Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 1lA c\
c\d‘A
d‘A
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA
1lA c\
c\d‘A
d‘A
1lA pjicA
2lA pjicA
3lA pjicA
4lA pjicA
5lA pjicA
6lA pjicA
7lA pjicA
8lA pjicA
pjicA
9lA pjicA
10
10lA pjicA
11
11lA pjicA
12
12lA pjicA
13
13lA pjicA
14
14lA pjicA
15
15lA pjicA
16
16lA pjicA
17
17lA pjicA
18
18lA pjicA
19
19lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 1l c\
c\d‘A
d‘A
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 1lA pjicA
f': CkYCo,alnlrlaG<cUb\
CkYCo,alnlrlaG<cUb\zlrkiG`jfkA
zlrkiG`jfkA
ucUliflSgl .oflrlA S]alu v .ilu v (1113)
COrdrkA a¨kakrjalgkA cofSrlmk eyŒk:
Lh*Sul egaeowrJurlucoflœ rlajijsm ssrajCjdlgnU^jH Qgk eknUdG”^jrluj
t^jSv+G'jgj[kdulnSh*l; Tijsm dj}k' QlSglrjaj,ikA .ziHdFd& Sd&[k'fjrkA
@¦JuekSglzfj[kA ark,UiG±^jsRy akd\fjclPru\[kaluj rak[k ijrjSulzj[lA; TO
dhjukz^jH ark,UwJijfA fkShlA dkyŒ dlhS^[kalYfsa“jhkA rlA wJijfdlhA akqkirkA
ckDS.lz$xjhkA LfjHrj™%ldk' fJgl^ d,\m~lmkdxjhkA akqkdjujgj[k™;
ckDS.lz$xjH flh\egUajh*l^iG[kdomj ekglSnfj<lc$xlH rjufalu akd\fjclPrujH
wJijfA ruj[kilRSi% ar:ssc\FgUA Th*lsf Selik™; TO ekglSnfj<lc$xlds} LfU#A
ssiij’UalG'fkA LrkClcr$xjH ijgk’$xkA e|j[kilR Sd*Cdgikaln\; Tisuh*lA
ixsg[lhA e|jS[%iulsn“jhkA L$jsr e|jv+k%l[juisu dlhAfs' ayijujhosm
rCj~j[k'flukA dlnk™; TOgJfjujH L#ajh*lsf vAYdanAsvu+k' dlhvYd^jH
rj™sdl%\ vj'jv+jfyjS~lu iUd\fjfIikA wJijfikA Qgkajv+ksdl%kSeldkilR ark,UR i{Fl
egjYCaj[k™;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 1lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 2lA pjicA
c ssi ekAclA eSgl PGS”l uSfl .d\
.d\fjgSPl]Sw
fjgSPl]Sw
Lss<fkdUYefj<fl uul¦l cAYecJpfj (126)
cofR eyŒk:
ijCk’arc\dglu rj$xksm L.UGr C*lZJruAfs'; YCJd{,\n.zilsRy a<jaulG'
hJhldFdxlnSh*l rj$sxS'lmk eyukilR @iCUs~}f\; ark,UR th*lu\S~lqkA
YCJd{,\nrjhkxx .d\fj iG’j~j[lrkfdk' dlgU$xjH -Gs~Sm%fln\; ts#'lH
cIlGhl.Sal<g<jfalu .d\fjuksm Ehaluj ark,UR cv+jplr‘cIgoealu sspiepA
Yelej[k'k;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 2lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 3lA pjicA
-Sf vlACdhl:
vlACdhl: ekAc: d{,\
d{,\nc\
nc\fk
nc fk .zilR cIuA
TY‘lgjiUldkhA ShldA a{/u#j ukSz ukSz (1328)
cofR eyŒk:
Yejus~} W,jigUSgœ @ egal¦ijCIS>lPA LYedmjfaluc\FjfjujHrj'kA cIuA
YedlCjfaldlR fJgkalrjv+S~l& ijCIekgk,rk%luj; @ ekgk,rlds} efjrlyk dhdxk%\:
e^jY‘ju$xkA LX\ .of$xkA ar²kA; TSflsml~Afs' aMSrdA goe$xkA K¡ofaluj: ark,UGœ
a{z$&œ Lfjalrk,Gœ i{]hflpjd&œ Plfk[& fkm$jui; L$jsr ijCIekgk,r\
LSrdAfhdxkA d`kdxkA dlhkdxkA ssddxkA ilu\dxkA Ks%™ eyus~mk™; Lr#fujHrj™A
