Sie sind auf Seite 1von 16

FRONT COVER

PORTADA COUVERTURE

Illustrated Parts List

446s Chain Saw

EPA COMPLIANT

CYLINDER / MUFFLER..........................................................2
CILINDRO / SILENCIADOR CYLINDRE / SILENCIEUX PISTN / CIGUENAL PISTON / VILEBREQUIN CRTER CARTER DE MOTEUR

FLYWHEEL / IGNITION COIL / RECOIL STARTER .10-11


VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO / ARRANCADOR AUTORRETRCTIL ROTOR / BOBINE D ALLUMAGE / LANCEUR RAPPEL CARBURADOR CARBURATEUR

PISTON / CRANKSHAFT ......................................................3 CRANKCASE ........................................................................4-5 HANDLE / FUEL TANK .......................................................6-7


MANGO / TANQUE DE COMBUSTIBLE POIGNE / RSERVOIR DE CARBURANT EMBRAGUE / FRENO EMBRAYAGE / FREIN

CARBURETOR ..................................................................12-13 AIR FILTER ............................................................................14


FILTRO DE AIRE FILTRE AIR

SERVICE TOOL KIT .............................................................15


KIT DE HERRAMIENTAS TROUSSE OUTILS

CLUTCH / BRAKE ................................................................8-9

Part Number 81246 Effective 08/08

Revision 05JP

www.shindaiwa.com

446s Chain Saw


CYLINDER / MUFFLER
CILINDRO / SILENCIADOR CYLINDRE / SILENCIEUX
ILLUSTRATION 1 - REV 08/08

NO. PART NUMBER DESCRIPTION 1-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 39311-12110 39311-12120 01020-05180 22182-12160 39311-12210 22156-14140 39311-12220 11060-04163 69028-15311 22197-15130 72311-15190 69028-15320 11203-04060 39311-15210 01020-05180 CYLINDER CYLINDER GASKET BOLT M518 SPRING INTAKE BOOT SLEEVE INTAKE ADAPTER ADHESIVE BOLT M416 MUFFLER ASSY *EXHAUST PIPE *SPARK ARRESTER SCREEN *SPARK ARRESTER COVER *SCREW PM M46 EXHAUST HEAT DEFLECTOR BOLT M518
* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

DESCRIPCIN CILINDRO EMPAQUETADURA CILINDRO PERNO RESORTE MANGUITO DE ADMISIN MANGUITO ADAPTADOR DE ADMISIN PERNO MONTAJE DEL SILENCIADOR *TUBO DE ESCAPE *PANTALLA DEL GUARDACHISPAS *TAPA DEL GUARDACHISPAS *TORNILLO DEFLECTOR DE CALOR DE ESCAPE PERNO
* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

NOM DE LA PICE CYLINDRE JOINT CYLINDRE BOULON RESSORT SOUFFLET ADMISSION MANCHON ADAPTATEUR ADMISSION BOULON ASSEMBLAGE SILENCIEUX *TUYAU DCHAPPEMENT *PARE-TINCELLES *COUVERCLE DU PARE-TINCELLES *VIS DFLECTEUR DE CHALEUR D'CHAPPEMENT BOULON
* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

QTY. 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 4

PAGE 2

446s Chain Saw


PISTON / CRANKSHAFT
PISTN / CIGUENAL PISTON / VILEBREQUIN
ILLUSTRATION 2 - REV 08/08

NO. PART NUMBER DESCRIPTION 2-1 2 3 4 5 6 7 8 9 39311-41110 39311-41120 22160-41220 22100-41230 22160-41240 39223-98390 11500-08001 39311-12120 69025-98350 PISTON PISTON RING (2 REQUIRED) PISTON PIN SNAP RING NEEDLE BEARING CRANKSHAFT ASSY *CRANKSHAFT NUT M8 CYLINDER GASKET PISTON KIT
* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

DESCRIPCIN PISTN ANILLOS DEL PISTN (2 NECESARIO) PASADOR DEL PISTON ANILLO RETENEDOR COJINETE DE AGUJAS MONTAJE DE CIGUENAL *TUERCA DE CIGUENAL EMPAQUETADURA CILINDRO JUEGO DE PISTN
* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

NOM DE LA PICE PISTON SEGMENT DE PISTON (2 NCESSAIRE) AXE DE PISTON ANNEAU LASTIQUE ROULEMENT AIGUILLES VILEBREQUIN COMPLT *CROU DU VILEBREQUIN JOINT CYLINDRE KIT DE PISTON
* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

