‫המלך של האיזור הארקטי‬

‫עבור אלה שאינם יודעים אנגלית הרשיתי‬

‫לעצמי לתרגם את הכתוב‬
Lord of the Arctic - the biggest meat eater on Earth.

‫ אוכל הבשר הגדול בעולם‬-‫מלך האזור הארקטי‬

The female hybernates during the winter alone with her babies.
‫בחורף שוהה הנקבה לבדה עם הגורים‬
Polar bears have small ears to
preserve maximum body heat.
‫לדובי הקוטב אזניים קטנות לשמור‬
‫על מירב חום הגוף‬
 Their eyesight is poor but
their sense of smell is
excellent.
‫הראיה שלהם חלשה אך חוש הריח‬
‫מפותח מאוד‬
 Polar bears can live for
more than 20 years.
20‫דב הקוטב יכול ליחיות יותר מ‬
‫שנה‬
They normally travel between 3 and 6
km/h but in the case of an emergency
they can run at nearly 40 km/h.
‫ש אך‬/‫ ק"מ‬3-6 ‫הם לרוב נעים במהירות של‬
40 ‫לעת חרום הם יכולים לרוץ במהירות של עד‬
‫קמ"ש‬
A beautiful place to sleep tonight !!!
‫!!!איזה מקום מקסים לשנת לילה‬
‫‪Their fur can be up to 30 cm thick.‬‬
‫הפרווה שלהם יכולה להגיע לעובי של ‪30‬‬
‫ס"מ‬
So powerful and tireless they are as fast in the
water as on land.
‫כוחם עוצמתם ומהירותם באים לביטוי במים כמו ביבשה‬
•After a good meal, time to practice
their favourite sport – sleeping !!!
•‫לאחר ארוחה טובה יש להתאמן בספורט‬
‫ השינה‬-‫המועדף שלהם‬
The offspring have their first outing in March.
‫ילידי האביב האחרון בטיול הבכורה בחודש מרץ‬
The male weighs from 500 to 750 kg and
the female from 230 to 320 kg.
‫ ק"ג‬750 ‫ עד‬500 ‫משקלו של הזכר מגיע בין‬
‫ ק"ג‬320 ‫ ל‬230 ‫הנקבה שוקלת "רק בין‬
Their paws measure up to 23 cm in width
‫ ס"מ‬23 ‫רוחב ה"כף" של הדב מגיע עד‬
‫‪They can smell a dead animal more than 5‬‬
‫‪km away, and a seal under 1 meter of ice.‬‬
‫‪Its territory is not defined like other‬‬
‫‪animals.‬‬
‫הם מסוגלים להריח ריחו של פגר חיה ממרחק של ‪5‬‬
‫ק"מ‪ -‬וכלבי הים הם יריחו אפילו מתחת לקרח בעובי‬
‫של ‪ 1‬מטר‬
‫לדב הקוטב אין תחום מחיה מוגדר כפי שנהוג אצל‬
‫חיות אחרות‬
The babies remain with their mother
until they are 3 years of age. The
mortality rate is very low.
-‫הגורים נמצאים עם אמם עד גיל שלוש‬
‫ותמותה בקרב הגורים נמוכה מאוד‬
•Sexual fertility occurs from the age of 4 years
to through to 7 years.
•‫ שנים‬4-7 ‫לבגרות המינית מגיעים הדובים בגיל‬
Welcome to the Arctic Motel with all the mod cons for the polar bear!!!
‫ברוך הבא למוטל הארקטי – עם כל הנחוץ לדוב הקוטב‬
Polar bears are confronted with all the organic pollutants created by
man, which are threatening their very existence. Global warming and
the destruction of their ice habitat are destroying their natural
hunting territories and food sources.
‫דובי הקוטב חשופים לכל הזיהום האורגני שנגרם על ידי האדם שגם מסכנים את‬
‫ההיתחממות העולמית גורמת להמסת הקרחונים וכך נהרסים‬.‫עצם קיומם של הדובים‬
‫ ומקור מזונם‬-‫למעשה מרחבי הציד הטבעיים שלהם‬.

Emblème du