K¡ijv+ TO Yedmjflic\Fd&[kSC,ikA Lr#f L$jsr^s' LiSC,jv+k; ixsgsv+yju
QgACA alYfSa ijCIrjG”jfj[luj KeSulzj[s~}kxxk;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 3lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 4lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 4lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 5lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 5lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 6lA pjicA
cd{pU˜GCjfA goeSaff\
goeSaff\ dlalu Sf½rZ
af\
af\dla·rssd²lPk:
dla·rssd²lPk: cGi+lR akXfj <{v\
<{v\VulR
VulR (1623)
rlgpakrj fkmG™:
Ls'rj[\ LXkiu²lujgk™ YeluA; th*l¨jrkA BlR L”su @YCujv+k dqjŒk Sel™;
L”u\[lds} Ligksm -dc#lralujgk' tS'lm\ ihju c\Sr<alujgk™; trj[k rsh*lgk
ckDcN'wJijfA rHdlR LiG egjYCajsv+“jhkA Lfkrm'jh*; sspirjSulzs^alMlR
@G[lnkdqjukd_ th*ligkA .ziH[g$xjshdxj~lidxSYf; L”Sulmkxx @pgikrjaj^A
alYfaln\ BlR Yzla^jH dqjŒkSel'f\; Lh*lsf L”SulSml Yzla^jSrlSml LfjgM
Lmk~ak%lujgk'fksdl%h*; QgkglYfj L” elNjsRydmjSuM\ fH]nA agns~}k; TO
cA.is^ BlrlYz<jv+jgk'jsh*“jH[omj Qgk igaluj[gkfj BlR YzlaAij}k ir^jSh[krm™;
Lijsm PUlrSulzl.Ulc$& egjCJhjv+\ a<l¦l[& eyuk'fkASd}\ dqjŒkSel™;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 6lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 7lA pjicA
d{,\
d{,\n d{,\
d{,\n a<l.lz .d\
.d\flrla.uAdg
flrla.uAdg ˆ
fISaSdl p<UalrlrlaeiGS±lcj
p<UalrlrlaeiGS±lcj cAc{Sf: (1722)
cofR eyŒk:
rlgpakrj SelufjrkSC,A iUlcR .zilsrPUlrjv+\ fsRy dkmjhjH dqjŒkSel™; ark,UsRy
pk:Ddlgnalu @¦Jul¤f[kxx -d aykagk™\ d{,\nSYeaalsn™ ar²jhl[j LS˜<A
.lzifA tqkfj; .lzifA iluj[k'igksm KxxjH d{,\n.d\fjukA SYeaikA rjyuk™; TO
.ziHSYeaA th*lijP .ulC“dSxukA pogJdgj[k™; d{,\n.zilR egal¦likA
LsspIfc^fs'ulsn'kA Lyjulik' CkdakrjukA aMSrdA W,jigUªlgkA .lzifA
Sd}lr‘j[k™; iUlc.zilR gvjv+ .lzifA CkdakrjukA a¨kakrjalgkA gvujflijHrj™A
Srgj}kSd}lcIpjv+k; Ckdakrj egJ]j^\ glwlijrluj .lzifA t$jsr iUlDUlrjv+k t™\ Trj
eyŒk fglA;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 7lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 8lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 8lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 9lA pjicA
.d\
.d\fUl
fUl½½SiCU aSrl uc\
uc\ajR
ajR ilvl u'la dJG^uR
fUwR dSx>gA SulzJ akvUSf dladG”.j: (1923)
ukPj,\|jgsRyar²\ uk’s[mkfjdsx[kyjv+\ iUldkhalujgk™; PG”glwlijsRy adr\
uk’caus^ LPlG”jdf rjualrkc{fsa“jHdomj aSrlij,aak%l[j; LS˜<A .J,\a
ejfla<sRy cl'j’UASfmj; W,jigUsg Tf\ vgjYf^jshfs' QlG”j~j[s~Sm% Qgk
rjaj,aln\; SpifdxkA u]dj'gªlgkA ark,UgkA th*lASvG™\ tMikA a<lrlu Sul’li\
t'yjus~mk' .J,\agksm dlH[sh^j; uk’^jH iJnkSelu .J,\aG CgCu+ujH agnikA
