CCTP Go Beterem

VILLE DEYBENS MAITRE DOUVRAGE 2 avenue de Bresson BP 18 38 221 EYBENS Cedex Tl.
. : 04 76 60 76 00 - Fax : 04 76 60 76 11 MAS ARCHITECTURE ARCHITECTE 26 rue Colonel Dumont 38 000 GRENOBLE Tel. : 04 76 50 30 31 - Fax : 04 76 50 30 49 BETEREM INGENIERIE INGENIERIE 7 rue Etienne de la Botie 38 320 EYBENS Tl. : 04 76 18 94 84 - Fax : 04 76 18 94 65 ALPES CONTRLES BUREAU DE CONTRLE 166 rue du Rocher de Lorzier 38 340 MOIRANS Tl. 04 76 91 37 90 - Fax. 04 76 91 37 91 MBM COORDINATION SPS 3A boulevard de la Chantourne 38 700 LA TRONCHE Tl. 04 76 42 19 64 - Fax. 04 76 03 24 30
CENTRE DE LENFANCE dEYBENS
C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulires
Lot 1 Gros uvre
CENTRE DE LENFANCE
VILLE DEYBENS CCTP GROS UVRE
SOMMAIRE
1. PRESCRIPTIONS GENERALES ...............................................................................................................5 1.1. GENERALITES ..............................................................................................................................................5 1.2. CONSISTANCE DES TRAVAUX ......................................................................................................................5 1.3. NORMES ET REGLEMENTS ..........................................................................................................................6 1.4. HYPOTHESE DE CALCUL DES STRUCTURES ...............................................................................................8 1.4.1. NEIGE .........................................................................................................................................................8 1.4.2. VENT ..........................................................................................................................................................8 1.4.3. SEISME .......................................................................................................................................................8 1.4.4. EXPOSITION AU GEL ...................................................................................................................................8 1.4.5. NATURE DU SOL .........................................................................................................................................8 1.4.6. CHARGEMENTS ..........................................................................................................................................9 1.5. DIAGNOSTICS PLOMB, AMIANTE ET TERMITES .........................................................................................9 1.5.1. PLOMB .......................................................................................................................................................9 1.5.2. AMIANTE....................................................................................................................................................9 1.5.3. TERMITES ...................................................................................................................................................9 1.6. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ...........................................................................................10 1.6.1. BETONS ET MORTIERS ..............................................................................................................................10 1.6.2. ACIERS POUR BETON ARME......................................................................................................................11 1.6.3. BLOCS DE BETON .....................................................................................................................................11 1.6.4. CANALISATIONS.......................................................................................................................................11 1.6.5. JOINTS ......................................................................................................................................................11 1.7. TOLERANCES DEXECUTION .....................................................................................................................11 1.7.1. TOLERANCES DIMPLANTATION DES OUVRAGES .....................................................................................11 1.7.2. TOLERANCE DE TERRASSEMENT ..............................................................................................................12 1.7.3. TOLERANCES D'EXECUTION .....................................................................................................................12 1.7.4. FLECHES (STRUCTURE) ............................................................................................................................12 1.7.5. TOLERANCE DE PLANEITE DES PLANCHERS ET DALLAGES ......................................................................12 1.7.6. TOLERANCES DEXECUTION POUR OUVRAGES DE MENUISERIES .............................................................12 1.8. QUALITE DE MISE EN UVRE FINITIONS ...............................................................................................13 1.9. PRESCRIPTIONS DE MISE EN UVRE DU BETON ......................................................................................14 1.9.1. FIXATION DU COFFRAGE A L'INTERIEUR DU BETON .................................................................................14 1.9.2. HUILES & HUMIDIFICATION .....................................................................................................................14 1.9.3. MISE EN PLACE, VIBRATION & PERVIBRATION ........................................................................................14 1.9.4. REPRISES DE BETONNAGE ........................................................................................................................14 1.9.5. BETONNAGE PAR TEMPS FROID................................................................................................................14 1.9.6. CONSERVATION & CURE ..........................................................................................................................14 1.9.7. DECOFFRAGE ...........................................................................................................................................15 1.9.8. RAGREAGE & REBOUCHAGE ....................................................................................................................15 1.9.9. ASPECT FINI DES BETONS VUS .................................................................................................................15 1.10. PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE DES ARMATURES........................................................................15 1.11. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LIMPLANTATION.................................................................................15 1.12. ESSAIS ......................................................................................................................................................16 1.13. DISPOSITIONS GENERALES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES PEINTURES PLOMBIFERES ..............16 1.13.1. TEXTES OFFICIELS REGISSANT LES TRAVAUX .......................................................................................16 1.13.2. PERSONNEL DE LENTREPRISE ...............................................................................................................17 1.13.3. CONTROLES ET MESURES .......................................................................................................................17 1.13.4. PROTECTIONS INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES ...................................................................................17 1.13.5. DECHETS ................................................................................................................................................18 1.14. PROTECTION VIS-A-VIS DE LENVIRONNEMENT....................................................................................18 1.15. DOCUMENTS A FOURNIR .........................................................................................................................19
BETEREM Ingnierie D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011 Page 2 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
1.15.1. EN PHASE PREPARATION DE TRAVAUX, A PREPARER DES NOTIFICATION DU MARCHE .........................19 1.15.2. PENDANT LES TRAVAUX ........................................................................................................................19 1.15.3. APRES TRAVAUX ....................................................................................................................................19 1.16. DOCUMENTS A FOURNIR AVANT LE DEBUT DES TRAVAUX ...................................................................20 2. DESCRIPTION DES TRAVAUX GENERAUX ......................................................................................21 2.1. DOCUMENTS DEXECUTION .............................................................................................................21 2.2. INSTALLATIONS DE CHANTIER .................................................................................................................21 3. DESCRIPTION DES TRAVAUX SUR EXISTANT ...............................................................................23 3.1. TRAITEMENT DES OUVRAGES CONTENANT DU PLOMB ...........................................................................23 3.1.1. INSTALLATION DE CHANTIER PEINTURE AU PLOMB ................................................................................23 3.1.2. DECONSTRUCTION DES ELEMENTS RECOUVERTS DE PEINTURE PLOMBIFERE .........................................23 3.1.3. CONTROLES ANALYSES DIVERSES ........................................................................................................24 3.2. DEMOLITIONS ET DEPOSES INTERIEURES ................................................................................................24 3.2.1. DEMOLITIONS ET DEPOSE DOUVRAGES VERTICAUX, NON PORTEURS ....................................................24 3.2.2. AUTRES DEMOLITIONS ET DEPOSES .........................................................................................................24 3.2.3. DEMOLITIONS SPECIFIQUES A LA GRANGE ..............................................................................................24 3.2.4. DEPOSE DES RESEAUX ET OUVRAGES TECHNIQUES .................................................................................24 3.3. DEMOLITIONS ET DEPOSES EXTERIEURES ...............................................................................................25 3.4. CREATION DOUVERTURES EN SOUS-OEUVRE .........................................................................................25 3.5. CONDAMNATION DOUVERTURES ............................................................................................................25 3.6. CHAINAGES HORIZONTAUX DANS MURS EXISTANTS...............................................................................25 3.7. PLANCHERS COLLABORANTS ...................................................................................................................26 3.7.1. REMPLACEMENT DE PLANCHERS BOIS EXISTANTS ..................................................................................26 3.7.2. CREATION DE PLANCHERS INTERMEDIAIRES ...........................................................................................27 3.8. PLANCHER BAS DU REZ-DE-CHAUSSEE ....................................................................................................27 3.9. MISE HORS EAU DU SOUS-SOL...................................................................................................................28 3.10. BOUCHAGE DES RESERVATIONS .............................................................................................................28 3.11. PERCEMENTS DIVERS ..............................................................................................................................28 3.12. GAINE DASCENSEUR...............................................................................................................................29 3.13. BECHES ....................................................................................................................................................29 3.14. REPRISE EN SOUS-UVRE DES FONDATIONS .........................................................................................29 3.15. INJECTIONS SOUS FONDATIONS DES BATIMENTS EXISTANTS ...............................................................30 3.16. RADIER .....................................................................................................................................................30 3.17. DALLAGE .................................................................................................................................................30 3.18. ESCALIERS INTERIEURS ..........................................................................................................................31 4. DESCRIPTION DES TRAVAUX - NEUF................................................................................................33 4.1. TERRASSEMENTS .......................................................................................................................................33 4.1.1. TERRASSEMENT COMPLEMENTAIRES EN RIGOLES ET EN PUITS ...............................................................33 4.1.2. REMBLAIS PERIPHERIQUES ......................................................................................................................33 4.2. FONDATIONS ..............................................................................................................................................34 4.2.1. BETON DE PROPRETE ...............................................................................................................................34 4.2.2. SEMELLES FILANTES ................................................................................................................................34 4.2.3. SEMELLES PONCTUELLES.........................................................................................................................34 4.2.4. LONGRINES ..............................................................................................................................................35 4.3. OUVRAGES EN BETON EN INFRASTRUCTURE ...........................................................................................35 4.3.1. VOILES DE SOUBASSEMENT .....................................................................................................................35 4.3.2. IMPERMEABILISATION DES VOILES ENTERRES .........................................................................................35 4.4. RESEAUX SOUS DALLAGE ..........................................................................................................................36
CENTRE DE LENFANCE
