Sie sind auf Seite 1von 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

CABLES PARA APLICACIONES ELCTRICAS

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 1 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas INDICE


Pgina 1 Elementos constitutivos de un cable 2 Eleccin del tipo de metal del conductor 3 Cables subterrneos de campo radial y cables subterrneos de campo no radial 4 Algunos datos importantes 5 Caractersticas de cables armados subterrneos 6 Norma IRAM 2178 7 Proteccin de CAS 8 Verificacin al calentamiento de un CAS 9 Verificacin de la cada de tensin de un CAS 10 Puesta en servicio de CAS

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 2 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas 1.- ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UN CABLE


Un cable se encuentra constituido por varios elementos a saber: El conductor: ste es el encargado de transportar la energa elctrica desde la fuente hasta el punto de consumo. Un cable puede estar constituido por mas de un conductor, encontrndose cables unipolares (un conductor), bipolares (dos conductores), tripolares (tres conductores) y tetrapolares (cuatro conductores). Los materiales utilizados son el cobre y el aluminio de uso elctrico, debido a su alta conductividad elctrica. La forma de los conductores puede responder a cuerdas de cableado circular concntrico, circular comprimido, circular compacto, o sectorial compacto, segn lo indicado en la NORMA IRAM 2022. La aislacin: Es el elemento encargado de eliminar o disminuir, llevando a valores seguros, la diferencia de potencial de los conductores respecto al valor de referencia, normalmente respecto a tierra. Las aislaciones normalmente utilizadas son el Policloruro de Vinilo (PVC, con temperatura de operacin entre los 70 C y los 80 C), Polietileno Termoplstico (PE, temperatura de operacin 60 C), Polietileno Reticulado (XLPE, temperatura de operacin 90 C) Goma Etilen Propilnica (EPDM, temperatura de operacin 90 C). Capas de homogeneizacin: Se utilizan en cables desde Media Tensin, para distribuir el campo elctrico radialmente a travs de la aislacin. Estn constituidas por sendas capas de polietileno reticulado semiconductor ubicadas por encima y por debajo de la aislacin. Rellenos y revestimientos: Son compuestos de materiales no higroscpicos sin caractersticas elctricas, utilizados para conferirle a los cables multipolares una forma sustancialmente circular que se aplica directamente sobre el reunido de las fases. Blindaje metlico: Se utiliza en cables desde Media Tensin, y est constituido normalmente por capas de cinta de cobre o por alambres. Sirve para confinar el campo elctrico en la aislacin del cable, proveer una distribucin simtrica y radial del esfuerzo elctrico en la aislacin, minimizar la influencia mutua entere cables prximos, minimizar o eliminar los riesgos de choques

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 3 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


elctricos y proveer un camino de baja impedancia para la circulacin de corrientes de desequilibrio o cortocircuito. Con el objetivo que estas funciones se lleven a cabo eficientemente, es importante que el blindaje tenga una resistencia ohmica constante a lo largo de la vida til del cable. El valor normativo fijado es < a 3,3 Ohm / km, lo que representa una seccin mnima de 6 mm2. Armadura metlica: Est constituida por dos capas de cintas de acero galvanizado o aluminio en cables multipolares y unipolares. Se las utiliza para proteger a los cables instalados en lugares que pueden estar sujetos a excavaciones, desmoronamientos, cada de herramientas, etc. En estos casos se torna necesario dotar a los cables con protecciones mecnicas suficientes para mantener su integridad fsica. Vaina exterior: Est constituida normalmente por un compuesto de PVC de adecuada resistencia mecnica y a los agentes atmosfricos y qumicos con el objeto de establecer una proteccin mecnica mnima, en los cables no armados, y complementaria en los armados. En la Figura 1, se ve el detalle constructivo de un cable.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 4 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas En las Figuras 2, 3, 4, 5 y 6 se ven distintas disposiciones de los conductores y los aislantes de los cables.

2.- ELECCIN DEL TIPO DE METAL DEL CONDUCTOR


Los conductores de cobre son los ms difundidos para su utilizacin en la industria elctrica. La conductividad elctrica es el parmetro ms importante de las caractersticas de un conductor. Normalmente la eleccin est restringida a metales puros ms que a aleaciones. Comparativamente para igual seccin, el aluminio tiene 60% ms de resistencia elctrica que el cobre. Adems el aluminio posee una conductividad trmica mas baja, lo cual disminuye la eficiencia de disipacin de calor por conduccin y conveccin. LADO POSITIVO DEL COBRE Alta conductividad elctrica Alta conductividad trmica Permite optimizacin del volumen Fcil de soldar Fcil de trabajar Buena resistencia a la corrosin LADO POSITIVO DEL ALUMINIO Bajo peso especfico Bajo costo Permite optimizacin en peso

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 5 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


LADO NEGATIVO DEL COBRE Baja resistencia de traccin Baja resistencia a la oxidacin Difusin de gases LADO NEGATIVO DEL ALUMINIO Baja resistencia a la traccin

COMPARACIN ENTRE COBRE Y ALUMINIO Caracterstica


Peso especfico Temperatura de fusin Calor especfico Coeficiente de expansin lineal Resistencia a la traccin Alargamiento a la rotura Conductividad a 20 C Resistividad a 20 C Coeficiente de Variacin de la resistividad con la temperatura

Unidad
g/cm C cal/g C 1/C MPa % IACS 2 mm /m 1/C
3

Cobre
8.89 1083 0.093 -5 1.5 e 262 15 - 35 100 0.0172 0.00397

Aluminio
2.20 658 0.022 -5 2.3 e 82.7 10 30 65.5 0.028 0.00406

Para la misma cada de tensin Relacin de dimetro Relacin de seccin Relacin de peso Para la misma intensidad de corriente Relacin de dimetro Relacin de seccin Relacin de peso

Cobre
1 1 1

Aluminio
1.27 1.63 0.50

Cobre
1 1 1

Aluminio
1.19 1.42 0.40

3.- CABLES SUBTERRNEOS DE CAMPO SUBTERRNEOS DE CAMPO NO RADIAL

RADIAL

CABLES

En un cable unipolar, las lneas de fuerza del campo electrosttico tienen el aspecto representado en la FIGURA 7, es decir, se trata de un campo radial, establecido entre la masa metlica del conductor y la envoltura metlica exterior. Por lo tanto, los esfuerzos elctricos a este campo electrosttico slo son soportados por el aislamiento del conductor.

En un cable tripolar, destinado a transportar una corriente trifsica, con aislamiento conjunto de los tres conductores, el campo electrosttico tiene la forma representada en la Figura 8, ya que no se trata de un campo radial sino que cada lnea de fuerza puede descomponerse en dos componentes, una perpendicular y la otra tangencial al aislante comn. Esta
Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 6 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


desigualdad en las lneas de fuerza es debida a que los potenciales existentes entre cada uno de los conductores y la envoltura metlica exterior, no son simultneamente iguales, debido al desigual reparto de tensiones existentes en todo sistema trifsico; por ejemplo, si en un momento dado, la tensin existente en el conductor R es +U, la tensin existente en cada uno de los conductores S y T ser, precisamente, - U/2.

