Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
fH0G4 tOO<
IC1001
PCA84C640
ClOlti
=1
puoo
BRG 1
• ~~®
"""
H"
f@
"" ~ ~
...
RI007 H"
) ICIOGS 2
"
DIHS tf'f+l'tB
'"'
rc 1101
IUOl3[
t2!<
RIO'"
.... tee
,~
1liOOl IN'II'+tI
~J;'"
..~IC1OO5
Ii/II ,
~ Ti~
1
:'~O~85U~
33K
e.e
CII.
e.e
UII.
e.e
I.t
MODULE
Fr~~f
.....
~IOO7
f@
,"~J J
.. i!
V
13
"
IITTII3-I1
m.mxr
IIIIll
.'"
I~IOCO
DIOIS
ltfoll"l8
lCll0l ®
II
~IL211
"
11 TT05-1
TELETE:
LEzo
~Zl
'N SSI1
DII7 DII'
~Z2 ~Z3
~DATA ICIOO TPI
~ ~ ~ DI!'!
Dltl! Dill! Dill DIIO )(0
Dill
I..!
~ ~ ~
f-I
I
-lt
I! 3 I! 7 8
L100
1195
IIJtIRIl[
9iTDI
,
I ,1"1 P7 Pi 11 PI! Ii! P~ 13[P3 IS P2
,-117
16
IS 13
JJ
101
9 21 P7 2l! 1!3
XlOO
In.
fI""
TP2
S~3JIOP
.~
0 I
"
~
17 PI PO
,.,
MIJIIJ't
I"t
,.3
PI! PIO
PI P9
f
f
TV;
JST-'"
CIL+ JIItI-
JIItI+
UOL- l
--~
..-
.-----,-------~--. ----_------
r---------------------ICJQ' 10A1521.
,00
.>t,
IS !DO
"., '3V
C30
ClI10
16U
1>£9
.J.
lClIOS
lCllO'
03"
116503-1
""
GERMANSTEREO IIJDULE
HI"I'tlb't
TPU2732
CONNECTED
PU10I
II.
.. .. ~ .. .. " •
Q
'"
.U
.. . .....
BKB _SRAM
1C1102
r
-.. :
...
"""
1'+' .. IS" eo" .. 21' (1_ SP oj (10M SP oj '+K7 31<9 IKe eKe
COMPOt(NT DJfrER[J'([S
(1'_
'tK7 £1(7 1'+'" IS" 20"" 21' SP oj (liONtt SP oj 31<9 31<9 :!.:!l1Hz eKe
'BOp IK8
SYSTEI1
Z3Ol! Z301 IUIII
. ..
..
.. ..
". .
-"'-"
enl
UL.303
'~G
R301
C.9
0
~ ~"
.. ..
IIITE. rOR ALL TUB JrtCLUDINGliOHl'! SII"IGL£-SI' DD£LS .)302 IS COIKCT£D rOR liDHI'! 3-51' TUS J302 IS NOT COr!r!£CT£D
0 0
re ,
I
~
toon
J:.
-I
12.
1109
..
n
J:.
82p R1129 ) 331<
J:.100n O<iK:sl)
rsuic
)C5'+8B
lK
BC:5"+B
~~
CillO
1..,F
16U'f
.~~~BC'"B
..1"(
-r
. RI1I7 27
~BC~e-B
.""-
."
TO 1112 BCS4BD
I~
rsu n
~lU)j))T
(\J CI
:r
10K
DC548D
)'
Jll1?
PL1101lftfftHtttt ~~lila::c:J~fIIQ:c:JCElil~~~~t:i
(n~~~~~~
~£lI~![£!£1111tl
1
....
TE).(T
~:na\\"L..~~~Lo.~~~~tIl
O~LJ
~ooo~
5~
u
(FOR SPAIN) WITH ri.or TEXT (FOR EHGLAND> 1.1ITH SIMPLE TEXT
I.IJTH FLOr
116503-1
(FOR ENGLAND
ITALV
L GERMANY)
H1'1It16'+
TP\JC732
• ..
,.
•u
on m
"
"
•
.u
.. 1
"-II
.. ........
"
~ I~:.. ~~ LjJ=
"'~ eKB _SRAM
1C1102
Pl1101
.. .. .. ..
D1
'"
~H
L!_P:::
......_,.
PU102
F
.
~
Lt
N-
_N
.....
JIDT
. tJ.t t t
D202
..
eo" ..
COMPot£NT DIrrEROC[S
21" 1'1"" '1K7 2K7
51'.)(1'0h00
IS"
SP.)