4.4.1. FOURREAUX SOUS DALLAGE ...................................................................................................................36 4.4.2. CANALISATIONS ENTERREES EN PVC .....................................................................................................36 4.4.3. CANALISATIONS ENTERREES EN FONTE ...................................................................................................36 4.5. DALLAGE ...................................................................................................................................................37 4.5.1. REALISATION DES PLATES-FORMES SOUS DALLAGES ..............................................................................37 4.5.2. DALLAGE SUR TERRE PLEIN .....................................................................................................................37 4.5.3. CHAPES POUR PLANCHERS CHAUFFANTS.................................................................................................38 4.6. OUVRAGES EN BETON EN SUPERSTRUCTURE ..........................................................................................39 4.6.1. VOILES BETON EN SUPERSTRUCTURE ......................................................................................................39 4.6.2. PLUS VALUE BETON MATRICE FINITION BRUTE .......................................................................................39 4.6.3. POUTRES BETON.......................................................................................................................................39 4.6.4. POTEAUX BETON ......................................................................................................................................39 4.6.5. DALLE BETON ..........................................................................................................................................39 4.6.6. RELEVES BETON ARME EN PERIPHERIE DE BATIMENTS ...........................................................................40 4.6.7. LINTEAUX ................................................................................................................................................40 4.7. OUVRAGES DIVERS ....................................................................................................................................40 4.7.1. ESCALIER INTERIEUR ...............................................................................................................................40 4.7.2. TRAITEMENT DES JOINTS DE DILATATION ...............................................................................................40 4.7.3. CLOISONS EN AGGLOMERES DE BETON CREUX ........................................................................................41 4.7.4. PLOTS SUR MATERIAUX RESILIENTS ........................................................................................................41 4.7.5. ISOLATION THERMIQUE SOUS DALLAGE ..................................................................................................41 4.7.6. BANC EN BETON .......................................................................................................................................42 4.7.7. JARDINIERE EN BETON .............................................................................................................................42
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 4 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
1.
PRESCRIPTIONS GENERALES
1.1. GENERALITES Les travaux la charge du prsent lot concernent les ouvrages de dconstruction, dplombage, de gros uvre dans lexistant et le neuf dans le cadre de la construction du Centre de lEnfance pour la ville dEybens (38). Les travaux du prsent lot seront conformes aux prescriptions du C.C.T.G. L'Entrepreneur titulaire du prsent lot devra prendre connaissance des dispositions gnrales exposes dans le document commun intitul "Cahier des prescriptions communes tous les lots ". L'Entrepreneur est rput avoir pris connaissance de l'ensemble des pices du march et particulirement des descriptifs des autres lots. L'offre de l'Entreprise est ainsi faite en pleine connaissance des interfaces et sujtions que les autres corps d'tat entranent sur les ouvrages du lot. En regard de ce qui prcde, l'Entrepreneur est tenu de signaler au matre d'oeuvre toute incohrence, inexactitude ou erreur qui entacherait une pice du march. Le silence sera considr comme la prise en charge tacite du problme que pose l'inexactitude releve, et partant, une pleine et entire responsabilit de l'Entreprise sera engage. L'entrepreneur devra rceptionner les supports sur lesquels il doit mettre en uvre ses ouvrages, car le fait d'avoir excut les travaux constituera une acceptation sans rserve des supports.
1.2. CONSISTANCE DES TRAVAUX Les entrepreneurs doivent vrifier sous leur responsabilit, les documents, plans et renseignements divers qui leurs sont communiqus. Ils doivent prendre connaissance du dossier tous corps d'tat, et ne peuvent pas en invoquer l'ignorance. L'offre de l'Entreprise est ainsi faite en pleine connaissance des interfaces et sujtions que les autres corps d'tat entranent sur les ouvrages du lot. Les travaux excuter comprennent la fourniture et mise en uvre de tous les lments et produits ncessaires la bonne tenue et au parfait achvement des ouvrages, en particulier : les frais, prestations et prescriptions contenus dans : - le Plan Gnral de Coordination Scurit et Protection de la Sant, - le rapport de reconnaissance de sols, le respect du calendrier et du phasage des travaux, l'ensemble des installations de chantier et leur maintenance, la mise en place de tous dispositifs assurant la scurit du chantier, de la voie publique et des accs (fourniture et pose de panneaux de signalisation en voirie, aux sorties de chantier) la signalisation et la protection des machines et points dangereux du chantier conformment la rglementation en vigueur. la neutralisation des rseaux, les travaux de dmolition et de dconstruction, le tri, le chargement, lvacuation et le transport des dblais en dcharges adaptes aux types de dchets, les frais de mise en dcharge, compris dchets plomb, lentreprise a sa charge lvacuation de tous les ouvrages de second, la totalit des quipements techniques (radiateurs, appareils dclairages, canalisations) et le mobilier restant, limplantation des btiments sur le site (angles du btiment, files dfinies de reprage) effectue par un gomtre agre, le traage des traits de niveau, compris maintenance pendant toute la dure du chantier (sur structure puis sur doublages et cloisons), les terrassements complmentaires pour la ralisation des fondations enterrs, y compris dressement, amnagement et assainissement des fonds et des parois, tous dispositif permettant dpuiser les eaux de
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 5 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
ruissellement et de circulation, taiement et blindage ventuels, stockage ou vacuation des dblais propres ces fouilles superficielles, les sondages, essais et contrles de matriaux et ralisations demands par le Matre d'Oeuvre et le Bureau de Contrle, et dans le prsent CCTP. la fourniture de prototypes ncessaires des essais et/ou la prsentation d'chantillons pour accord du matre d'uvre, l'tude technique de la solution propose, les tudes, calculs, plans dexcution et de dtails des ouvrages, y compris les liaisons avec les autres corps d'tat, lexcution des btons de propret, lexcution des ouvrages de fondations, l'approvisionnement et la mise en uvre des agrgats, liants, aciers, coffrages et autres matriaux ncessaires la construction des ouvrages ainsi qu'ventuellement leur transport, fabrication et stockage, la fourniture des chafaudages, engins et appareils ncessaires aux travaux, leur transport, mise en place et dpose, la ralisation de tous les lments en bton banch et maonnerie, lensemble des travaux ncessaires aux autres lots dont en particulier : o les incorporations, mises en place et calages dans les ouvrages du prsent lot des huisseries fournies par les Entrepreneurs responsables des ouvrages de menuiseries, o la ralisation des dcaisss, caniveaux et feuillures dans les planchers avec fourniture et pose dquerres mtalliques si ncessaire, o l'incorporation de tous les conduits d'lectricit, de plomberie ou autres, o les scellements et calfeutrements des ouvrages incorpors dans les ouvrages de structure tels que les grilles diverses de ventilation, les coffrets lectriques,, o toutes les rservations, percements, et sujtions dencastrement dans les lments de structures pour le passage des rseaux et des gaines des lots techniques ainsi que les rebouchages associs, o les calfeutrements horizontaux et verticaux aprs passage des corps dtats techniques de toutes les rservations suprieures 100mm, (le rebouchage reconstituera le degr coupe-feu, lisolement acoustique et thermique de llment travers), o la ralisation des seuils et appuis, les ouvrages de maonnerie directement lis aux travaux de second oeuvre (isolation en fond de coffrage, socles, solins, engravures,....), la ralisation des rseaux dvacuation, y compris regards, siphons, caniveaux enterrs sous les ouvrages du prsent lot, la prparation des supports pour finition, lexcution des ouvrages de redressement et de surcharge en renformis, les oprations de repiquage et de dgarnissage en maonnerie : brossage, piquetage, bouchardage, humidification, fourniture et mise en place darmatures mtalliques, le traitement des joints de dilatation, tous travaux complmentaires ncessaires la bonne excution selon les rgles de l'art, la fourniture du recollement tabli par un gomtre expert, les essais COPREC, la rfection des travaux dfectueux avec remplacement des matriaux refuss, le tri et le transport de tous les dchets (gravats, emballages, dispositifs de protection...) rsultant des travaux du prsent lot jusquaux bennes de chantier prvues cet effet.
1.3. NORMES ET REGLEMENTS Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables, dont notamment les suivants. DTU - Normes DTU 11.1 : DTU 12 : DTU 13.11 : DTU 14.1 : DTU 20.1 : :
Sondage des sols de fondation, Terrassement pour le btiment, Fondations superficielles, Travaux de cuvelage dans les parties immerges du btiment, Parois et murs en maonnerie de petits lments, NF P 10-202-1, NF XP 10-202-1/A1, NF P 10-202-2,
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011 Page 6 sur 42
BETEREM Ingnierie
CENTRE DE LENFANCE
DTU 20.12 DTU 21 DTU 23.1 DTU 26.1 DTU 26.2 DTU 60.2 DTU 60.32 DTU 60.33
: NF XP 10-102-2/A1, NF P 10-203, NF XP 10-102-3/A1, : Conception du gros uvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit, : Excution des travaux en bton, : NF P 18-201, : Murs en bton banch, : NF P 18-210, : Enduits aux mortiers de ciments, de chaux, et de mlange pltre et chaux, : NF P 15-201-1 et 2, : Chapes et dalles base de liants hydrauliques, : NF P 14-201-1 et 2, : Canalisations en fonte, vacuations d'eaux uses, d'eaux pluviales et d'eaux vannes, : NF P 41-220, : Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi. vacuations des eaux pluviales, : NF P 41-212, : Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi. vacuations d'eaux uses et d'eaux vannes.
Rgles de calcul et autres rgles Eurocodes. Les rgles professionnelles de l'Union Nationale de la Maonnerie (UNM) sont applicables aux travaux du prsent march, en complment des prescriptions des DTU n20, notamment en ce qui concerne les dallages sur terre-plein et les maonneries. Normes NF Toutes les normes franaises numres aux annexes Textes normatifs des diffrents DTU cits ci avant, ou dans le CCT de ces DTU. Procds de construction proposs par l'Entrepreneur Tout procd nouveau de construction ou produit nouveau n'entrant pas dans le cadre des prescriptions ou des normes mentionnes ci-dessus, devra faire l'objet d'un Avis Technique du CSTB et recevoir l'acceptation en garantie du STAC pour pouvoir tre accept ventuellement par le Contrleur Technique, le Matre d'Oeuvre et le Matre d'Ouvrage Rgles professionnelles et Rgles de lart Les rgles professionnelles de l'Union Nationale de la Maonnerie (UNM) sont applicables aux travaux du prsent march, en complment des prescriptions des DTU n20, notamment en ce qui concerne les dallages sur terre-plein et les maonneries. Seront considrs comme Rgles de lArt et de ce fait applicables contractuellement au March dEntreprise : les Cahiers des Charges et Rgles de Calcul D.T.U, les exemples de solutions pour satisfaire aux Rglements de Construction, figurant dans le R.E.E.F., les prescriptions techniques gnrales, publies par le C.S.T.B., les recommandations professionnelles dites dans les cahiers du CSTB ou du CTB, les rgles de l'Union Nationale de la Maonnerie (UNM) ainsi que les rgles professionnelles dites par la Fdration Nationale du Btiment, parues la date de la soumission, les rgles professionnelles de l'AFAQ. Autres documents : les Avis Techniques concernant les matriaux, les notices de pose des fabricants. En tout tat de cause, ne seront retenues que les prescriptions et exigences maximales figurant sur l'un ou l'autre des documents mentionns non limitativement au prsent article.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 7 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
La mise en uvre des diffrents matriaux utiliss devra imprativement respecter les prescriptions du fabricant. Toutes les descriptions de ces documents seront scrupuleusement observes : temprature de stockage et de mise en uvre, nature et emploi de colles, prparation des supports, mise en place, nettoyage, protections, etc.. Dans le cas o des dispositions contraires aux normes et rglements seraient prvues dans le prsent descriptif, l'Entrepreneur devra aviser immdiatement le Matre d'uvre, au plus tard la remise de son offre.
1.4. HYPOTHESE DE CALCUL DES STRUCTURES Altitude : 223 m environ. 1.4.1. NEIGE Rgion de neige 2007 : C2 Charges de neige (Eurocode 1-3/NA) : caractristique (Sk) : 0,67 kN/m exceptionnelle (SAd) : 1,35 kN/m Charges de neige (rgles N 84) : au sol (S0) : 0,68 kN/m accidentelle (S0a) : 1,35 kN/m Charges de neige (rgles NV 65) : normale (Pn) : 57,3 daN/m extrme (Pn) : 93,8 daN/m accidentelle : 108,0 daN/m 1.4.2. VENT Zone de vent 2008 : 1 Vent de rfrence (Eurocode 1-4/NA) : vitesse de base : 22 m/s coefficient de direction : 1 (50-250 : 0,85) coefficient de saison : 1 (avril-septembre : 0,9) Pressions dynamiques de base (rgles NV 65) : pression normale : 50,0 daN/m pression extrme : 87,5 daN/m Classement du site : normal (Coefficient 1,00) 1.4.3. SEISME Le projet est situ dans une zone de sismicit moyenne 1b classe B, canton de Grenoble. Acclration nominale minimale : 1,5m/s2 1.4.4. EXPOSITION AU GEL Gel modr de la carte des zones de gel (d'aprs FD P 18-326 de Novembre 2004) 1.4.5. NATURE DU SOL Les tudes gotechniques du sol ont t effectues par la socit CEBTP SOLEN Agence Alpes. Le rapport d'tude pour les btiments existants est rfrenc RGR2.70657 et est dat du 23/11/2007. Le rapport d'tude pour les extensions est rfrenc G07156 GR/GR/B/05 et est dat du 02/05/2006.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 8 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Les entreprises soumissionnaires devront connatre le rapport de CEBTP SOLEN afin dapprcier les contraintes et les prcautions de mise en uvre qui seront respecter. Ltude de sol a mis en vidence les formations suivantes: terre vgtale limoneuse marron sur une paisseur moyenne de 20 60 cm, remblais dominante limoneuse avec quelques briques sur une paisseur variant de 50 60 cm localement plus profond (1,1m) ; de par leur origine, leur paisseur et leur nature peuvent varier sensiblement et brutalement, limon marron lgrement sableux reconnu jusqu 1,5/1,7mtres et correspondant au sol de rsistance faible reconnu dans les sondages, galets graviers sablo-limoneux blocs reconnus jusqu 1,8/2,0mtres correspondant au sol de rsistance trs leve. 1.4.6. CHARGEMENTS Charges dexploitation : Selon la norme NFP 06-001 et selon le programme, les charges dexploitation suivantes sont retenues (non pondres) : Hall daccueil, galerie, espaces par groupes dges, salle darts plastiques, salle de goter, local rangement : 400 daN/m, Sanitaires : 250 daN/m, Toitures terrasses : 150 daN/m.
