noun. maize, corn; ; mas; maz;

q n q Noun. bitch; q nd r Verb. teach; ; enseigner; k qane et Verb. please, satisfy; ; plaire,
satisfaire.

jagung.

yi Noun. corn cob; ; pi (de mas); tongkol jagung.


Verb. harvest (maize) (v); ; rcolter (le mas); panen gandum?

q n

rd qoyma Verb. take revenge;


; se venger.

qanun Noun. law; ; loi. qapa


Verb. close, shut (tr); ; fermer (un

o Noun. corn cob; ; pi (de mas); tongkol jagung.


1

q r d q r d q r d

Noun. maize; Noun. corn, maize; Noun. corn;

carton, une porte); menutup.

qapaq Noun. lid;

30/03/2012

37

q rn

qlb
Noun. abdomen (external); ();

q rn

Noun. 1 brother-in-law; , ;

ventre, abdomen (externe); barriga.

k ?; abdomen;

q r n n bo q r q r

t Verb. defecate; ;
k s ; membuang air besar.

dfquer, chier;

beau-frre; s k 2 in-law, relative by marriage; ; relation par mariage; ipar.

Verb. stir; ; remuer; mengaduk.

q q q q q q q

n n n t q q

sn

s Verb. stop up; ; boucher; menyumbat.


Noun. ant; ; fourmi; hormiga; semut.

Noun. mother-in-law; , ; belle-mre; s k * Noun. father-in-law; , ; beaupre; s k Noun. canoe; ; pirogue, cano; canoa;

q r q q r q

n Noun. anteater, aardvark, antbear;


; fourmilier; oso hormiguero; tenggiling.

sampan, kano.

q r t r Verb. mix (v); ; mlanger;


mencampurkan.

viri msi Verb. capsize; ; se renverser, chavirer; terbalik.


boat); ( ); coper (pirogue, bateau); menimba, menggayung.
Noun. strap (n); ; courroie, sangle;

q do n su u bo alt Verb. bale out (canoe,

q rn q rp q r q r

r s Noun. stomachache, upset stomach;


; maux de ventre; n k*
Noun. watermelon;

tali/sandang.

q rqu u Noun. bunting; x Transitive verb. oppose; dur Verb. contradict; ;


contredire.

Verb. return, go back; ,

; retourner; kembali.

qaynat Verb. boil (water), bubble up; ;


bouillir (l'eau), bouillonner; mendidih.

q r n al Verb. prevent; ; empcher;


an ?!

qaytar Verb. return (tr), give back; ;


rendre, renvoyer; kembalikan.

qartal

Noun. 1 eagle; 2 eagle; ; aigle; burung rajawali.

qaz

Noun. goose;

qazan Verb. get, obtain; ; obtenir, recevoir;


mencapai ?

qartmaq Noun. scabies (the itch); ;


dmangeaison.

qeyri-adi Adjective. unusual; qeyz qbir


Noun. wrath;

q q q q q

Noun. eyebrow; ; sourcil;

r s See main entry: . Noun. bridge of nose;

Verb. scratch (v); ; gratigner,

qbil Noun. tribe, ethnic group; ; tribu; k l


Noun. grave; ; tombe, tombeau;

kuburan.

rafler; bergores/mencakar.
Noun. spoon (traditional); ; cuillre

qbiristan Noun. cemetery; ; cimetire;


kuburan, makam.

(traditionnelle); sendok.

qbirst n q Noun. cemetery; ; cimetire;


kuburan, makam.

q sr q qatar

Noun. storm; ; orage; badai.

qaldaq Noun. coot;


Noun. 1 flock (of birds); ; vol,

qbul et Verb. accept, receive; ; accepter,


recevoir; menerima.

vole (d'oiseaux); kawanan. 2 train.

qddar Adjective. fierce; ; (tre) froce; mi


ban ts

q t q tr qatla qaya
Noun. mule; Verb. fold (v); ; plier; melipat. Noun. rock (large); ; pierre; rocas; batu?

qhb Noun. prostitute; ; prostitue;


k

qhv Noun. coffee; ; caf; kopi. qhvyi Adjective. brown; ; (tre) brun;
(berwarna) coklat.

qayda Noun. law; ; loi.

qlb

Verb. conquer, defeat; ; vaincre; mengalahkan.

38

30/03/2012

qnatcil

qo

qnatcil Adjective. thrifty; qppiq Noun. cent; qrb


Noun. west; ; Ouest; barat.

qr qr

Noun. wrinkle (on skin); ; ride (sur

la peau); an

b Adjective. 1 shrivelled, be;


; (tre) ratatin, rid, fltri; layuk. 2 wrinkled, be;

qssab Noun. butcher (n); ; boucher; ma qtl et Verb. kill, murder; ; tuer; matar. q b
Adjective. wrathful;

q rm q Noun. fishhook; ; hameon; anzuelo;


mata pancing.

qzebln Verb. (be) angry; ; (tre) fch,


en colre; m en colre; m s s

q rm q rm q rx

Verb. red; ; (tre) rouge; rojo; (berwarna) merah.

qzbln Verb. (be) angry; ; (tre) fch, qi s n tmizl Verb. husk (corn) (v);
; dcortiquer (mas); mengupas.
Noun. food; ; aliments, nourriture.

turp Noun. radish;


1 Transitive verb. shear; 2 Numeral. forty (40); ; quarante (40);

q rqovu Noun. pheasant;

qida

qirt toyuq Noun. hen; ; poule; gallina; induk


ayam.

empat puluh.

q rx

q Noun. 1 millipede; ; iule,


mille-pattes; kaki seribu. 2 centipede; ; scolopendre; lipan, kalalipan.

qirx

Verb. shave (v); ; se raser. 2 price; ; prix; harga.

qiymt Noun. 1 price; qiymt d r Verb. haggle, negotiate a price;


; marchander, dbattre le prix; tawar-menawar.

qs q s bo qs t qsr q sq n q qr q

Adjective. short; ; (tre) court; corto;

pendek.
Noun. dwarf; ; nain;

q q q q

Verb. shorten; ; raccourcir;

Noun. shin; ; tibia; k

; espinilla.

memperpandek.
Noun. barren woman; ;

b d r Noun. calf of leg; ; mollet;


k

femme strile; mi fak.


Verb. jealous; ; (tre) jaloux; m ks Intransitive verb. shout; Noun. 1 girl; ; (petite) fille, fillette;

q r Verb. spoil (food) (intr); ;


pourrir, s'abmer (aliments).

nm q Verb. straddle; ;

chevaucher.

q qr

Verb. ferment (alcohol) (v); ;

n
2 daughter; ; fille;

fermenter; memeram.

; anak perempuan.

q q rt Verb. ferment (alcohol) (v); ;


fermenter; memeram.

rt

Verb. fry; ; frire; goreng.

qdq q q n qn

q bo q d rm q q q q x b

Verb. tickle (v); ; chatouiller.

n Noun. praying mantis; ; mante religieuse; belalang sembah, belalang sentadu.


Noun. fever (not malaria); ; fivre (non-paludenne); zzz Noun. gold; ; or; emas.

m Noun. spark; ; tincelle; bunga api.


Noun. sword; ; pe; pedang. Noun. 1 sheath; 2 shell (of turtle); ; carapace (de

q Noun. salmon;
Noun. alder; Noun. Rainbow trout;

tortue); kulit kura-kura.

qnd n qr

x Verb. hatch; ; clore;


mengeram.
1 Transitive verb. crack; 2 Verb. break (tr); ; casser;

q m r q m qo
Adjective. hot (objects); ; (tre) chaud;

memecahkan.

panas.
Noun. 1 ram; 2 ram; ; blier; domba jantan.

qr

Noun. hawk; ; pervier, faucon;

burung elang. 30/03/2012

39

qoca

qurd
1 Noun. old person; ;

qoca

qovur qoy

Verb. roast; ; rtir;

vieillard(e); viejo; viejita. 2 Verb. (be) old (not new); ; (tre) vieux, ancien; lama.

bakar/panggang.
Verb. 1 put, place, set; ; mettre,

qocalmaq Verb. old (not young), be; ();


(tre) vieux; s ?!; viejo.

placer; taruh? 2 leave (something somewhere); ; laisser (qqch qqpart); meninggalkan?

qocaq Noun. brave person; qo q Adjective. brave;


parent, relation; dan

qoyma Verb. prevent; ; empcher;


an ?!

qohum Noun. relative (by blood); ; qol qo st


Noun. arm; ; bras; ann; brazo. Noun. upper arm; ; bras suprieur;

qoyun Noun. 1 sheep;


2 sheep; ; mouton; domba.

