Mondnacht - Joseph von Eichendorff

Es war, als htt' der Himmel Die Erde still geksst, Dass sie im Bltenschimmer Von ihm nun trumen msst. Die Luft ging durch die Felder, Die hren wogten sacht, Es rauschten leis' die Wlder, So sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte Weit ihre Flgel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flge sie nach Haus.

Moonlit Night - Joseph von Eichendorff

It was like Heaven's glimmer had touched the Earth's skin that in Her blossoms' shimmer She had to think of Him. The breeze was gently walking through wheatfields near and far; the woods were softly talking so bright shone ev'ry star. And thus my soul extended its wings through skies to roam: O'er quiet lands suspended, my soul was flying home.