Aislante comn de los 3 conductores

Conductor De las dos componentes del campo elctrico a que se han hecho referencia, la componente perpendicular a la capa aislante comn, ejerce un esfuerzo elctrico sobre sta que es soportado perfectamente por dicha capa, ya que ha sido prevista, precisamente, para resistir este esfuerzo. Pero los esfuerzos debidos a la componente tangencial son soportados por la masa de relleno existente entre los tres conductores, la cual tiene una resistencia de perforacin que es, aproximadamente, la dcima parte de la correspondiente a la capa aislante. En resumen, que existe el riesgo de una perforacin elctrica longitudinal, por lo que los cables de campo no radial tienen aplicacin solamente hasta tensiones de 15 kV. A partir de este valor, debe procurarse que el campo sea radial. Hchstdter fue el primero en reconocer que un cable debera estar solicitado solamente en sentido perpendicular a la capa aislante para lo que, sobre la capa aislante de cada conductor, envolvi una banda de papel metalizado o bien una finsima hoja metlica, es decir como si se trataran de tres conductores unipolares con una cubierta comn; la forma del campo resultante est representada en la Figura 9, es decir, se trata de tres campos radiales independientes.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 7 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


El relleno entre conductores queda casi exento de esfuerzos debidos al campo elctrico tangencial. Las hojas metlicas individuales denominadas pantallas, deben ponerse a tierra. Estos cables se denominan cables Hchstdter o, abreviadamente, Cables H, algunas veces se les llama tambin cables de almas apantalladas.

4.- ALGUNOS DATOS IMPORTANTES


La cubierta de plomo la pantalla metlica, adems de suponer una proteccin mecnica, produce una distribucin radial del campo elctrico y controla el reparto longitudinal de la tensin dielctrica. Las condiciones elctricas de un cable con cubierta de plomo con pantalla metlica sobre su aislamiento, son bastante diferentes a las que se presentan en las terminaciones de cable, donde la cubierta metlica (plomo o pantalla) se interrumpe bruscamente. En estos puntos el potencial del conductor ser igual a la tensin de trabajo, mientras que el potencial de la cubierta metlica, puesta a tierra ser cero. sin embargo entre ambos existirn infinitas superficies cilndricas equipotenciales. Ver Figura 11.

El campo elctrico se concentra fuertemente en el borde de la cubierta metlica y se va dispersando gradualmente a lo largo del extremo del cable, desprovisto de cubierta. En la Figura 12 se aprecia claramente la distribucin del campo elctrico a travs de los dos dielctricos, aire y aislamiento del cable. Examinando esta distribucin, se observa que la tensin por unidad (es decir, la intensidad de campo) sobre el aislamiento, es muy elevada en el borde de la cubierta metlica B y decrece considerablemente al llegar a la punta A.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 8 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 9 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Cuando se produce una sobretensin en un sistema aislado, la formacin de efluvios, cebado del arco y otros fenmenos indeseables, estn producidos porque el gradiente de campo elctrico sobrepasa el lmite de la rigidez dielctrica del aire sobre la superficie del aislante en las proximidades de la cubierta metlica. Si la longitud de cable descubierto, es suficiente para impedir la descarga entre los puntos A y B (Figura 12), los efluvios producidos alrededor del aislamiento prximo a B podran llegar a provocar la perforacin dielctrica en este punto. En circunstancias normales de funcionamiento, el aislamiento en las proximidades del punto donde termina la cubierta de plomo, o la pantalla metlica del cable, est sometido a un gradiente no uniforme del campo elctrico, que es muy superior al del resto del cable; por consiguiente, esta zona est expuesta a que se produzca una perforacin por sobretensiones a causa del envejecimiento prematuro del aislamiento, presencia de humedad, etc. Debido a estos motivos de debe realizar la adecuacin del final del cable con terminales aptos para ste a fin de realizar un control de campo gradual desde el contorno final del aislante hasta el terminal del conductor. En las Figuras 15, 16 y 17, se ven terminales de cables para control de campo y para conexin a lneas areas o centros de transformacin. Los terminales pueden ser para cables secos o con aislacin de papel impregnado, aunque stos ltimos ya no se fabrican en el pas o se hacen a pedido lo que imposibilita su instalacin. Adems han sido ampliamente superados por los cables secos.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 10 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

En las figuras que se ven a continuacin, se detalla la construccin de un Terminal y su puesta a tierra de pantallas.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 11 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 12 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

5. CARACTERSTICAS DE CABLES ARMADOS SUBTERRNEOS


Dimetro medio geomtrico (GMD) El dimetro medio geomtrico de un cable armado subterrneo viene dado por la expresin:
GMD 3C
3S ab

Sac Sca

La componente de reactancia del circuito causada por el flujo alrededor a 12 como radio se identifica como factor de espaciamiento reactivo (xd).
xd 0.2794 GMD 3C f log10 60 12

en ohm por fase y por milla

Factor geomtrico (G) La relacin entre el espacio formado por la cara interna de la pantalla y la cara exterior del conductor en un conductor simple con pantalla, se expresa por G. (Figura E)

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 13 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


G 2,303 log10 2 ri d

Donde: ri = radio interno de la vaina d = dimetro exterior del conductor

Figura E

Para cables tripolares obsrvese la Figura E y la Figura F para secuencia positiva y secuencia negativa. Resistencia de secuencia positiva y de secuencia negativa A fin de evaluar esta magnitud correctamente, se ver el efecto skim y el efecto de proximidad.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 14 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Banda aislante de Figura I

Figura F

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 15 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Efecto Skin y efecto de proximidad Los hilos interiores de un conductor estn rodeados por mayor nmero de lneas de fuerza magntica que los hilos prximos a la superficie. Esto resulta una distribucin desigual de corriente, que se acumula en la superficie del conductor, lo que provoca una mayor resistencia para corriente alterna que para corriente continua. Para grandes secciones este efecto es ms preponderante que para pequeas secciones. El flujo magntico alterno en un conductor debido a la corriente de un conductor cercano, da origen a corrientes de circulacin, las cuales traen aparejado un aumento de la resistencia del conductor afectado. ste fenmeno es tambin preponderante en conductores de grandes secciones. Observar la Figura 11, la Figura 12 y la TABLA 1

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 16 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 17 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Corriente por el blindaje de los cables Cuando la corriente fluye por el fajado de los cables, las prdidas se incrementan segn el I2R. Para cables de un conductor operando en un sistema trifsico, el incremento de la reactancia viene dado por la siguiente frmula:

r
Donde:

xm 2 rs xm 2 rs 2

en ohm por fase y por milla

xm = reactancia mutua entre el conductor y la pantalla rs = resistencia de la pantalla ambas se expresan en ohm por fase y por milla
xm 0.2794 f 2 S log10 en ohm por fase y por milla 60 ro ri

rs

ro

0.2 ri ro

ri

(1) en ohm por fase y por milla

S = espacio entre centros de conductores (en pulgadas) ro = radio exterior del la pantalla (en pulgadas) (2) ri = radio interior de la pantalla (en pulgadas) (2) La resistencia de secuencia negativa y de secuencia positiva incluido el efecto de la pantalla para un conductor simple es:
ra rc xm2 rs xm2 rs 2 rc r en ohm por fase y por milla

donde rc es la resistencia en corriente alterna del conductor solamente incluido el efecto skin. Esto es para una disposicin equiltera, para otra disposicin se puede reemplazar S por GMD3C sin inconvenientes. Las prdidas en la vaina para conductores tripolares es despreciable y solamente si son muy largos, a las prdidas normales se le debe agregar un 3% a un 5 %. De todos modos se pueden calcular como:

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 18 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


r 44160 (S1)2 rs (ro ri)
donde: rs es igual a lo indicado en (1), ro y ri es igual a lo indicado en (2) S1 viene expresado por:
S1 1 3 d 2T
2

10 6 en ohm por fase y por milla

siendo la distancia entre el centro del conductor y el centro de la pantalla para un conductor tripolar de seccin redonda. d = dimetro del conductor T = espesor de la aislacin

Reactancia de secuencia positiva y de secuencia negativa - Para conductor simple:

x1

x2

0,2794

GMD 3C f log10 60 GMR1C

xm xm
2

rs 2

en ohm por fase y por milla

GMD3C = distancia media geomtrica de tres cables armados subterrneos GMR1C = radio medio geomtrico de un cable armado subterrneo - Para conductor tripolar:

x1

x2

0,2794

GMD 3C f log10 60 GMR 1C

en ohm por fase y por milla

NOTA:
xd 0.2794 GMD 3C f log10 60 12

efecto de la separacin

xa

0.2794

f 12 log10 60 GMD1C

efecto del conductor

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 19 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Faja aislante Faja metlica