31<9 eKe
5.511Hz
~lIIE!Ifl
1 1 1 1 1 1
Alia
._!!....---.~--
...
" ..
.. ..
C3H
UL303
Itfil'lB
12 IIDT£. D~~I'l
~~111:~T"
DIlf1' 111.41.
..
~QD"
R301 C3I9
rill(
'.0_
ere 1lOt
'/G
.. D/I(
'17n1'
ALL
OMLY
AKAI
1-'---<...
~ ~
~I&'n..
~1aI/lI
... ..
1i'CONNtCTtII.
rOl!
TIIS INCLUDING I60HI1 SINGLt-SI'. rtODtLS J302 liOHII 3-51'. TIIS JlO1! IS NOT CONNtCTtII .
au ..
"l\.u
~
01111
-,--~_N
110l0i1.
171ltG
11
~ ,
,- . ,,
le1103
~~
e
.. . ..
< < <
.• •
10
~~I4<I
~T
...12 ...
.ii-I
u--ll.
f
•
w
. . . ~~ .
IUUI
(~i 5~ )J~
""
II
i~~~ ~i
i I-f--]
'" "''''''I
!
..."" ~:;~
~r&flQ ~ST/I'I
~,
, ,,,
.. .
R32~Q
31<3
1C303
..... J'"
C307r
~
ii
11
;£
hT
lon1
USIIH
iii
~" ~
;
II
-II -II . II
"
74LS241
ICll05
1[r
..
11
"
-. '!I. - t1J
i
1 D~Q ~ __ UNI. ~
II~
lila;!
At.'
.,
~ .......
v~
® CO"PONE"T DIFFERENCES
CllOt
~ ... n
~~/T
(T
MODULE
UI02 1Il0l1.
CliO)
Cll0~
Cl125
UIOI
RIIO~
lu~
,11201
JI202
:::;¥ ....
~II.
.Ittd
:=._
~~~w 'IA
I:l~
.....
'"
T7 I
III
!~70!#'
CI
IOU
IO.1~
C2
LII2M
2><
130K
r---o
0T6'
1N't1~8
'0 '8
guT-
-:!:!-
IN'tI'lB
BATTtI!Y
r....
I
"·1
U J3K
113 1N'I1'I8
:Wr
~
3 Z
~I
Cil! lOOp
J
B~17 T~I
OL+
IB~
e~ 7 r.
Iel
~ .-"--------'!iiI-
USIIH: !DJIIIIIII.I
1'---
<T MODULE
5.l.t52Wo1'IT
luF
1!5PF
~I".c.
IUKIN.C.
M.e·late.
Ml
K-rL
...
r ,1Ift!'I1
Q902 Br1l2]
D_ IIfIOO3
=[
~~.u
6811K
C~ -
~5,,""
..
,!!!!!,
TI'I'11'2 rl'3
nK
Pl
~
-[~,
11(
R92~!J 'I70R
~':il)
...
Q~ ::
869S
Q901 BrlnS
Iii< R911
g90~ BF'BII 1.11( D903 IN'1003 CW'I
Pl;
C90?rIM'I
PJ: :
I
I I
I
,!!g J.s(
rl~
I-L;:
II~['
@ ~
1112
1.51< )
....,.
~ I-
N
Lm<-o
F'QKUS
LQ
g906.~~_ BF'BII D90'l
5Wr
~~
TPB
IW
'0
R908[ ] 11(8
1.21( R919
'8
O~+
..
=1)II
VU53 2 R901 1.21(
-: r--r---
2'17 10 II 12 13
'I
.-;-
lei
SAA 125()-1
17 II ~]rt( CYAN 19 23 22 21 ~]rt( YELLOW PNORIIA~ ST .BY LIrt( UPDATE:IIEVEAL I1lX [jIIt[N S~ttp 20
"'~ 1~.
1.51<
~ 10
.~
IiK
-.
~
15'
TP6
SCIIEtG GNDI_'U ~
I::
1'1 13 8 INDEX 12
IV
IlUT£ TUM-
;=Q
P~551 VI (R-Y)2 (I-Y)! (I-Y)I
III
~=u =~ ..
r.:;
'==='
270111
]
R'I.!