qoz

Noun. walnuts;

qrelka Noun. hot water bottle; qreypfrut Noun. grapefruit; ;


pamplemousse; jeruk bali?

brazo superior.

qolbaq Noun. bracelet; ; bracelet. qoltuq Noun. armpit; ; aisselle; amm qon
Verb. 1 land (v), alight; ;

qu

Noun. swan;

qubahlili Noun. cattle breed;

aterrir, se poser; mendarat. 2 perch; ; se percher; bertengger.

q durtli Adjective. powerful; qul qulaq


Noun. slave; ; esclave; Noun. ear; ; oreille; k nn ; oreja.

qonaq Noun. guest, visitor; ; hte, convi,


visiteur, "tranger";

qon u Noun. 1 neighbor;


2 neighbour; ; voisin; ma

qulaq asmaq Verb. listen; ; couter; ta qu q d


Verb. pierce (ears); ; percer les oreilles.

qonur qonurdi

Noun. brown bear; Noun. shrew; ; musaraigne;

celurut.

quldur Noun. robber; qulluq et Verb. serve; ; servir. qulp


Noun. handle; ; poigne, manche, anse;

qopart 1 Transitive verb. tear;


2 Verb. tear (tr); ; dchirer;

mencabik/menggoyak.

tombol?

qoru

Verb. 1 protect, defend; ; protger,

qulunc Noun. shoulder blade; ; omoplate. qum


Noun. sand; ; sable; arena; pesir?

dfendre. 2 protect by charm; ; protger par ftiche; melindungi melalui jimat.

qum-quma Noun. canteen;

qorxaq Noun. coward; ; lche, poltron;


mats

qumru Noun. dove; ; colombe; merpati. ququ qu u Noun. cuckoo; qur q q Noun. drought, famine; ; scheresse,
famine, disette; bencana kelaparan.

qorxu Noun. fear (n); ; crainte; ts ; temer. qorxulu Adjective. frightening; qorxut Verb. frighten; ; effrayer; bayar d
ts

qurb

Noun. 1 toad; 2 frog; ; grenouille; kodok.

qo qotur qov

Verb. join, put together; ; joindre,

unir, relier; mengikatkan.


Noun. ringworm; ; teigne. Verb. drive away; ; chasser; k

qurban ks Noun. sacrifice; ; sacrifice;


menyembahkan?

qurban ver Noun. sacrifice; ; sacrifice;


menyembahkan?

qovaq Noun. poplar; qovluq Noun. folder;

qurd

Noun. 1 wolf; 2 maggot (in rotten meat); ; asticot;

belatung. 40 30/03/2012

qur u un

vt

qur u un Noun. lead; qur q Noun. 1 hip; ; hanche;


2 waist; ; taille;

qurut
?

Verb. dry out (clothes); ; scher;

menjemur (pakaian).

qu qu

Noun. bird; ; oiseau; pjaro; burung.

qurtar Verb. 1 finish, complete (v); ;


finir; menyelesaikan. 2 (be) used up; ; (tre) puis; habis.

rmudu Noun. ash;


vomitar.

qusmaq Verb. vomit (v); ; vomir; yi amai; qutan qutu quyu


Noun. pelican; ; pelican; burung

quru

Adjective. dry; ; (tre) sec; seco; kering.

undan.
Noun. box; ; carton, bote; kotak.

quru fesil Noun. dry season; ; saison


sche; musim kering.

quru qurb quru t sb quru t sb

Noun. toad; ; crapaud; sapo; Noun. tortoise (land); ; tortue

quyruq Noun. tail; ; queue; cola; ekor.


Noun. 1 well (n); ; puits; sumur. 2 pit; ; fosse; lubang.

katak/kodok. (terrestre); tortuga; kura-kura (darat)?

quyu qaz Verb. set (trap); ;


prendre au pige; tendre (un pige); memasang (perangkap).

s Noun. tortoise; qu

qururlan Adjective. proud; ; (tre) fier; mai


l a m

un Noun. raven;
Noun. 1 lamb; , 2 lamb; , ; agneau; anak

q rurlu Adjective. prideful; q rur u o Stative Verb. proud, be; ; (tre)


fier; ma l a m

quzu

domba.

R - r
rast gel Verb. meet, encounter; ;
rencontrer; gmu.

rhmlilik Noun. pity (n); ; piti,


compassion; s

r st rayon r r r r r ra reqs o

Transitive verb. meet by accident; Noun. country, ethnic area; ; pays. Noun. agreement; ; accord.

ris rng

Noun. chief, headman; ; chef; s

capitn.
Noun. 1 paint (n); ; peinture; cat. 2 colour; ; couleur; warna.

o m q Verb. agree; ; se mettre


d'accord.

r v n Proper Noun. Roevshan. r ruh


Noun. vision (supernatural); ; vision

Verb. please, satisfy; ; plaire, satisfaire. Noun. agreement; ; accord.

(surnaturelle); penglihatan.
Noun. 1 ghost (visible apparition); ;

q Noun. agreement; ; accord. q v r Verb. agree (to marriage); (tre) fianc;


bertunungan.
Noun. dance (n); ; danse (n); tarian.

spectre (apparition visible); hantu. 2 soul, spirit (of living person); , ; me, esprit; jiwa. 3 spirit (of dead person) (invisible); ; esprit (invisible) d'un mort; hantu.

reqs et Verb. dance (v); ; danser; menari. rdd et Transitive verb. deny; ; nier. rfiq
Noun. friend; ; ami, camarade; k

ru d n d ru r

mk Stative Verb. depressed, be;

nd rm q Transitive verb. encourage; m Noun. fetus; ; ftus; an


rhbr Noun. chief, headman; ; chef; s ;


capitn.

rusiyyt Noun. cattle breed; r vt Noun. bribe;


41

rhbrlik et Verb. lead, guide (v); ; diriger,


guider. 30/03/2012

saat

qq

S - s
saat s b b s br s b rs s s q do
Noun. clock;

sakitl tir1 Verb. calm (oneself); ; se


calmer; .

sabah Adverb. tomorrow; ; demain; besok. ox o biri n Adverb. day after tomorrow;
; aprs-demain; lusa.

sakitl tir2 Transitive verb. calm down; s s sal t


Adjective. silent;

d Noun. chestnut;
Adjective. patient; ; (tre) patient;

t o Verb. silent, be; ; se taire, (tre)


silencieux; m s placer; taruh?
Noun. shawl;

Verb. put, place, set; ; mettre,

Adjective. impatient; ; (tre)

impatient; ma s k
Noun. hair (of head); (); cheveux

(de tte); sm ; cabello.


Noun. silk, hair (of maize); ;

Transitive verb. greet each other;

b n Noun. beam, rafter; ; poutre; balok, tiang. var v r


Noun. trousers; ; pantalon.

poils, "barbe" (de mas); rambut jagung.


Verb. happy, joyful, be; ;

(tre) content, joyeux; m a n k

d n Verb. rejoice; ; se rjouir;


m n

ost um Noun. pants suit;


Noun. candle; Noun. pine;

s x m Noun. bunch; m m m
soir.

saf ft s

Verb. pure, be; ; (tre) propre;

bersih.
Noun. peach; 1 Verb. milk (cows, goats) (v); ; traire

myi Noun. evening meal; ; repas du

(vaches, chvres); memerah/memeras. 2 Adverb. right (direction); ; () droite; derecho; kanan. 3 Adjective. alive.

saman Noun. chaff; ; balle; sekam/dedak. n sanc


Noun. beeswax, bee-bread; ; cire d'abeille;

lilin tawon lebah.


Verb. 1 bite (snake); ; mordre, piquer

s s s s o

m q Verb. get well; ; (tre) bien


portant; m s n l

tm q Verb. heal (tr), cure (v); ,


; gurir; warkr d ?

(serpent); gigitan. 2 sting (v); ; piquer; menyengat.

sancan Noun. stinger; ; dard, aiguillon; alat


penyengat.

m o m q Verb. healthy, well, be;


; (tre) bien portant; m s n l
Verb. say goodbye, take leave of;

s nd q Noun. chest; nsap p q


m

rtli Noun. splendour, glory; ; splendeur, gloire; kemuliaan.