FIGURA I

Resistencia y reactancia de secuencia cero


Cuando la corriente de secuencia cero fluye a lo largo de un conductor de fase monofsico o trifsico, debe retornar por la tierra, la pantalla, o por una combinacin del paralelo de ambas; tierra y pantalla. Las corrientes de secuencia, o fluyen a travs de cada conductor de acuerdo a la resistencia de corriente alterna del mismo y del retorno por tierra, o fluyen por la pantalla y de acuerdo a la resistencia de esos caminos. La corriente de secuencia cero fluye por las fases encontrando tambin la reactancia que aparece a travs de la inductancia propia del conductor, a travs de la inductancia mutua de la otras dos fases, y a travs de la mutua del camino de tierra y de la pantalla. Tambin a travs de la inductancia mutua de las sendas de retorno. Cada uno de estos efectos inductivos no siempre puede identificarse individualmente a travs de ecuaciones para usarse en clculos de reactancia, porque la teora de los circuitos de retorno por tierra, y el uso de un GMR para reemplazar un grupo de conductores paralelos, presente en la combinacin, a travs de algunos de los efectos fundamentales, tambin contribuyen a la impedancia de secuencia cero total. Los efectos resistivo y reactivo estn interrelacionados ajustadamente tratando de mejorar cada cual simultneamente. La pantalla de los cables es frecuentemente entrelazada en los cables y conectada a tierra en varios puntos lo cual permite que la corriente de secuencia cero circule por ella. Por otro lado cuando cualquiera de varios dispositivos (resistencia de puesta a tierra, reactor de
Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 20 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


neutro, etc) se usa para limitar la corriente por la pantalla, la corriente fluir por la tierra. El mtodo de aterramiento del sistema elctrico tiene efecto sobre la impedancia de los cables. La actual instalacin de los cables debe tratarse por una de estas tres condiciones tericas: 1. Retorno de corriente en forma paralela por la pantalla y la tierra. 2. Toda la corriente retornando por la pantalla. 3. Toda la corriente retornando por la tierra.

Cable de tres conductores


El circuito equivalente para circuito simple de cable de tres conductores slidamente conectados a tierra por sus pantallas, es mostrado en la Figura A y B. La impedancia de un grupo de tres conductores paralelos, considerando la presencia del retorno por tierra, pero ignorando por el momento la presencia de la pantalla, es dada en la ecuacin 1 y 2.

Figura A

Figura B

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 21 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Zc rc re j 0.8382 * De f * log 10 60 GMR3c
por fase y milla. (1)

Zc

rc

re

j xa

xe

2 * xd

por fase y milla.

(2)

Profundidad equivalente de retorno por tierra (De), e impedancia de tierra para 60 Hz.
Earth Resistivity (meter-ohm) 1 5 10 50 100 500 1000 5000 10000 Equivalent Depth of Earth Return. De inches feet 3 3.36x10 280 3 7.44x10 620 4 1.06x10 880 4 2.40x10 2000 4 3.36x10 2800 4 7.44x10 6200 5 1.06x10 8800 5 2.40x10 20000 5 3.36x10 28000 Equivalent Earth Resistance re (ohms per miles) 0.286 0.286 0.286 0.286 0.286 0.286 0.286 0.286 0.286 Equivalent Earth Reactance xe (ohms per miles) 2.05 2.34 2.47 2.76 2.89 3.18 3.31 3.60 3.73

Tabla A rc = resistencia en corriente alterna de un conductor en por milla. por milla. Ver Tabla A.

re = resistencia en corriente alterna de retorno por tierra en

De = Profundidad equivalente de retorno por tierra en pulgadas. Ver Tabla A. GMR3c = radio medio geomtrico de 3 conductores en pulgadas =
3

(GMR1c ) * ( S ) 2

para conductores redondos

GMR1c = radio medio geomtrico de 1 conductor individual, que se determina de la manera siguiente
GMR1C X int erna .Radiofsic o en pulgadas

La Xinterna surge de la siguiente Figura I xa = xe = reactancia individual por fase espaciados 12 en reactancia del retorno por tierra. Ver Tabla A. por milla

= 0.8382 *

D f * log 10 e 60 12

por milla

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 22 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


xd = 0.2794 *
GMD3c f * log 10 60 12

por milla

GMD3c = distancia media geomtrica entre centros de conductores en pulgadas = S = (d + 2*T) para conductores redondos en cable tripolar

La impedancia de la pantalla, considerando la presencia del camino de retorno por tierra pero ignorando por el momento la presencia del grupo de conductores, es dada en los trminos siguientes: 2 * De f por fase por milla Z s 3 * rs re j 0.8382 * * log 10 60 ro ri
Zs 3 * rs re j 3 * xs xe

por fase por milla Pgina 23 de 59

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Cables Para Aplicaciones Elctricas


donde rs = resistencia de la pantalla en =
0.200 ri * ro

por milla

ro

ri

ri = radio interior de la pantalla en pulgadas ro = radio exterior de la pantalla en pulgadas xs = reactancia de la pantalla en = 0.2794 *
f 24 * log 10 60 ro ri

por milla

por milla

La impedancia mutua entre conductor y pantalla, considerando la presencia del retorno por tierra el cual es comn para ambos, conductores y pantalla, es:

Zm

Zm

re

j 0.8382 *

2 * De f * log 10 60 ro ri

en

por fase y por milla

re

j 3 * xs

xe

en

por fase y por milla

El circuito equivalente de la Figura D es la conversin de la figura de arriba, Figura B, que combina la impedancia mutua en una sola serie de elementos comunes. Para este circuito, ambos caminos de retorno, tierra y pantalla, la impedancia de secuencia cero es:

Zo

Zc

Zm

Zs

Zm Zm Zs
= Zc
2 Zm Zs

en

por fase y por milla

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 24 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Figura C

Figura D

Si la corriente retorna solo por la pantalla es:


Zo Zc Zm Zm Zs 2* Zm Zm

= Zc

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 25 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


= rc = rc

3 * rs
3 * rs

j 0.8382 *
j xa

ro r1 f * log 10 60 2 * GMR3c
3 * xs

en

por milla

2 * xd

en

por milla

Si la corriente retorna solo por la tierra y no por la pantalla, y en todo caso con cable no fajados o con aislacin sin cubierta y poco espaciados, la impedancia de secuencia cero es:
Zo Zc Zm Zm

= Zc

en

por fase y por milla

La impedancia de secuencia cero del cable fajado, puede ser calculada en tanto la pantalla no sea considerada, porque la impedancia es afectada levemente por la circulacin de corriente en la pantalla de proteccin. El radio geomtrico medio GMR3C para cable de tres conductores de sector, es difcil de calcular. El mtodo usado para calcular los valores GMR3C es con tablas o tomando el 90 % de los cables de forma circular. Ejemplo: Encontrar la impedancia de secuencia cero de un cable tripular nmero 2 AWG de 7 capas, segn la Figura F, con un dimetro d=0.292 pulgadas. La aislacin T=156 mils, la segunda aislacin t=78 mils, la pantalla 109 mils, el dimetro total del cable 1.732 pulgadas. Se asume De =2800 pie (resistividad de 100 m) y la resistencia de un conductor 0.987 por milla a 60 ciclos. Distancia entre centro de conductores: S = (d+2T) = 0.292 + 2 * 0.156 = 0.604 pulgadas

GMR1C

X int erna .Radiofsic o = 0.726 * 0.146 = 0.106 pulgadas

GMR3c

0.106 * 0.604

0.338

pulgadas

rc

0.987, re

0.286(deTablaA)

El valor de la impedancia de secuencia cero si toda la corriente retorna por tierra y no por la pantalla es: 2800 * 12 Z c 0.987 0.286 j 0.8382 * log 10 0.338
Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 26 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