dl^kdjm[kduln\; cIV‘a{fUkilu LS˜<A agnA K^glur^jhlilRdl^kdjm™;
TOuicg^jH elŸiG d{,\nSrlsml~A Lijsm sv™;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 9lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 10
10lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 10
10lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 11
11lA pjicA
rfl: c\
c\a Sf rlF cplAYZje“wA ijgjXssigjXU ckSgY‘i‘jfA
eglunA S]aajS<v\
S]aajS<v\VflA
VflA egA r uYf dlh: Ye.Sif\
Ye.Sif\ egYe.k: (1116)
fauA arUSf ShlSdl <UcAzaej cAzjrA
@¦OeSaUr arkwA iUle{nIlrA uSfl½>kP: (11137)
(11137)
cofR fkmG™:
fhc\Flrrzgj[mks^^juS~l& YCJd{,\nR CADofj fsRy fjgjv+kigiyjujv+k; LSflsm
@SZl,$xksm fkm[aluj; rzg^jr\ K¢iVlufs'uk%lujgk™; wr$& iqjugkdjH
igjigjulujrj™\ .zilsRy pjiUYe.ijx$k' akDA SrgjH[%lcIpjv+k; LiG f$xksm SYeaikA
.d\fjukA ><kalrikA Yedmj~jv+ksdl%\ .zilrk cIlzfagkxj;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 11
11lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 12
12lA pjicA
cofR eyŒk:
Lfj.u“galu rlxS^lmkdomju QgkfJSzlxA K^guksmiuMjH[jm[k' CjCkijsr eJ?j~jv+k
sdl%jgjs[ ssdijhSglxAihj~ikA rJhiG`ikA aŒic\YfPlgjukalu Qgk cfIA cogUsr
S~lshfjx$jukA ckiG`djgJmA Pgjv+kA YefU]aluj; Lf\ YCJd{,\n.zilRfs'ulujgk™;
@ukPs^rjGiJgUal[jufkA @z\Srulc\Yf^jsRy vomjHrj™A fs'g]jv+fkA @
cfIalsn™ CjCk ar²jhl[j; fJsuh*lam$juS~l& CjCkijsRy dlq\vujHrj™A @
Sfw:ekB\wA ayŒkSeluj; ej'Jm\ K^g rsh*lgk ak<oG^^jH elŸidkh^jsRy
LidlCjulu CjCkijsr Yecijv+k; CjCkijsRy ak^v\VªlG cS#l,jv+k; glwlilds}
du+qjŒ\ plrPG”$& svu\f\ TO LicgA @SZl,jv+k;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 12
12lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 13
13lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 13
13lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 14
14lA pjicA
arU -ssfG”S<lf\
ssfG”S<lf\elssfGrorA
elssfGrorA .zif: es
essp:
sp:
LrrUekgk,YCJ.jG<Jrl .oG<fscO.zl (11421)
cofR fkmG™:
LGwkrR YCJd{,\nSRyukA aMk>¤k[xkSmukA S]aaSrI,j[lR pIlgdujH Selujgk™;
dkSyalc$& dm™Seluj}kA LS˜<A fjgjv+ki'jh*; glwli\ @dlA]l.gjfrluj;
vJ^Cdkr$& pGCj[lrkA fkm$j;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 14
14lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 15
15lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 15
15lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 16
16lA pjicA
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 16
16lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 1717lA pjicA
ucU gl,\
gl,\SYm
SYm Yewl²Gilc\
Yewl²Gilc\YfcUS#
YfcUS# clPIUclPk.j:
clPIUclPk.j:
fcU a^cU rCU#j dJG^jglukG.Szl zfj: (11710)
upPG”d{f: c\ c\FlrA
