Sie sind auf Seite 1von 3

Wien : Komplexitt und Verhinderung

Author(en): Czech, Hermann Objekttyp: Article

Zeitschrift:

Werk, Bauen + Wohnen [Schweizer Ausgabe]

Band(Jahr): 69(1982) Heft 1/2: sterreich - Wien

Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-52625 Erstellt am: 10.06.2011

Nutzungsbedingungen Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert. Die angebotenen Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre, Forschung und fr die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot knnen zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Konsortiums der Schweizer Hochschulbibliotheken mglich. Die Rechte fr diese und andere Nutzungsarten der Inhalte liegen beim Herausgeber bzw. beim Verlag.

SEALS
Ein Dienst des Konsortiums der Schweizer Hochschulbibliotheken c/o ETH-Bibliothek, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz
retro@seals.ch http://retro.seals.ch

sterreich

Wien

Wien: Komplexitt und Verhinderung

Hermann Czech

Wien: Komplexitt und Verhinderung


Infrastruktur visuell ausgedrckt durch gleichfrmigen Strassenraster und
dazwischen liegenden Baublcke
der alten Grossstadt nach und nach ver
sagt

Vienne: Complexite Vienna: Complexity stagnating

et

obstacles

sozialistischen

Verwaltung

(unterbro

and

contradiction

chen durch Austrofaschismus und Natio

den
die

Unter den europischen Weltstd ten ist Wien ein Sonderfall. Nach dem Zerfall der sterreichisch-ungarischen Monarchie sah sich die imperiale Haupt stadt pltzlich ihrer Bedeutung beraubt und verarmt. Seit damals stagniert Wien in der Infra wrtlich und bildlich

struktur ihrer verlorenen Grsse. Tat


schlich trgt diese technische und geisti Infrastruktur die Stadt noch heute (erst im letzten Jahrzehnt brckelt beides ab: sowohl das Rohrsystem wie ein Publi kum, das zu sensiblen Unterscheidungen fhig ist). Die Armut gesttzt auf die se Infrastruktur im technischen und gei brachte jedoch eine Ent stigen Sinn wicklung und Blte der austromarxistischen Theorie hervor und ermglichte ihre bauliche Verwirklichung unter einer fast ein halbes Jahrhundert whrenden

ge

nalsozialismus) in einem umfassenden Wohnbauprogramm. Aber auch ein linker ideologischer Ursprung bewahrt eine Brokratie nicht vor dem Stagnieren. So hat die ausge dehnte Bauttigkeit der Gemeinde nach dem Zweiten Weltkrieg nicht nur ge ringere Qualitt (in architektonischer Hinsicht); mehr und mehr sieht auch eine junge, teilweise politisch bewusste Min derheit die Wohn-, Lebens- und kulturel len Bedrfnisse der Bevlkerung im eta blierten Baugeschehen nicht erfllt. Im Sommer 1976 besetzten Hunderte, zu Zeiten Tausende junger Menschen eine leerstehende, zum Abbruch bestimmte Schlachthausanlage und riefen sie zum selbstverwaltenden Kulturzentrum aus. Die Unterdrckung einer solchen Initia tive durch die sozialistische Verwaltung wre im Wien der Zwischenkriegszeit un denkbar gewesen. Das Wiener Baugeschehen der letzten Jahrzehnte ist dadurch charakteri siert, dass die homogene Struktur und

(in technischer, planerischer, wirt schaftlicher Hinsicht) und nun jeweils punktweise, in isolierten Massnahmen repariert oder verbessert wird, wodurch die Homogenitt sichtbar verlorengeht. Im Gegensatz zum Zwang nach Vernderung steht der Zwang zur Erhal tung, wirtschaftlich gesprochen zur Er haltung Wiens als Objekt des Fremden verkehrs. Manchmal wird diese Tendenz ausdrcklich mit dem Unbehagen an Neubauten begrndet: von der Erhaltung alter Bausubstanz wird eine menschliche Umwelt erwartet, wie sie zeitgenssische Architektur nicht hervorbringt. Diese Tendenz wrde also verschwinden, so bald die Architektur (und ihre formen den Mchte) dazu imstande wren, wie ein Magistratsbeamter fr Denkmalpfle ge (Gerhard Kapner) geistreich festge stellt hat. (Die Vulgrfassung dieses Ar guments ist die Forderung eines Kolum nisten, in der historischen Stadt nur in bis ein historischen Formen zu bauen neuer Fischer von Erlach auftaucht.)