1.5. DIAGNOSTICS PLOMB, AMIANTE ET TERMITES ALPEXPERT a ralis des diagnostics de reprage de la prsence de plomb, damiante et de termites, suite la visite sur place du 22 dcembre 2005. Les rapports sont dats du 28/12/2005 et rfrencs n 122 660.
1.5.1. PLOMB Le rapport de plomb a rvl la prsence de revtements non dgrads et dgrads contenant du plomb. La prsence de plomb a t identifie dans les lieux suivants : Ensemble des volets bois, Embrasures des portes et fentres, Dormants et ouvrants des fentres Portes bois, Plinthes, Allges, Murs peints Il y a vraisemblablement une erreur de copier coll dans le rapport pour le R+3. Les pices ne correspondent pas et cest tage nest actuellement pas utilis. 1.5.2. AMIANTE Il na pas t repr de matriaux ou produits contenant de lamiante.
1.5.3. TERMITES Il na pas t constat de traces ou dactivits apparentes de termites. Cependant, il a t dtect la prsence dinsectes larves xylophages sur : lensemble des sols en parquets de la maison, les menuiseries de certaines fentres, les escaliers daccs au R+2 et aux combles, lensemble de la charpente et du plancher des combles, lensemble de la charpente et du plancher de la grange.
CENTRE DE LENFANCE
1.6. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX Pour tous les matriaux mis en uvre, lentrepreneur devra fournir une Fiche de Dclaration Environnementales et Sanitaires (FDES), dans la mesure du possible suivant la norme NFP 01-010 1.6.1. BETONS ET MORTIERS Pendant la priode prparatoire, l'Entrepreneur devra proposer l'acceptation du Matre d'Oeuvre et du Bureau de Contrle, avec le procs verbal d'essais l'appui, une notice technique justifiant les caractristiques des btons employer et prcisant notamment : la provenance des granulats, le symbole et la classe des liants ainsi que leur destination, les compositions envisages pour le bton, les moyens de malaxage, les moyens de transport du bton entre l'endroit de fabrication et l'endroit de mise en uvre, les rsistances nominales obtenir. L'entreprise devra, toutefois, tenir compte des conditions minimales imposes par le CCTP en ce qui concerne la nature et la classe des ciments ainsi que le dosage, conformment au tableau dispos en fin du prsent article. Les prescriptions suivantes devront tre respectes : Les btons seront conformes la norme NF EN 206-1. La centrale de fabrication sera titulaire du droit d'usage de la marque NF. Les btons utiliss seront des BPS (appellation conforme la norme NF EN 206-1). Il sera prvu des essais en cours de fabrication (sortie malaxeur : PAQ centrale) : ouvrabilit, rsistance la compression suivant norme P 18.305 la charge de lentreprise. Il sera prvu des essais de contrle la livraison (sur chantier) suivant norme P 18.305 tous les 50 m3 livrs : ouvrabilit et rsistance la compression. Les bons de livraisons et les procs verbaux d'essais seront remettre au bureau de contrle et la matrise d'uvre pour avis et validation des hypothses de rsistance et d'ouvrabilit. Dosages et caractristiques minimales des btons et mortiers selon la norme NF EN 206-1 : Dsignation de la Classe X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XF1 DOSAGE Ciment minimal 260 kg/m3 260 kg/m3 280 kg/m3 280 kg/m3 280 kg/m3 Classe de Rsistance la Compression C12/15 C20/25 C20/25 C25/30 C25/30 C25/30
Ces valeurs pourront tre augmentes dans les articles ultrieurs en respect des autres textes applicables. Avec incorporation d'hydrofuge de masse pour ouvrage enterrs. Classification des mortiers et des enduits
N MORTIER M.1 M.2 M.3 M.4* M.5 M.6 M.7 DESIGNATION Mortier pour hourder, calfeutrer Chape mortier adhrente ou flottante Mortier pour scellement Chape mortier tanche Mortier pour gobetis Enduit de CPJ Enduit btard DOSAGE MINIMAL EN CIMENT 350 kg 400 kg 400 kg 500 kg 400 kg 350 kg 250 kg 150 kg DOSAGE MINIMAL EN CHAUX
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 10 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
VILLE DEYBENS M.8 M.9 Finition CPJ Finition Btard 300 kg 200 kg 100 kg CCTP GROS UVRE
*avec incorporation dhydrofuge de masse pour ouvrages enterrs
1.6.2. ACIERS POUR BETON ARME Nuances retenues par le matre d'oeuvre : Aciers doux FeE 235 Aciers H.A. FeE 500 Treillis souds suivant fiches d'homologation FeE 500. Ils rpondront aux spcifications des normes NFA 35.015 et 35.022. Ils seront parfaitement calibrs, sans pailles, brlures ni soufflure. Les barres seront exemptes de toute souillure terreuse, huileuse et de toute trace de peinture ou de rouille non adhrente. Des carteurs, assurant lenrobage requis, seront systmatiquement mis en place avant coulage du bton. Les soudures sont en principe interdites, sauf accord formel du matre d'oeuvre et en fonction de la soudabilit prcise sur les fiches d'identification des aciers bton. Il est rappel que l'emploi sur un mme chantier de barres lisses de mme diamtre et de nuances d'acier diffrentes est interdit. 1.6.3. BLOCS DE BETON Les blocs de bton, et autres lments de maonnerie devront tre de premier choix, tout lment fendu ou fl pendant la pose sera remplac sans aucune plus-value. Seuls les blocs de marque NF seront accepts. L'emploi de demi-blocs et d'lments feuillures sera obligatoire pour viter les coupes sur place. Les blocs de bton seront mis en oeuvre 28 jours aprs leur date de fabrication. Si celle-ci ne peut tre prouve (voir marquage des chantillons), ils seront stocks 21 jours minimum sur le chantier. 1.6.4. CANALISATIONS Matriaux pour canalisations et accessoires Les matriaux des canalisations seront conformes aux normes NF. Des canalisations en PVC seront utilises pour les diamtres infrieurs ou gaux 300mm. Elles seront classes en srie assainissement et seront assembles par collage. Les tuyaux seront pralablement gratts et dcaps avant collage. Pour les canalisations de diamtre suprieur, les tuyaux seront en bton centrifug arm ou en bton comprim srie 90A ou 135A, selon les contraintes subies. Ces tuyaux seront collet joint souple de la classe E135A Ils ne devront comporter aucune paufrure, aucune fissure ou flure, aucune asprit, cavit ou cloque, etc... Les canalisations rpondront aux prescriptions du fascicule dit par les fabricants de tuyaux et notamment aux prescriptions de lannexe aux commentaires du fascicule n70, CPC. Tous les lments ne rpondant pas ces conditions, seront refuss. 1.6.5. JOINTS Les joints en lastomre devront conserver une lasticit par les plus basses tempratures constates ordinairement dans la rgion.
1.7.
TOLERANCES DEXECUTION
1.7.1. TOLERANCES DIMPLANTATION DES OUVRAGES Toutes les tolrances annonces ci-aprs sont considrer par rapport la position thorique des ouvrages dfinie par les plans dexcution. Ces tolrances ne prennent pas en compte les phnomnes suivants : retrait dilatation
CENTRE DE LENFANCE
flchissement Ces phnomnes sajoutent (en plus ou en moins selon le cas) aux tolrances dimplantation. Tolrance dimplantation en plan des ouvrages : + 1 cm Tolrance dimplantation altimtrique des ouvrages : + 0,5 cm 1.7.2. TOLERANCE DE TERRASSEMENT Les tolrances dexcution pour les plates-formes et les talus de remblais sont les suivantes : arase des terrassements plus ou moins cinq ( 5) cm. profil sous couche de forme plus ou moins trois ( 3) cm couche de forme plus ou moins trois ( 3) cm talus plus ou moins cinq ( 5) cm. talus vgtalis plus ou moins dix (10) cm 1.7.3. TOLERANCES D'EXECUTION Implantation du Gros uvre : 1.5 cm (compris tolrance traage limite 0.5 cm) lments du Gros uvre: Cotes de niveau : Niveau brut du bton arm : 1 cm paisseur des parties du Gros uvre : Bton ou bton arm : 0.5 cm Cotes de niveau : Planchers finis compris revtement du sol : 1 cm Btiment fini : paisseur des planchers: Planchers finis compris revtements = 1 cm Hauteur sous plafond aprs excution, tous revtements : Total des 2 tolrances ci-dessus : - 2.5 cm 1.7.4. FLECHES (STRUCTURE) La part de flche qui est susceptible de mettre en cause le bon comportement des cloisons et des revtements de sols ou de plafonds ne doit pas dpasser : Pour les lments supports reposant sur deux appuis, les valeurs : 1/500me si la porte l est au plus gale 5 m ; 0.5 cm + 1/1000me si la porte l est suprieure 5 m. Cette rgle est galement applicable aux ouvrages en console, en prenant l gale 2x la porte de la console 1.7.5. TOLERANCE DE PLANEITE DES PLANCHERS ET DALLAGES PLANEITE Gnrale Locale sous rgle de sous rgle de 2,00 m 0,20 m 7 mm 10 mm 5 mm 7 mm 5 mm 7 mm 10 mm 10 mm 2 mm 3 mm 2 mm 2 mm 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm
TYPE DE FINITION Planchers : Bton surfac soign Bton surfac courant Chape rapporte Chape incorpore Dalle prfabrique soigne Dalle prfabrique courante Dallages : Bton surfac soign Bton surfac courant
Les autres caractristiques et qualits des planchers destins recevoir des revtements de sols minces seront conformes aux rgles professionnelles de prparation des supports courants en bton en vue de la pose des revtements de sols minces, en fonction des matriaux prciss au CCTP. 1.7.6. TOLERANCES DEXECUTION POUR OUVRAGES DE MENUISERIES Les ouvrages de gros uvre intresss par les raccordements des ouvrages de menuiserie et serrurerie devront tre raliss avec les tolrances d'excution suivantes :
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 12 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Ecart maximal sur axes des baies finies Largeur des baies finies Vrification du tableau : - cart maximal de faux niveau ou de flches locales 0,4 Horizontalit : - jusqu 2 m 0,4 - au dessus de 2 m 0,6 - cart maximal entre faces dappui des feuillures ou applique et plan 0,3 thorique L'tat de surface des faces d'appui des feuillures, appliques et tables d'appui doit permettre l'application de la garniture de joint et de son tanchit Les ragrages et finitions seront excuts immdiatement aprs dcoffrage. 1.8. QUALITE DE MISE EN UVRE FINITIONS Les parements des parois et murs en bton seront traits conformment au DTU. 23. 1. Les ragrages et finitions seront excuts immdiatement aprs dcoffrage. Lentrepreneur devra apporter une attention toute particulire au rebouchage systmatique des trous de banches de manire viter daffaiblir lisolement acoustique et ltanchit des murs. Cette obturation sera ralise laide de carottes tronconiques prfabriques enduites de rsines de collage et enfonces force. Lentrepreneur devra, avant application des finitions prvues au C.C.T.P., effectuer le traitement de toutes les fissures des parois extrieures avec un mastic compatible avec les revtements mis en uvre. Les diffrentes qualits de coffrage employes pour la ralisation des parements sont dfinies dans le tableau suivant : Spcifications Planit en mm, Aspect de surface, tolrances rgle 2.0m /Rgle 0.2m Pas de spcification particulire Surface uniforme et homogne, balvres affleures par meulage, nids de cailloux et zones sableuses ragres, Surface des bulles <3 cm2, Profondeur des bulles <5 mm, Etendues des nuages de bulles < 25%, Artes et cueillies rectifies et dresses, 15/6. Dito Coffrages ordinaires - 7 / 2
Ctes en cm 1 +1
Coffrage C1
Dsignation lmentaire
Utilisation Coffrage pour parements cachs contre terre
C2
Ordinaire
Coffrage pour parements recevant un revtement pais
C3
Courant
Coffrage pour parements destins tre revtus d'un doublage intrieur, dun bardage ou dun enduit sur isolation extrieure Coffrage pour parements recevant un revtement mince Coffrage pour parements apparents extrieurs caractriss par leur aspect dcoratif
C4
Soign
C5
Exceptionnel
Surface lisse sans dfaut, Ragrage tolr uniquement pour les petits dfauts, tendue des nuages de bulles < 10 %, 5 / 2 Surface lisse sans dfaut, Aucun ragrage tolr, tendue des nuages de bulles < 10 %, 5 / 2
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 13 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
1.9.
PRESCRIPTIONS DE MISE EN UVRE DU BETON
1.9.1. FIXATION DU COFFRAGE A L'INTERIEUR DU BETON Lorsque les coffrages comporteront un dispositif de fixation l'intrieur du bton, ce dispositif sera conu de telle sorte qu'aprs dcoffrage aucun lment de fixation ne se trouve une distance du parement infrieure l'enrobage minimal prescrit par les armatures. Les trous qui pourront subsister dans le bton seront obturs par un remplissage de mortier de mme teinte que le bton voisin ; ce remplissage devra rpondre la destination des ouvrages, par exemple : tanchit L'emploi d'attaches comportant des fils torsads ou des fils parallles groups traversant le bton est interdit sauf pour les parements grossiers non en contact avec l'eau. 1.9.2. HUILES & HUMIDIFICATION Les produits destins raliser la surface ou faciliter le dcoffrage ne devront pas tcher ou teinter les parements, ni altrer les btons. Dans le cas o ils ne sont pas revtus d'une peinture spciale de dcoffrage, les coffrages mtalliques et les coffrages pour parements fins devront recevoir un revtement d'huile spciale dite de dmoulage, ou d'un produit quivalent. Si les coffrages en bois (bois de sciage, agglomr de fibre) n'ont pas reu un revtement d'huile spciale de dmoulage ou d'un produit hydrofuge, ils seront arross avant mise en oeuvre vitant la dessiccation du bton en parement. Le produit de dcoffrage devra tre appliqu en film trs mince et continu, sans manque ni surcharge, sur un coffrage pralablement nettoy. Le produit de dmoulage devra prsenter une parfaite innocuit envers les coffrages et les moules, notamment en ce qui concerne l'oxydation des moules mtalliques. 1.9.3. MISE EN PLACE, VIBRATION & PERVIBRATION Au moment de sa mise en oeuvre, le bton devra tre exempt de sgrgation et cette mise en uvre devra intervenir avant tout dbut de prise ou de dessiccation. Les pervibrateurs devront prsenter des dimensions telles qu'ils puissent pntrer dans les coffrages et entre les armatures sans les dplacer. L'paisseur des couches pervibrer ne devra pas dpasser 50 cm. La hauteur maximale de chute libre du bton n'excdera pas 3,00m. 1.9.4. REPRISES DE BETONNAGE La surface du bton sera purge de laitance l'aide d'un jet d'air et eau sous une pression de 5 bars. Au cas o le rsultat ne serait pas atteint, l'Entrepreneur devra procder un repiquage et un nouveau nettoyage. Aprs un arrt de longue dure, la surface devra tre ravive par repiquage, puis humidifie jusqu' saturation. Avant btonnage, l'eau en excs sera limine l'air comprim. 1.9.5. BETONNAGE PAR TEMPS FROID Lorsque la temprature descendra au dessous de +5C, tout travail de btonnage pourra tre interdit, sauf dispositions spciales acceptes par le Matre d'Oeuvre (dispositions relatives au dosage du ciment, aux proprits des granulats, de l'eau, l'utilisation d'adjuvants). Quelles que soient ces dispositions, les surfaces frachement btonnes seront efficacement protges contre le gel (bches calorifuges, chauffantes ...). Le btonnage ne pourra reprendre que lorsque l'Entrepreneur aura dmoli les parties ventuellement atteintes et que le Matre d'uvre aura rceptionn les surfaces de reprise de btonnage. 1.9.6. CONSERVATION & CURE Il sera interdit de faire supporter du bton des charges quelconques avant que sa rsistance ait atteinte une valeur suffisante. La cure du bton, destine le maintenir dans l'tat d'humidit ncessaire un durcissement satisfaisant, pourra tre faite par humidification ou par enduit temporaire impermable agr par la COPLA. L'arrosage intermittent sera interdit.
CENTRE DE LENFANCE