QTY. 1 2 1 2 1 1 1 1 1

PAGE 3

446s Chain Saw


CRANKCASE
CRTER CARTER DE MOTEUR
ILLUSTRATION 3 - REV 08/08

PAGE 4

446s Chain Saw


CRANKCASE
CRTER CARTER DE MOTEUR
ILLUSTRATION 3 - REV 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION 3-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 39312-21010 12900-62010 22150-21250 22115-57120 39312-21020 12900-62020 22182-21551 22160-21520 39010-11020 12492-40080 12492-40110 39311-21320 22169-21910 01020-05180 22160-52511 22155-12190 01610-05080 39311-21030 38010-32271 14352-01300 22160-22220 01613-04080 01201-04080 39311-21360 22182-21621 39311-33330 39311-21370 39311-21380 22154-22130 39054-83310 CRANKCASE ASSY M *BALL BEARING *OIL SEAL S *OIL TANK VENT CRANKCASE ASSY C *BALL BEARING *OIL SEAL *GUIDE BAR BOLT *PULSE JOINT *LOCATING PIN 48 *LOCATING PIN CRANKCASE GASKET BOLT M535 BOLT M518 CHAIN CATCHER BOLT M525 WASHER 5mm OIL TANK CAP ASSY *OIL TANK CAP GASKET IGNITION WIRE PLUG WASHER 4mm SCREW M48 SLIDE RING SUPPORT C SUPPORT M IGNITION SWITCH ASSY *IGNITION SWITCH CAP *IGNITION SWITCH NUT CHOKE GROMMET DESCRIPCIN MONTAJE DE CRTER M *COJINETE DE BALINES *SELLO DE ACEITE S *VENTILADERO TANQUE DE ACEITE MONTAJE DE CRTER C *COJINETE DE BALINES *SELLO DE ACEITE *PERNO BARRA GUA *JUNTA DE PULSACIONES *PASADOR DE POSICIONAMIENTO *PASADOR DE POSICIONAMIENTO EMPAQUETADURA DE CRTER PERNO PERNO CAPTURADOS DE CADENA PERNO ARANDELA MONTAJE DEL TAPN DE TANQUE DE ACEITE *EMPAQUETADURA DEL TAPN DE TANQUE DE ACEITE CABLE DE ENCENDIDO TAPN ARANDELA TORNILLO ANILLOS DESLIZANTE SOPORTE C SOPORTE M MONTAJE DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO *TAPA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO *TUERCA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO OJAL ESTRANGULADOR NOM DE LA PICE CARTER DE MOTEUR M COMPLT *ROULEMENT BILLES *BAGUE D TANCHIT S *ORIFICE DARATION DU RSERVOIR DHUILE CARTER DE MOTEUR C COMPLT *ROULEMENT BILLES *BAGUE D TANCHIT *BOULON DE GUIDE-CHANE *TUYAU DE PULSATION *GOUJON DE GUIDAGE *GOUJON DE GUIDAGE JOINT CARTER DE MOTEUR BOULON BOULON CAPTEUR DE CHANE BOULON RONDELLE BOUCHON DE RESERVOIR A HUILE COMPLT *JOINT DU BOUCHON DE RESERVOIR A HUILE FIL DE BOUGIE BOUCHON RONDELLE VIS ANNEAU DE GLISSEMENT SUPPORT C SUPPORT M INTERRUPTEUR COMPLT *CAPUCHON INTERRUPTEUR *CROU INTERRUPTEUR OEILLET STARTER QTY. 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