= 1.27
j 4.18 4.37

en

por milla

La componente de la impedancia para la pantalla sera:


rs 0.200 1.623 * 0.109
3 * 1.13 0.286

1.13 en

por milla
2 * 2800 * 12 1.623

Zs

j 0.8382 * log 10

= 3.68

j 3.87

en

por milla

La impedancia mutua es:


Zm 0.286 j3.87

Si toda la corriente retorna por la pantalla y no por la tierra es:


Z0 1.27 j 4.18 3.68 j3.87 0.57
4.39

j 7.74

= 4.38

j 0.31

Si la corriente se divide entre tierra y pantalla es:


Z0 1.27 j 4.18 0.286 3.68 j 3.87 j 3.87
2

= 1.27 + j 4.18 + 1.623 j 2.31 = 2.89 + j 1.87 = 3.44 en Por lo tanto la relacin por milla es 9.2

Ro Xo es 2.9 y R X

La impedancia de secuencia cero es frecuentemente calculada para todo el retorno por la pantalla y no por la tierra, porque la magnitud de respuesta es usualmente cercana a la calculada considerando el retorno paralelo. La naturaleza actual del retorno por tierra de los circuitos, es indefinida porque pueden aparecer caos de agua u otros conductores que dan baja reactancia entre la pantalla y la tierra y que es muy difcil de calcular. La impedancia de secuencia positiva del cable es: Z1 = 0.987 + j 0.203 por milla

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 27 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas Cable de un solo conductor


Esto lo podemos ver en la Figura C. La expresin de la impedancia aplicada a un cable de un solo conductor, difiere en algunos aspectos de la de tres conductores.
Zc rc re j 0.8382 * Dc f * log 10 60 GMR3c

por fase y milla

Z0

rc

re

j xa

xe

2 * xd

por fase y milla

donde ro = resistencia en C.A. de un conductor en re = resistencia de la tierra en por milla por milla

De = distancia de penetracin en pulgadas GMR3c = radio medio geomtrico de la senda de conduccin hecha sobre los tres conductores tomados en grupos =
3

GMR1c * GMD3c

xa = reactancia individual por fase para conductos espaciados 12 xe = reactancia del retorno por tierra = 0.8382 *

D f * log 10 e 60 12

en

por milla (ver tabla)

xd

0.2794 *

GMD3c f * log 10 60 12

por milla

GMD3c = distancia media geomtrica entre centro de conductores en pulgadas =


3

S ab * S bc * S ca

Zs
Zs

rs
rs

re
re

j 0.8382 *
j xs xe

De f * log 10 60 GMR3e
2 * xd

por fase y milla

por fase y milla

GMR3s = radio medio geomtrico del conducto de retorno hecho por tres conductores fajados en paralelo.
Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 28 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


=
3

ro 2

ri

* GMD3c

rs = resistencia de una pantalla en =


0.200 ri * ro

por milla

ro

ri

ri = radio interno de la pantalla en pulgadas ro = radio externo de la pantalla en pulgadas rs = reactancia de una pantalla en = 0.2794 *
f 24 * log 10 60 ro ri

por milla

Zm
o
Zm

re

j 0.8382 *

De f * log 10 60 GMD3c

por fase y por milla


3s

re

j xe

xs

2 * xd

por fase y por milla

GMD3c-3s = media geomtrica entre todas las separaciones entre pantallas de conductores =
3

r0

r1

* GMD3c

r0 2

ri

* GMD3c

Para el circuito de la Figura B la impedancia de secuencia cero cuando existe la pantalla y la tierra como retorno es:
2 Zm por fase y por milla Zs Si la corriente retorna solo por la pantalla

Z0

Zc

Z0

Zc

Zs

2 * Zm

por fase y por milla

= re = rc
Z0 Zc

rs
rs Zm

0.8382 * log 10
j xa Zm xs

GMR3s GMR3c

por fase y por milla por fase y por milla

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 29 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


= Zc por fase y por milla

Cable en conductos de acero


Cuando los cables son instalados de esta forma la impedancia de secuencia cero varia por la presencia del material magntico a su alrededor. Este material puede ser causa de retorno de la corriente por l. Lo ideal en estos casos es medir la impedancia de secuencia cero.

Reactancia capacitiva en derivacin (SHUNT)


La reactancia capacitiva shunt de distintos tipos de cable, se ve en la tabla de caractersticas elctricas. Adems la capacitancia shunt y la corriente de carga pueden derivarse desde las curvas de los factores geomtricos de la Figura E y F, para cualquier cable cuyas dimensiones sean conocidas. Los factores geomtricos dados por esas curvas son identificados por la terminologa de las componentes simtricas.

SL and H Type cables Single-core cable

Figura E

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 30 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Banda aislante de Figura I Figura F Las capacitancias shunt positivas, negativas y de secuencia cero para un conductor simple, con pantalla, son iguales y puede derivarse de la curva de la Figura E. Para los cables fajados de tres conductores y de sector circular, es similar que el cable de un simple conductor y cada fase es envuelta por la cobertura metlica puesta a tierra; por lo tanto la
Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 31 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


reactancia de secuencia positiva, negativa y de secuencia cero son iguales y dependen del factor geomtrico relativo propio del conductor. El factor geomtrico del cable de tres conductores fajado, de conductor sectorial es aproximadamente igual al del conductor circular. En la Figura G se ve un cable sectorial con el espesor de la aislacin conocida. Para un conductor nico o tres conductores fajados (o sea cable de campo radial), segn la Figura E, las capacidades de secuencia directa, inversa y homopolar son:

C1

C2

C0

0.0892.k G

F por milla y por fase

x1

x 2

x0

1.79G f *k

por fase y milla

I 1

I 2

I 3

0.323 * f * k * kv 1000G

A por fase y milla

Figura G

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 32 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Para un conductor tripolar fajado teniendo pantalla no conductiva (o sea campo NO radial) el valor de la secuencia cero es diferente a la secuencia positiva o negativa, un factor geomtrico dado se ve en Figura F.

C1

C2

0.267 * k G1

F por fase y milla

C0

0.0892 * k G0 x 2 0.597 * G1 f *k

F por fase y milla

x1

por fase y milla

x 0

1.79 * G0 f *k I 2

por fase y milla

I 1

0.97 * f * k * kv 1000 * G1

A por fase y milla

I 0

0.323 * f * k * kv 1000 * G0

A por fase y milla

Cuando el cable es redondo se aplica el factor de correccin de la Figura F mostrado abajo C1 ; C2 ; C0 X1; X2; X0 I1; I2; I0 Son componentes de secuencia kv = UN KV k = constante dielctrica segn tabla Conversin de por fase y milla en
X c

por fase se hace:


xc l , longituden milla

Segn sea el caso para el clculo de la capacidad homopolar, debe procederse de igual manera que si fuera una LAT, con lo que

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 33 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


C0 CE 3C g C conductorpantallaexterior 3C entreconductores

Las designaciones de letras se ven en la Figura H. Cable de campo NO radial

Cables de campo radial Figura H

Ce

5,56.k 10 diametropordebajodelapantalla (mm) ln diametrodelconductor (mm)

F / Km

Cg

0,111.k (entrecentrosdeconductores a) 2 (3(centrodecableypantalla ln (radiodelco nducto r ) 2 (27 R 6 a 6 )

R) 2

a 2 )3

F / Km

Todas las medidas en milmetros.