Noun. string (n); ; ficelle; benang. Verb. slap (v); (); gifler;

; prendre cong.

sah sahib sahil sakin

Noun. field; ; champ; chagra; lapangan,

bidang.
Noun. master; ; matre; m lm Noun. river bank; ; bord (de rivire);

saplaq Noun. stem, stalk (of maize, millet, etc.);


; tige (de mas, de mil); batang (jagung, dsb.)

pesir sungai.
Noun. inhabitant, resident; ; habitant,

sapoq Noun. boots; saqqal Noun. beard; ; barbe; qq


m; barba.
Noun. jackal; ; chacal; ajak/anjing hutan.

rsident.

sakin ol Verb. dwell, inhabit; , ;


habiter. 42

30/03/2012

s qq

qu u

t rn

sn

s qq saral s r s r s r sat s t

qu u

t rn Noun. bearded vulture;

sbt

Noun. basket; ; panier, corbeille;

-
Verb. wither (plant); , ; se

keranjang.

sbirli Adjective. patient; sbirsizlik Noun. impatience; bpr Noun. bat; ; chauve-souris;
murcilago; kelelewar.

fltrir, se faner; mengering.


Adjective. yellow; ; (tre) jaune;

armarillo; (berwarna) kuning.

nk Noun. oriole;
Verb. embrace, hug (v); ; embrasser.

fa ver Verb. heal (tr), cure (v); ,


; gurir; warkr d ?; memulihkan? menyembuhkan?

s r ms q Noun. garlic; ; ail; bawang putih.


Verb. sell; ; vendre; jual. Verb. annoy, disturb; ; embter,

falan Verb. get well, recover; ; se


remettre, se gurir; wark; memulih.

dranger.

sfer

Noun. journey, trip (n); ;

voyage; perjalanan.

s tq n Noun. traitor; ; traitre; ma


m n as

fq sal Verb. shine; ; briller; bercahaya? sfr x Verb. travel, go on a trip (v); ; voyager; berjalan-jalan.

s v saxla

Noun. loud quarrel;

x
Verb. 1 store (up); ; garder,

fqtli Adjective. compassionate; shavtlilik Noun. generosity; hr


Noun. town, city; ; ville. antonym: a797d0b0-e91e-4828-8e3f764926164f11.

emmagasiner; simpan. 2 keep, save; ; garder, mettre de ct; simpan.

say s s f i

shr erkan Noun. early morning;

Verb. count (v); ; compter;

menghitung.
Verb. choose (tr), pick (tr); ; choisir;

z
Noun. election; Noun. chief, headman; ; chef; s

shr yemyi Noun. breakfast; ; petit


djeuner.

o o m q Verb. drunk, be; (); (tre)


; sol.

capitn.
Noun. dew; ; rose; embun.

shra shv

Noun. desert; ; dsert; padang gurun? Adjective. wrong; ; (avoir) tort;

rd do i
menggambarkan.

salah.

Verb. draw (picture); ; dessiner;

hvt Noun. lust; kil


Noun. 1 picture. 2 situation.

seksn Numeral. eighty (80); ; quatrevingts (80); delapan puluh.

selik sema sep

skkiz Numeral. eight (8); ; huit (8); ocho;


delapan.

Noun. slime (organic); ; vase (organique);

lendir/geladir.
Noun. sky; ; ciel; cielo; langit. Noun. necklace; ; collier.

sksn Verb. startle, surprise; ; surprendre; lal


Noun. waterfall; ; chute, cataracte;

sessiz ol Verb. silent, be; ; se taire, (tre)


silencieux; m s

caida de agua; air terjun.

s ist d n

sev sevn

Verb. love (v); ; aimer; so. Adjective. loving;

Verb. eloquent, be; ; (tre) loquent; m s m an

smimi Adjective. 1 honest; ; (tre) honnte;


m an sk 2 sincere;

xsn Noun. self; ; le moi; ki.


Noun. thing; ; chose; benda.

sezmk Verb. feel (passive); ; sentir; ji.


30/03/2012

sn

Pronoun. you (masc., sing.); ; tu (masc.,

sing.); t; Anda (neut., sing). 43

sndlmk

siyiq

sndlmk Verb. stumble; ;


trbucher, broncher; yi tuntu.

i i

t Noun. complaint; t et Ditransitive verb. complain;


Noun. cripple (n); ; estropi;

sngin Adjective. fierce; ; (tre) froce; mi


ban ts

i st

sp

Verb. sprinkle; ; asperger;

sikmk Verb. copulate, have sexual intercourse;


; faire l'amour.

menyemprotkan/menyiram.

spl Transitive verb. scatter; ; parpiller,


rpandre; tersebar?

sil silk

Transitive verb. wipe; Transitive verb. shake;

r r rf

Adjective. wicked; ; (tre) mchant;

mgunt.
Noun. sparrow; Noun. splendour, glory; ; splendeur,

silkl Verb. shake (tr); ; secouer; kocok. sill vurmaq Transitive verb. slap; ;
gifler; m

gloire; kemuliaan.

i l im

Verb. spank (child); ; donner des

fesses.
Adverb. north; ; Nord; utara.

srhd Noun. frontier (of ethnic area); ;


frontire (de pays).

rq ss

Adverb. east; ; Est; timur. Noun. 1 voice; 2 sound; 3 noise; ; bruit, son; busik.

imsk Noun. lightning; ; clair; relmpago;


kilat.

sin ir ir m ir ir sini ir

Noun. chest; ; poitrine;

!; pecho.

Noun. lion; ; lion; z k; singa. Noun. (facial) incision(s), tattoo(s); ;

sxavtli Adjective. generous; ; (tre)


gnreux; m k

scarification(s), tatouage(s).
Noun. juice;

xs

Noun. human being, person; ;

personne; an Adm.

x rm q Transitive verb. extract juice.


Noun. 1 sap; ; sve; savia;

xsiyyt Noun. individual; xs s v Noun. compound, house; ; concession,


maison; d ; casa; rumah.

getah. 2 juice; ; jus; sari buah/jus.

str Verb. try; ; essayer; k


; voyager; berjalan-jalan.

irin

Adjective. sweet; ; (tre) bon (au gout),

syahat et Verb. travel, go on a trip (v); s s t x Verb. travel, go on a trip (v);


; voyager; berjalan-jalan.

sucr; manis.

irin bibr Noun. pepper (green); ; poivre


(vert); cabai (hijau).

sirkl Verb. shake (tr); ; secouer; kocok. i


1 Noun. swelling; ; enflure; km 2 Verb. swell (intr); ; se gonfler;

t i Noun. traveler; ;
voyageur; penjalan?

syhat Noun. journey, trip (n); ;


voyage; perjalanan.

hinchar; membengkak.

i isir

Verb. sharpen, bring to point (arrow);


; aiguiser (flche); menajamkan?
Verb. exaggerate; Verb. sharpen, bring to point (arrow);

syir et Verb. look at, watch; ; regarder; yi


kall

ytan Noun. demon, evil spirit; , ;


dmon, esprit mauvais; setan, roh jahat.

i t

; aiguiser (flche); menajamkan?

si m sidik

Noun. pitcher; Noun. urine; ; urine;

ivn q d r 1 Noun. mourning; ; deuil; duka


s cita.
2 Verb. wail, ululate (at funeral) (v); ;

sidik kissi Noun. bladder; ; vessie;


ma s

pleurer, gmir, ululer; meratap.

sift sik
44

siynk Noun. herring;


sk

Noun. face; ; visage;

siyiq

Noun. pap, mushy food; , ; bouillie.

Noun. penis; ; pnis; zzak ; pene.

30/03/2012

siz

soy
Pronoun. you (pl.); ; vous (pl.); vosotros;

siz sizlr

x- x Noun. rattle (musical instrument);


; hochet (instrument de musique); maraca; giring-giring.

Kalian.
Pronoun. 1 you (pl.); ; vous (pl.); vosotros;

Kalian. 2 you (pl.); ; vous (pl.); vosotros; Kalian.

s s s s

Verb. scrape (v); ; gratter, racler;

garuk/gesek.
Verb. leak (v); ; fuir, s'chapper

Noun. mouse; ; souris; ratn; tikus.

s m q Verb. defecate; ; dfquer,


chier; k s

(liquide); menetes?

n q Noun. pimple; ; bouton (sur la peau);


s ovul Noun. rat; ; rat; rata; tikus. sd sf s s q Noun. bladder; ; vessie;


ma s ; kandung kencing.
Noun. walleye; Verb. put, place, set; ; mettre,

Noun. pimple; ; bouton (sur la peau);

sklet p soba

Noun. skeleton; ; squelette;

warangwal*.
Noun. hat; ; chapeau. Noun. potter's kiln; ; four de

placer; taruh?
Verb. caress (v); ; caresser. Verb. dive; ; plonger;

pottier; tanur/dapur.

sob d bi ir Verb. roast; ; rtir;


bakar/panggang.

terjun/menyelam.

s s sn

q Noun. shelter (n); ; abri; tambo; lindungan. q Noun. miserliness;


Intransitive verb. break;

so so so s sol

n Noun. onion; ; oignon; bawang. n q Noun. bulb, tuber; ; bulbe,


tubercule; ubi.

r n Noun. starling;

sm

n q Noun. bulb, tuber; ; bulbe,


tubercule; ubi.

s n ab Noun. squirrel; ; cureuil; bajing. s nd r sr s rd sr sr s x


Transitive verb. break; ; casser;

bt et Verb. chat (v); ; causer;

1 Verb. wither (plant); , ; se

memecahkan.

n Adverb. day before yesterday; ; avant-hier; dua hari yang lalu.