PAGE 5

446s Chain Saw


HANDLE / FUEL TANK
MANGO / TANQUE DE COMBUSTIBLE POIGNE / RSERVOIR DE CARBURANT
ILLUSTRATION 4 - REV 08/08

PAGE 6

446s Chain Saw


HANDLE / FUEL TANK
MANGO / TANQUE DE COMBUSTIBLE POIGNE / RSERVOIR DE CARBURANT
ILLUSTRATION 4 - REV 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION 4-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39311-31110 39311-31310 11060-04163 39311-32110 11044-05160 39311-32021 12420-40255 02427-40225 22182-33325 22182-33340 22182-33331 39311-32330 22182-33230 01280-04222 39309-32040 39309-32270 39309-32340 22115-85401 22128-85421 22118-85460 20020-85540 39311-32340 22197-33960 39311-32370 22182-33742 11022-04100 39311-33310 39311-33320 22160-33770 82081 ENGINE COVER SHUTTER PLATE ADHESIVE BOLT M416 FRONT HANDLE TAPPING BOLT M516 REAR HANDLE ASSY *SPRING PIN 425mm *PIN 422mm *THROTTLE TRIGGER *THROTTLE RETURN SPRING *THROTTLE LOCKOUT LEVER *UPPER GRIP *LOWER GRIP *TAPPING SCREW 422 *FUEL TANK CAP ASSY **FUEL TANK CAP GASKET *FUEL PICK-UP TUBE *FUEL FILTER ASSY **FUEL FILTER **FUEL SCREEN *CLIP *FUEL VENT TUBE *FUEL TANK VENT *STOPPER CUSHION CUSHION BOLT SPW M410 CUSHION CUSHION CAP CUSHION BOLT ENGINE LABEL DESCRIPCIN TAPA DEL MOTOR VENTANILLA PERNO MANGO DELANTERO PERNO MONTAJE DE MANGO TRASERO *PERNO GUA *PASADOR *GATILLO DEL ACELERADOR *RESORTE DEL ACELERADOR *PALANCA SEGURO DEL ACELERADOR *EMPUADURA SUPERIOR *EMPUADURA INFERIOR *TORNILLO *MONTAJE DEL TAPA DEL TANQUE **EMPAQUETADURA DEL TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE *TUBO CAPTADORA COMBUSTIBLE *MONTAJE DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE **FILTRO DE COMBUSTIBLE **MALLA FILTRADORA *SUJETADOR *TUBO DE VENTILACIN DE COMBUSTIBLE *VENTILADERO TANQUE DE COMBUSTIBLE *AMORTIGUADOR DTENTE AMORTIGUADOR PERNO AMORTIGUADOR PERNO PERNO ETIQUETA MOTOR NOM DE LA PICE COUVERCLE DU MOTEUR PAPILLON BOULON POIGNE AVANT BOULON POIGNE ARRIRE COMPLT *GOUPILLE LASTIQUE *GOUPILLE *GCHETTE DACCLRATION *RESSORT DACCLRATION *LEVIER GCHETTE DE SCURIT *POIGNE SUPRIEUR *POIGNE INFRIEUR *VIS *ASSEMBLAGE DU BOUCHON DE RSERVOIR DE CARBURANT **JOINT BOUCHON DE RSERVOIR DE CARBURANT *TUBE CAPTADORA DE CARBURANT *FILTRE CARBURANT COMPLT **FILTRE CARBURANT **FILTRE TAMIS *ATTACHE *TUYAU VENT DE CARBURANT *ORIFICE DARATION DU RSERVOIR DE COMBUSTIBLE *COUSSIN D ARRT COUSSIN BOULON COUSSIN BOUCHON COUSSIN BOULON COUSSIN ETIQUETTE MOTEUR QTY. 1 1 3 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1

* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

PAGE 7

446s Chain Saw


CLUTCH / BRAKE
EMBRAGUE / FRENO EMBRAYAGE / FREIN
ILLUSTRATION 5 - REV 08/08

NO. PART NUMBER DESCRIPTION 5-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 39311-51110 22131-98120 39311-51320 11500-08001 39311-51020 39311-51120 39311-51130 22197-51230 22182-51241 22100-51310 22182-52620 22150-52440 CLUTCH DRUM RIM SPROCKET COLLAR CRANKSHAFT NUT M8 CLUTCH ASSY *CLUTCH SHOE *CLUTCH BOSS A *CLUTCH SPRING *CLUTCH BOSS B NEEDLE BEARING CHAIN TENSIONER SLIDE SCREW CHAIN TENSIONER
* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

DESCRIPCIN TAMBOR EMBRAGUE PIN CORONA OBTURADOR TUERCA DE CIGUENAL EMBRAGUE COMPLETO *ZAPATA DEL EMBRAGUE *SALIENTE (A) EMBRAGUE *RESORTE DEL EMBRAGUE *SALIENTE (B) EMBRAGUE COJINETE DE AGUJAS TORNILLO DEL TENSOR DE LA CADENA TENSOR DE LA CADENA
* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