Caractersticas dielctricas de la aislacin de cables Tabla B


Insulation Solid Paper Oil Filled Gas Filled Varnished Cainbric Rubber XLPE Mezcla de PVC Ranger of k 3.0 4.0 3.0 4.0 3.0 4.0 4.0 6.0 4.0 9.0 5-8 Typical k 3.7 3.5 3.7 5.0 6.0 2,4 6

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 34 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 35 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas 6. Norma IRAM 2178


A continuacin se han copiado hojas de la Norma IRAM 2178, de importancia en cuanto a las definiciones y tablas que contienen. Al respecto cabe aclarar que los cables de Categora I, son los que actualmente se usan en distribucin puesto que el Categora II, de mayor espesor del aislante, no presta el servicio que antiguamente prestaba (poda usarse el sistema con una fase fuera de servicio en condicin de falla), por los nuevos condicionamientos que debe cumplir, en cuanto a calidad, el servicio de distribucin de energa elctrica.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 36 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 37 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 38 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas 7. PROTECCIN DE CABLES ARMADOS SUBTERRNEOS


De acuerdo a la NORMA IRAM 2178, los aislantes para cables subterrneos, soportan las siguientes temperaturas para los distintos regmenes de funcionamiento:
TIPO DE AISLANTE TEMPERATURA DE OPERACIN NORMAL TEMPERATURA DE SOBRECARGA DE EMERGENCIA TEMPERATURA DE CORTOCIRCUITO

PVC XLPE CAUCHO ETILENO PROPILENO (EPR) ACEITE

70 C 90 C 90 C 70 C

100 C 130 C 130 C 90 C

160 C 250 C 250 C 160 C

Sobrecarga de emergencia: es la mxima temperatura que se pude alcanzar bajo condiciones de tiempo de funcionamiento y frecuencia de ocurrencia del fenmeno. Esta exposicin a las condiciones que dan la temperatura no debe ser mayor a 100 horas en un ao ni mayor a 500 horas en toda la vida til del cable. Cortocircuito: es la temperatura mxima a alcanzar en condicin de cortocircuito durante un tiempo mximo de 5 segundos. A continuacin, se describe un mtodo desarrollado y aplicado en La Cooperativa, Empresa Elctrica de Godoy Cruz, por el Prof. Ing. Roberto Campoy, que se ha aplicado desde hace 20 aos en al mencionada empresa con ptimos resultados. Se remite al lector a consultar la Norma IEC 60287. Para lograr una adecuada proteccin del cable, tanto en condiciones de sobrecarga de emergencia como de cortocircuito, es necesario al igual que con otros componentes del sistema elctrico como son transformadores, generadores, motores, etc., considerar la Energa Especfica que soporta el cable armado subterrneo. La energa especfica esta dada en A2s y normalmente se expresa en una curva de tiempo dependiente de la corriente. La formula que liga el tipo de conductor con la temperatura mxima admisible alcanzada en caso de un cortocircuito es la siguiente:
1 2

S
Donde: S= seccin del conductor en mm2 I = corriente de cortocircuito en kA

k1 ln

Tf Ti

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 39 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Tf = temperatura final del aislante Ti = temperatura inicial del aislante t = tiempo en segundos hasta que la proteccin asociada saca de servicio al conductor (incluye el tiempo de apertura del interruptor) K1 = constante que depende del material, Cu = 4.41, Al = 6.9, Pb = 24.2, Fe = 12.8 = constante que depende del material, Cu = 234, Al = 228, Pb = 230, Fe = 202 Esta frmula, que la podemos encontrar en folletos y manuales (bibliografa) que trate el tema de cables armados subterrneos, aplicada a casos reales, da como respuesta rectas con una determinada pendiente y por lo tanto no se hace asinttica a la corriente nominal del cable armado subterrneo. Adems el uso de cables armados subterrneos, al ser en sistemas de distribucin radiales, impone tener que sobrecargar al cable para poder surtir de energa elctrica a algn sector del sistema de distribucin en falla. Por estos dos motivos es que lo ideal es representar al cable armado subterrneo por una zona de funcionamiento, desde su valor nominal a su valor de sobrecarga. NOTA: Si bien esto es especfico de los sectores de distribucin, todas las Estaciones Transformadoras surten al sistema de distribucin con Cables Armados Subterrneos, por lo tanto la vinculacin es directa. Representacin del Cable Armado Subterrneo Partiendo de la frmula:
1 2

k1 ln

Tf Ti

t (1)

Se determina una kmax y un kmin que viene dado por:


1 2

k max

k1 ln

Tf max Ti max

(2)

k min

k1 ln

Tf min Ti min

1 2

(3)

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 40 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Reemplazando en (1) por (2) y (3) se obtienen dos frmulas para temperaturas mximas y mnimas como las siguientes:
S k max I t (4)

k min I

t (5)

Desde los datos tcnicos del fabricante se determinan los valores de seccin y corriente del cable a proteger. Conocidos estos datos y considerando adems que se desea llegar a una funcin del tiempo - corriente, donde sta funcin se debe hacer asinttica para el eje de tiempo y para corriente nominal del cable, se puede inferir la siguiente expresin:

t max

S k max

1 I
2

In 2

t min
Donde

S k min

1 I
2

In 2

In es la corriente nominal del cable I es corriente (variable) que va desde In hasta el mximo valor de corriente de cortocircuito esperado en el sistema y que puede atravesar el cable en un determinado momento. NOTA: Este mtodo emprico, es una forma de resolver el problema de proteger el cable, considerando ciclos de sobrecara de emergencia y de cortocircuito sin degradar la vida til del mismo. Si se desea un anlisis mas profundo del tema consultar la NORMA IEC 60287.

Ejemplo Curva mnima Cable aislacin en aceite Timin = 70 C; Tfmin = 71 C a 72 C Cable aislacin seca Timin = 90 C; Tfmin = 91 C a 92 C Curva mxima Cable aislacin en aceite Timax = 70 C; Tfmax = 90 C Cable aislacin seca Timax = 90 C; Tfmax = 130 C

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 41 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Ecuaciones del CAS Cu seco 70
In 0.226

I
k1

In 0.227 15
4.41 234

70

Tf Ti

91.5 90
1

Tf Ti

130 90
1

ksmin

k1 ln

Tf Ti

ksmax

k1 ln

Tf Ti

tmin ( I )

s ksmin

1 I
2

tmax( I ) In
2

s ksmax

1 I
2

In

1 I 0.227 1 1.773 2.546 3.319 4.092 4.865 5.638 6.411 7.184 7.957 8.73 9.503 10.276 11.049 11.822 12.595 13.368 14.141 14.914 tmax( I ) 6.475 10 30.909 9.484 4.561 2.675 1.757 1.242 0.924 0.714 0.569 0.464 0.385 0.325 0.278 0.24 0.21 0.185 0.164 0.147 0.132
4

tmin ( I ) 2.569 10 1.226 0.376 0.181 0.106 0.07 0.049 0.037 0.028 0.023 0.018 0.015 0.013 0.011 9.537 10 8.33 10 7.338 10 6.514 10 5.821 10 5.233 10
3

In

2 3

2.208 10 1.054 0.323 0.155 0.091 0.06 0.042 0.032 0.024 0.019 0.016 0.013 0.011 9.475 10

3 3 3 3 3 3 3

8.195 10
3

7.158 10
3

6.306 10
3

5.597 10
3

5.002 10
3

4.497 10

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 42 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


SSC 70
5 1 10

4 1 10

3 1 10

100

tmin( I ) tmax( I ) 10

0.1

0.01

1 10

3 0.1 1 I 10 100

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 43 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Ecuaciones del CAS Cu aceite 185
In I k1 0.350 In 0.351 15 4.41