Noun. friend; ; ami, camarade; k Noun. earring; ; boucle d'oreille;

fltrir, se faner; mengering. 2 Adverb. left (direction); ; () gauche; izquierdo; kiri.

son s n son

Noun. end (n); ; fin; akhir. Verb. fade; ; perdre l'clat, se faner;

melenyap/memudar.

arete.
Verb. hide (tr); ; cacher;

t Verb. finish, complete (v); ;


finir; menyelesaikan.

menyembunyikan.

m n Verb. (be) fat, (be) thick; (tre) pais, gras;


grueso; gemuk, tebal.

s nd r Verb. quench, extinguish; ; teindre;


memadamkan.

st t sx

to uq Noun. guinea fowl; ; pintade;


ayam guinea.
Noun. shoot (new plant); ; pousse,

sonra

Preposition. after; ; aprs; setelah.

sonuncu Verb. last; ; (tre) dernier; ltimo;


terakhir.

rejeton; tunas.
Verb. 1 tighten (tr); ; serrer;

orb soru

Noun. soup, broth; ; soupe.

sormaq Verb. suck; ; sucer; s s ; chupar.


Transitive verb. ask;

memperketat. 2 squeeze; ; presser; exprimir; memperas. 3 wring out; ; essorer; pulas.

sovurmaq Verb. 1 suck; ; sucer; s s ;


chupar. 2 blow away (intr); ; s'envoler; melayangkan.

sx

Noun. foam; ; cume; busa.

s x b z Verb. squeeze; ; presser; exprimir;


memperas. 30/03/2012

soy

1 Noun. clan; ; clan.

45

nmk
2 Verb. strip off (tr); ; dchirer;

s r

mencabik/menggoyak. 3 Verb. strip off (bark); ; corcer, enlever (l'corce); menaggali/melepas.

s d

Noun. milk (n); ; lait; leche.

s d pu u Noun. brideprice (for brides family);


; dot (pour la famille de la marie); mahar.

nmk Verb. lean against (intr); ;


s'appuyer (contre); n n
Verb. cold, be (objects); ; (tre) froid; dingin.

suilan Noun. water snake; suiti s s um um um um m s m


Noun. seal;

so mu s

d Noun. willow;

r dn Adjective. thankful; untli Adjective. tranquil;


Noun. peace; ; paix; damai? Noun. plow; Adjective. smooth; ; (tre) lisse; liso;

soyun Verb. undress; ; se dshabiller. soyuq hava Noun. cold weather; ; temps froid;
fro; cuacana dingin.

s s s s s s

Noun. quarrel; Noun. word; ; mot, parole; kalm

halus.
Transitive verb. plow, plough; Transitive verb. plow; Noun. bone; ; os; ks ; hueso.

v r Verb. swear; ; jurer, prter serment. bax Verb. obey; ; obir. q r x Verb. contradict; ;
contredire.

s n r Noun. sponge. s ni suv rm sun


Noun. artificial irrigation; Noun. fish dam; ; barrage de poissons; empang.

o Verb. engaged, betrothed, be;


; (tre) fianc; bertunungan.

sperma Noun. semen; ; sperme; mn /


mn / mn

spermatazoid Noun. semen; ; sperme; mn spirt i i i r Noun. alcoholic beverage; ;


alcool (gnral).

s nnt Noun. circumcision (male); ;


circoncision (hommes); penyunatan.

s nnt et Noun. circumcision (male); ;


circoncision (hommes); penyunatan.

stakan Noun. glass; step stul su


Noun. semidesert; Noun. chair; ; chaise; kursi. Noun. water; ; eau; agua; air.

s nnt ol Noun. circumcision (male); ;


circoncision (hommes); penyunatan.

s p r

Verb. sweep; ; balayer; menyapu.

s p r Noun. broom; ; balai; s n s


s'envoler; melayangkan.

; sapu.

su k Verb. draw water; ; puiser


(l'eau); mengambil air.

s p r b p r Verb. blow away (intr); ; s rt s rt


Noun. speed (n); ; vitesse; kecepatan.

su i yn Noun. watering can; su irmz Adjective. waterproof;

s rtli Adjective. fast; ; (tre) rapide; cepat.


Verb. 1 polish; ; polir, cirer;

su q b Noun. pot (for water); ; jarre ( eau);


panci/guci.

su t sb sual ub

Noun. turtle (water); ; tortue (aquatique); motelo; kura-kura (laut). Noun. question; Noun. fur coat;

menggosok/memoles. 2 rub; ; frotter; frotar; mengoles/menggesek. 3 smear (tr); ; enduire; mengoles/semir.

s r

Noun. 1 herd (cattle, sheep) (n); ;

su u o Verb. guilty, be; ; (tre)


coupable.

su suz ol Verb. innocent, be; ; (tre)


innocent. 46

troupeau (bufs, moutons); kawanan. 2 herd (of cattle); ; troupeau (de bufs); kawanan. 3 flock (of sheep, goats); , ; troupeau (de moutons, de chvres); kawanan (kambing, domba). 4 swarm (n); ; essaim; kerumunan. 30/03/2012

s r

tesvir et

s r

Verb. drag; ; trainer; menyeret.


quatre pattes; a 2 slither (snake); ; onduler, glisser; merayap. 3 crawl (lizard); ; ramper (lzard); merayap.

susamaq Verb. 1 thirsty, be; ; (avoir)


soif; s 2 thirst;

s r nmk Verb. 1 crawl; ; ramper, marcher

susuzluqdan yan Verb. wither (plant); ,


; se fltrir, se faner; mengering.

ursu

s r s r

Noun. senile person; ; personne snile; m n- s

Verb. slide; ; glisser; bergeser.

n Verb. slippery, be; ; (tre)


glissant; licin.

suvarma Noun. irrigation; s


Verb. strain (food) (v); ; passer,

filtrer, goutter; mentiriskan.

T - t
tabe ol Verb. obey; ; obir. t b ii
Noun. obedience;

tapmaca Noun. riddle; taptalamaq Verb. stamp (with foot); ;


trpigner, taper du pied; a k ?

tabretka Noun. stool; ; tabouret; banco;


kursi?

tarakan Noun. cockroach; ; cafard; kecoa. tarantul Noun. tarantula; ; tarentule;


tarantula/labah-labah yg besar.

Noun. trader; ; commerant; an

k s

talan et Verb. plunder (a town); ; piller (un


village); merampas (desa).

t rx tarla t x t x taxta t xt taya

Noun. history; Noun. field; ; champ; chagra; lapangan,

Noun. splinter, sliver (n); ; charde,

bidang.
Noun. grain;

clat; keping (kayu).

tal ini b t u

Verb. bewitch, cast spell; Noun. market (n); ; march.

; ensorceler; mempesonakan.

nb r Noun. granary; ; grenier; lumbung.


Noun. wood; ; bois; kayu.

taxmaq Transitive verb. wear; taxta biti Noun. bedbug; ; punaise; kutu busuk. v Noun. plank (n); ; planche; papan
tebal.
Noun. heap (n); ; tas; tumpukan.

tam

Noun. taste; ; goter; andn ?

tam ay Noun. full moon; ; pleine lune;


bulan bulat.

tamamla Verb. finish, complete (v); ;


finir; menyelesaikan.

tamla

Verb. used up, be; ; (tre)

puis; habis.

taya qur Verb. heap up; ; entasser;


menumpuk.

tammaq Verb. taste; ; goter;


andn ?

tayfa t

Noun. tribe, ethnic group; ; tribu; k l

t n m q Verb. know (someone); ; connatre,


savoir; san; saber.

b n Verb. startle, surprise; ;


surprendre;

t n

Noun. acquaintance; ; (une)

tekrar et Transitive verb. repeat; tepik vurmaq Verb. kick; ; donner un coup
de pied; dk

connaissance; idn san

t n -bi i Tanri tap

Noun. acquaintance; ; (une)

connaissance; dn san
Noun. God (supreme being); ; Dieu (tre

termit Noun. termite; ; termite; hormiga


blanca; rayap.

suprme); Allah.
1 Transitive verb. find; 2 Verb. find; ; trouver; menemukan.

termos Noun. thermos; tesvir et Transitive verb. describe;