NOM DE LA PICE TAMBOUR D EMBRAYAGE PIGNON COURONNE COLLET CROU DU VILEBREQUIN EMBRAYAGE COMPLT *SABOT DEMBRAYAGE *MOYEU (A) DEMBRAYAGE *RESSORT DEMBRAYAGE *MOYEU (B) DEMBRAYAGE ROULEMENT AIGUILLES VIS TENDEUR DE CHANE TENDEUR DE CHANE
* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

QTY. 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 1

PAGE 8

446s Chain Saw


CLUTCH / BRAKE
EMBRAGUE / FRENO EMBRAYAGE / FREIN
ILLUSTRATION 5 - REV 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION 5-13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 22182-52631 22182-52641 39311-52130 22173-56150 39311-52140 01020-05120 39311-53010 39311-53110 39311-53130 39311-53121 01270-04062 39311-54310 39311-54110 39311-54320 01270-04103 02427-40105 39311-54330 39311-54340 12492-30110 17520-15400 39311-54350 39311-54361 12492-40080 39311-54380 17500-12300 39311-54130 11060-04141 22169-54670 15401-10119 01020-05180 22197-55110 22197-55201 22182-55311 22182-55330 20020-85540 22169-55430 39311-55231 11060-04141 22182-52411 19600-74100 69025-91332 19422-00045 82095 SLIDE SCREW GEAR GUIDE CHAIN TENSIONER SCREW INNER GUIDE PLATE SCREW M47 SPIKE BUMPER BOLT M512 CLUTCH COVER ASSY *CLUTCH COVER *PROTECTOR *OUTER GUIDE PLATE *TAPPING SCREW M46 BRAKE BAND ASSY *BRAKE BAND *BRAKE SPRING HOLDER *TAPPING SCREW M410 *SPRING PIN 410mm *BRAKE LEVER *TIE STRAP *TIE STRAP PIN 311.8 TORSION SPRING PLATE HAND GUARD / CHAIN BRAKE ASSY *LOCATING PIN 48 ADHESIVE BOLT BRAKE SPRING BRAKE COVER ADHESIVE BOLT M414 HAND GUARD WASHER HAND GUARD COLLAR BOLT M518 GEAR ASSY OIL PUMP ASSY OIL PICK-UP TUBE OIL FILTER CLIP OIL PUMP FILTER PUMP COVER ADHESIVE BOLT M414 GUIDE BAR NUT 18 SCABBARD 446s ID LABEL CAUTION LABEL UL / CAUTION LABEL
* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

DESCRIPCIN GUA DEL ENGRANAJE TORNILLO DEL TENSOR DE LA CADENA PLACA GUA INTERNA TORNILLO GARRA METLICA PERNO MONTAJE DEL CUBIERTA EMBRAGUE *CUBIERTA EMBRAGUE *PROTECTOR *PLACA GUA EXTERNO *TORNILLO MONTAJE DEL BANDA DE FRENO *BANDA DE FRENO *SOPORTE DEL RESORTE DE FRENO *TORNILLO *PERNO GUA *PALANCA DE FRENO *CINTA DE AMARRE *PERNO GUA RESORTE DE TORSIN PLACA MONTAJE DEL PROTECCIN DE MANO / FRENO DE CADENA *PASADOR DE POSICIONAMIENTO PERNO RESORTE DE FRENO CUBIERTA DE FRENO PERNO ARANDELA DEL PROTECCIN DE MANO COLLAR DEL PROTECCIN DE MANO PERNO MONTAJE DEL ENGRANAJE BOMBA DE ACEITE COMPLETA TUBO CAPTADORA ACEITE FILTRO DE ACEITE SUJETADOR FILTRO DE BOMBA DE ACEITE CUBIERTA PERNO TUERCA BARRA GUA VAINA PROTECTORA ETIQUETA ID 446s ETIQUETA DE PRECAUCIN ETIQUETA DE PRECAUCIN / UL
* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