1.9.7. DECOFFRAGE Il ne sera procd au dcoffrage, l'enlvement des tais, au dcalage ou au dcintrement que lorsque le bton aura atteint une rsistance suffisante, de telle faon qu'il n'en rsulte aucun dommage pour les ouvrages. 1.9.8. RAGREAGE & REBOUCHAGE Immdiatement aprs dcoffrage, les balvres seront enleves, et des ragrages pourront tre autoriss par le Matre d'Oeuvre dans des cas exceptionnels. Ils seront alors excuts avec un mortier permettant d'obtenir les qualits demandes : adhrence, teinte identique celle du bton voisin, tat de surface, etc. L'entrepreneur devra apporter une attention toute particulire au rebouchage systmatique des trous de banches de manire viter d'affaiblir l'isolement acoustique et l'tanchit des murs. Cette obturation sera ralise l'aide de carottes tronconiques prfabriques enduites de rsines de collage et enfonces force. L'entrepreneur devra, avant application des finitions, effectuer le traitement de toutes les fissures des parois extrieures avec un mastic lastoplastique renforc si ncessaire avec une bande de verre. Il sera tenu compte des rservations pour rejingot en appui et pour enduits en tableau le cas chant. 1.9.9. ASPECT FINI DES BETONS VUS Concernant les btons destins rester apparents, lEntreprise doit mettre en uvre tous les moyens ncessaires pour obtenir une qualit des btons irrprochables (coffrage, bullage, planit, formulation homogne tout au long du chantier, etc). Au premier coulage, lEntreprise avertira le Matre duvre afin que celui-ci puisse rceptionner cet ouvrage. Il sera alors apport les modifications ventuelles et mettre en uvre pour tous les autres lments du chantier.
1.10. PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE DES ARMATURES Tolrances de mise en place des armatures : par rapport aux parements pour chaque armature : Fonds de coffrage horizontaux ou inclins: 1/10 de la distance maximum prescrite Parements verticaux ou en surplomb: 1/5 de la distance maximum prescrite Parement constituant arase suprieure non coffre : 1/4 de la distance maximum prescrite Supports d'armatures : les supports d'armatures devront empcher tout dplacement de ces dernires lors de la mise en place et du serrage du bton. Leur nombre et leur rpartition dpendront de l'orientation du coffrage, de leur rsistance propre et de leur dformabilit, du poids des armatures supporter et du mode de btonnage. Ils devront tre tels que leur prsence ne diminue en rien la qualit de l'ouvrage. Pour le choix du matriau constitutif de ces supports, il sera en particulier tenu compte : du degr d'agressivit du milieu de l'exposition des parements aux intempries de la tenue au feu requise de l'lment constructif. Il y aura lieu de veiller tout particulirement ce que, pour les auvents et toutes dalles en porte--faux, le ferraillage soit ralis de telle sorte que les aciers soient effectivement placs et maintenus dans la zone de bton tendu aux emplacements prvus par les calculs. Il en sera de mme pour les armatures en chapeaux dans les dalles pleines. Des armatures de renfort dans les angles seront places afin de pallier aux risques de fissuration. Les armatures seront places par rapport aux coffrages en conformit avec les rglements ou recommandations spcifiques du type d'ouvrage excut et de sa destination.
1.11. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LIMPLANTATION Limplantation des repres fixes et des btiments devra tre ralise aux frais et sous la responsabilit de lentreprise de Gros uvre par un gomtre expert agr par le Matre dOuvrage.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 15 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Repre dimplantation & de nivellement LEntrepreneur de gros uvre doit assurer ltablissement de repres fixes de planimtrie et de nivellement rattachs aux niveaux N.G.F. Il devra assurer le maintien en bon tat des repres de niveau pendant toute la dure du chantier. Implantation des btiments A partir des repres invariables, lEntrepreneur de gros uvre doit assurer limplantation des constructions au moyen de chaises, piquets maonns, bornes, tablis en dehors de lemprise des btiments. Il devra en outre assurer la liaison avec les diffrentes administrations ainsi que les organismes chargs des V.R.D. afin de vrifier que les alignements, cotes de raccordements des V.R.D., voies, gouts, et fluides divers sont compatibles avec les implantations quil ralise. 1.12. ESSAIS Les essais prvoir par lentreprise sont (liste non limitative) : essais sur prouvettes bton essais sur aciers (Ha et TS) essais sur maonnerie, essais sur goujons (ou avis technique) essais de flchissement des planchers sous charges routires (camions) Ces essais seront reproduire jusqu laccord dfinitif du matre doeuvre.
1.13. DISPOSITIONS GENERALES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES PEINTURES PLOMBIFERES 1.13.1. TEXTES OFFICIELS REGISSANT LES TRAVAUX Les travaux devront tre excuts suivant la rglementation actuellement en vigueur en France et notamment les dcrets et arrts suivants : Loi n 75-633 du 15 Juillet 1975 relative llimination des dchets, Loi n91-1414 du 31 dcembre 1991 modifiant le code du travail et le code de la sant publique en vue de favoriser la prvention des risques professionnels et portant transposition de directives europennes relatives la sant et la scurit du travail, version consolide au 01 septembre 2007, Loi n 93-1418 du 31 dcembre 1993 modifiant les dispositions du code du travail applicables aux oprations de btiment et de gnie civil en vue dassurer la scurit et de protger la sant des travailleurs et portant transposition de la directive du Conseil des communauts europennes n 92-57 en date du 24 juin 1992, Dcret n95-607 du 6 mai 1995 fixant la liste des prescriptions rglementaires que doivent respecter les travailleurs indpendants ainsi que les employeurs lorsquils exercent directement une activit sur un chantier de btiment ou de gnie civil, Code de la sant publique, Code du travail, notamment les articles R.4412 et suivants (prvention du risque chimique et spcifiques aux substances cancrognes, mutagnes et toxiques), Arrt du 12 Mai 2009 relatif au contrle des travaux en prsence de plomb, raliss en application de larticle L.1334-2 du code de la sant publique, Arrt du 25 Avril 2006 relatif au constat de risque dexposition au plomb. Les travaux devront tre excuts dans le respect des diffrents guides et autres documents concernant les peintures au plomb : Guide de lOPPBTP Peintures au plomb (Mai 2008), Guide de lINRS Interventions sur les peintures contenant du plomb prvention des risques professionnels (Novembre 2008), Fiches de scurit de lOPPBTP, notamment nF4 F 02 08 (Application et dcapage des peintures plombifres) et nH2 F 13 07 (Maladies professionnelles plomb), Fiche toxicologique de lINRS Plomb et composs minraux n59.
CENTRE DE LENFANCE
Les textes de base indiqus ne prsentent aucun caractre limitatif et ne constituent quun rappel des principaux textes applicables pour ce type dintervention. Si en cours de travaux, de nouveaux rglements entrent en vigueur, lEntrepreneur est tenu den rfrer par crit au Matre dOuvrage et au Matre duvre (et vice et versa). Pour l'ensemble des textes cits ci-dessus ou non, il sera toujours fait application de la dernire dition avec mises jour, additifs, rectificatifs en vigueur la date de la remise de l'offre. 1.13.2. PERSONNEL DE LENTREPRISE Lentrepreneur doit employer sur le chantier du prsent lot : Du personnel apte mdicalement, Uniquement des personnels techniques comptents et expriments dans leur spcialit et aptes utiliser des quipements de protection individuels. Lemployeur est tenu dtablir, pour chaque poste ou situation de travail exposant aux risques, une notice destine informer chaque travailleur concern des risques auxquels ce travail peut lexposer, des dispositions prises pour les viter. Cette notice sera envoye linspection du travail. Il est rappel que pour les travaux exposants laction du plomb, il ne peut tre fait appel des travailleurs de moins de 18 ans ou des femmes enceintes. 1.13.3. CONTROLES ET MESURES CODE DU TRAVAIL Article R4422.10 Dans les locaux pollution spcifique, les concentrations moyennes en poussires totales et alvolaires de l'atmosphre inhale par un travailleur, values sur une priode de huit heures, ne doivent pas dpasser respectivement 10 et 5 milligrammes par mtre cube d'air . Article R4412-149 Les concentrations des agents chimiques prsents dans l'atmosphre des lieux de travail figurant dans le tableau suivant ne doivent pas dpasser, dans la zone de respiration des travailleurs, les valeurs limites d'exposition professionnelle dfinies ci-aprs : plomb mtallique, 100g/m3 dair inhal . CODE DE LA SANTE PUBLIQUE - Arrt du 12 mai 2009, relatif au contrle des travaux en prsence de plomb, raliss en application de l'article L. 1334-2 du code de la sant publique. Article 5 Le plomb des poussires est dos selon les prescriptions de la norme AFNOR NF X46-032 Diagnostic plomb Mthodologie de mesure du plomb dans les poussires au sol davril 2008 et de toute autre norme publie par un organisme de normalisation dun Etat membre de lespace conomique europen garantissant un niveau quivalent de reprsentativit et de fiabilit du rsultat . Article 6 Tant que la concentration surfacique des poussires au sol est suprieure 1 000 g/m pour l'un des chantillons prlevs, le propritaire, le syndicat de copropritaires ou l'exploitant du local d'hbergement fait procder un nouveau nettoyage minutieux des locaux traits, pralablement de nouveaux prlvements de poussires . Deux contrles dempoussirement seront raliss dans les poussires prsentes sur le sol, avant et aprs les travaux de dconstruction des lments recouverts de peintures plombifres, conformment lArrt du 12 Mai 2009. La concentration surfacique des poussires au sol doit tre infrieur 1000m/m pour tous les chantillons. En cas de concentration excessive, des mesures de correction devront tre appliques immdiatement par lentreprise. Suite la modification de sa technique denlvement afin de rduire le taux dempoussirement sur poste de travail, il sera procd un nouveau contrle, aux frais de lentreprise, aux conditions fixes ci avant.
1.13.4. PROTECTIONS INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES Protections individuelles Les oprateurs devront tre quips de la manire suivante :
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 17 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Protection respiratoire prconise : casque ventilation assiste TH3 avec filtre P, Gants de manutention, Combinaison jetable type 5 (ou 4 si brumisation) avec capuche ; si utilisation de vtements de travail non jetables, dpoussirage frquent par aspiration, Chaussants de scurit. Lentreprise prvoira autant de protections individuelles nominatives quil est ncessaire pour son personnel. Protections collectives Les mesures de prventions seront ajustes partir de lanalyse et pourront notamment consister : Isoler les zones de travaux en intrieur (si besoin avec un film plastique 200 m), Protger des lments difficiles dcontaminer, Pulvriser en continu afin de supprimer les missions de poussires, Utiliser de prfrence des engins dont les cabines sont dotes de dispositifs de filtration et de climatisation maintenant lair en lgre surpression, Ne pas faire brler du bois recouvert de peinture au plomb. 1.13.5. DECHETS Lentreprise dterminera la filire dlimination en fonction de la nature des dchets et de la teneur en plomb lixiviable : Matriaux inertes (intgres) (pierre, briques, blocs de bton sauf pltre) revtus de peinture au plomb avec teneur en Pb lixiviable infrieure 0,5mg/kg : Dchets inertes (Classe 3), Elments non destructurs en bois ou mtalliques, lments en pltre, revtus de peinture au plomb : Ensachage et traitement en dchets non dangereux (Classe 2), ou en filire de valorisation, ou en filire pltre avec alvoles monomatriaux, Dbris et poussires de peinture de plomb avec teneur en Pb lixiviable infrieure 50mg/kg : Dchets dangereux (Classe 1), Si la teneur en plomb est suprieure 50mg/kg : Traitement dans un centre spcialis, afin dobtenir une teneur en plomb infrieure 50mg/kg avant traitement en dchet dangereux (Classe 1). Lentreprise effectuera le ramassage des dchets rgulirement, et au moins une fois par jour. Les dchets contentant du plomb seront conservs sur le site dans des locaux verrouills pendant le temps des travaux, en attente de transfert vers le centre de stockage.
1.14. PROTECTION VIS-A-VIS DE LENVIRONNEMENT Lopration sera conforme aux exigences de lensemble des lois relatives llimination des dchets. La gestion de dchets de dconstruction est rglemente et en particulier soumise la loi du 03/07/1992 applicable en Juillet 2002. Tous les dchets doivent tre tris, stocks sur le chantier et vacuer vers un centre de stockage adapt. Seuls les dchets ultimes pourront tre envoys dans une dcharge. Le traitement slectif retenu pour les phases de construction est : Types de dchets Filires de traitement envisages Inerte sans pltre : bton, cramique, brique, verre Remblaiement de carrire Mtaux ferreux et non ferreux Bois Pltre pur Autres DIB Emballages DIS (peinture/solvant/colles) Valorisation matire Valorisation matire ou valorisation chaleur Reprise par fournisseur recyclage Centre de tri valorisation/CET 2 Centre de tri/valorisation Centre de traitement agre (incinration/CET1)
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 18 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Pour les dchets autres que les dchets industriels spcifiques, le tri slectif correspondant ce traitement pourra tre ralis sur le chantier directement par un entreposage de bennes et conteneurs adquats ou bien par un prestataire extrieur au travers de plateformes de tri spcialises. Les dchets de chantier doivent tre tris et classs en 3 types : Dchets inertes Dchets industriels (matriaux primaires stables) Banals (DIB) Dcharge de classe 3 Dcharge de classe 2 Terres et pierres Btons lgers et placopltres Btons arms et non arms Mtaux et alliages, fers bton Parpaing et briques Quincailleries, Serrureries Carrelages et faences Verres spciaux (teints, arms) Ardoises Bois non traits Verres ordinaires Plastiques, Caoutchouc, PVC Laines minrales Polystyrnes Matriaux de dmolition mlangs Moquettes sans pltres Fibres organiques Gypses et pltres Colles et mastics leau Fibrociments Produits en mlange sans DIS Mchefer Emballages non souills Les lieux de dcharges sont indiques dans : Le plan dpartemental de traitement et de stockage des dchets pour DIB), Le plan rgional pour les dchets dangereux.
Dchets industriels Spciaux (DIS) Dcharge de classe 1 Amiante libre et dans isolants Bois traits Peintures, vernis, solvants Goudrons et drivs Huiles et suies Certaines colles et mastics Agents chimiques (ignifuges, pesticides) Tubes fluo, piles, accumulateurs Matriels souills (pinceaux, brosses, filtres, masques ) Emballages souills les dchets courants (inertes ou
Une attention particulire sera apporte au tri et lvacuation des dchets contenant du plomb. 1.15. DOCUMENTS A FOURNIR 1.15.1. EN PHASE PREPARATION DE TRAVAUX, A PREPARER DES NOTIFICATION DU MARCHE Lentrepreneur doit tablir et soumettre lapprobation du matre duvre, les documents suivants : Le Plan Particulier de Scurit et de Protection de la Sant. Celui-ci sera valid par le CSPS et BETEREM. Ce PPSPS intgrera lensemble des contraintes du site. Y seront inclus : - Le plan dinstallation de chantier, - Les plans de confinement, - La notice descriptive fournie la remise de loffre, complte au besoin, Un tableau exhaustif des filires dlimination des matriaux, Le planning des travaux, Les notes de calculs et plans ventuels.
1.15.2. PENDANT LES TRAVAUX Les bordereaux de suivi de dchets, Lensemble des rsultats des contrles demands au titre de la dpose des ouvrages contenant du plomb, Les bons de tonnage mis au dpart et ceux mis par lexploitant de la dcharge contrle .
1.15.3. APRES TRAVAUX Lensemble des certificats dacceptation des diffrents dchets, mis par les exploitants des CET, Les mesures dempoussirement ralises.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 19 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
1.16.
DOCUMENTS A FOURNIR AVANT LE DEBUT DES TRAVAUX