30/03/2012

47

tez

tz
1 Adverb. early; ; tt, de bonne heure;

tez

tmir et Verb. mend, repair; ; rparer;


memperbaiki.

awal.
2 Verb. (be) fast; ; (tre) rapide;

cepat.

tmiz

1 Adjective. clean; 2 Verb. (be) clean; ; (tre) propre;

tez qavrayan Adjective. 1 quick-witted;


; (tre) intelligent; 2 intelligent; z

bersih.

tnbel Adjective. lazy; ; (tre) paresseux;


mal l

tez-tez Adverb. often; ; souvent; sering. tbrik et Verb. congratulate; ; fliciter. td r t t t t Verb. store (up); ; garder, emmagasiner; simpan. b n Intransitive verb. surprise; b ndir Transitive verb. surprise; Noun. danger; ; danger; haa

tndird bi ir Verb. roast; ; rtir;


bakar/panggang.

tqdim et 1 Transitive verb. introduce o.s;


2 Noun. sacrifice; ; sacrifice; menyembahkan?

travtli Adjective. fragrant; trfin Preposition. towards; , ; vers (direction);


ke.

tfriq i Noun. divisive person; thqir Noun. insult (n); ; insulte. t q r t Verb. insult (v); ; insulter. tk t
Adverb. (be) alone; ; (tre) seul, solitaire;

trif

Noun. praise (n); ; louange.

trifln Verb. bless, praise (someone); ,


; bnir, louer.

kaai.

trk et Verb. 1 abandon; ; abandonner;


a 2 leave (place); ; quitter, partir; meninggalkan.

bb r Adjective. prideful;
Adverb. only; ; seulement; hanya. Noun. he-goat, billy goat; ; bouc;

tkc tk

trlmk Verb. perspire, sweat; ; transpirer;


m

kambing jantan.

tkid et Verb. insist; rizi z


i tind tkid edr bi dirmi dir i ns r ri bununla laqdar hr

trpn Verb. move (intr); ; bouger, se


dplacer; pindah.

trpni trs tr ini t

hquqi mdafi vasitlrinin tkndirilmsi tlb edilmmi dir. The

Noun. movement; ; mouvement; gerakan. Adjective. stubborn; ; (tre) ttu; mi

applicant insistantly expressed in his complaint that, in this regard any of the separate local law enforcement remedies were not required to have been exhausted.

taurin ki.
Verb. imitate; ; imiter;

k k a

tklif et Verb. offer (v); ; offrir; menawar. tl


Noun. trap (n); ; pige; jebakan.

r t Verb. thank; ; remercier.

tsvv r Noun. imagination; tsvv r tmk Transitive verb. imagine;

tl qoy Verb. set (trap); ;


prendre au pige; tendre (un pige); memasang (perangkap).

ttbiq etm (?) Noun. initiation (male); ;


initiation (hommes); upacara adat untuk masuk ke dalam kedewasaan (laki-laki).

tlb et Verb. demand; tlf tls


Noun. miscarriage; ; fausses couches;

Verb. hasten, hurry; ; se dpcher;

tvazukar Adjective. modest; tyin etmek Verb. notice (v); ; remarquer,


s'apercevoir.

berburu-buru.

tly d tlim
48

Verb. trap (animal) (v);

tyziq Noun. hardship, distress; ;


difficult, dtresse; al

; prendre au pige; tendre (un pige); menjebak.


Noun. knowledge; ; connaissance; l m

tz

Adjective. new; ; (tre) nouveau, neuf;

nuevo; baru. 30/03/2012

tz u

traktor

tz u

q Noun. newborn (baby);

top

Verb. assemble, meet together; ;

se rassembler; harh

tzc Adverb. newly. ticart i Noun. trader; ; commerant; an


k s

toppuz Noun. club, cudgel; ; massue; macana;


belantan/pemukul.

topuq Noun. ankle; ; cheville; idn sau. toqqu


1 Transitive verb. collide; 2 Verb. bump (v), knock against; ;

tik tikan tik bo

Verb. build; ; construire, btir;

membangun, membina.
Noun. thorn; ; pine; duri.

heurter, cogner; menabrak.

nd q m q Verb. choke;
; s'trangler;

tor

Noun. hunting net; ; filet de chasse; jala

pembunuan.

tik nfs borusunda getmek Verb. get caught


in one's windpipe; ; s'trangler;

tor n q 1 Noun. darkness; ; obscurit;


kegelapan. 2 Adverb. dusk, twilight (after sunset); ; crpuscule; petang.

timsah Noun. 1 crocodile;


2 crocodile; ; crocodile; caimn;

torba

Noun. bag; ; sac; tas. 2 dirt, soil; ; terre (sol); tierra; tanah.

buaya.

torpaq Noun. 1 ground, land; ; sol; tanah. torpaq qurdu Noun. earthworm; ;
ver de terre; cacing tanah.

tin titr tiy t rt t sb

Noun. corner; Verb. shiver, tremble; , ;

frissonner, trembler; yi a ; bergentar.


Noun. chisel (n); ; ciseau; pahat. Noun. caterpillar; ; chenille; gusano;

torum Noun. semen; ; sperme; mn /


mn

ulat bulu.
Noun. 1 turtle; 2 tortoise (land); ; tortue (terrestre);

t v

Noun. cattle pen; ; enclos (de btail);

kandang.

tovu qu u Noun. peacock; tox olmaq Verb. sated, be; ; (tre)


rassasi; ka ?

tortuga; kura-kura (darat)?

tx tx to u t

Noun. fish bone; ; arte de poisson;

tulang ikan.
Noun. stopper, plug; ; bouchon;

toxu

Verb. weave; ; tisser; menenun.

toxucu Noun. weaver; ; tisserand; s ( o


weave).

sumbat.
Noun. lamb; , ; agneau; anak

toxum Noun. seed; ; graine, semence; semilla;


biji.

domba.
Verb. 1 pour; ; verser; meluang? 2 spill (liquid) (tr); ; renverser,

toxum sep Verb. sow, plant; ; semer, planter;


menabur.

rpandre (un liquide); tumpah.

topa

toxunmaq Transitive verb. touch, feel (active);


, ; toucher; ta

Noun. 1 tuft, lock (of hair); ; touffe,

mche (de cheveux). 2 swarm (n); ; essaim; kerumunan.

toy

Noun. wedding (ceremony); ; mariage

topal

(crmonie); pernikahan.

Noun. cripple (n); ; estropi;

topaz Noun. club, cudgel; ; massue; macana;


belantan/pemukul.

toyuq

Noun. 1 chicken; ; ; poulet;

topla

Verb. 1 accumulate; ; accumuler;

ayam. 2 hen; (); poule; gallina; induk ayam.

bertambah. 2 gather; ; rassembler, ramasser; mengumpulkan.

to u qu u Noun. peacock; toz to


Noun. dust; ; poussire; polvo; labu? Noun. birch;

toplama Verb. add; ; ajouter; menghitung. toplan Verb. accumulate; ; accumuler;


bertambah. 30/03/2012

traktor Noun. tractor;

49

tualet

rk
Noun. latrine, toilet; ; latrine, toilette;

tualet

turac turp tur

Noun. black partridge; Noun. turnip; Adjective. sour; ; (tre) acide, aigre;

closet/toilet.

tufeng Noun. gun; ; fusil; senapan/bedil. t


Noun. hair (of body); (); poil (du

asam.

corps);

s ; el pelo del cuerpo.

tulanmaq Verb. jump (v); ; sauter; sallk t tulla


Noun. fox; Verb. throw away, get rid of; ;

tur umu s d Noun. curdled milk;


; lait caill.

tu lamaq Verb. indicate, point (as with the finger);


, ; indiquer du doigt; nn

jeter; membuang.

t st tut

Noun. smoke; ; fume; humo; asap. 1 Transitive verb. catch; 2 Verb. catch (object in air); ; attraper

tuman Noun. loincloth; ; culotte. tumar Noun. amulet, charm, fetish; , ;


ftiche, amulette; azimat, jimat.

(un objet dans l'air); menangkap.

tumurcuq Noun. bud; ; bourgeon; pucuk, semi. t nd


1 Adjective. dark; 2 Verb. (be) dark (colour); ; (tre)

tutu qu u Noun. 1 parrot;


2 parrot; ; perroquet; loro; burung

kakaktua?

fonc, sombre; oscuro; gelap.

t t n

Noun. 1 tobacco; 2 tobacco; ; tabac; tabaco; tembakau.

t p rmk Verb. spit; ; cracher; ?