NOM DE LA PICE GUIDE ENGRENAGE VIS VIS DU TENDEUR DE CHANE PLAQUE-GUIDE INTRIEURE VIS GRIFFE DABATTAGE BOULON COURVERCLE D EMBRAYAGE COMPLT *COURVERCLE D EMBRAYAGE *PROTECTEUR *PLAQUE-GUIDE EXTRIEUR *VIS BANDE DE FREIN COMPLT *BANDE DE FREIN *SUPPORT RESSORT DE FREIN *VIS *GOUPILLE LASTIQUE *LEVIER DE FREIN *ATTACHE *GOUPILLE ATTACHE RESSORT DE TORSION PLAQUE PROTEGE-MAIN / FREIN DE CHANE COMPLT *GOUJON DE GUIDAGE BOULON RESSORT DE FREIN COUVERCLE DE FREIN BOULON RONDELLE PROTEGE-MAIN COLLET PROTEGE-MAIN BOULON ENGRENAGE COMPLT POMPE LHUILE COMPLT TUBE CAPTADORA DE LHUILE FILTRE HUILE ATTACHE FILTRE POMPE LHUILE COUVERCLE DE LA POMPE BOULON CROU DU GUIDE-CHANE PROTGE GUIDE-CHANE ETIQUETTE ID 446s TIQUETTE DAVERTISSEMENT TIQUETTE DAVERTISSEMENT / UL
* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

QTY. 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1

PAGE 9

446s Chain Saw


FLYWHEEL / IGNITION COIL / RECOIL STARTER
VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO / ARRANCADOR AUTORRETRCTIL ROTOR / BOBINE D ALLUMAGE / LANCEUR RAPPEL
ILLUSTRATION 6 - REV 08/08

PAGE 10

446s Chain Saw


FLYWHEEL / IGNITION COIL / RECOIL STARTER
VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO / ARRANCADOR AUTORRETRCTIL ROTOR / BOBINE D ALLUMAGE / LANCEUR RAPPEL
ILLUSTRATION 6 - REV 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION 6-1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 39311-71110 22182-71412 22182-71421 22182-71430 22182-71440 02403-03100 22169-71460 39311-71310 22154-72230 22160-72220 13000-13507 11060-04202 39311-75011 39311-75110 22182-75120 39300-75121 39300-75311 39309-75320 39300-75130 39300-75330 39300-75140 39300-75151 39300-75340 39300-75350 39311-75210 11060-04163 69025-75310 69025-91322 39311-71360 39311-71320 FLYWHEEL PAWL TORSION SPRING WASHER BOLT KEY 310 NUT IGNITION COIL SLEEVE SPARK PLUG CAP SPRING SPARK PLUG CAP SPARK PLUG NGK BPMR7A ADHESIVE BOLT M420 RECOIL STARTER ASSY *RECOIL STARTER CASE ASSY **ROPE GUIDE *ROPE REEL *PAWL CATCHER *TORSION SPRING *RECOIL SPRING *SCREW *STARTER ROPE *STARTER HANDLE *COIL SPRING *ROPE GROMMET FAN COVER ADHESIVE BOLT M416 STARTER CASE GROMMET 446s ID LABEL IGNITION COIL ASSY *TERMINAL COVER DESCRIPCIN VOLANTE TRINQUETE RESORTE DE TORSIN ARANDELA PERNO CHAVETA TUERCA MANGUITO BOBINA DE ENCENDIDO RESORTE TAPA DE BUJA TAPA DE BUJA BUJA PERNO MONTAJE DEL ARRANCADOR AUTORRETRCTIL *MONTAJE DE CAJA DEL ARRANCADOR AUTORRETRCTIL **GUA CUERDA *TAMBOR CUERDA *RECEPTOR DE TRINQUETE *RESORTE DE TORSIN *RESORTE RECULAR *TORNILLO *CUERDA DEL ARRANCADOR *MANGO DEL ARRANCADOR *RESORTE ESPIRAL *OJAL DE CUERDA CUBIERTA DE VENTILADOR PERNO OJAL DE CAJA DEL ARRANCADOR ETIQUETA ID 446s MONTAJE DEL BOBINA DE ENCENDIDO *TAPA DE TERMINAL NOM DE LA PICE VOLANT CLIQUET RESSORT DE TORSION RONDELLE BOULON CLAVETTE CROU MANCHON BOBINE DALLUMAGE RESSORT CAPUCHON DE BOUGIE CAPUCHON DE BOUGIE BOUGIE BOULON ASSEMBLAGE DU LANCEUR RAPPEL *CAGE DU LANCEUR RAPPEL COMPLT **GUIDE DE CORDE *ENROULEUR CORDE *RECEPTEUR DE CLIQUET *RESSORT DE TORSION *RESSORT DE RAPPEL *VIS *CORDE DU DMARREUR *POIGNE DU DMARREUR *RESSORT HLICODAL *RONDELLE CORDE BOTIER DE VENTILATION BOULON RONDELLE CAGE DU LANCEUR RAPPEL ETIQUETTE ID 446s ASSEMBLAGE BOBINES DALLUMAGE *COUVRE-BORNES QTY. 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1

* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

PAGE 11

446s Chain Saw


CARBURETOR
CARBURADOR CARBURATEUR
ILLUSTRATION 7 - REV 08/08

PAGE 12

446s Chain Saw


CARBURETOR
CARBURADOR CARBURATEUR
ILLUSTRATION 7 - REV 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION 7-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 69025-81010 39010-81320 22100-81130 22128-81140 22128-81150 69024-81320 22100-81230 22100-81240 22100-81250 22100-81260 72342-81270 22100-81280 22100-81290 69024-81330 22197-81340 22100-81351 22197-81370 69018-81320 70030-81380 70030-81390 20803-81150 72320-81420 20036-81440 22156-81710 22180-81740 72320-81410 22156-81420 22180-81460 22180-81471 20036-81185 22128-81920 22128-81910 CARBURETOR ASSY *FUEL PUMP COVER ASSY *SCREW *FUEL PUMP GASKET *FUEL PUMP DIAPHRAGM *L NEEDLE *METERING LEVER *METERING LEVER PIN SCREW *METERING LEVER PIN *METERING DIAPHRAGM ASSY *METERING LEVER SPRING *METERING DIAPHRAGM COVER *METERING DIAPHRAGM GASKET *H NEEDLE *THROTTLE VALVE *SCREW *THROTTLE SHAFT ASSY *THROTTLE LEVER *FUEL INLET SCREEN *SHAFT RETAINER E-RING *SCREW *THROTTLE RETURN SPRING *INLET NEEDLE VALVE *CHOKE VALVE *CHOKE SHAFT ASSY *IDLE ADJUST SCREW *IDLE ADJUST SPRING *CHOKE RETURN SPRING *FAST IDLE LEVER *WASHER GASKET KIT DIAPHRAGM KIT DESCRIPCIN MONTAJE DEL CARBURADOR *MONTAJE DE CUBIERTA *TORNILLO *JUNTA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE *DIAFRAGMA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE *AGUJA REGULACION MINIMO (L) *PALANCA DE MEDICIN *TORNILLO PASADOR DE PALANCA DE MEDICIN *PASADOR DE PALANCA DE MEDICIN *MONTAGE DEL DIAFRAGMA DE MEDICIN *RESORTE PALANCA DE MEDICIN *TAPA DEL DIAFRAGMA DE MEDICIN *EMPAQUETADURA DIAFRAGMA DE MEDICIN *AGUJA DE REGULACION ALTA (H) *VLVULA DEL ACELERADOR *TORNILLO *MONTAJE DE EJE ACELERADOR *PALANCA DEL ACELERADOR *MALLA FILTRADORA *RETENEDOR TIPO E *TORNILLO *RESORTE DEL ACELERADOR *VLVULA REGULADORA *VLVULA ESTRANGULADOR *MONTAJE DE EJE DEL ESTRANGULADOR *TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI *RESORTE PARA AJUSTAR EL RALENT *RESORTE RETORNADOR ESTRANGULADOR *PALANCA DE RALENT RPIDO *ARANDELA JUEGO DE EMPAQUETADURA JUEGO DE DIAFRAGMAS NOM DE LA PICE CARBURATEUR COMPLT *COUVERCLE DE POMPE CARBURANT *VIS *JOINT DE POMPE CARBURANT *MEMBRANE DE POMPE CARBURANT *POINTEAU L (BASSE) *LEVIER DE DOSAGE *VIS DE LA CHEVILLE DU LEVIER DE DOSAGE *CHEVILLE DU LEVIER DE DOSAGE *MEMBRANE DE DOSAGE COMPLT *RESSORT DE LEVIER DE DOSAGE *COUVERCLE DOSEUSE MEMBRANE *JOINT DU MEMBRANE DE DOSAGE *POINTEAU H (HAUTE) *PAPILLON DES GAZ *VIS *AXE DE PAPILLON COMPLT *LEVIER DACCLRATION *FILTRE TAMIS *BAGUE EN E *VIS *RESSORT DACCLRATION *SOUPAPE POINTEAU DADMISSION *SOUPAPE DTRANGLEUR *AXE DE LTRANGLEUR *VIS DE RGLAGE RALENTI *RESSORT DE RGLAGE RALENTI *RESSORT DE RAPPEL DTRANGLEUR *LEVIER RALENTI ACCLR *RONDELLE ENSEMBLE DE JOINTS EMSEMBLE DE MEMBRANE QTY. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble PAGE

