Capitulo 1

Willkommen= bem vindo Willkommen bei (vilcomen bai) = bem vindo Hallo ( ralo )= oi Wie geht es dir ( vi guitis diar) = como vai? Gut, danke. ( gut, danke) = bem, obrigado Guten morgen, wie gehts es dir heute ( guten mrgen, vie guitis dir rite) = bom dia, como vai vc hoje? Guten nachmittag ( guten narmitaque)= boa tarde Guten nachmittag. es ist mittagszeit, lass uns essen ( guten narmitaque, s iste mittoszeit, lss ns ssen) Guten nach ( guten norte)= boa noite Guten nach und schlafe ( chulaf) gut = boa noite e durma bem Wie heit du? ( vie rais du?)=como vc se chama? Ich heie Rafael ( ich raice Rafael)= eu me chamo rafael Wie alt bist du? ( vie alt bis du?)= quantos anos vc tem? Ich bin fnfundzwanzig jahre alt.( ich bim ... iar alt) Woher kommst du?! ( vorr comest du?)= de onde voc ). Ich bin aus spanien ( ich bin aus Brasilien.)= eu vim do brasil. Dich ( dich)= voc schn, dich kennen zu lernen ( shorin, dich quenen zu lemen)= prazer em conhece-lo. Hilf mir bitte ( rilfe mir bte)= ajude-me, por favor. Danke ( danque)= obrigado Danke fr das geschenk ( danque fir das duchengue)= obrigado pelo presente. Gern gechehen( guer guechengue) = de nada. Verzeihung ( vutision) = com licena Verzeihung, kannst du mir helfen ( vutisaion, knts du mir helfn)=poderia me ajudar Wie sagt man... ( vie saguete mon ) = como se diz...? Ich verstehe nicht ( wie vaster nicht) = no entendo. Auf widersehen ( auf vidzim) = adeus Auf widersehen und bis bald ( auf vidzim aund bis baite). = adeus e ate breve knnten sie dies bitte wiederholen ( kuten zi dies, bitte vidrlen)= poderia repetir. Ja ( i) = sim Nein ( ni)=no Das ist ( sehr) gut ( ds, ste ze gut) = Isto (esta) bom Das ist schlecht ( ds ste chulest.)= isto no bom Ich mchte das ( che moster das)= quero isso Ich mchte das nicht ( nichi)= no quero isso Ich mag das ( ich mg das)= eu gosto disso Ich mag das nicht ( ici mg das nicht) = eu no gosto disso. Ja, bitte( ia, bitte) = sim, por favor. Nein, dank ( ni, dank)= no, obrigado. J, ich verstehe ( ia, ich vsdir)= eu entendo. Ich verstehe es nicht ( ich vsdir s ni^che)= eu no entendo Wo ( vo) = onde Wo haben sich Julia und Peter kennengelernt (kennen guelhaante)

Conversando: Peter: Hallo! Ich Heie Peter. ( ich raise Peter)

Julia: Hallo peter! Ich freue mich, dich kennenzulernen. Ich heie Julia... Peter: Wie? Gulia? Julia: Nein, J-U-L-I-A; Peter: Ah, Julia! Ich freue mich, dich kenen zu lernen. Julia: Es freut mich auch.Zwei tage sp

Julia: Hallo, Peter! Ich freue mich, dich kennenzulernen. Ich heie Julia.. Peter: Wie? Gulia? Julia: Nein, Julia. J-U-L-I-A. Peter: Ah, Julia! Ich freue mich, dich kennenzulernen. Julia: Es freut mich auch.zwei tage spter treffen sie sich in der cafeteria der Universitt ( es fri mich aur. Esmai tage spter trefn zi zich in dear cafeteria dear Universitti)Dois dias depois, eles se encontram na cafeteria da universidade.

Peter: Guten Morgen, Julia! Wie geht es dir? Julia: Gut.Und dir? Peter: Sehr gut, danke.Julia, ist mein freund Paul; (zia gut, danke.Julia, ist maine froind Paul, und das ist Julia)

Paul: Hallo! Es freut mich, dich kennenzulernen. Fri mich, dich *Sie kennenzulernen. Wie alt bist du? Ich bin 23. Und ihr? ( ihr=ir=vocs.) Paul: Peter ist 24 und ich bin 23. Capitulo 2- Wie fhlst du dich? Vie fresti Wie geht es dir? Gut, dank So lala- mais ou menos Und dir?= und dir= e voc? Ich bin Mde ( mud)= cansado Traurig ( traurich) Bist du traurig ( voc esta triste?)

Anna ist nervos( nervo-us) nervoso

Besorgt ( preocupado) Wir sind um dich besorgt ( zir zente n dich besorgut) Gelangweilt (entediado)

Pronomes: Ich= Eu Dich= voc Sie= ela (Zi) Wir= Ns ( via)