U - u
uc
Noun. 1 edge (n); ; bord, marge; 2 blow (horn); ; souffler dans (un cor);

batas/pinggir. 2 point (n); ; pointe; ujung.

meniup.

u ur ld et Verb. succeed; ; russir;


nasa

Verb. fly (v); ; voler; volar; terbang. Numeral. three (3); ; trois; tres; tiga.

u ur q

n Verb. succeed; ; russir; ci


nasa

ucaboy Noun. giant; ; gant; . u nq r q


Noun. flying ant; ;

u ursi o Verb. fail; ; chouer; . u ursi q ular ulas ulduz


Verb. fail; ; chouer;

fourmi volante; semut bersayap.

ucluq Noun. head of arrow; ; fer,


pointe (de flche); anak panah.

Noun. partridge; Noun. hornbeam; Noun. star; ; toile; estrella; bintang. Noun. razor; ; rasoir.

u urum Noun. cliff; ; falaise; jurang. ucuz


Adjective. 1 cheap; 2 inexpensive; ; (tre) bon march;

murah.

mid t Verb. hope (v); ; esprer; un n n unut r r


Noun. flour; ; farine. Adjective. third; ; (tre) troisime; (yang) ketiga. Verb. forget; ; oublier; mn

udmaq Verb. 1 swallow; ; avaler; ha


2 conquer, defeat; ; vaincre;

mengalahkan.

udqunmaq Noun. saliva; ; salive; miyau;


saliva.

uduz

Verb. 1 fail; ; chouer;

. 2 (be) defeated; ; (tre) vaincu, battu, dfait; dikalahkan.

ndirmk Transitive verb. encourage;

Adjective. 1 courageous; ; (tre)

f rmk Verb. 1 blow (with mouth); ; souffler; rk

courageux; m 2 brave;
Noun. heart; ; cur; z

; corazn. 30/03/2012

50

rp nm q

u un

dr

r r i

rp nm q Verb. palpitate (of heart);


( ); palpiter, battre (cur).

vz uydur

Noun. ash; Verb. knock down, knock over (an object);

r s Noun. pity (n); ; piti,


compassion; s

; terrasser (un objet); membongkar/meruntuhkan.

ryibrk Adjective. fierce; ; (tre) froce;


mi ban ts

n t

Verb. boast, brag; ; se vanter. Transitive verb. grind; 1 Noun. face; ; visage;

u u u u st q

s d v r Verb. nurse, suckle (baby) (tr);


; tter, allaiter.
Noun. child; ; enfant; nio. Verb. nurse, suckle (baby) (tr);

sk

2 Verb. float; ;

flotter; merapung/terapung.

qs di

uzanmaq Verb. lie down; ; se coucher; yi


k n

; tter, allaiter.

q q Noun. womb; ; uterus; ma a


Noun. top; ; le dessus, le haut; atap.

nm

vzziyetd Verb. lying down; ;


(tre) couch; k n
Adverb. far; ; loin, loign; lejos; jauh.

uzaq

st d m q Noun. palate; ; palais (de la bouche);


n

uzaq dur Verb. avoid; ; viter; kauc w. uzaqda Adverb. far; ; loin, loign; lejos; jauh. uzaqdan gz Verb. avoid; ; viter; kauc
w.

st d irm n d st usta st-b rp s

Noun. upper grinding stone;

; meule suprieure; batu atas kilangan .


Noun. palate; ; palais (de la bouche); n Noun. master; ; matre; m lm Verb. wear clothes; ; porter

uzat

Verb. lengthen; ; rallonger;

memperpanjang.

gc Noun. fin; ; nageoire; sirip.


Noun. mask (n); ; masque; mscara;

des vtements.

topeng.

st gl Verb. add; ; ajouter; menghitung. st nd Adverb. over, above; ; sur, au-dessus; di


atas.

mk Verb. swim; ; nager; yi iy; nadar.


Noun. ring (finger); ; bague, anneau (de

doigt).

st n

Verb. uncover; ; dcouvrir;

m1 Noun. grapes; m mb
Noun. grape; Noun. vineyard;

membuka atap?

st n rt Verb. cover (v); ; couvrir;


menutup.

st nin Preposition. towards; , ; vers (direction);


ke.

m irsi Noun. grape juice; m n irsini m n irsini uzun x rd n r Noun. place


where grape juice is extracted.

s mk Verb. shiver, tremble; ,


; frissonner, trembler; yi a

x rd m s Noun. extraction

t utan

Verb. singe; ; brler lgrement,

of fruit juices.
Adjective. long; ; (tre) long; largo;

roussir; hangus.
Stative Verb. feel shy;

panjang.

utancaq Adjective. shy; ; (tre) timide; m


k n

u un bo u un

m Noun. long boots;

uzundraz Noun. giant; ; gant; . d r Verb. lengthen; ; rallonger;


memperpanjang.

Verb. singe; ; brler lgrement,

roussir; hangus.

V - v

30/03/2012

51

vacib

x nm
Adjective. important; ; (tre)

vacib v

vertiliyot Noun. dragonfly; ; libellule;


capung.

important; tidak penting.


Verb. wail, ululate (at funeral) (v); ;

v vd vf vf s vfat

Connective. and; ; et; dan. Noun. promise (n); ; promesse.

pleurer, gmir, ululer; meratap.

vahimli Adjective. horrifying; exsiyyet valeh ol Verb. admire; ; admirer;


s a

vd ver Verb. swear; ; jurer, prter serment.


Adjective. loyal;

valideyn hinaysindn mhrum Noun. orphan;


; orphelin; m

q Noun. disloyal;
Noun. death; ; (la) mort; m

varan

Noun. monitor lizard; ; varan (terrestre);

biawak.

vfat etmk Verb. die; ; mourir; mut;


morir.

varlan Verb. rich, become; ; (tre) riche;


kaya.

Adjective. fierce; ; (tre) froce; mi

ban ts

v r v r v v xt vedr vena q

Adjective. rich;

vhy vls vn

Noun. vision (supernatural); ; vision

v r o Verb. rich, be; ; (tre) riche; kaya.


Noun. rich man; ; (un) riche; orang

(surnaturelle); penglihatan.
Noun. hornbeam; Noun. European Ash;

kaya.
Noun. lynx;

vrm Noun. tuberculosis. vsatt et Verb. intercede, mediate;


; intercder, servir d'intermdiaire.

ir Verb. spend time, pass time; ; passer le temps; meluangkan waktu?


Noun. bucket, pail; ; seau; ember. Noun. vein; ; veine;

n ?

vtr vid

Noun. tendon; ; tendon. Transitive verb. say goodbye;

ventilyator Noun. fan (n); ; ventail;


kipas angin.

vilayt Noun. country, ethnic area; ; pays. vjetnamka Noun. shoe, sandal; ; chaussure,
sandale.

ver

Verb. give; ; donner; dar; memberi.

verast Noun. inheritance; ; hritage;


warisan.

vur

1 Transitive verb. hit; 2 Verb. shoot (v); ; tirer (une arme);

verast al Verb. inherit; ; hriter;


mewarisi.

vergi

Noun. 1 tax; 2 tax (n); ; taxe; pajak. 3 tribute; ; tribut; tanda bakti/ubeti.

tembak menembak. 3 Verb. hit, strike; ; frapper, donner un coup; golpear; memukul.

vuru

Noun. quarrel; ; querelle.

X - x
x b r
Noun. messenger; ; messager; m sn

x x

q u

Noun. cousin; ; cousin; an / a Noun. cousin; ; cousin; an / a

xadim Noun. (domestic) servant; ;


domestique, servante, serviteur; a

xahis et Verb. ask, request; ; demander. xal xala


Noun. spot (n); ; tache, tacheture;

x is ki Noun. net weight; xalxa


Noun. horse stable;

bintik/noda.
Noun. mother's sister (aunt); ; tante

xameleon Noun. chameleon; ; camlon;


bunglon.

maternelle; inn.

x n m Noun. madam;
30/03/2012

52

xarab et

dd n gter; menghancur. of the mind;

xarab et Verb. destroy, spoil; ; dtruire, xarab ol Verb. 1 spoil (food) (intr); ;
pourrir, s'abmer (aliments). 2 (be) rotten; ; (tre) pourri, gt; podrido; busuk. 3 (be) ruined, (be) spoiled; ; (tre) gt, abm, ruin; rusak.

xyaln nzr gtirm Noun. bring to attention xz


Noun. fur; ; pelage, fourrure; piel peluda;

bulu.

xidmt et Verb. serve; ; servir. xidmt i Noun. (domestic) servant; ;


domestique, servante, serviteur; a

xariq Noun. omen; ; augure,


prsage; tanda/pralambang.

xilas etmek Transitive verb. to set free;

xasiyyt Noun. characteristic; xaya


Noun. testicle; ; testicule; l.

xin xir xiyar xr x rtd

Noun. partridge;

Noun. crunch; ; croquer. Noun. cucumber;

xell et Verb. resolve, settle (dispute); ;


rsoudre, rgler (une dispute).

xeyir dua Noun. blessing; ;


bndiction; berkat.

d tm q Verb. crunch; ; croquer.


