LUNES 9 DE ABRIL DEL 2012

EL COMERCIO .A13

REGIONES
AYACUCHO

FOTOS: CHRISTIAN UGARTE

Seis muecos pudieron observarse el sbado en Lamas.

EL HERMANSIMO. Uno de los muecos que representaba a Pilatos era tambin una caricatura de
GALERA DE FOTOS
VEA OTRAS IMGENES DE LA PILATEADA EN:

Antauro Humala. Como dicta la costumbre, en el juego se hace mofa de personajes conocidos.

www.elcomercio.pe

CRNICA

La venganza de los fieles de Jess durante el Sbado Santo

La pilateada es una tradicin de la poblacin de Lamas con la que se satiriza a Poncio Pilatos
frente a la gente que la acosa con ojos juguetones. Su dueo, Roger Tello, le acaricia el hocico marrn y la trata de tranquilizar. Voy a cuidar de que nadie te d palo, dice nervioso. Mariposa mueve sus cascos incrdula. Sabe que tiene montado a un Pilatos, el mueco que todos buscan destrozar el Sbado Santo en Lamas. Ella es solo el medio para que la gente cobre, como cada ao, venganza. En esta colina verde y clida de San Martn, a media hora
VANESSA ROMO ESPINOZA

Enviada especial

a yegua Mariposa tiene miedo. Sus ojos grandes de potranca pequea se desconciertan

de Tarapoto, la historia de Poncio Pilatos no termina con la lavada de manos luego de entregar a Jess para que sea crucificado. En Lamas esa sacada de cuerpo se paga a palos. Es la pilateada. Por eso, luego del luto necesario y antes de la Resurreccin, la gente muestra la secuela de lo que la Biblia no termin de contar. Se rene en la plaza para burlarse de los muecos Pilatos que la gente prepara en la semana con trapo y aserrn y que suben en caballos propios, prestados y hasta robados. El clmax se da cuando Pilatos termina hecho jirones, humillado por lo que hizo un da antes. Es una venganza teraputica. Nadie sabe bien cundo comenz esta tradicin pero recuerdan que el mueco nunca fue vestido como Poncio Pilatos. Siempre llevaba la

cara de una autoridad, de un vecino molesto o de un famoso. Don Melirne Snchez tiene 92 aos y su primera pilateada fue en 1940. Antes se haca en Rioja, pero ahora solo se celebra en Lamas. Se vestan muecos para que la gente se desquite, cuenta y su mirada se alborota buscando recuerdos. De repente desaparecan los caballos de las chacras, dice. Los dueos saban que sus bestias haban sido llevadas al juego. Con la corrida de caballos el juego empieza. El sbado pasado, la plaza de Lamas tena ms gente que en el templo. Los jugadores esperan que la misa termine para salir. Milagros, pobladora que hace 50 aos viene a ver a los potrillos correr desquiciados asustando personas a su paso, es de las que corre con miedo y se esconde con felicidad. A los que no les gusta, que se queden en sus casas, dice. Los que llevan el caballo no perdonan. Se meten a los restaurantes, una vez hasta entraron a un velorio. Ahora es salvaje, dice don Melirne. El calor se pega al miedo y a la emocin. La adrenalina no est prohibida en Semana Santa. Esta vez llegaron seis Pilatos. Uno de ellos tena el rostro de Antauro Humala, con boina y cigarro. Apareci sobre un caballo robado. Mariposa, junto a su dueo, llevaba a un mueco carnavalero. Minutos despus de iniciado el juego, la yegua se retir tranquila. Ya saba quin recibira los palos este ao.

Muere el militar herido en enfrentamiento en el VRAE

El teniente Manuel Jess Delgado Nauca, herido el sbado durante un enfrentamiento entre una patrulla del Ejrcito y terroristas en el distrito ayacuchano de Llochegua, muri ayer en Huanta como consecuencia de una herida de bala. El Comando Conjunto de las FF.AA. inform que sus restos sern trasladados a Lima.
AMAZONAS

Trnsito se interrumpe en la va Fernando Belaunde

Las intensas lluvias han ocasionado numerosos deslizamientos en la va Fernando Belaunde, a la altura de los sectores Porcuya, Hualacpampa y Puente Corral Quemado, en Amazonas. Debido a ello, el trnsito se interrumpi ayer por varias horas. Hasta la noche se esper la llegada de maquinaria para limpiar la carretera.
CUSCO

Sancionan a empresas que abusan de los porteadores

La Direccin Regional de Trabajo de Cusco report ayer que varias empresas que atentan contra los derechos de los porteadores del Camino Inca que conduce a Machu Picchu fueron multadas por ms de S/. 100 mil. Estas los obligan a cargar ms peso del permitido por la ley (20 kilos) y no los protegen de l clima adverso.
ARCHIVO

Los porteadores cargan hasta 40 kilos de equipaje de turistas.