""
IrttOO3
BF'B69S ~ I .2K
!560PF'
'n'::
R915 T'tP[ _ :J7GOl!eX-TC 5116 HlTACHl A3'1.A.NilX02 I"" ~DSTAR A3'1ICf'CIZ)()( 5'" OIHlJA A3'1J_O)(O'l BR2
00
~,
PL902
t: ... ~
~N ~I
~18
~,g:j~~g~
:~
eRe
l!IIe
C90'! 'I.7u1'
~7
lllfOlJV) 00 JIlII.£
l!II2 !!117
21U! BIll! l!II7 1 ~~;
25" 1=1AA5~Y::rOI
TlIIi +
5 HOLD
'I
3 tKPAI'IlJ
! 0
I 9 TV
RtCA~~
~Irt(
11
PItI10IIIY
RtD
PAG£-
PAGt+ TIHt
10 VOL (-) VOL (+) COL (-) COL (+) CONH- CONT(+) 8IIIIG~- IIIIG.(+) 9 8
p--
TtXT
llCTDl en IIII1I
CIRCUIT
DIAGRAM FOR
MODULES
NC SEPARATOR STAGE I
9l501'F"
ClOl
l6V
lev
33V
l'tc,d
..J...
,-
-r
+-
-+
r-------~~------------~------------~-------------8d
Re03
----~~----~c=r
10K
R'f18
10e.
onIY@
..L
CI03 16V
InIY~
..L
05.
CIO'!
16V
~_.~~==~------~~------~~--~;=.-6b,d
~------~~~~-----3d
sse
CI06
910..,r
cels
C't50
16U
.
fpf
C't't3
C'!07
~~
..L
lOOn
.I.'t7p
(HOD.
:L C't57
ve
c-su, C't12~ IBPIIo..,r
16U
!V
C2079®
16U
.L
t3
~
R'!'!1
-..
C1\
If)
..
Jl
N
'!.
Ull1~lllli1nlll~1lll!U!hl11U
.0.0.0.0.0 .........
0........
..
.. ",
....
.. ....
30K
2..,2
'-',..:11
C'i5~
IBPIIO",F
C'U2 16U
r::S
c+:
'171
~102
1
10
~l6
0\
... '"
I.J
R226 22K
T~eoe
R231 10K
CE:D .
VCR _, C220 I~Fr 1GU
.... "1
l-
u<t
R't'l2
l2U
RZll
68
'"
III
..
:r:r
IV
GLD
III IV
cr:I
..,
III
zr
cr:I
'"
:r
IV
r-:r
IV
ill s:
IV
cr:I
..,
II
.0
r-.
IV
III
T®~..
J't67
g:;
IV
.0
I.S10
(RC MODULE)
ISMPS STAGE I
F
D80...
(RC MODULE)
(TELETEXT MODULE)
17
,
lOOK
'.
I nz
CSI3 8 SYS.
VOl..
7 PR37 9 3 13 12
18
.....~
D808
'"
R703
@:::D
11
".
,,~
eGV VERT.
AMP.
U[~.
R700 IR8
mULE)
(SOUND MODULE>
~<E:D
I,.
L810
'I •• I ...... __
(RC MODULE>
(RC MODULE)
DBO't
(TELETEXT MODULE)
8.SV
_;__--!
1 T80e
ISMPS STAGEi
it
17
'f
R608 l'lc:,d../
IZV
,
lOOK
C813 PR37
r
9 3
"
lsnz
13 12
18
..... @=:D
Da08
@2)
'"
11
'"
C811 •• 8n21
"G[D
!!6U VERT.
R?OO IRB
33V
sse
CSOE.
270p
AUDIO
cue
..J..
LIN£: OUT GND
II
R603 R613 SK6 D60S IN'tI'tS DZ601 'IV7 • e60!! .I.'I70n 1I2U l'tc:,d R607
C't55 TUNER ....--!-II----, LIN£: OUT GND ..J.. UlOn ..J.. GND ( 33nr FOR IITP09A )
----_._._. __
__ ._----
---------_.
__ .-
12V
Ie .
~'t19n
ICOLOUR DECODER
STAGE I
l~ci~* C't'tO C't'tBJ; 3n9
e7KW
ue
22~
j~1
Vl~~~~~--~ OK
'1
I
rITlrTol nil
CI
--
f8l
-C1 '17
~.~.'
.~~·II'i~_ ~ _
I.
..,Cl
(31 r2l
3~"g
T -'-
llAK03
-o:J-~ -€:il-~
MAIN CHASSIS
C.,..m.
PoNp"op~l~n 63U 160U 2S0V 500U I.SkU Pol>j~st~r Pol>jc:arb.