1/ Avant le commencement des travaux L'Entreprise devra remettre l'approbation du Matre d'Oeuvre, durant la priode de prparation des travaux, les documents suivants : le plan d'installation de chantier, de circulation intrieure au chantier, implantation du bureau de chantier, des installations communes d'hygine (vestiaires, sanitaires, douches), aires de stockage de matriel et de matriaux, implantation de bennes fermes pour dchets, panneau de chantier, le schma des installations lectriques de chantier et bilan de leurs puissances, la dsignation du contrleur technique des installations lectriques de chantier, le schma des installations de branchement, de distribution d'eau, d'vacuation des eaux rsiduaires, la procdure d'vacuation des dchets : dsignation du collecteur, du transporteur et de lliminateur des dchets (avec lieu de traitement), les fiches techniques prcisant les caractristiques exactes du matriel et matriaux et les divers agrments, les dclarations environnementales et sanitaires des produits mis en uvre, les chantillons de l'ensemble du matriel utiliser, les plannings de commandes et d'approvisionnements, les plans dexcution, de dtails et de fabrication des ouvrages. Ces documents sont fournir en 4 exemplaires minimum. 2/ Avant la rception des travaux L'Entreprise devra fournir un Dossier des Ouvrages Excuts (D.O.E.) comprenant : sries de tous les plans et schmas conformes aux ouvrages excuts plus un jeu sur support informatique, sries de fiches techniques, indications de la provenance, notices de fonctionnement et prescriptions de maintenance de tous les lments techniques mis en uvre. Ces documents sont fournir en 2 exemplaires papiers + 2 versions sur CD-Rom. L'Entreprise devra galement fournir au Coordonnateur SPS tous les lments constituant le Dossier d'Interventions Ultrieures sur les Ouvrages (D.I.U.O.).
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 20 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
2.
DESCRIPTION DES TRAVAUX GENERAUX
2.1. DOCUMENTS DEXECUTION Les documents dexcution comprendront : Lensemble des plans et coupes dexcutions, carnets de dtail et nomenclature ncessaires la ralisation des ouvrages de ce lot (rhabilitation et neuf), lincorporation des rservations demandes par les entreprises des autres corps dtat, les notes justificatives des dimensionnements des ouvrages lorsque celles-ci seront demandes par le Matre duvre ou le bureau de contrle, la diffusion de ces documents sur papier et informatique, la mise jour des plans si ncessaire. Les documents graphiques dexcution pourront tre tablis partir des supports tablis par le Matre duvre. Ces documents sont soumis, avant excution, lavis du Matre duvre et du Contrleur. 2.2. INSTALLATIONS DE CHANTIER Avant le dbut des travaux, lentrepreneur devra fournir les plans dinstallations de chantier, qui tiendront compte des contraintes lies aux phasage des travaux. Ces plans seront soumis au matre duvre, au matre douvrage, et au coordinateur SPS pour approbation. Les trois tranches ne seront pas conscutives. Lors des tranches 2 et 3, les parties dj construites resteront en fonctionnement lors des travaux. Lentreprise prvoira des accs spars pour le chantier et les utilisateurs. Les travaux dinstallation et de prparation de chantier comprennent : La ralisation dun tat des lieux par constat dhuissier, Un exemplaire de ce constat sera transmis au Matre dOuvrage et au Matre duvre et lensemble des Entrepreneurs du chantier. Fourniture, mise en place et dplacement selon les besoins des cltures ncessaires la protection du chantier et des tiers : cltures bac acier de 2 mtres de hauteur minimum, avec portails de largeur dimensionne pour laccs des diffrents engins de chantier, portillon pour accs pitons, et panneaux dinterdiction de pntrer sur le chantier, Lors des tranches 2 et 3, les btiments dj construits ou rhabilits resteront en activit lors des travaux. Lentreprise devra lensemble des cltures et protections afin dassurer la scurit des utilisateurs. Les flux des utilisateurs et du chantier seront notamment spars depuis le portail dentre gnral. Lentreprise prvoira galement en tranche 2 la fermeture des deux extrmits de la galerie et la protection en bois des menuiseries extrieures donnant sur la cour arrire ouest (ct salle de gouter). Enfin lescalier de secours de la grange devra rester en service. La mise en place des baraquements de chantier conformment au dcret n 65-48 du 8 janvier 1965, et suivant recommandations du coordonnateur S.P.S., (salle de runion, rfectoire, vestiaires et sanitaires du personnel, y compris raccordements suivant rglementation). Les locaux seront maintenus en permanence en parfait tat, pendant toute la dure du chantier (prvoir un entretien rgulier). La fourniture et la mise en place dun panneau de chantier, srigraphie au choix du matre douvrage, Panneau de dimensions suffisantes (4 x3 m) pour indiquer notamment : - les noms et les adresses du Matre d'Ouvrage, du Matre d'uvre Architecte et Bureau dtudes, du Bureau de Contrle, du CSPS et des Entrepreneurs, - la nature des travaux, la date de commencement des travaux et celle prvue pour leur achvement, ainsi que le numro et la date du permis de construire, - la perspective couleur du projet.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 21 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
ltablissement, lenvoi des DICT conformment larrt du 29 Fvrier 1996, les demandes doccupation temporaire de la voirie et tous les frais lis la protection du mobilier urbain, lclairage public extrieur, au balisage du chantier, Les branchements gnraux de chantier (eau, lectricit, gout, tlphone) pour tous les corps dtat, L'Entrepreneur fait son affaire des liaisons avec les services concessionnaires concerns. Il devra galement fournir la Matrise duvre le rapport de vrification de chaque installation lectrique dlivr par un organisme agr. Les moyens de levages ncessaires la pose de ses ouvrages (si jug ncessaire par lentreprise : grues avec leurs fondations, fondations dmolir en fin de chantier), lentreprise rservera des crneaux horaires aux autres entreprises pour lever leurs matriaux moyennant accord entre elles, Limplantation du btiment par un gomtre agr. Elle sera rceptionne aprs fourniture au matre douvrage et au matre duvre dun plan conforme au plan dimplantation fourni dans le dossier. L'organisation des ouvertures, fermetures et contrle d'accs au chantier pendant toute la dure des travaux, Les frais et taxes diverses (rejet lgout, taxes et droit de voirie pour occupation du domaine public, etc.), Les aires de stockage, La gestion des dchets de chantier, La ralisation des plates-formes pour baraquements, voies et grues de chantier, aires de stockages de matriaux ou de gravats, aires de circulations et stationnement des vhicules, etc. Toutes prconisations du PGC, La remise en tat du site aprs travaux.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 22 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
3.
DESCRIPTION DES TRAVAUX SUR EXISTANT
3.1. TRAITEMENT DES OUVRAGES CONTENANT DU PLOMB Suite au rapport plomb ralis par la socit ALPEXPERT, dat du 28/12/2005 et rfrenc n 122 660, sont prvus les travaux denlvement des revtements contenant du plomb.
3.1.1. INSTALLATION DE CHANTIER PEINTURE AU PLOMB Linstallation de chantier intgrera lensemble des prestations inhrentes des travaux denlvements de matriaux recouverts de peinture au plomb, en particulier : Le balisage, la mise en configuration de la zone de travaux, La neutralisation ou la protection des rseaux pouvant prsenter des risques, La mise en place des confinements en intrieur, les clairages de chantier tanches, La mise en place dune aire de stockage des dchets. L'entreprise tablira ds le dmarrage du chantier, le plan des installations de chantier faire approuver par le matre d'uvre, le Coordonnateur Scurit Sant.
3.1.2. DECONSTRUCTION DES ELEMENTS RECOUVERTS DE PEINTURE PLOMBIFERE Pour chaque zone, les travaux seront raliss selon la mthodologie suivante : Mise en place dun film en matire plastique autour de tout objet, quipement ou surface difficilement dcontaminable, Balisage de la zone, mise en place de laffichage plomb, Eclairage de la zone de travail avec des appareils de classe II (double isolation, IP 447 ou IP45), Contrle initial dempoussirement surfacique du sol, Mise en place des moyens dvacuation des gravats limitant la pollution lextrieur de la zone de travail, En intrieur : isolation de la zone de travaux pour viter la dissmination de poussires (si besoin laide dun film plastique tanche), cration dun sas daccs la zone contamine, Dconstruction des lments recouverts de peinture plombifre, en rduisant le taux dempoussirement dans la zone de travail, par brumisation des supports traiter et de latmosphre au fur et mesure des travaux, Nettoyage rgulier de la zone de travail sans balayage, Evacuation et tri des dchets au fur et mesure de leur production, Mise en dcharge de classe adapte, Nettoyage complet des zones de travail et des accs, laide dun aspirateur avec filtre trs haute efficacit, (le balayage est proscrit), retrait des protections aprs un dlai permettant aux poussires de se dposer, nettoyage final par aspiration et/ou essuyage lhumide, Contrle dempoussirement surfacique du sol. Les travaux seront raliss avec quipements de protection individuels (protection respiratoire, gants de manutention, combinaison avec capuche, chaussures de scurit). Localisation : Selon diagnostic plomb Lentreprise prvoira la dpose des ouvrages suivants contenant du plomb : Volets bois, Portes, y compris dormants, Fentres, (Coordination lot menuiseries extrieure pour mise hors deau), (dormants conservs), Plinthes bois, Embrasures en bois des portes et fentres, Allges et soubassements en pltre, Rambardes en bois, Placards, Papiers peints,
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 23 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
3.1.3. CONTROLES ANALYSES DIVERSES Mesures de concentration en plomb dans la poussire Pour chaque zone, la prestation comprend deux mesures de concentration en plomb dans les poussires telles que dfinies au 1.7.3., une avant le dmarrage des travaux et une la fin des travaux. Un chantillon de poussire est prlev dans le local moins de 48 heures aprs le nettoyage des surfaces l'issue des travaux, et analys. Dans le cas de rsultats ngatifs (Pb>1000m/m), l'entreprise procdera de nouveaux prlvements, aprs le nettoyage complmentaire et ceci jusqu' l'obtention de la concentration du plomb au-dessous du seuil autoris. Les nettoyages et prlvements complmentaires sont la charge de l'entreprise.
3.2. DEMOLITIONS ET DEPOSES INTERIEURES Sont compris l'enlvement des gravats et le nettoyage des zones concernes. Toutes les mesures seront prises pour limiter les nuisances sonores. mission de poussire : Lentreprise mettra en uvre un arrosage obligatoire pour limiter les dgagements de poussire, dans le respect du PGC et des textes rglementaires.
3.2.1. DEMOLITIONS ET DEPOSE DOUVRAGES VERTICAUX, NON PORTEURS Dconstruction de lensemble des ouvrages de second uvre comprenant : Dpose de tous les blocs portes intrieurs bois, mtalliques ou vitrs, (de communication ou de placards, trappes), Dpose des cloisons de distribution non porteuses, doublages, gaine techniques, tagres, dpaisseurs et de natures diverses, Dmolition des conduits de chemine et des chemines, Le dlignage des tapes et des crmones existantes ainsi que des points ventuels de fixations des butes des persiennes bois. Excution d'un enduit de dgrossissage l'emplacement des anciennes liaisons murs/cloisons, pour dresser la surface. 3.2.2. AUTRES DEMOLITIONS ET DEPOSES Dpose sans remploi de plafonds suspendus de tous types et de leurs ossatures, joues priphriques, lments de remplissage, Dpose des revtements de sols minces colls, Dpose des plinthes, Dpose des revtements de sols scells, piquage, grattage, ragrage, Brochage des revtements en faence, rocaillage, excution d'un enduit de dgrossissage et dun enduit de finition, Dpose des revtements textiles muraux, Dpose et dmolition dans la grange des mangeoires et autres ouvrages dans lemprise du btiment. 3.2.3. DEMOLITIONS SPECIFIQUES A LA GRANGE Dmolition du plancher intermdiaire et du mur intermdiaire de la grange, y compris tayages ncessaires, Dmolition du dallage.
3.2.4. DEPOSE DES RESEAUX ET OUVRAGES TECHNIQUES Dpose de lensemble des appareils sanitaires, de lensemble des chutes et rseaux de distribution des fluides, des quipements techniques de la chaufferie, Dpose de lensemble des appareillages lectriques situs dans les murs et plafonds, de lensemble des rseaux lectriques, de tlcommunication, informatiques et appareillages terminaux.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 24 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
3.3. DEMOLITIONS ET DEPOSES EXTERIEURES Tranche 1 : Dmolition de lauvent dentre de la btisse. Dmolition des lments saillants en faade de la btisse : appuis de baies et corniche. Dmolition dune partie du mur denceinte ouest pour cration dun accs au local poubelles largeur 1,60m. Dmolition des appentis de la grange : Avance en partie nord de la grange, Prau lest, Muret maonn, Comprenant : poteaux bois, couverture en tuile, muret, murs maonns, zingueries, dallage, descentes EP, etc. Tranche 3 : Dmolition dune partie du mur denceinte ouest pour cration dun portail largeur 5 m. Y compris dcoupe soigne contre les parties conserves. 3.4. CREATION DOUVERTURES EN SOUS-OEUVRE Cration douvertures et (ou) reprises en sous uvre en murs maonns existants. Cette prestation comprend : Percements des murs pour passage du dispositif dtaiement, Dispositif dtaiement en bois ou mtallique, avec semelles au sol, nombre et dispositions en fonction de la largeur de la baie crer, Ralisation de renforcement par jambages et linteaux en bton arm ou poutrelles mtallique noye dans un mortier de ciment, Dmolition pour ouvertures dans maonnerie de toute nature, par tous moyens appropris en fonction des conditions rencontres, Travaux de finitions en sol, tableaux et linteau, Tri et vacuation des gravats vers les centres de revalorisations appropries. Cration dun poteau intermdiaire en bton arm de forme circulaire pour le sous-uvre au niveau du bureau de la directrice. Localisation : Btisse et grange, selon plans de structure et plans architecte.
3.5. CONDAMNATION DOUVERTURES Les travaux comprennent : Condamnation des ouvertures par des blocs d'agglomrs de bton creux, hourds au mortier de ciment soigneusement rejointoys, paisseur selon localisation, compris blocs accessoires divers..., Sujtion dancrage dans les maonneries existantes compris enlvement des enduits pltres existants, happes scellement pour liaisonnement sur les cts, Bton, acier et coffrages pour raidisseurs verticaux ou horizontaux et linteaux, Serrage en tte et de part et d'autre de l'lment mont contre les lments de structure adjacents, Application dun enduit de ciment fin sur les deux faces, finition trs propre des joints crass sans dbords, Nettoyage aprs coup de toutes coulures de laitance de part et d'autre de la paroi et au sol. Rsistance au feu : CF 1heure suivant ncessit disolement au feu des locaux. Localisation : Btisse et grange, selon plans de structure et plans architecte.
3.6. CHAINAGES HORIZONTAUX DANS MURS EXISTANTS Cration de sommier de rpartition en tte des murs maonns.
CENTRE DE LENFANCE
Les travaux comprennent : le repiquage soign des maonneries, toutes sujtions de coffrage des sommiers de rpartition, la fourniture et la pose de scellement et de chanage, le coulage du bton de chanage. Localisation : Liaison dans les murs des planchers intermdiaires de la btisse et de la grange, de la charpente de la grange et des escaliers.
3.7.
PLANCHERS COLLABORANTS