234 s
Tf Ti

185
71.5 70
1

Tf Ti

90 70
1

kamin

k1 ln

Tf Ti
2

kamax

k1 ln

Tf Ti
2

tmin ( I )

s kamin

1 I
2

tmax( I ) In
2

s kamax

1 I
2

In

I 0.351 1 1.649 2.298 2.947 3.596 4.245 4.894 5.543 6.192 6.841 7.49 8.139 8.788 9.437 10.086 10.735 11.384 12.033 12.682 13.331 13.98 14.629

tmax( I ) 1.6 10 127.781 43.181 21.737 13.096 8.754 6.265 4.706 3.664 2.934 2.402 2.003 1.696 1.454 1.261 1.104 0.974 0.866 0.775 0.698 0.631 0.574 0.524
5

tmin ( I ) 1.236 10 9.871 3.336 1.679 1.012 0.676 0.484 0.364 0.283 0.227 0.186 0.155 0.131 0.112 0.097 0.085 0.075 0.067 0.06 0.054 0.049 0.044 0.04
4

In

2 3

1.427 10 1.14 0.385 0.194 0.117 0.078 0.056 0.042 0.033 0.026 0.021 0.018 0.015 0.013 0.011 9.842 10 8.687 10 7.724 10 6.912 10 6.222 10 5.631 10 5.12 10 4.675 10

3 3 3 3 3 3 3 3

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 44 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


SAC 185
1 10 6

1 10

1 10

1 10

tmin( I ) tmax( I ) 100

10

0.1

0.01 0.1 1 I 10 100

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 45 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Corriente admisible por la pantalla: Determinacin de la seccin de la pantalla:

Segn datos tcnicos de fabricantes de cables, el espesor de la pantalla de plomo de un cable armado subterrneo aislamiento papel aceite de 3x185 mm2 (considerado sin proteccin de plstico) es de 2,3 mm. El dimetro del cable completo es (considerando el fleje y sin proyeccin de plstico) 63,1 mm. Por lo tanto la seccin viene dada por:
S 63,1
2

63,1 2 2,3

439mm 2

Las constantes del cable son: k1 = 24,2 para el plomo (constante del material) k2 = 1,62 para el plomo (coeficiente de temperatura) k3 = ver Tabla y grfico

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 46 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Cte de apanatallameinto/espesor de pantalla

Donde: b = constante de apantallamiento = 0,38 para el plomo k = espesor de la pantalla en mm = 2,3 mm


b Sk 0.38 2. 3 0.16

Para una duracin del cortocircuito de 100 mseg k3 = 0,9 La corriente admisible por la pantalla es entonces de

S k1 k 2 k 3

439 24,2 1,62 0,9

0,1

39kA

Se puede observar que no existen inconvenientes en estos tipos de cables con envoltura de plomo ya que su seccin es importante. Para un cable con pantalla de cobre, donde las normas especifican 6 mm 2 de seccin, como mnimo ser:

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 47 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


I S k1 k 2 k 3 6 9,41 1,21 0,9 3,95kA

0,1

Se podr observar que el valor admisible es bastante inferior. De todos modos no existen inconvenientes, puesto que, las corrientes unipolares a tierra en cables de 15 kV, sistemas con neutro puesto a tierra con resistencias limitadoras, no superan los 1500 A. Las pantallas son de 6 mm2 y resisten: 15 A en forma permanente, cientos de amperes durante 3 a 4 segundos y 2000 a 3000 A, durante 200 milisegundos.

8. VERIFICACIN DEL CALENTAMIENTO DE UN CABLE ARMADO SUBTERRNEO


Para la eleccin de un cable es necesario disponer de los folletos de los fabricantes a fin de tener la corriente mxima admisible en caso de carga normal, y para cables subterrneos es necesario conocer las caractersticas del terreno. Las normas especifican una Temperatura del Terreno de 20 C y una Resistividad Trmica del terreno de 100 C cm/W. Para condiciones distintas hay factores de correccin. En cuanto al calentamiento del conductor o sea el alma del cable, no debe superar los 60 C. No hay que confundir esta temperatura con la dada anteriormente que es la del aislante. El Incremento de Temperatura del CAS, T, se determina segn la siguiente ecuacin:
T I Tn In
2

en C

60

40(1,22) 2

Donde Tn es el incremento de temperatura en condiciones normales y su valor es de 40 C a 45 C, I es la corriente de sobrecarga del cable e In la nominal admitida para no romper el equilibrio trmico entre el Cu, su aislante, su relleno, las mallas de control de campo y de proteccin mecnica y el terreno. Respetar esta condicin hace que el parntesis de la frmula al cuadrado no supere el valor de 1,5, por lo que la corriente de sobrecarga en condiciones de no sobrepasar los 60 C, del cable es no mayor a 1,22 veces la In. Evidentemente esto no contempla lo que ocurre en el aislante del cable ni lo que ocurre introduciendo la variable tiempo, ya que como se dijo, son condiciones estables de funcionamiento. Por estos motivos se conform anteriormente la curva I2t del CAS.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 48 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas 9. VERIFICACIN DE LA CADA DE TENSIN DE UN CABLE ARMADO SUBTERRNEO
Responde a la siguiente frmula
V (Volt ) 3In ( A).Longitud (metros) R( ) cos X ( ) sen

Los valores de R y X salen de los folletos de los fabricantes.

10. ENSAYOS DE PUESTA EN SERVICIO DE CABLES


Los ensayos de puesta en servicio de cables nuevos tienen como fin verificar la integridad de los mismos luego del tendido, y garantizar la correcta realizacin de empalmes y terminales, en especial a partir de Media Tensin, donde los esfuerzos del campo elctrico condicionan la vida de la aislacin en los mencionados puntos. 10.1.- Ensayo de rigidez dielctrica El ensayo de rigidez dielctrica se aplica a cables nuevos, cuya colocacin y montaje han sido terminados, a los que se prueba por seguridad antes de su puesta en servicio. Tambin se puede aplicar a cables que han sido objeto de reparacin o que presentan alguna anormalidad en su funcionamiento. Cuando un cable ha estado en servicio durante varios aos, los valores de la tensin a aplicarse y la duracin del ensayo deben ser menores que para el mismo cable cuando nuevo. Las tensiones especificadas para cables nuevos se reducen hasta un 20% y los intervalos de aplicacin en un 50% El ensayo de los cables puede realizarse con tensin alterna o continua, siendo ste ltimo el nico que proporciona resultados fehacientes cuando la longitud del mismo (por lo tanto su capacidad) es apreciable. La corriente que fluye en el ensayo de corriente continua a travs del aislamiento y las botellas terminales (corriente de descarga y corriente de derivacin) se puede medir fcilmente durante ste ensayo. Despus de atenuada la corriente de carga, la intensidad de dicha corriente suele ser menor a 1 mA. Si los ensayos se realizan a ms de 50 kV aproximadamente, en la corriente medida quedan incluidas las prdidas de efluvios (corona), lo que significa que pueden resultar valores ms altos, en dependencia de la tensin, humedad del aire y otras influencias. En el caso de utilizar tensin alterna, la forma de su onda debe aproximarse en lo posible a la sinusoidal, no pudiendo excederse del 10% sus diferencias con la misma. Para el ensayo con tensin continua, sta se obtiene generalmente por rectificacin de la tensin alterna, mediante un equipo elevador transformador rectificador, regulable en forma continua o escalonada. La fuente de tensin y el equipo elevador rectificador o, en general, el de prueba, sern de potencia suficiente como para satisfacer ampliamente las exigencias de la instalacin durante el ensayo. La frecuencia de la tensin alterna ser la normal de la red, en la mayora de los casos de 50 Hz.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 49 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


En la siguiente tabla de especifican las condiciones en que debe ser efectuada la prueba de tensin de los cables subterrneos de Media y alta Tensin, una vez terminada su colocacin y montaje y antes de ser puestos en servicio. Tensin Configuracin del campo elctrico en el cable radial no radial Tensin de Tensin de prueba Duracin prueba alterna continua (KV) del ensayo monofsica (KV) en minutos 2 Eo + 2 kV 6 Eo + 6 kV 15 2 EM + 2 kV (1) 6 EM + 6 kV (1) 10 1.73 Eo 4 Eo 15

BT y MT BT y MT AT Donde:

Eo = Tensin nominal de aislacin entre un conductor aislado cualquiera y tierra en kV. Segn normas correspondiente al cable. E = Tensin nominal de aislacin en kV entre dos conductores aislados cualquiera del cable EM = 0,5 (Eo + E) (1) Esta prueba debe aplicarse entre cada conductor y los dems unidos a tierra.