'"
~
::>
0
z:
z:
<!I
~en
.... ::>
03
0 u ::>
en
.-fl-
-csa-crnr
-HI-.-IlL.... 10-H1o-
-+II-.-IP-.110-+110-
~I-;-fP-
.-U-.-+lh-
*
CL
: .,.om
jump." o"iqinal
tabl~s
E:
CL
..J U ::J 0
I-
a:
E:
..J U
a:
!;
1.:1
....
::>
<!I
PWL
Ii
.--..
z: ....
....
::>
...
z:
B R
GND
L..J .....J
N.B. Safety components lIIarked uith & must be rl;lplaced uith original or approved components only. All printed boards and the back cover are also safety components.
ATTENTION
=
E:
f--
BCI
lev
~ ~
The manufacturer reserves the right to change the design and specification uithout prior notice and uarning.
"®"
au T'tP[
HITACHI TOSHIBA UIDEOCaLOR
R701 oh'"
CODE
ASIJSY61X03 21" A51JRU'IOXO'l 21" ASltBV13X013 21" S'tHG1I99X-TC
i
I
"t.?
.JIJM~[j~ .
E:z:
:x:
U
~<I
>1-
~o
I:;)
,..., >-1I:;)
!:!SO
>-
~- '"'
,..., >-z:
,...,
'iz:
IXl:;)
I.:>
I.:>
<HE:::ID
z: ....
I:;)
.....
;;;~ D't5't IN'tI't8
=?
PL901
= =
1- GB
---.
L..J
z3 ~
~ 01:
E:
original or approved components only. All printed boards and the back COver are also safety components.
ATTENTION
it.
!:::::!
The manufacturer reserves the right to change the design and specification uithout prior notice and usrrunq.
~~
12U
11®11
.0
.o.~
(JTTYP£
HITACHI TOSHIBA UIDEOCOLOR SAMSUNG SAl1SUNG GOLDSTAR HITACHI TOSHIBA ORION TOSHIBA HITACHI SAl1SUNG GOLDSTAR TOSHIBA HITACHI
CODE
A5IJSV61X03 21" A5IJRU'tOXO't 21" ~51EBUI3XOI3 21" 5'tHGB99X-TC 21" 51GGB95xTC
JUMPER 1.8
_'!JMPER
lK 1/'1101 3301/2'" ix
l/'tW
U...JQQ:;):JU
z:a:aZ:Z:Vlt\JZ:
uu>
N.C
'1.7
JUMPER JUMPER
IK V'flol IK l/'tw IK I/'tlol IK l/'tw IK 1/'tW IK 1/'1101 IK 1/'tW IK 1/'1101 lK l/'IW IK 1/'tW lK 1/'11.1 IK 1/'tW
'·..,I.:>"'ai-'·
z: >!Jl
:J
>!Jl
:x:
z:
eo"
(TELETEXT MODULE)
1.
R'tEi3 2K2
A'tBKCSI2XX09 20· ~'fBJSK6IxOI 20" A't8JGR'tEiXOI eo· A'fSJLL 90x 11 20· A3EiJAR'tOX03 IS· A36JUF60X06 IS" 37GD~B5X-TC l'tft A3'tKFCI2XX l'tft A3'tJAN'tOXO't 1't· A3'tJLNEiIX02 1't·
't.7 JUMPER
'1.7
:.J
~1500..,F.'tOU
~MR7J't
SK2
II
II
en AN
C10Ei 'f70",.
14
SYSlDt
J..
26U PL602 PAL J
cell N.C
CI03 N.C
CIO't
I",.
=(\1
....
---
TOSHIBA
UIDEOGaLOR
SAMSUNG SAMSUNG GOLDSTAR HITACHI TOSHIBA ORION TOSHIBA
el(e C708 Teeo!-,F 'IOU
21" A51EJlU13X013 21" 5'tHGB99X-TC 21" S1GGB9SxTC 20" A't8KCS 12XX09 20' AlfBJSI<6lxOl 20· A'tB..JGR'I6XOl
A51.JI!:U'IOXO'l
8.2
6.8
6.B
6.8
7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 6.B 6.B 8.2 B.2 B.2
8.2
eo·
1.
R'I63 eKe
AIf8..JlL0ll11 9 20· A36JAR'tOX03 IS· A36JUF60X06 15' 37GDABSX-TC 1'1" A3'tI<FCI2XX 1'1" A3'1JAN'IOXO'l 1'1" A3'1JLN61X02 1'1"
205'1 2'10210 205'1 2'10310 102'1 2'10310 102'1 2'10310 102'1 2'10310 102'1 2'10310 102'1 2'10310 102'1 2'10210 2055 2'10210 2055 2'10210 205'1 C?'10210 205'1 2'10210 205'1 2'10210 205'1
e'l0210
'170 '170 '170 330 330 330 '170 330 330 330 330 330 330 330
N.C.