3.7.1. REMPLACEMENT DE PLANCHERS BOIS EXISTANTS Dpose du plancher bois existant et cration dun nouveau plancher collaborant bois bton. Les travaux comprennent : la dpose des planchers existants, la ralisation des empochements dans les maonneries pour scellement des poutres bois, la fourniture et la mise en uvre des solives, section 22x26cm ht, leur scellement, la fourniture du fond de coffrage en CTBH, et dun film dsolidarisant la fourniture et la pose des connecteurs, la mise en place des armatures ncessaires et treillis souds, le coulage de la dalle de bton de qualit XC1, paisseur 7cm. la finition soigne. Tenue au feu : CF 1Heure. Composants intgrs : Compris transport, pose sur chantier avec moyen de levage appropri, taiement en phase provisoire, fourniture et mise en uvre dun coffrage priphrique si ncessaire. Compris ralisation des rservations selon demande des lots techniques et chevtres ncessaires. Sujtions pour zone sismique. Sujtions particulires : La face suprieure des dalles sera rceptionne par les lots de revtements de sols. La finition superficielle de la dalle doit permettre de mettre en uvre un revtement de type sol souple "mince" sans autre prparation quun enduit de ragrage. Toutes reprises des dfauts de planit et de "grossiret" de la surface seront ralises par le lot Revtement de sol et imputes automatiquement la charge du prsent lot. Rfrence de qualit : Plancher collaborant sous avis technique. Composants intgrs : taiement, traitement des rives.
Localisation : Btisse, niveau R+1 R+3.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 26 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
3.7.2. CREATION DE PLANCHERS INTERMEDIAIRES Cration de planchers collaborant bois/bton. La sous face du plancher prsentera un dcalage similaire la partie suprieure. Elle est destine rester apparente. Les travaux comprennent : la ralisation des empochements dans les maonneries pour scellement des poutres bois, la fourniture de prdalles en bois massif, la mise en place des connecteurs bois/bton, la mise en place des armatures ncessaires et treillis souds, le coulage de la dalle de bton de qualit XC1, paisseur 60mm, la finition soigne. taiement en phase provisoire. Tenue au feu : CF 1Heure. Raction au feu sous face : M1. Prdalle bois massif : Planches rabotes 4 faces, de 43mm dpaisseur, avec une hygromtrie comprise entre 15 18%. Planches en rsineux de classe 2, assembles les unes ct des autres par clouage. Hauteur 90mm Profil visible des planches usin avec des artes abattues 45. Finition : Finition en sous face de dalle par une lasure incolore ralise latelier avant pose. Composants intgrs : Compris transport, pose sur chantier avec moyen de levage appropri, taiement en phase provisoire, fourniture et mise en uvre dun coffrage priphrique si ncessaire. Compris ralisation des rservations selon demande des lots techniques et chevtres ncessaires. Sujtions pour zone sismique. Sujtions particulires : La face suprieure des dalles sera rceptionne par les lots de revtements de sols. La finition superficielle de la dalle doit permettre de mettre en uvre un revtement de type sol souple "mince" sans autre prparation quun enduit de ragrage. Toutes reprises des dfauts de planit et de "grossiret" de la surface seront ralises par le lot Revtement de sol et imputes automatiquement la charge du prsent lot. Rfrence de qualit : plancher Lignadal de chez Lignalithe ou techniquement et esthtiquement quivalent. Plancher collaborant sous avis technique. Localisation : Plancher intermdiaire de la grange.
3.8. PLANCHER BAS DU REZ-DE-CHAUSSEE Plancher de type prfabriqu compose de poutrelles prcontraintes et d'entrevous polystyrne, y compris dalles de compression et aciers. Mise en uvre sur vide sanitaire non accessible. Les travaux comprennent notamment: Ralisation de corbeaux parfaitement arass servant dappuis, Fourniture et pose de planchers poutrelles et entrevous en polystyrne type AD25 (polystyrne paisseur 230mm), Ralisation de la chape de compression et remplissages de rive et sur appuis, - mise en place des armatures ncessaires et treillis souds, - coulage de la dalle de bton de qualit XC1, classe C25/30 minimum, paisseur 50 (70 mm au niveau des poutrelles), - finition soigne. Stabilit au feu : 1h. Thermique : Coefficient de transmission surfacique : Up = 0,33 W/mC
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 27 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Composants intgrs : Rservations, incorporations diverses, traitement de surface et des points singuliers, scellement des suspentes pour le rseau sous dalle lors du btonnage. Sujtions pour la ralisation des trmies et rservations (chevtre, coffrages, ). Sujtions de calepinage. Dispositions parasismiques. Sujtions particulires : La face suprieure des dalles sera rceptionne par les lots de revtements de sols. La finition superficielle de la dalle doit permettre de mettre en uvre un revtement de type sol souple "mince" sans autre prparation quun enduit de ragrage. Toutes reprises des dfauts de planit et de "grossiret" de la surface seront ralises par le lot Revtement de sol et imputes automatiquement la charge du prsent lot. Rfrence de qualit : planchers Seacisol, pose sans tais, de chez SEAC ou techniquement quivalent. Localisation : plancher bas du RdC de la btisse.
3.9. MISE HORS EAU DU SOUS-SOL Bouchage des soupiraux du sous-sol de la btisse : 2 serviront pour la ventilation de la sous-station : cration dune souche maonne, scellement de la grille de ventilation fournie par le lot serrurerie. les autres seront bouchs et tanchs (souche ferme par des briques de verre). Localisation : RdC, soupiraux donnant sur le R-1.
3.10. BOUCHAGE DES RESERVATIONS Rebouchage de lensemble des rservations de section suprieure 100x100 mm, aprs lintervention des corps dtat techniques. La structure reconstitue doit respecter le degr coupe-feu, laffaiblissement acoustique et thermique de la structure. Localisation : Grange et btisse 3.11. PERCEMENTS DIVERS Carottages et renforts ventuels prvoir au lot gros uvre pour tout passage de canalisation de section suprieure 200 cm.
Localisation Btiment D murs sous-sol Btiment D murs sous-sol Btiment D murs sous-sol Btiment D murs sous-sol Btiment D murs sous-sol Btiment D plancher haut sous-sol Btiment D murs rez de chausse Btiment D murs rez de chausse Btiment D plancher haut rez de chausse Btiment D murs premier tage Btiment D murs premier tage Btiment D plancher premier tage Btiment D murs deuxime tage Btiment D murs deuxime tage Btiment D plancher haut deuxime tage Prise dair neuf Rseaux de chauffage vers lextrieur Rseaux deau froide vers lextrieur Ventilations hautes et basses Ventilation mcanique Ventilation mcanique, chauffage plomberie Ventilation mcanique Rseau dvacuation Ventilation mcanique, chauffage plomberie Ventilation mcanique Rseau dvacuation Ventilation mcanique, chauffage plomberie Ventilation mcanique Rseau dvacuation Ventilation mcanique, chauffage plomberie Section 50 x 50 cm 50 x 30 cm 50 x 30 cm 30 x 30 cm 100 x 100 cm Trmie 100 x 100 cm 25 cm 16 cm Trmie 100 x 100 cm 25 cm 16 cm Trmie 100 x 100 cm 25 cm 16 cm Trmie 100 x 100 cm nombre 1 1 1 2 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 28 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
VILLE DEYBENS Btiment D murs troisime tage Btiment C - murs Ventilation mcanique Air neuf et rejet dair 50 x 50 cm 50 x 50 cm CCTP GROS UVRE 1 2
Localisation : Grange et btisse.
3.12. GAINE DASCENSEUR Ralisation dune gaine dascenseur dans la btisse. Caractristiques ( valider avec le lot Ascenseur) : Gaine Les murs priphriques, sur lintgralit de leur hauteur, seront raliss en bton arm de 20 cm. CF 1 Heure. Largeur de passage de la gaine aprs ralisation du gros uvre : 1600 mm Profondeur de la gaine aprs ralisation du gros uvre : 1660 mm Cuvette Ralisation de voiles priphriques en bton banch l'aide d'un bton contenant un hydrofuge de masse. dicule Les murs, dans le prolongement des gaines seront de mme nature que ceux des gaines. Le plancher haut de l'dicule sera une dalle pleine en bton arm Ep. : 20 cm Le prsent lot doit les crochets de levage de l'ascenseur. F = 1500 kg Composants intgrs : Ventilation : Orifices de ventilation des machineries afin que la temprature soit toujours infrieure 40C : en partie haute 7 dm, incorporation de la grille fournie par le lot Serrurerie Localisation : Btisse, selon plans Architecte et plans dexcution de structure la charge de lentreprise. 3.13. BECHES Ralisation dune bche priphrique au dallage du RdC afin de confiner la rsine de consolidation du sol dassise sous les fondations existantes. Compris armatures conformes aux rsultats de l'tude d'excution et bton de propret. Le btonnage devra s'effectuer sec. Bton qualit XC2, avec hydrofuge. Localisation : Btisse.
3.14. REPRISE EN SOUS-UVRE DES FONDATIONS Reprise en sous-uvre du mur extrieur du sous-sol (servant de fondation) afin de rduite sa largeur. Cette prestation comprend : Percements des murs pour passage du dispositif dtaiement, Dispositif dtaiement en bois ou mtallique, avec semelles au sol Ralisation de renforcement par jambages et linteaux en bton arm ou poutrelles mtallique noye dans un mortier de ciment, Dmolition dans maonnerie de toute nature, par tous moyens appropris en fonction des conditions rencontres, Travaux de finitions, Tri et vacuation des gravats vers les centres de revalorisations appropries. Largeur rogner : 10 cm.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 29 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Localisation : Sous-sol btisse.
3.15. INJECTIONS SOUS FONDATIONS DES BATIMENTS EXISTANTS Il est prvu de procder la consolidation des sols dassise sous fondations par injections de rsine expansive afin damliorer la portance des sols sous les fondations des btiments existants. Ltude de sol de GINGER CEBTP SOLEN a mis en vidence une insuffisance actuelle de portance du sol dassise existant et lobligation de raliser un traitement de consolidation des sols en rapport avec le projet qui prvoit de recharger les fondations existantes. Ce traitement devra tre ralis avant la mise en uvre des planchers neufs. Un suivi par vise laser sera mis en place pendant les travaux pour mesurer les dformations du btiment lors des travaux et prvoir dventuelles reprises dinjection en cas de mouvements non admissibles par la structure. Un complment dinjection sera ventuellement ralis en cas de tassement aprs la mise en place des planchers. Les injections de rsine seront ralises sous les fondations existantes, et ce jusquau niveau reconnu des terrains de meilleure compacit (galets), reconnus dans lensemble vers 2,50 m 3,00 m de profondeur par rapport au terrain actuel. Elles seront effectues aprs excution du gros-uvre. Un contrle permanent des injections sera ralis par niveau laser, les injections seront poursuivies jusqu' raction de l'ouvrage en surface (ordre millimtrique) Un deuxime contrle sera ralis, par la mesure et la vrification de l'amlioration des caractristiques mcaniques du sol insuffisamment porteur, suite aux injections par essais comparatifs au pntromtre dynamique (DPT 30) avant et aprs injections (quantit 4 5). Louvrage pourra ventuellement ragir avant davoir obtenu les amliorations prises pour objectif. En tout tat de cause, les injections sont toujours stoppes en cas de soulvement des ouvrages de manire ne pas les solliciter. Dans ce cas, nous considrerons que les objectifs sont atteints, mme si les valeurs mesures sont infrieures aux valeurs thoriques attendues. Zone de traitement : la stabilisation concerne le linaire de fondations de la btisse existante ainsi que de la grange existante ainsi que les ventuelles fondations crer afin dviter les points durs et obtenir un traitement homogne sous lensemble du btiment concern. Le procd retenu devra possder un avis technique spcifique dinjections de rsine expansive sous fondations, avec critres spcifiques pour injection de terrains fins de type limon (caractris par des seuils dessais de laboratoire), et une garantie dcennale couvrant cette technique non courante. Localisation : Btisse et grange.
3.16. RADIER Ralisation dun radier pour fondation de la gaine ascenseur et de lescalier bton au sous-sol de la btisse. Les travaux comprennent : Terrassements, Mise en uvre dun bton de propret en fond de fouille, Ralisation dun radier en bton arm. Sujtions pour mise en uvre en sous-sol de la btisse existante. Localisation : Btisse.
3.17. DALLAGE Ralisation dun dallage au sol du R-1. Les travaux comprennent :
CENTRE DE LENFANCE
terrassements, purge des ventuels poches mdiocres, compactage de la plateforme ainsi obtenue, ralisation dune couche de forme, sur gotextile, paisseur : 20 40 cm minimum, compactage par couches successives de 20 cm au rouleau. ralisation dune couche de rglage en 0/25. fourniture et pose dune polyane de 150 microns pour viter les remontes dhumidit par capillarit, avec recouvrement minimal des ls sur 50cm, ralisation d'un dallage en bton arm de treillis souds et d'armatures HA, serrage par rgles vibrantes, dressage par rgles sur guides poss avant coulage et rgls en nivellement la lunette, finition soigne lisse lhlicoptre. Compris sujtions pour mise en uvre en sous-sol de la btisse existante. Plateforme sous dallage : La qualit du compactage sera vrifie au moyen dessais la plaque la charge de lEntrepreneur. Valeurs obtenir : Kw > 50 MPa/m EV2 / EV1 < 2,0 Selon mthodologie LCPC des essais de chargement la plaque. Caractristiques : Dallage sur terre plein en bton arm, paisseur et ferraillage suivant tudes dexcution de BA et exigences du DTU 13.3 "Dallages". Composants intgrs : Rservations et incorporations des fourreaux et canalisations pour les traverses des rseaux et canalisations diverses en concertation et coordination avec les corps dtat concerns, Traitement au sol des joints : 1. Traitement au sol des joints de dilatation : par fond de joint type Nodil, joint la pompe avec mastic agr et couvre joint suivant les demandes de l'Architecte. 2. Joints de construction : par joints goujonns 3. Joint de retrait : sciage ou incorporation de ngatif au coulage tous les 25 m maximum + remplissage avec un mortier Epoxy souple type Surfajoint ou techniquement quivalent, 4. Joint d'isolement : par joints francs de 10 mm minimum. Localisation : Dallage du sous-sol de la btisse.
3.18.
ESCALIERS INTERIEURS
3.18.1. TRAVAUX AVANT REALISATION DE LESCALIER DE LA BATISSE ENTRE R-1 ET RDC Les murs du niveau sous-sol faisant office de fondations sont plus pais que dans les tages. La prsente entreprise prvoira donc la dmolition de cette surlargeur (40 cm) en partie haute du sous-sol afin de permettre le passage de lescalier. Finition soigne. Localisation : mur de refend contre lescalier entre les niveaux R-1 et RdC de la btisse.
3.18.2. ESCALIERS INTERIEURS Escaliers en bton arm, voles droites avec marches et contremarches et paliers de raccordements. Ensemble parfaitement ragr, finition soigne. Y compris armatures aciers haute adhrence, doux, et treillis souds, armatures de liaison et attentes ventuelles. Nez de marches non glissants, sans dbords par rapport la contremarche.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 31 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Caractristiques : Surcharges d'exploitation conforme la norme NF P 06-001. Grange : 17 marches largeur 1,40m. Btisse : groupes de 6 marches, 8 marches et 6 marches largeur 1,40 m, paliers Composants intgrs : Sujtions de fixations sur les murs existants. Rservations diverses et pose de platines pour garde corps, fourniture des platines la charge du lot serrurerie. Localisation : Escaliers intrieurs de lopration : btisse et ancienne grange.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 32 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
4.
4.1.
DESCRIPTION DES TRAVAUX - NEUF

