www.dv-bay.

com - Audio/Video/Foto Portal

B2B/B2C Online-Portal für die professionelle und semi-professionelle Video- und

Broadcastindustrie.

Köln/NRW, 15. Dezember 2008. Das Unternehmen trabusco. passion for trade. mit Sitz
in Köln und Niederlassungen in Seoul (Korea) und Beijing (China), hat in
Zusammenarbeit mit Contentum GmbH, einem IT-Offshore Outsourcing Unternehmen aus
Köln, eine Onlineplattform für den professionellen und semi-professionellen
Videoanweder gelauncht. Unter dem Namen www.dv-bay.com haben Kunden und
Interessierte die Möglichkeit, sich über neue Produkte aus Asien und den USA zu
informieren und diese zu beziehen. Die Plattform wurde auf der IBC in Amsterdam
sowie auf der Photokina in Köln vorgestellt.

trabusco bietet durch die Plattform hochwertige und innovative Produkte aus der
professionellen und semi-professionellen Video- und Broadcastindustrie an. Die
meisten Marken kommen aus Asien und haben dort einen sehr hohen Bekanntheitsgrad.
„Unser Schwerpunkt ist das Match-Making von Industriepartnern aus dem Video- und
Broadcastmarkt auf internationaler Ebene. Wir importieren, teilweise gemeinsam mit
unseren Kooperationspartnern, hochwertige Produkte aus Asien und Nordamerika und
vertreiben diese teilweise in der ganzen EU exklusiv“, so Gregor Mohr, Inhaber von
trabusco. passion for trade. Ständige Kontrollen bei Herstellern vor Ort und
Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmensberatungen und Servicedienstleistern in
Asien gewährleisten eine sehr gute Qualität der gelieferten Produkte.

www.dv-bay.com bietet professionellen, semi-professionellen und Interessiereten ab

Anfang 2009 zudem die Möglichkeit, alle relevanten Themenbereiche in dem Portal
zusammengefasst aufzurufen, zu diskutieren und Mitglied in einer „Social-Network
Community“ für die Audio/Video/Foto-Branche zu werden. Die Benutzer haben die
Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende Kontakte zu pflegen. Des
Weiteren gibt es die Möglichkeit der Jobsuche bzw. -angebote, Versand privater
Nachrichten, Erstellung eigener Gruppen und Events, Gründung eines eigenen
Netzwerkes und diverse weitere Features, die die Kontaktaufnahme und -pflege
unterstützen sollen.

Gregor Mohr Handelsvertretung

trabusco. passion for trade.
Bergisch-Gladbacher Str. 738
D-51067 Köln
Deutschland

Ansprechpartner Presse:
Gregor Mohr (Geschäftsführer)
E-Mail: g.mohr@trabusco.com
Tel.: +49 (0) 221 / 96 29 92 24
Web: www.trabusco.com - www.dv-bay.com

Der Text ist honorarfrei verwendbar. Bei Nutzung bitten wir um Zusendung eines
Belegexemplars.

trabusco. passion for trade.:

trabusco ist eine international tätige Handelsagentur mit Sitz in Köln und
Niederlassungen in Seoul (Korea) und Beijing (China). Eingebunden in ein, seit 30
Jahren, bestehendes internationales Handelsnetzwerk für den Im- und Export, konnte
trabusco zusammen mit seinen Partnern das Tätigkeitsfeld auf eine Vielzahl von
Branchen ausdehnen. trabusco ist darauf ausgerichtet Unternehmen bei der
internationalen Suche nach geeigneten und günstigen Bezugsquellen zu unterstützen,
die Import- und Exportabläufe zu organisieren und zu begleiten, sowie
Messeauftritte zu planen. Geschäftsführer Gregor Mohr war vor dem Aufbau des
Unternehmens 3 Jahre als Marketingleiter in einem der größten Broadcastequipment
Distributoren in Deutschland tätig.

Contentum GmbH:
Die ContentUM GmbH entstand 2006 in Köln. In den folgenden zwei Jahren hat sich
das junge Unternehmen zügig auf vier erfolgreich agierende, internationale
Standorte erweitert: Köln, Kiew, Minsk und St.Petersburg.
ContentUM IT Investor, unter der Leitung von Dr. Alexei Galert, beschäftigt drei
Projektmanager und 35 Entwickler. Das internationale Team besteht aus
Softwareanalytikern, Serveradministratoren, Web-Designern, Systemelektronikern und
Projektmanagern.
Zum Kunden und Partnerkreis zählen unter anderem die RWE AG, die Ford AG sowie die
Microsoft Deutschland GmbH sowie zahlreiche mittelständische Unternehmen und
Internet-Start-Ups, z.B. maklerseite.de/maklernetz.com