10.2.- Ensayo reflectomtrico La reflectometra es un mtodo de prelocalizacin de fallas en cables subterrneos, realizar un ensayo reflectomtrico previo a la puesta en servicio de un cable, tiene por finalidad determinar las caractersticas del cable, la ubicacin de empalmes en la traza del cable, las distancias entre stas, la velocidad de propagacin de la onda y la longitud total del mismo. Es importante que la planimetra del tendido del cable sea lo mas detallada posible para poder facilitar la bsqueda de fallas a posteriori. Los equipos de reflectometra hacen uso de los fenmenos de propagacin de ondas. ste metodo permite visualizar la totalidad, o alguna parte, del reflectograma del cable bajo ensayo sobre la pantalla del un osciloscopio El reflecotograma muestra todas las caractersticas a lo largo de la trayectoria del cable, tales como los empalmes. El impulso reflejado es una tpica seal de cada tipo de discontinuidad, o falla en el cable La interpretacin del reflectograma as obtenido, puede hacerse con la ayuda de un grfico de la instalacin del cable, por comparacin de posiciones empalmes y las entregadas por el reflecograma. Tanto el final del cable como los empalmes presentan una impedancia caracterstica distinta a la del cable, este cambio de impedancia se ver reflejada por el reflectmetro. Amplitudes comparables entre el final del cable (circuito abierto) y los empalmes representan

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 50 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


variaciones importantes en el cambio de impedancia, y por lo tanto posibles puntos de falla, en estas condiciones y con diferencias del 20 %, debe considerarse realizarlo nuevamente. La Reflectometra convencional fue la primera alternativa que se present para prelocalizar una falla en reemplazo de los difundidos mtodos de puentes de impedancia. En cuanto a su capacidad para resolver fallas, estos equipos cuentan con el mismo potencial que sus antecesores pero, respecto de stos cuentan con la ventaja adicional que permite inspeccionar el interior de un cable. El sistema se basa en inyectar al cable averiado, un pulso que se va a propagar a lo largo del mismo con una velocidad Vf que depende de las caractersticas del cable. Cuando el pulso llega a la falla, o encuentra cualquier discontinuidad en la homogeneidad del cable, se produce un pulso que se refleja, es decir viaja con la misma velocidad que el incidente hacia el comienzo del cable. El reflectmetro registra el pulso incidente y el reflejado en la falla, presentando la respuesta conocida como reflectograma, en la pantalla del monitor para su anlisis. Midiendo el tiempo que separa al pulso incidente y el reflejado, es posible calcular la distancia a la falla mediante la expresin

La interpretacin del reflectograma -por ejemplo que los pulsos incidentes y reflejado sean de igual o distinta polaridad- permite determinar la naturaleza de la discontinuidad como cable cortado o falla de aislacin y conociendo la velocidad de propagacin Vf con la formula precedente se determina la ubicacin de la misma. Las figuras 6a y 6b muestran un reflectograma real obtenido en un cable averiado de 3.3 kV con tensin nominal y aislacin de papel impregnado en aceite. Presentaba una falla de baja resistencia (aproximadamente 4 ohm) en una de sus fases. La Fig. 6a muestra el reflectograma correspondiente a la fase fallada.

Figura 6a

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 51 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


La reflexin en la falla (a) es fcilmente identificable por el valor ohmico que presenta la falla, solo una porcin de la energa del pulso incidente es reflejado hacia el generador y el resto continua su viaje hacia el final del cable (b) siendo ste tambin claramente visible en el reflectograma. El coeficiente de reflexin de tensiones es funcin de la impedancia caracterstica del cable (Zo) y la resistencia de falla (Rf) y se calcula con la siguiente frmula

El reflectmetro adems, permite agregar ms datos a la medicin como se ve en la fig. 6b, que muestra la superposicin de dos reflectogramas, correspondientes a la fase fallada y otra sana respectivamente. Se puede apreciar claramente que la avera coincide con la reflexin de un empalme con lo que, de contar con una buena informacin en planos, se fcil su puntualizacin. Se puede apreciar, adems, la mayor amplitud de la reflexin en el final del cable de la fase sana pues en este caso el pulso incidente arriba a ste con mayor energa.

Figura 6b

Para prelocalizar fallas insolubles por la Reflectometra Convencional se desarroll la Reflectometra de Alta Energa. Este mtodo se basa fundamentalmente en la idea que una falla de alta resistencia o una falla intermitente se puede transformar en una de baja resistencia consiguiendo que se produzca un arco elctrico en el lugar de la avera. Esto se consigue inyectando al cable un pulso de alta tensin con la amplitud suficiente como para que se produzca una descarga disruptiva cuando ste arribe al lugar de la falla. El equipo encargado de proveer estos pulsos es conocido como generador de onda de choque. El esquema de conexin es el que muestra la Fig.7.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 52 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas

Figura 7

Estando el capacitor cargado, un acercamiento del electrodo mvil E hace que la energa almacenada en el capacitor Cg se descargue en la fase a ensayar y el frente de onda viaje hacia la falla a la velocidad Vf. Si la amplitud del impulso aplicado es mayor que la tensin de cebado de la falla, cuando ste llegue a la misma, provocar un arco que refleja la onda incidente hacia el generador igual que en la Reflectometra Convencional. La onda reflejada al llegar al generador, se encuentra con una gran desadaptacin que produce la reflexin total del pulso y lo inyecta nuevamente hacia la zona de falla. All se encontrar con una muy baja impedancia, ya que el arco que le dio origen an sigue encendido, produciendo tambin una reflexin total. La Fig. 8 muestra un reflectograma real.

Figura 8

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 53 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


La distancia a la falla se obtiene a partir de las mltiples reflexiones que ocurren despus de que se produjo el encendido del arco en la falla. En un comienzo, la reflectometra de alta energa, se vio limitada por la pequea frecuencia de repeticin de las descargas de los generadores de onda de choque utilizados, lo que impeda tener una imagen permanente en la pantalla y dificultaba en grado sumo su medicin. El advenimiento de conversores analgico digital de alta velocidad que permiten digitalizar seales analgicas de variacin brusca- y las facilidades para almacenar en memorias de estado slido los valores digitales que representan las variaciones de la seal analgica medida, reunidos en lo que se conoce como registrador de transitorios, facilitaron enormemente la interpretacin de reflectogramas y contribuyeron a difundir la Reflectometra de Alta Energa.

11. NUEVOS ENSAYOS DE PUESTA EN SERVICIO DE CABLES


Lo que se transcribe a continuacin, es una traduccin, de los aspectos ms importantes, de un artculo tcnico de la Universidad de Graz, Austria. EL USO DE FECUENCIAS DE 0,1 Hz, PARA VERIFICACIN DE CAS, EN CUANTO A PRDIDAS DIELCTRICAS Y LOCALIZACILN DE FALLAS.
M. Muhr, C. Sumereder, R. Woschitz

Institute of Electrical Power Systems anci High Voltage Engineering Department of High Voltage Engineering Technical University Graz Austria

Resumen
Hay varios requerimientos para ensayar un CAS, en campo. El equipo de medicin debe ser transportable, la longitud del CAS puede demandar compensacin de la capacidad del mismo, lo cual debe resolverse, y el resultado de la medicin debe ser de fcil interpretacin. Hoy en da el diagnstico de la aislacin de un CAS, tiene que ser hecha en donde se produjo la falla. Hasta ahora el mtodo de ensayo, con frecuencia de potencia, o sea a 50 Hz, es el que comnmente se usa.