S3*
%;.,.

ii.

w-<

Die Architekten der grossen Bau ttigkeit sind nicht jene, die die Wiener Szene ausmachen. Warum? Mehr als an dere Zentren der westlichen Kultur hat Wien das Boheme-Konzept der erfolg losen knstlerischen Qualitt aufrechter halten: die Avantgarde wird vom breiten Publikum nie akzeptiert; was Erfolg hat,
kann nicht gut sein. Die whrend des Krieges abgerisse
ne

**"

'

Revitalisiertes barockes Wohnhaus / Maison d'habitation baroque revitalise / "Revitalized" baroque residence

0
1971)

Verbindung zur internationalen Infor mation wiederherzustellen und unsere ei genen Wurzeln in der Geschichte der mo dernen Architektur wieder bewusst zu machen, war in den Jahren 1950-65 die Leistung einer Minderheit und hatte ei nen puritanischen, moralischen Aspekt.
damals

Wohnpark Alt-Erlaa (Architekt: Harry Glck, Entwurf / Parc residentiel Alt-Erlaa Alt-Erlaa "residence
/

park"

Fortschrittliches Architekturdenken war in anderen Lndern wohl unver-

Werk, Bauen+Wohnen

Nr. 1/2 1982

Osterreich

Wien

Wien: Komplexitt und Verhinderung

stndlich nicht nur notwendigerweise ohne jede Verbindung zum tatschlichen


Baugeschehen, sondern berhaupt nur einer informierten Minderheit bekannt und ohne jede Resonanz in den Medien. Diesem etwas masochistischen Konzept folgte in den 60er Jahren das Gegenstzliche der Hinwendung zu den Medien: U- statt E-Architektur. Die Me dien wurden gewonnen; aber was ber die Rampe kam, war nicht sehr profund. Und wieder blieb das tatschliche Bauge schehen unbeeinflusst von Projekten, die Architektur irgendwo zwischen Concept art und Werbung ansiedelten. Trotz der Anzahl der Persnlich keiten jedenfalls ist gute gebaute Archi tektur in Wien mehr die Ausnahme als in anderen Stdten. Vielmehr kostet jede Vernderung, sei es eine Fussgeherzone oder ein Hochwasserschutzprogramm, etwas von der Substanz und macht Wien mehr zu dem, was es ist: die Hauptstadt eines kleinen Landes. Vielleicht muss dieser Prozess noch weiter fortgeschrit ten sein, bevor das gebaute Wien der

:^%%
..Si'-JS
**'

^S
7'
-7+1

KSSi

I *
-

9
am

HS
.**
OWfeS
hTTJ

**.
r
>

*sy
- in

"

theoretischen Szene besser entsprechen


kann.

*'.'..'ul

Hfc,J3

jy
r

Der gedankliche Hintergrund die ser Szene enthlt immer noch Antagonis men wie den klassischen zwischen Loos und Hoff mann, zwischen Architektur als Unterhaltung und als kritisches Instru ment, er umfasst Rationalismus und Rea lismus, das Strukturelle und das Maleri sche, Wrde und Ironie. Sollte er nicht zu einem Beitrag zur zeitgenssischen Architektur befhigen, eingespannt in die Dialektik von Manierismus und Parti zipation? H. C.
(Vernderte deutsche Fassung von Vienna: Complexity and Contradiction Stagnating, Architecture and Urbanism, Tokyo, August 1977)

;:?<*
$"S'? ^M

m&

* "rSS
*?
:

TTrl

;v

T
monuments historiques, il faut se conformer, dans ces le reglement sur les constructions, au style... la forme, la hauteur, la forme du toit, la technique de construction et la couleur des edifices dej existants
zones, selon

Die noch intakte homogene Bebauung. Luftfoto des westli chen Wien von 1960 (Foto: Landesbildstelle Wien) / En semble homogene de constructions encore intact. Photo

aerienne de l'ouest de Vienne, 1960 / The still intact homogeneous construction. Air view of western Vienna in

1960

Baustil, Bauform, Gebudehhe, Dachform, technologi Gestaltung und Farbgebung an die benachbarten Gebude in derselben oder gegenberliegenden Huserzei le anzugleichen. / Plan d'une zone protegee, en grande partie realise. Etant donne que certains objets sont classes
scher

Schutzzonenplan, zum grssten Teil verwirklicht. ber den Denkmalschutz einzelner Objekte hinaus sind laut Bauord nung Gebude in solchen Zonen stilgerecht und... in

dans la meme rangee ou dans celle d'en face, pour mainteune unite de style. / Protected zone plan, largely realized. Aside from monument preservation as such, buildings in such zones are, in accordance with the building regulations, "to be harmonized, with regard to style..., design, height, roof shape, technical installations and colour scheme, with neighbouring buildings in the same or in

nir

Neubau Allgemeines Krankenhaus (Architekt: Marchart, Moebius & Partner, seit 1962). (Foto: Pressestelle der Stadt Wien) / Construction nouvelle d'un hpital public (architectes: Marchart, Moebius & Partner, depuis 1962) / New construction, general hospital (architects: Marchart, Moe bius & Partners, since 1962).

facingrows".

0
Vision der knftigen Nutzung eines barocken Strassenhofes / Vision de l'utilisation future d'une cour sur rue baro que / Vision of future use of a baroque courtyard

Johann Staber, Wettbewerbsentwurf 1969) / Centre inter national de bureaux et de Conferences (architecte: Johann Staber, projet realise lors d'un concours en 1969) / Interna tional Office and Conference Center (architect: Johann Staber, competition design 1969)

Internationales Bro- und Konferenzzentrum (Architekt:

(Foto: Votavafoto Wien; 13.080/265-1.6.1980)

Werk, Bauen+Wohnen

Nr. 1/21982