FlrA covdcUlej fp\
fp\.Sif\
.Sif\ (11722)
.Sif
L.UGjfc\
L.UGjfc\fpl fpl fc\
fc\ssa
ssa cFlrlrj dhSu pspO
pUofA elrA c\
c\YfJu:
YfJu: corl uYflPG”C\
uYflPG”C\vfkGijP:
vfkGijP: (11738)
ekrC\
ekrC\v ulvalrlul wlfgoeaplf\
wlfgoeaplf\ Ye.k: (11739)
cofR fkmG™:
cAc\dlgg<jfrkA LPlG”jdrkalu Qgk glwlijsRy Si,^jHi™\ dlxsu fh*kdukA eCkijsr
vij}kdukA svu\f Qglsx egJ]j^\ fmijhl[j; ej'JmS˜<A dlxSulmk Svlpjv+k; ¶rJulgln\_
QM[lhjhj$jsr vlmjrm[k'sf#ksdl%\_ rjrs[$jsrulnk a¨kdlhkd& r,\maluf\;_
tsRyglwU^\ T^gsalgkdlgUA rm[lRelmjh*l^fln\; Qgk glwlijsRy L.jalrAœ alrUfœ
@uk²\œ .lijcIG±Yele\fj Tisusuh*lA >lPj[lR pk,\mgksmuJYei{^jafj; rjsRy TO
c\Fjfj[k dlgn[lgrlsg™ eyŒkfgo; Blrisr idigk^k™%\;µ
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 17
17lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 18 18lA pjicA
Srl^aSC*ldilG^lrlA wo,flA ff\ ff\ dFla{fA
cUlf\
cUlf\ cAY.Sal½#dlSh½ej c\c\agflA
agflA ff\ff\eplA>kwA
eplA>kwA (1184)
fjgc\
fjgc\d{fl
d{fl ijYeh>\
ijYeh>\Pl·e\
Pl·e\fl:
Pl·e fl: ]je\
]je\flfl <fl Lej
rlcU ff\
ff\ YefjdkGi#j fp\
fp\.d\
.d\fl:
.d fl: Ye.Silej <j (11848)
akrjalSgœ egJ]j^kglwR wrr^jrkakRSe YCJd{,\n.zilrlH g]j[s~}irl
sn™eyŒsh*l; LPlG”jdSgukA dhjsu^S'ukA rjG.urluj Srgj}\ LS˜<aisg fsRy
glwU^jHrj™ad¨j; agnA ilfjHak}jijxj[kSNlqkA glwlifjsr rjG.urluj^s' Srgj}k;
.ziH~lplgij‘$xjH <{puaG~jv+irkA .ziHrlaA wej[k'irkA agncau^\ ulsflgkijP
dhk,vj#dxkA K%ldk'jh*; Lijmks^ f{~lpA sfl}kCk’alu zAzujshwhaln\ .oajSuukA
Spidsx^s'ukA egjCk’gl[k'f\; stCIgUcN^kdxksm LPjeulu h]\aJSpijukA
Lijmks^ elpSgnk[&[luj YelGj[k™;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 18
18lA pjicA
´
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 19
19lA pjicA
ekrC\
ekrC\v .oulp\
.oulp\ .zifUrS# gfj: YecAzC\
YecAzC\v fplYCSu,k:
a<¢k ulA ulakeulaj c{,\c{,\mjA
mjA
ssaYfUc\
ssaYfUc\fkfk cGi+YfrSal pIjSw.U: (11916)
Lf: e{v\
e{v\Vlaj
Vlaj cAcj’jA SulzjrlA egaA zkgkA
Vl
ekgk,ScU< uf\ uf\ dlgUA YajualncU cGi+Fl (11937)
uv\
uv\SYVlfiUaSFl
SYVlfiUaSFl weUA uf\ uf\ dG^iUA r{.j: YeS.l
c\aG^iUA
aG^iUA .wrJuA il Y>o<j upIl ijegUuA (11938)
pl<A Cajv+S~l& glwlijr\ cA.ijv+sfh*lA QlG”i™; SdleA fnk^k; dkMS>lPikA
eleS>lPikA K%luj; a<lrlsulgk akrjSulmkdlnjv+ LeglPs^~Mj LfU#A iUcrA Sfl'j;
akrjsu Lealrjv+fjsRy egjnjfEhaluj frj[\ ihjsulgle^ki™Svgksa™\
egJ]j^jryjulalujgk™; flacjulsf akrjdkalgsRy CleA glwliyjŒk; LS˜<afk
YefJ]jv+k fu+lylujgk™flrkA; a¨k pk,\d{fU$xjHrj™A fs'^mukilrjfjrkdqjukaSh*l
tS'lG^\ LS˜<alCles^ cIlzfA svu\fk; f'jhkxx @cd\fj glwli\ fJsgukSe]jv+k;
-qkpjrA akRSe agnpjicayjulR dqjŒfjhkA glwli\ c#k,\mrluj;
YCJap\
YCJap\.lzifA
.lzifA rjfUelglunA 19
19lA pjicA