Ensayo de CAS
Generalmente no se requieren ensayos del CAS antes de ponerlos en operacin, pero es til a fin de minimizar las fallas. Los ensayos ms importantes para evaluar las condiciones de cables mallados y con aislamiento en XLPE son: 1) Insulation resistance (resistencia de aislamiento) 2) Electrical strength (rigidez dielctrica)

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 54 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


ENSAYOS
Freguency Voltage Duration Breakdown (Destructivo) 50Hz 2 x U0 60 mm yes/no 0,1 Hz 3 x U0 60 mm yes/no

La tabla muestra los dos tipos de ensayos. La tensin aplicada para 0,1 Hz, es 1,5 veces mayor que para 50 Hz, y el tiempo de aplicacin el mismo. El valor de la rigidez dielctrica, es solo para saber si el cable pasa o no el ensayo. El estado referido a la condicin de resistencia de aislamiento, no puede ser hecho con este tipo de ensayo.

Comparacin de los ensayos a 50 Hz y 0,1 Hz


Haciendo la comparacin entre los dos mtodos, tiene ventajas el de 0,1 Hz, ya que la frecuencia es 500 veces menor y aunque la tensin es un 50 % mayor, la energa puesta en juego es 222 veces menor. Por esta razn el equipo es mucho ms pequeo. En sistemas de distribucin con longitudes de cables grandes, se tienen capacidades de carga importantes. Si este valor es grande, en 50 Hz, es posible que no se alcance el requerimiento de tensin necesario para el ensayo. Usando equipamiento de 0,1 Hz, esto no solo es posible sino que adems se puede decidir si el cable pasa o no el ensayo de aislacin. Opcionalmente pueden determinarse: a) Tangente . b) Descargas Parciales (PD). c) Localizacin de fallas. De la comparacin de los dos mtodos, ensayo que se hizo con una misma falla y con impulsos desde el lugar de la falla hacia ambos terminales del cable, surge la siguiente Tabla:
Frequency Location of fault PD inception voltage PD intensity Breakdown voltage 50Hz 50 m fault, 6 kV 80 m fault, 6,5 kV Termination fault
3 (1)/7,5 (2) kV

0,1 Hz 50 m fault 7 kV 80 m fault 6 kV Termination fault 3 (1)/9 (2) kV

138 pC

126 pC

4700 (1)/100 (2) pC


-

72 pC

91 pC

3566 (1)/412 (1) pC


-

11kV

10kV

11kV

10kV

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 55 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


Fault location 49,3 m 80,3 m 119,0 m 50,3 m 81,2 m 117,0 m

Results of measuring on a 130 m medium voltage cable with 50Hz and 0,1 Hz with different faults at 50 m, 80 m and in the
termination. (1) position of the stress cone = 2 mm, (2) position of the stress cone = 100 mm.

El circuito del Ensayo y la respuesta reflectomtrica se ven a continuacin

Adems de estos anlisis tcnicos para tomar la decisin, nuestras normas actuales para los ensayos de CAS, son bastante claras al respecto, transcribindose a continuacin algunos aspectos que creo importantes. NORMA AEA Se adjunta lo que especifica respecto a los ensayos, y de esto rescato la referencia a las dos Normas extrajeras, IEC e IEEE, con lo cual en mi opinin deberamos instrumentar los siguientes ensayos a partir de la compra del nuevo equipamiento: 1) ENSAYOS DE TENSION RESISTIDA (WITHSTAND TESTS); Aquellos ensayos que pueden ser realizados tanto en CC -VLF y/o CA 50Hz, y cuyos resultados debern ser del tipo ruptura o no ruptura, excluyendo consideraciones de carcter predictivo, y categorizados como Ensayos de tipo Destructivo, significando esto, que por la ejecucin del propio ensayo, la muestra puede ser perforada, obligando a su reparacin y re-prueba (repeticin del ensayo) antes de la puesta en servicio. 2) ENSAYOS DE ACEPTACION (ACCEPTANCE TEST); Aquellos que se realizan despus de que el cable ha sido instalado, incluyendo sus empalmes y terminales, pero antes de que sea puesto en servicio por primera vez, aclarando que el objeto del ensayo es solo el de exponer o descartar errores cometidos o defectos surgidos durante su instalacin. 3) ENSAYOS DE INSTALACION, (INSTALLATION TEST), Aquellos ensayos que se realizan al cable, (nicamente), pero antes de la ejecucin de empalmes y terminales, aclarando que el objeto del ensayo es solo el de exponer o descartar errores cometidos, o defectos surgidos durante su instalacin almacenamiento y/o traslado.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 56 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


4) ENSAYOS DE MANTENIMIENTO (MAINTENANCE TEST), Aquellos que se realizan durante la operatoria normal de cable o vida til del tendido, (servicio); y cuyo objeto es solo detectar un deterioro del sistema, o su confiabilidad inmediata para seguir en servicio. 5) ENSAYOS DE TIPO O CATEGORIA DESTRUCTIVA: Aquellos que por su aplicacin, incluyen la probabilidad de que la muestra pueda ser perforada, obligando a su reparacin y re-prueba (repeticin del ensayo) antes de la puesta en servicio. 6) VLF: Tensin de prueba de frecuencia alternada, desde 0,01Hz a 1Hz, con formas de ondas del tipo SINUSOIDAL COSENO RECTANGULAR BIPOLAR RECTANGULAR ESCALONES DE ALTERNANCIA NEGATIVA Y POSITIVA. Las Normas IEEE 400, establecen: 1) Circuito de medicin

2) Ensayos de Resistencia y de Diagnstico

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 57 de 59

Cables Para Aplicaciones Elctricas


3) Valores de los Ensayos

COMPARATIVA ENTRE LAS FUNCIONES DE UN EQUIPO CONVENCIONAL PARA LOCALIZACIN DE FALLAS, Y UN EQUIPO NO CONVENCIONAL, CON POSIBILIDADES DE HACER DIAGNSTICO DE LOS CABLES INSTALADOS ADEMS DE LA LOCALIZACIN DE FALLAS. FUNCIONES Ensayo de CC Rango Proof/burn EQUIPO CONVENCIONAL 0 40 KV Imx 25 mA 60 m 50 Km 8/16/34 KV 0-4 KV,240 mA 0-8 KV,120 mA 0-16 KV,60 mA 0-34 KV,30 mA 8/16/34 KV (Opcin de 4 KV) 1500 NO NO SI NO NO EQUIPO NO CONVENCIONAL 0 70 KV 10 m 7 Km

Arc Reflection Joules Onda sinusoidal Onda Cuadrada Deteccin de fallas Precisin en la localizacin Tangente Descargas parciales

57 KV/0,1 Hz 80 KV/0,1 Hz SI 1% SI SI Pgina 58 de 59

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Cables Para Aplicaciones Elctricas

LOS ENSAYOS PARA DETERMINAR LAS CONDICIONES DEL CABLE MS LA REFLECTOMETRA, SOLO SE PUEDEN HACER CON UN EQUIPAMIENTO DEL TIPO NO CONVENSIONAL, POR LO QUE TCNICAMENTE ES MUY SUPEROR AL CONVENCIONAL. Bibliografa Enciclopedia CEAC de la Electricidad. Tomo Instalaciones Elctricas Generales. Jos Martnez Vzquez. Norma IRAM 2178. Folletos de fabricantes. Pirelli, CIMET, IMSA. Cables y conductores para transporte de energa. Lotear Heinhold. Editorial SIEMENSDOSSAT. Electrical Transmissin and Distribution. Reference Book. Cap. 4. Electrical Characteristics of cables. H.N. Muller. (WESTINGHOUSE). Norma IEC 60287. Norma IEEE 400.

Ing. Roberto E. Campoy Ing. Marcelo F. Vicencio Instituto de Energa Facultad de Ingeniera Universidad de Mendoza

Pgina 59 de 59