Noun. larnyx;

xeyr xbr

Interjection. no; ; non; ; no; tidak. Noun. news; ; nouvelles.

x rtdk Noun. voice box, larynx, Adam's apple;


, , ; larynx, pomme d'Adam; m alla ; nuez de la garganta.

xdim Verb. impotent, be; (); (tre)


impuissant.

x rt d t Verb. crunch; ; croquer. x d


Verb. rustle (leaves) (v); ; bruire;

xlt xmir

Noun. robe (man's gown); ; boubou. Noun. cartilage;

berdesir.

xncr Noun. throwing stick (n), throwing knife;


; couteau de jet; pisau lempar.

xora

Noun. ulcer (leg); ; ulcre;

xortum Noun. elephant's trunk; ; trompe


(d'lphant); belalai gajah.

xnk Noun. goiter; ; goitre. xrac


Noun. tribute; ; tribut; tanda bakti/ubeti.

xoruldamaq Verb. snore; ; ronfler; yi


m ns

x m Noun. asp; xsislik Noun. miserliness; xste olmaq Stative Verb. 1 sick, be; ;
(tre) malade; m as n l 2 ill, be;

xoruz

Noun. 1 rooster; 2 rooster (cock); ; coq; ayam jantan.

xo ryihli Adjective. fragrant; Xudavnd Noun. God (supreme being); ; Dieu


(tre suprme); Allah.

xstelnmk 1 Stative Verb. be sick;


2 Verb. (be) sick, (be) ill; ; (tre)

xudbin Adjective. selfish; ; (tre) goste;


mi sn ki.

malade; m as n l

xurma Noun. date; ; datte; kurmis. x susi Adjective. special;

xst

Adjective. sick;

xstlik Noun. illness, disease; ; maladie;


ciw.

Y - y
yad adam Noun. stranger (unknown person);
; tranger (inconnu);

yadda saxla Verb. remember; ; se souvenir,


se rappeler; n d

dd d

Verb. remember; ; se souvenir, se rappeler; n d

dd n

x Verb. forget; ; oublier; mn

30/03/2012

53

dd n

x rt

st
2 owl; ; hibou; lechuza; burung hantu.

dd n dd s

x rt Verb. forget; ; oublier;


mn
Noun. senile person; ;

q q Noun. owl; ; hibou; lechuza; burung


hantu.

personne snile; m

n- s

p q n Adjective. sticky; ; (tre) gluant,


poisseux; lengket, leceh.

Noun. oil; ; huile. Noun. enemy; ; ennemi; k n

p q n yara r d r d r r r

-d

mn Noun. enemy; ; ennemi; k n


Noun. rain; ; pluie; lluvia; hujan. Verb. smear (tr); ; enduire;

Adjective. sticky; ; (tre) gluant, poisseux; lengket, leceh. Noun. wound, sore; ; plaie, blessure;

a n

n Noun. creation;
Noun. creation; Adjective. capable; Verb. befit, suit; ; convenir (

mengoles/semir.
Adjective. 1 oily. 2 oily.

murlu fesili Noun. rainy season; ;


saison de pluies; musim hujan.

quelqu'un);

yarasa Noun. bat; ; chauve-souris;


murcilago; kelelewar.

yal

Noun. mane; ; crinire; surai/bulu

tengkuk.

r yarat

r Adjective. suitable;
Verb. create, make; ; crer;

yalamaq Verb. lick; ; lcher; l s yalan


Noun. lie; Verb. lie (n) (falsehood); ;

menciptakan.

nd n

rd m t Verb. help; ; aider. r rq rs


Noun. half; ; moiti; separuh. Noun. fissure; Noun. half; ; moiti; separuh.

mensonge; acostado.
Adverb. (be) alone; ; (tre) seul, solitaire;

kaai.

Adverb. 1 (be) alone; ; (tre) seul,

solitaire; kaai. 2 only; ; seulement; hanya.

yarmarka Noun. market (n); ; march. yarpaq Noun. 1 grape leaves;


2 leaf; ; feuille; hoja (de rbol); daun.

yalvar

Verb. plead, implore; ; supplier,

implorer.

yas

Noun. 1 sorrow (n); ; chagrin, peine;

yaman Verb. (be) bad; ; (tre) mauvais; malo;


buruk.

a n k 2 mourning; ; deuil; duka cita.

yan1

Noun. 1 buttock; ; fesse;

? 2 side (of body); ; ct (du corps), flanc; k 3 side (of something); ; le ct (de quelque chose); sisi.
Verb. burn (intr), blaze; ; brler

yas tut Noun. mourning; ; deuil; duka cita. m q Verb. (be) alive; ; (tre) vivant, en
vie; rye; vivo.

yasaq

Adjective. 1 forbidden; ; (tre)

yan2

(intransitif); kebakaran.

yanaq Noun. cheek; ; joue; k n nd


Noun. elderberry;

interdit, tabou; tabu. 2 forbidden. 3 forbidden; ; (tre) interdit, tabou; tabu.

yasaq et Verb. forbid; ; interdire; an yasaq ol Verb. forbidden, be; ; (tre)


interdit, tabou; tabu.
Verb. green; ; (tre) vert; verde; hijau.

nd r Verb. light (fire) (v); ; activer


(un feu); menyala.

n n Noun. fire; ; feu; fuego; api. n nd


Preposition. beside; ; ct de; di

d m Noun. old person; ;


vieillard(e); viejo; viejita.

samping.

yanmaq Verb. burn. yapalaq Noun. 1 owl, eurasian eagle;


54

st

Adjective. flat; ; (tre) plat; datar.

30/03/2012

st

st st yataq

n Verb. flatten; ; aplatir,


aplanir; memaparkan.

yem q

Noun. leftovers; ; les restes.

d r Verb. flatten; ; aplatir,


aplanir; memaparkan.
Noun. bed; ; lit; cama (de barbacoa);

yeml Verb. feed (animals); ; donner


manger (aux animaux); kasih makanan.

yen yeni

Adverb. again; ; encore; sekali lagi. Adjective. new; ; (tre) nouveau, neuf;

tempat tidur.

t q ot v xn x nd

nuevo; baru.

Noun. bedroom; ; chambre (

dormir); kamar tidur.

yeni ay Noun. new moon; ; nouvelle


lune; bulan lengkap?

o Verb. slow, be; ; (tre) lent; pelanpelan.


Adjective. near; ; proche, prs; kusa d;

yenidn Adverb. again; ; encore; sekali lagi. yer r


Noun. 1 place; ; endroit, lieu; tempat. 2 ground, land; ; sol; tanah.

cerca; dekat.
Adverb. near; ; proche, prs; kusa d;

m s Noun. ginger root;


Noun. groundnut, peanut; ; arachide; kacang.

cerca; dekat.

x nd n xn

r n Verb. (be) myopic, (be)

r find

shortsighted; (); (tre) myope; an n n s (s sn a


Verb. approach (v); ; s'approcher;

yer sal Verb. drop (tr); ; laisser tomber;


menjatuhkan.

mendekati.

yerimek Verb. walk; ; marcher;


andar.

as;

x i nitq s x i x

Verb. eloquent, be; ; (tre) loquent; m s m an


remettre, se gurir; wark.
1 Adjective. good; ; (tre) bon;

yerl

Verb. put, place, set; ; mettre,

placer; taruh?

m q Verb. recover; ; se

yerl dir Verb. arrange; ;


arranger, mettre en ordre; menyusun.

yerli adam Noun. inhabitant, resident; ;


habitant, rsident.

bueno; baik. 2 Adverb. well (adv); ; bien; (dengan) baik.

yetgin Noun. adult; ; adulte; yetim yetir

yay

Noun. orphan; ; orphelin; m Verb. ripen, become ripe; ; mrir;

1 Noun. bow (hunting); ; arc (de chasse);

arco; busur. 2 Verb. spread out (maize) (tr); ; taler (mas); menyebarkan/membentangkan.
Verb. spread (disease, fire); ;

matang.

yetirib Adjective. ripe; ; (tre) mr (fruit);


maduro; matang.

ti

Verb. grow (of plants); ; pousser

se rpandre, s'tendre; menular.

(plantes); tumbuh.

q yaz

Noun. kerchief; Transitive verb. write; Noun. feel pity for s.o; ; piti,

ti ib Adjective. ripe; ; (tre) mr (fruit);


maduro; matang.

tmi ymi yiy

Numeral. seventy (70); ; soixante-

compassion; s

dix (70); tujuh puluh.