TERRASSEMENTS
4.1.1. TERRASSEMENT COMPLEMENTAIRES EN RIGOLES ET EN PUITS Les terrassements gnraux sont la charge du lot VRD. LEntrepreneur du prsent lot doit les terrassements complmentaires en tranches et en puits ncessaires l'encaissement des parties enterres par rapport aux niveaux des plateformes : ralisation des fondations superficielles (semelles filantes, isoles, bches et longrines), Les terrassements complmentaires pour passage des canalisations enterres sous btiments sont prvus au poste rseau sous dallage. Les rigoles et les trous prsenteront des fonds bien dresss et des parois verticales ou tailles avec un fruit compatible avec la nature du terrain. Les fouilles seront ralises par moyens mcaniques, avec finition la main si ncessaire. Les pentes envisageables pour les terrassements pourront tre de 1V/1H. Les prix forfaitaires du DPGF sappliquent pour des terrains de toutes natures confondues. Aprs excution de tous les remblais, les terres en excdent ou impropres seront charges sur camions et vacues vers les centres de traitement par le titulaire du prsent lot, qui inclura dans ses prix toutes redevances lies cette vacuation. Sujtions particulires : Les talus et parois devront tre protges si ncessaire par un film plastique. Lvacuation des divers matriaux existants dans le terrassement (maonnerie, dallages, fondations, etc.). Toutes les sujtions dues aux venues d'eau ponctuelles ventuelles. Collecte en priphrie et vacuation hors du fond de fouille. Si, lors de la ralisation des terrassements, un terrain de compacit moindre est rencontr, lEntreprise procdera des purges ponctuelles. Les zones purges seront remplaces par des matriaux dapports comportant des proprits gotechniques suffisantes ou par du gros bton coul en pleine fouille. LEntreprise devra imprativement couler les ouvrages immdiatement aprs louverture des fouilles, pour viter tout risque dboulement. Localisation : Suivant plans d'excution des fondations.
4.1.2. REMBLAIS PERIPHERIQUES Aprs la ralisation des fondations, des longrines, des bches et des voiles de soubassement, lEntrepreneur doit la ralisation des remblaiements priphriques, de part et dautre des ouvrages. Les remblais seront constitus soit de matriaux dapport extrieur de type tout venant soit des matriaux issus des terrassements jugs propres la rutilisation. Ces matriaux seront soumis lapprobation du Bureau de Contrle et devront tre homognes, exempts de gravois, de roches et dautres dchets de chantiers. Avant remblaiement, les fouilles seront nettoyes de tous dtritus et dchets et soumises lacceptation du Matre duvre. Le remblaiement se fera, par couches horizontales de 0.20m dpaisseur maximum, compactes avec un matriel de puissance approprie la nature du terrain sans provoquer aucun dommage ni dgradation aux ouvrages. Chaque couche compacte aura un serrage qui ne sera pas infrieure 95% du Proctor normal. Si ncessaire, lEntrepreneur devra prvoir larrosage de matriaux. Localisation : Remblais priphriques autour des fondations des longrines, des bches et des voiles de soubassement.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 33 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
4.2.
FONDATIONS
4.2.1. BETON DE PROPRETE Bton de propret coul sur fonds de fouille dresss et nettoys, rgls leur cte dfinitive. Le btonnage sera ralis ds l'achvement du fond de fouille. On veillera ce que les faces des fouilles soient propres pour viter la pollution du bton. Le bton sera aras pour recevoir les ouvrages en bton arm dont il forme l'assise. Un lger dbord sera ralis cet effet, la planit de la surface sera soigne. Caractristiques : Bton qualit X0 dos au minimum 150 kg/m3. paisseur minimum : 5 cm + hauteur ncessaire pour ancrage de 30 cm minimum dans la couche porteuse. Localisation : Sous les fondations superficielles suivant plan de fondation.
4.2.2. SEMELLES FILANTES Ralisation de semelles filantes de rpartition sous voiles, comportant des armatures conformes aux rsultats de l'tude d'excution de la structure, et reposant sur bton de propret ou gros bton. Le btonnage devra s'effectuer sec (puisement ou drainage du fond de fouille). Afin dviter les dcompressions des terrains, les fondations seront coules immdiatement aprs ouverture des fouilles. Bton qualit XC2, avec hydrofuge. Dans le cas de fondations dcales, toutes dispositions devront tre prises pour viter la dcompression sous la semelle situe au niveau le plus lev. La pente maximale entre deux semelles successives ne devra pas dpasser 3/2 (3 l'horizontale). Le niveau dassise des fondations devra respecter la valeur de hors gel et un ancrage de 30 cm au sein de lhorizon porteur. Composants intgrs : Intgration au coulage de tous fourreaux et rservations ncessaires au passage de tous les rseaux, des mises la terre ncessaires fournies par le lot Courants forts. Redans ncessaires. Une pente de 2 pour 3 devra tre respecte au minimum entre deux semelles voisines. Armatures aciers HA suivant tudes d'excution BA, enrobage > 3 cm y compris armatures en attente de liaison. Respect des tolrances pour mise en uvre de lossature bois. Localisation : Suivant plans de fondations.
4.2.3. SEMELLES PONCTUELLES Ralisation de semelles de rpartition sous porteurs ponctuels, comportant des armatures de la structure et reposant sur bton de propret. Le btonnage devra s'effectuer sec. Afin dviter les dcompressions des terrains, les fondations seront coules immdiatement aprs ouverture des fouilles. Bton qualit XC2, avec hydrofuge. Dans le cas de fondations dcales, toutes dispositions devront tre prises pour viter la dcompression sous la semelle situe au niveau le plus lev.
CENTRE DE LENFANCE
La pente maximale entre deux semelles successives ne devra pas dpasser 3/2 (3 l'horizontale). Le niveau dassise des fondations devra respecter la valeur de hors gel et un ancrage de 30 cm au sein de lhorizon porteur. Composants intgrs : Intgration au coulage: de tous fourreaux et rservations ncessaires au passage de tous les rseaux, des mises la terre ncessaires fournies par le lot Courants forts. Armatures aciers HA suivant tudes d'excution BA, enrobage > 3 cm y compris armatures en attente de liaison. Localisation : Suivant plans de fondations. 4.2.4. LONGRINES Ralisation de longrines de liaison entre les ouvrages de fondation, comportant les armatures conformes aux rsultats de l'tude d'excution et reposant sur bton de propret. Le btonnage devra s'effectuer sec. Afin dviter les dcompressions des terrains, les fondations seront coules immdiatement aprs ouverture des fouilles. Bton qualit XC2, avec hydrofuge. Localisation : Suivant plans de fondations.
4.3. OUVRAGES EN BETON EN INFRASTRUCTURE Sont compris : utilisation de coffrages mtalliques ou revtus de CTBX, utilisation dhuiles de dcoffrage base vgtale, ferraillage avec aciers haute adhrence et panneaux de treillis souds, y compris armatures de reprise en attente, conformment aux tudes dexcution. cales pour enrobage des aciers, enrobage de 3 cm minimum, carteurs en pied de coffrages, rservations et fourreaux pour le passage des rseaux, canalisations diverses, cbles. 4.3.1. VOILES DE SOUBASSEMENT Voiles enterrs en bton arm banch. Ralisation d'une arase tanche conforme au DTU pour viter les remontes capillaires. Larase suprieure des murs sera la cote +0,40 pour les voiles de soubassements supportant les murs ossature bois de faade et la priphrie des deux jardinires autour du sas dentre, et la cote +0,00 ailleurs. Caractristiques : lments porteurs verticaux : SF 1 h Bton normalis de qualit XF1, C30/37, dos au minimum 300 kg/m3 de ciment, avec incorporation dhydrofuge. Localisation : Extensions suivant plans architecte et plans de structure. 4.3.2. IMPERMEABILISATION DES VOILES ENTERRES L'impermabilisation des parties enterres des voiles BA sera assure par : la mise en uvre dune mulsion bitumineuse applique en deux couches croises, la fourniture et la mise en uvre d'un matriau en feuille assurant le drainage et la protection des produits d'impermabilisation. Il sagira dune membrane en polythylne haute densit avec des excroissances, insensible aux cycles gel dgel,
CENTRE DE LENFANCE
la mise en uvre d'une protection de tte constitue d'une bande soline mtallique. Fixation mcanique au gros uvre. Localisation : Voiles et bches priphriques enterrs.
4.4.
RESEAUX SOUS DALLAGE
4.4.1. FOURREAUX SOUS DALLAGE Fourniture et pose de fourreaux de diamtre appropri, permettant la pntration de canalisations diverses : eau potable, chauffage, lectricit, tlphone, etc... depuis l'extrieur des constructions. les terrassements complmentaires, le rglage du fond de fouille, le remblaiement, et lvacuation des dblais excdentaires Si ncessaire : la fourniture et la pose de fourreaux PVC aiguill sur lit de sable p. 10cm, lenrobage des fourreaux en sable jusqu' 15cm au-dessus de la gnratrice suprieure. Les cbles sont tirs par le titulaire du prsent lot jusqu' larmoire gnrale la fourniture et la pose d'un grillage avertisseur de couleur approprie. Localisation : Suivants plans d'excution techniques (lectricit courants forts et faibles, eau potable, chauffage). 4.4.2. CANALISATIONS ENTERREES EN PVC Fourniture et pose de toutes les canalisations enterres, en PVC CR 8, non plastifi, srie assainissement, dEaux Uses, dEaux Vannes et dEaux Pluviales. Cette prestation comprend : les fouilles, le dressement et le rglage du fond de fouille, le remblaiement, et lvacuation des dblais excdentaires, la pose sur lit de sable de 15cm dpaisseur, pente minimale 2 cm/m, la mise place des grillages avertisseurs de couleur normalise suivant le rseau, toutes sujtions pour coudes, ts, culottes, tout raccord, pices spciales et branchements, toutes sujtions pour raccordement des rseaux permettant dviter les effets des tassements diffrentiels prvisibles. le raccordement sur les regards, siphons, caniveaux et autres canalisations, Caractristiques : Section des rseaux conforme ltude dexcution et au plan VRD. Composants de liaison : Les canalisations sortiront un ml du btiment pour raccordement au lot VRD Coordination avec le lot Plomberie, qui doit les canalisations en lvation. Le prsent lot prvoira les attentes jusqu 20 cm au-dessus du sol, quipes de bouchons PVC. Raccords et scellements des siphons de sols. Localisation : Sous dallage, canalisations EU/EV et EP.
4.4.3. CANALISATIONS ENTERREES EN FONTE Fourniture et pose de canalisations enterres, en fonte pour lassainissement de la cuisine. Cette prestation comprend : les fouilles, le dressement et le rglage du fond de fouille, le remblaiement, et lvacuation des dblais excdentaires, la pose sur lit de sable de 15cm dpaisseur, pente minimale 2 cm/m, la mise place des grillages avertisseurs de couleur normalise suivant le rseau, toutes sujtions pour coudes, ts, culottes, tout raccord, pices spciales et branchements, toutes sujtions pour raccordement des rseaux permettant dviter les effets des tassements diffrentiels prvisibles. le raccordement sur les regards, siphons, caniveaux et autres canalisations,
CENTRE DE LENFANCE
Caractristiques : Section des rseaux conforme ltude dexcution et au plan VRD. Composants de liaison : Les canalisations sortiront un ml du btiment pour raccordement au lot VRD Coordination avec le lot Plomberie, qui doit les canalisations en lvation. Le prsent lot prvoira les attentes jusqu 20 cm au-dessus du sol, quipes de bouchons PVC. Raccords et scellements des siphons de sols. Localisation : Sous dallage, canalisations EU/EV sous la cuisine.
4.5.
DALLAGE
4.5.1. REALISATION DES PLATES-FORMES SOUS DALLAGES Ralisation des plates-formes comprenant, partir des terrassements gnraux du prsent lot : Purge des ventuels poches mdiocres et des sols dtriors par les engins de terrassement ou par les eaux de pluie, Et/ou cloutage du fond de forme par incorporation de matriaux concasss 80/150 mm ou quivalents, Recompactage de la plateforme ainsi obtenue, Ralisation de la couche de forme, sur gotextile, paisseur : 20 40 cm minimum Compactage par couches successives de 20 cm au rouleau. Ralisation dune couche de rglage en 0/25. La qualit du compactage sera vrifie au moyen dessais la plaque la charge de lEntrepreneur. Valeurs obtenir : Kw > 50 MPa/m EV2 / EV1 < 2,0 Selon mthodologie LCPC des essais de chargement la plaque. Composants intgrs : Si ncessaire, lEntrepreneur devra prvoir larrosage des matriaux. Les essais devront tre raliss autant de fois quil sera ncessaire pour obtenir les rsultats ci-dessus. Localisation : Sous dallages (extensions, salle arts plastiques, sous-sol btisse).
4.5.2. DALLAGE SUR TERRE PLEIN Dallage sur terre-plein, ralis partir de la couche de rglage et comprenant : nettoyage du fond de fouille de tous dtritus et dchets, dressage, nivellement et compactage du fond de fouille, mise en uvre dune couche de sable de 5 cm dpaisseur, fourniture et pose dune polyane de 150microns, selon localisation, fourniture et pose dun isolant thermique surfacique, incompressible en panneau en mousse de polystyrne extrud (dcrit au poste 4.7.5), ralisation d'un dallage en bton arm de treillis souds et d'armatures HA, serrage par rgles vibrantes, dressage par rgles sur guides poss avant coulage et rgls en nivellement la lunette, finition soigne lisse par talochage mcanique permettant la mise en place des revtements de sol de type carrelage ou sol souple, faire rceptionner par les lots concerns. Caractristiques : Dallage sur terre plein en bton arm, paisseur et ferraillage suivant tudes dexcution de BA et exigences du DTU 13.3 "Dallages".