Lt.?
1.1:1
330
V2W
I
,
IJUMPER
11< 1/'11.1
N.C
JUMPER
IK V'IW IK 1/'1101 IK 1/"1101 II< ]/"1101 IK 1/'1101 II< 1/'1101 II< 1/'1101 II< 1/'1101 IK 1/'1101 II< ]/'1101 II< 1/'1101 lK 1/'1101
... ---
~M R71'1 _ 8KZ
II
II
COMPONENT DIffERENCES
...1106, R206 107.209 CON. CON. CON. N.C N.C 8K2 8K2 8K2 61<8 6KB R23S JUMPER fJUMPER ~UMPER II< 11<
en AN.
CI06 10IJF 10IJF 10fJF 10IJF
OTI
~ ~
U
1 if
--
SYSlIft
.1.
26 u PL60Z
r---;..__ I
PAL J
Ti
::.\_
oro
C60't! ~ D60e C609 10 F fJ 250V BAtS7
'. '.
T60l! 10
N
___
--.,J
HOR. J YOKE
...
&
./G OF'WG 1962 ./G B/G OF'WI<295'1 ./GC.D/I( B/G , OrWG 1962 I/G&'L/l OFIoIK2950
(Ii
TR602 ~USOGDF
~
..1601 I NI ® 5 ~.!._
r-
"
EH T
5tC VKl
.O§~"5
2Ke eGOS ~IIJF £,OU
D601
IoJ
~I
CG06;~®
---
TElIIIXT
WITH T£XT
1--"
MONO/STEREO
MONO STEREO
'I
'I
:3
;>,
WITHOUT
TOcT
r-
BYD33J
~
6
r-
~:-k
200U
L603
~I""'-
22fJH
~U
~"sI
__ ]7
[r
L'I03,'10't C't52 ,'153 J't2't,'12S R232.231.23't J601.'tS3.ceOB J'I27 JUMPER lfJH Z70pF 180pF' N.e N.C CON.
~c T't
611 7n
\I
i
I
~XIC101
~::"
'''''''~RlOO? 't,,+3f'II.G: Rl~
" '~
DUQI TI'F"II'''''___{>-_.J
'+8
::~
:;;I~'·~:i I ;;
100II AUI2
F~
...
,
• •
""" ~,,~-------I---_"'-_'
--;:"'="~' -,
,----~~
,
;
' Q
AU~
"
11 TT05-1
TELETE:
r--il---i!jij 55'"
4
~21
Z0
---t
~Zl
22
.D---iO L
iKe
X 100
:f----+----1-{!!
~~I<H%
d~:: 1:1
TP2 OSC
__;;:: "-
~DATA
'1
21
~ Il21
10
7
2i!
P7"'PS~P3
TV S 110M 1'lJT£ ~T-11 COl.COl.+
PI!
1'10
PI
1'9
11
12 PS P~ ST-BY
COL(.)
1'7
Pi
IJ 1'3
IS
Ii Pi! PAGt(.)
I' - -
PI 1'9 ~OL(-)
17
PO
~8
JIU-
BRl..
UOL- ~
I 7fGt
100
I
I'IDATA
n
23
2'1 25 _M
PAGt(-) JRlC-)
BAL(-)
iJAsc-)
BAS
c.)
COLC-)
JRIC.)
'AL(.)
UOLC.)
SAA3010P
27
1'-
,U3
RIOl
0
SLt[P
I'IJ)(
s.crr
AUDIO
L T[52O:"-
68
L T[520:"ITOI 2xI.SU
DIOI
RIOlO IR5
B~'I~
I}
I
RIOS ~7K
_I]
lito
LJIt(
LJIt( IiR£tli
LINK YtLLOW
7
~9U
IIIJU.[
lTu
'K8Q
IJIJT[ KIIfTRIll.(R nasuilER IIII1I (fill IIIIl.S II1IDJT TEl£TOO 1IIIlS)
_~
r-
PLOI
111113 TIIDI ..
STATUS
JJ
TUN. Tut1'''
p-
StARCH
it I
-}TO I'L TBIII
0tI
11AJ(0J
-+~-~--, L_-f_~_c_.+r_~_-~_~_t-~-,
TO I'L
'-=- I lOO't ,.,. F" /5
!sTORE:
.-swot
lIUK0!5
_OOI.