Noun. melon; Noun. master; ; matre; m lm Transitive verb. gather; Verb. accumulate; ; accumuler;

yeddi yelin yelln

Numeral. seven (7); ; sept; siete; tujuh. Noun. 1 udder; 2 udder; ; pis, mamelle; ambing. Verb. swing (v), go back and forth; ;

balancer; mengayun/membuai.

bertambah.

yelpikl Verb. fan (v); ; venter; berkipas. yem


Noun. bait; ; appt; umpan. 2 Noun. food; ; aliments, nourriture.

r Verb. store (up); ; garder, emmagasiner; simpan.


Verb. pack (v); ; emballer,

yemk 1 Verb. eat; ; manger; ci; comer; come.


30/03/2012

empaqueter; membungkus/mengepak. 55

dr

n
2 traveler; ; voyageur;

d r Verb. gather; ; rassembler, ramasser;


mengumpulkan.

penjalan?

m q Transitive verb. gather; rt rt


Transitive verb. scratch; See main entry: rt, rt. Adjective. 1 predatory; 2 fierce; ; (tre) froce; mi

od n od

x rt Verb. deceive; ; tromper.


Noun. friend; ; ami, camarade; k

onq r or un o m q Verb. tired, be; ; (tre)


fatigu; gji.

ban ts 3 fierce;

yorulmaq Verb. tired, be; ; (tre) fatigu;


gji.

rt

See main entry: rt, rt. Adjective. 1 predatory; 2 fierce; ; (tre) froce; mi

yox ox yoxla

Interjection. no; ; non; ; no; tidak.

x Verb. disappear; ; disparatre;


hilang.
Transitive verb. check;

ban ts 3 fierce;

rt

See main entry: rt, rt. Adjective. 1 predatory; 2 fierce; ; (tre) froce; mi

yoxsul Adjective. poor; yoxsul ol Verb. poor, be; ; (tre)


pauvre; miskin.

ban ts 3 fierce;

yu

Verb. wash (clothes, utensils); ; laver

rt q

Noun. 1 hernia (umbilical); ;

(habits); lavar; mencuci.

hernie. 2 crevice; ; fissure, fente; celah/lekah.

yubka Noun. skirt;


Noun. load, burden (n); , ; charge,

x xt o ur yol

Verb. fall (intr); ; tomber; caer; jatuh. Verb. knock down, knock over (an object);

fardeau; beban.

Verb. 1 fasten, bind (load); ;

; terrasser (un objet); membongkar/meruntuhkan.


Verb. knead; ; ptrir;

attacher, lier (un fardeau); mengikat. 2 load (v); ; charger; beban.

sk Adjective. loud; yulaf


Noun. oats;

menguli/meremas.
1 Verb. pluck (feathers); ;

yumru Adjective. round; ; (tre) rond;


redondo; bulat.

plumer, arracher les plumes; membului. 2 Noun. path, road; ; chemin, route; trocha; jalan.

yumruq Noun. fist; ; poing; nk llal n ann* um t 1 Transitive verb. soften;


2 Verb. soften; ; ramollir;

o o o o

Noun. fork (in path); ; bifurcation

(de la route); pertigaan.

str Verb. lead, guide (v); ; diriger,


guider.

empukan/melembutkan.

um

q Adjective. soft; ; (tre) mou; lunak,


lembek, lembut.

strn Noun. guide (n); ; guide;

yumurta Noun. egg; ; uf; huevo; telur. umurt q b


Noun. eggshell; ; coquille d'uf; kulit telur.

si msi Noun. crossroads, intersection;


; carrefour; perempatan, pertigaan.

umurt s r s Noun. yolk (of egg); ; jaune


d'uf; kuning telur.

yol ver Verb. allow, permit; ; permettre;


d z n

yumurtala Verb. lay (eggs); ; pondre


(uf); bertelur.

yol verme Verb. forbid; ; interdire; an yola getir Verb. persuade; ; persuader. o u
Noun. 1 beggar; ; mendiant;

yumurtla Verb. lay (eggs); ; pondre


(uf); bertelur.

lm

yun n

Noun. wool; Noun. wool;

56

30/03/2012

zrric
1 Adjective. light; 2 Verb. (be) light (not heavy); ; (tre)

yuxulamaq Verb. sleep (v); ; dormir;


dormir; duerme.

a ;

lger; ringan.

yuva

uxu o m q Verb. sleepy, be; ();


(avoir) sommeil; m (avoir) sommeil; m n a * n a *

Noun. 1 den, lair, hole; , ; tanire,

antre [gte]; liang/gua. 2 nest; ; nid; sarang.

yuxululamaq Verb. sleepy, be; (); yuyu r


Verb. bathe, wash oneself; ; se laver. Verb. run; ; courir; yi gud. Numeral. hundred (100); ; cent (100);

yuxara get Verb. ascend, go up; ;


monter; naik.

yuxara qalx Verb. ascend, go up; ;


monter; naik.

ux r uxu

Adverb. up; ; en haut; arriba; di atas?

seratus.

rmk Noun. dream (n); ; rve;


ma a k

i t

yuzelliyetti

Z - z
zebr zehr
Noun. zebra; ; zbre; zebra. Noun. venom (of snake); ; venin (de

zifl zli

Verb. fade; ; perdre l'clat, se faner;

melenyap/memudar.
Noun. leech; ; sangsue; lintah.

serpent); racun ular.

zehr i di

Noun. fang (of snake); ; crochet (de serpent); siung/taring (ular).

zmbil Noun. basket; ; panier, corbeille;


keranjang.

zehimli Adjective. grim; zehlesi gel Verb. despise, disdain; ;


mpriser; a n

zng

Noun. bell; ; cloche; lonceng.

zng bas Verb. ring (bell) (v); ; sonner (une


cloche); membunyikan.

zehlesi get Verb. despise, disdain; ;


mpriser; a n

zn

Verb. ring (bell) (v); ; sonner (une cloche); membunyikan.

zehni zeif

Adjective. mental; Adjective. weak; ; (tre) faible; lemah.

zng et Verb. ring (bell) (v); ; sonner (une


cloche); membunyikan.

zeitun Noun. olive; zeng et Transitive verb. make a phone call;


zng vur Verb. ring (bell) (v); ; sonner (une


cloche); membunyikan.

zngin Noun. rich man; ; (un) riche; orang kaya. zngin ol Verb. rich, be; ; (tre) riche;
kaya.

zeyli zfr zhr


Verb. conquer, defeat; ; vaincre;

mengalahkan.
Noun. 1 poison (on arrow); ; poison (sur

zngin torpaq Noun. fertile soil;


; sol fertile; tanah subur.

une flche); bisa/racun (di anak panah). 2 poison (n); ; poison; racun.

zrb

Noun. 1 small(est) drum; ; petit

zhrl Verb. poison (a person) (v); ;


empoisonner; meracuni.

tambour; gendang. 2 hour glass drum; ; tambour en forme de sablier; timpani.

zhrlndir Verb. poison (a person) (v); ;


empoisonner; meracuni.

zrrl Verb. poison (a person) (v); ;


empoisonner; meracuni.

zif

Verb. dim; ; (tre) faible, ple, sombre;

zrif

Adjective. 1 sheer. 2 sheer.

suram.

zif hafizli Noun. be forgetful; ;


personne snile; m 30/03/2012 n- s

zrric Noun. kingfisher; ; martin pcheur;


burung pekakak. 57

zibil

zurna
Noun. rubbish; ; ordures; sampah.

zibil

zibilxana Noun. garbage dump; ;


dpotoir, " poubelle "; tempat sampah umum.

zina

Noun. adultery; ; adultre; zinah.

zindan Noun. anvil; ; enclume; paron,


landasan.

zirma Verb. stupid; (); (tre) stupide,


bte; ?

zirv

Noun. summit, highest point; ;

sommet, cime; puncak.

ziyaft 1 Verb. feast; ; fte, festin.


2 Noun. feast (n); ; fte, festin; pesta.

rma Noun. stupid person; ; imbcile, idiot; o


Noun. cornelian cherry;

m Noun. flu; zoqquldamaq Verb. throb (with pain);


; lanciner, faire des lancements; yi z

zorla m

Noun. rape; ; viol.

zulmt Noun. darkness; ; obscurit; kegelapan. m et Verb. hum (v); ; fredonner,


chantonner; bersenandung.

r f Noun. giraffe; (); girafe; giraf. zurna


Noun. horn (musical instrument); ; cor

(instrument de musique); terompet.

58

30/03/2012

Das könnte Ihnen auch gefallen