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 37 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Composants intgrs : Incorporation des siphons, caniveaux de sols, regards des rseaux enterrs, Rservations et incorporations des fourreaux et canalisations pour les traverses des rseaux et canalisations diverses en concertation et coordination avec les corps dtat concerns, Incorporation de platines pour fixation de charpente mtallique ou bois ncessaires aux lots correspondants, Ralisation des formes de pente vers les siphons de sol, Traitement au sol des joints : 1. Traitement au sol des joints de dilatation : par fond de joint type Nodil, joint la pompe avec mastic agr et couvre joint suivant les demandes de l'Architecte. 2. Joints de construction : par joints goujonns 3. Joint de retrait : sciage ou incorporation de ngatif au coulage tous les 25 m maximum + remplissage avec un mortier Epoxy souple type Surfajoint ou techniquement quivalent, 4. Joint d'isolement : par joints francs de 10 mm minimum. Dcaisss ncessaires. Composant de liaison : Lisolant thermique sera mis en uvre par le lot Plomberie Chauffage Ventilation pour les zones en plancher chauffant. Lisolant thermique sera mis en uvre par : o le lot Plomberie Chauffage Ventilation pour les zones en plancher chauffant, o le prsent lot pour le reste des btiments. Localisation Dallage du rez-de-chausse, suivant plans Architecte et plans de structure. Dallage de la salle Arts plastiques. Dallage du local poubelles temporaire. Dallage extrieur au nord de la btisse.
4.5.3. CHAPES POUR PLANCHERS CHAUFFANTS Ralisation d'une chape de mortier de ciment dose 350kg/m3, arme de treillis souds anti-retrait et de fibres selon les prescriptions du DTU, avec addition d'un adjuvant bton, conforme la norme NF P 18.103, dans la proportion de 1% du poids de ciment, afin d'amliorer la plasticit, de faciliter l'enrobage des tubes et d'augmenter la rsistance mcanique. paisseur minimum de la couche denrobage (au-dessus des tubes ou plots) : 4 cm. Rfrences rglementaires : DTU n26.2. Sujtions particulires : La face suprieure des dalles sera rceptionne par les lots de revtements de sols. La finition superficielle de la dalle doit permettre de mettre en uvre un revtement de type sol souple "mince" sans autre prparation quun enduit de ragrage. Toutes reprises des dfauts de planit et de "grossiret" de la surface seront ralises par le lot Revtement de sol et imputes automatiquement la charge du prsent lot. Salle Arts plastiques : La chape de la salle arts plastiques sera ralis en bton teint, deux coloris au choix de larchitecte. La finition de la dalle sera soigne, car elle est destine rester apparente. Composants intgrs : Prparation des supports. Traitement au sol des joints : 1. Traitement au sol des joints de dilatation : par fond de joint type Nodil, joint la pompe avec mastic agr et couvre joint suivant les demandes de l'Architecte. 2. Joints de construction : par joints goujonns 3. Joint de retrait : sciage ou incorporation de ngatif au coulage tous les 25 m maximum + remplissage avec un mortier poxy souple type Surfajoint ou techniquement quivalent,
CENTRE DE LENFANCE
4. Joint d'isolement : par joints francs de 10 mm minimum. Incorporation des siphons de sol, Ralisation des formes de pente vers les siphons de sol. Localisation : Au niveau des planchers chauffants, suivant plan de chauffage.
4.6. OUVRAGES EN BETON EN SUPERSTRUCTURE Sont compris : utilisation de coffrages mtalliques ou revtus de CTBX, ferraillage avec aciers haute adhrence et panneaux de treillis souds, y compris armatures de reprise en attente, conformment aux tudes dexcution. cales pour enrobage des aciers, enrobage de 3 cm minimum, carteurs en pied de coffrages, rservations et fourreaux pour le passage des rseaux, canalisations diverses, cbles, rservations pour ventilation et ouvertures, incorporation de platines pour fixation des lments mtalliques selon demandes des autres lots, mannequins pour portes, pose des huisseries fournies par les lots Menuiseries et Serrurerie. Utilisation dhuiles de dcoffrage base vgtale.
4.6.1. VOILES BETON EN SUPERSTRUCTURE Voiles en bton arm banch. Caractristiques : lments porteurs verticaux : SF 1 h Bton normalis de qualit XC1, C25/30, dos au minimum 260 kg/m3 de ciment. Compris acrotre zone cuisine Localisation : Extensions suivant plans architecte et plans de structure. 4.6.2. PLUS VALUE BETON MATRICE FINITION BRUTE Plus value sur larticle prcdent Voiles bton en superstructure pour finition bton apparent matric : qualit de coffrage exceptionnelle type C5, Finition matrice. Matrice au choix de larchitecte. Localisation : Mur entre lespace des 5/6 et des 7/8 ans tranche 2.
4.6.3. POUTRES BETON Ralisation et mise en uvre de poutres prfabriques ou coules en place en bton arm. Caractristiques : Stabilit au feu : 1 heure Portes : suivant plans de structure et plans architecte. Bton normalis de qualit XC1, C25/30, dos au minimum 260 kg/m3 de ciment. Localisation : Suivant plans architecte et plans dexcution de structure la charge de lEntreprise.
4.6.4. POTEAUX BETON Ralisation de poteaux en bton arm. Caractristiques : Stabilit au feu : 1 heure Bton normalis de qualit XC1, C25/30, dos au minimum 260 kg/m3 de ciment. Localisation : Suivant plans architecte et plans dexcution de structure la charge de lEntreprise. 4.6.5. DALLE BETON Ralisation dune dalle en bton arm.
CENTRE DE LENFANCE
Caractristiques : Stabilit au feu : CF 1heure Bton normalis de qualit XC1, C25/30, dos au minimum 260 kg/m3 de ciment. Localisation : Plancher intermdiaire au-dessus du rangement de la salle polyvalente. Suivant plans architecte et plans dexcution de structure la charge de lEntreprise.
4.6.6. RELEVES BETON ARME EN PERIPHERIE DE BATIMENTS Ralisation de relevs bton sous certains murs ossature bois. Bton normalis de qualit XC1, C25/30, dos au minimum 260 kg/m3 de ciment. Hauteur : 20 cm. Ces relevs seront arrts au niveau des baies donnant accs sur lextrieur. Tolrances dexcution selon DTU 23.1 et DTU 31.2 3.10 (Construction de btiments ossature bois) longueur et largeur : 0,01 m ; querrage : 0,01 m mesur sur 10 m ; arase : sur le muret priphrique, sur la dalle de fondation ou sur les piles, l'arase doit tre nivele avec une tolrance de 0,01 m sur une longueur de 10 mtres linaires aligns ou non et de 2 mm par mtre linaire ; rectitude des bords en plan : 5 mm. Localisation : Relevs au niveau des murs ossature bois.
4.6.7. LINTEAUX Ralisation de linteaux en bton arm coul en place ou prfabriqu, y compris rservations. Bton normalis de qualit XC1, C25/30, dos au minimum 260 kg/m3 de ciment. Localisation : Tous les linteaux ncessaires la construction.
4.7.
OUVRAGES DIVERS
4.7.1. ESCALIER INTERIEUR Escalier en bton arm, voles droites avec marches et contremarches et palier de raccordements. Ensemble parfaitement ragr, finition soigne. Y compris armatures aciers haute adhrence, doux, et treillis souds, armatures de liaison et attentes ventuelles. Caractristiques : Surcharges d'exploitation conforme la norme NF P 06-001. 14 marches largeur 1,20m. Localisation : Tranche 3, escalier daccs au local CTA.
4.7.2. TRAITEMENT DES JOINTS DE DILATATION Traitement de tous les joints de dilatation par linsertion dune plaque de carton, qui sera purge en fin de travaux. Aprs dgarnissage, dpoussirage et schage soigns du support bton, finition par un mastic agr liss, pos sur fond de joint en mousse cellules fermes, en laissant un joint creux de 10 mm de profondeur parfaitement nettoy de toute salissure. Fourniture et pose dun couvre joint en aluminium anodis clips sur toutes les parties visibles. Les degrs coupe-feu devront tre respects lors du traitement des JD. Joint de 1re catgorie avec label SNJF. Fermeture des joints l'extrieur : Partie enterre : Traitement par mise en place de joints thermoplastiques de type water-stop ou quivalent capables de rsister aux sous-pressions.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 40 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Fermeture des joints au sol : Traitement des joints dans les dalles par mise en place d'un joint lita feu ou similaire permettant de respecter le degr coupe feu. Couvre-joints au sol au lot Revtements de sols . Localisation : Tous les joints de dilatation en infra et en superstructure, conformment aux exigences sismiques.
4.7.3. CLOISONS EN AGGLOMERES DE BETON CREUX Fourniture et montage dagglomrs de ciment creux, prfabriqus en usine, hourds au mortier de ciment et parfaitement rejointoys. La prestation comprend galement l'application d'un enduit de ciment gris traditionnel. Caractristiques : L'paisseur des joints sera rgulire et ne dpassera pas 15 mm. Ces joints seront arass au nu du mur ou lgrement en creux, mais en aucun cas en saillie. Dans le cas de cloison sans enduit, lEntreprise ralisera des joints marqus au fer avec calepinage sans raidisseur, ni chanage apparents. Composants intgrs : Blocs accessoires divers, blocs spciaux pour abouts dangles, Chanages et poteaux raidisseurs en bton arm ncessaires, linteaux, renforts, Sujtions de liaisonnement aux ouvrages existants afin dviter des fissures (scellement de barres,...), lments de renforts pour cloisons grandes hauteurs, Incorporations et rservations diverses, Mise en place des huisseries mtalliques qui seront fournies par les lots Menuiseries et/ou Serrurerie, Rfrences de qualit : Les blocs de bton devront porter la marque NF. Les blocs de bton utiliss comporteront un marquage faisant rfrence en particulier leur date de fabrication, la pose devant intervenir aprs le dlai de schage rglementaire requis.
4.7.4. PLOTS SUR MATERIAUX RESILIENTS Les machineries diverses sont poses sur des socles en bton dsolidariss du reste de la structure. La ralisation et mise en place des socles comprend : Implantation prcise des socles, le titulaire du lot prendra connaissance des emplacements des divers appareils auprs des titulaires des lots concerns (Chauffage Ventilation, lectricit, etc) Matriau rsilient imputrescible assurant la dsolidarisation (choix valider en fonction des diffrentes machines poses sur les socles) Socle en bton arm, paisseur 10 cm, Finition lisse pour recevoir une machinerie ou un quipement technique fix mcaniquement. Localisation : Suivant demande des lots techniques. 4.7.5. ISOLATION THERMIQUE SOUS DALLAGE Fourniture et pose dun isolant thermique, incompressible de rsistance la compression adapte au poids propre de la dalle en phase provisoire. Caractristiques de lisolant : Isolant thermique en panneaux de mousse de polystyrne extrud, sur toute la surface de la dalle porte, trait anti-rongeur et imputrescible. R 2,10 m.K/W - paisseur 60 mm ( = 0,029 W/m.K)
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 41 sur 42
CENTRE DE LENFANCE
Fixation mcanique dans le bton par broches non corrodables assurant son maintien en cas de tassement des remblais. Rfrences de qualit : Isolant de type FLOORMATE 200 SL-X de chez Dow ou XTherm Sol Th30 de chez Knauf, ou techniquement quivalent. Produit certifi ACERMI. Localisation : Lisolant sera pos en fond de coffrage du dallage dans les zones sans plancher chauffant : tranche 1 sanitaires, tranche 3 cuisine et local rangement.
4.7.6. BANC EN BETON Ralisation dune assise en bton servant de banc de chaque ct du sas dentre principal. Largeur 40 cm. Selon dtail architecte. Localisation : Tranche 1, de chaque ct du sas en dlimitation de la jardinre. 4.7.7. JARDINIERE EN BETON Ralisation dune jardinire en bton. Diamtre 60cm, hauteur hors sol 60 cm. Selon dtail architecte. Localisation : Tranche 1, prs du local poubelles.
BETEREM Ingnierie
D.FV-G01345-PRO.CCTP-02-22/02/2011
Page 42 sur 42

CCTP Go Beterem

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CCTP Go Beterem

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VILLE DEYBENS MAITRE DOUVRAGE 2 avenue de Bresson BP 18 38 221 EYBENS Cedex Tl.

CENTRE DE LENFANCE dEYBENS

C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulires

Lot 1 Gros uvre

*avec incorporation dhydrofuge de masse pour ouvrages enterrs

Utilisation Coffrage pour parements cachs contre terre

Coffrage pour parements recevant un revtement pais

PRESCRIPTIONS DE MISE EN UVRE DU BETON

DOCUMENTS A FOURNIR AVANT LE DEBUT DES TRAVAUX

DESCRIPTION DES TRAVAUX GENERAUX

DESCRIPTION DES TRAVAUX SUR EXISTANT

Localisation : Btisse, niveau R+1 R+3.

Localisation : Grange et btisse.

Localisation : Sous-sol btisse.

DESCRIPTION DES TRAVAUX - NEUF

RESEAUX SOUS DALLAGE

Das könnte Ihnen auch gefallen