13

446s Chain Saw


AIR FILTER
FILTRO DE AIRE FILTRE AIR
ILLUSTRATION 8 - REV 08/08

BEFORE

S/N 7066661

S/N 7066660 AFTER

NO. PART NUMBER DESCRIPTION 8-33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 39010-11050 39311-82130 22182-31220 39311-82360 39311-82370 11060-04163 01020-05480 01610-05080 39311-83310 39311-83320 39311-83330 38010-83330 39311-82320 39311-82330 39311-82311 39311-82321 39311-82331 PULSE TUBE AIR FILTER COVER THUMBSCREW AIR FILTER ADAPTER GASKET ADHESIVE BOLT M416 BOLT M548 WASHER 5mm CHOKE ROD CHOKE ROD GROMMET THROTTLE ROD THROTTLE ROD GROMMET 200 MESH UPPER AIR FILTER 200 MESH LOWER AIR FILTER 300 MESH AIR FILTER ASSY *300 MESH UPPER AIR FILTER *300 MESH LOWER AIR FILTER
* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

DESCRIPCIN TUBO DE PULSACIONES CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE TORNILLO DE MANO ADAPTADOR DEL FILTRO DE AIRE EMPAQUETADURA PERNO PERNO ARANDELA VARILLA ESTRANGULADOR OJAL VARILLA ESTRANGULADOR VARILLA ACELERADOR OJAL VARILLA ACELERADOR FILTRO DE AIRE SUPERIOR MALLA 200 FILTRO DE AIRE INFERIOR MALLA 200 MONTAJE DEL FILTRO DE AIRE MALLA 300 *FILTRO DE AIRE SUPERIOR MALLA 300 *FILTRO DE AIRE INFERIOR MALLA 300
* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

NOM DE LA PICE TUBE DE PULSATION COUVERCLE DU FILTRE AIR VIS AILETTES RACCORD DE FILTRE AIR JOINT BOULON BOULON RONDELLE TIGE DE STARTER OEILLET TIGE DE STARTER TIGE DACCLRATEUR RONDELLE TIGE DACCLRATEUR FILTRE AIR SUPRIEUR DE MAILLE 200 FILTRE AIR INFRIEUR DE MAILLE 200 FILTRE AIR COMPLT DE MAILLE 300 *FILTRE AIR SUPRIEUR DE MAILLE 300 *FILTRE AIR INFRIEUR DE MAILLE 300
* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble

QTY. 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BEFORE S/N 7066661

AFTER S/N 7066660

PAGE 14

446s Chain Saw


SERVICE TOOL KIT
KIT DE HERRAMIENTAS TROUSSE OUTILS
ILLUSTRATION 9 - REV 08/08

NO. PART NUMBER DESCRIPTION 9-1 2 3 4 5 69023-92310 22000-91181 09026-03001 09026-04001 19639-01100 SERVICE TOOL KIT *SCRENCH 1913 *HEX WRENCH 3MM *HEX WRENCH 4MM *TOOL BAG
* Denotes item is part of an assembly ** Denotes item is part of a sub-assembly

DESCRIPCIN JUEGO DE HERRAMIENTAS *LLAVE DE BUJA Y DESTORNILLADOR COMBINADO *LLAVE ALLEN 3MM *LLAVE ALLEN 4MM *BOLSA DE HERRAMIENTAS
* Denota artculo forma parte de una asamblea ** Denota artculo forma parte de un submontaje

NOM DE LA PICE TROUSSE OUTILS *UNE TOURNEVIS ET CL MIXTE BOUGIE *CL HEXAGONALE 3MM *CL HEXAGONALE 4MM *SAC OUTILS

QTY. 1 1 1 1 1

* Indique larticle fait partie dune assemble ** Indique larticle fait partie dun sous-ensemble PAGE

15

Illustrated Parts List


446s Chain Saw

Our mission is to deliver COMPLETE customer satisfaction by being

FIrSt to Start. LaSt to QuIt.


in all our business dealings

Shindaiwa Inc. 11975 S.W. Herman Rd. Tualatin, Oregon 97062 Telephone: 503 692-3070 Fax: 503 692-6696 www.shindaiwa.com

2007 Shindaiwa, Inc. Shindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa, Inc.

Part Number 81246 Effective 08/08

www.shindaiwa.com