Europische Handwerksregion

Vulkanland-Handwerker schaffen Lebensqualitt

Wir schaffen Lebensqualitt!

68

ir wollen die Europische Handwerksregion werden. Handwerk hat im Vulkanland Tradition. Ob Tischler oder Kunstgieer, ob kunsthandwerkliches Korbflechten oder gekonnte Steinverarbeitung - im Steirischen Vulkanland haben Meister ihre Fertigkeit ber Generationen perfektioniert. Mndige Brger erkennen wieder den Wert regionaler Wirtschaft und schaffen mit Beharrlichkeit eine unverwechselbare Lebens-, Arbeits- und Wirtschaftskultur.

www.handwerk.vulkanland.at

SCHADEN LEBENSRUME
GMBH

01 Schaden macht Rume zu Lebensrumen, die Sie lieben werden.

8091 Jagerberg 91 Tel: +43 (0)3184 / 82 09 Fax: DW -5 Mail: office@schaden.co.at www.schaden.co.at

GPS-Koordinaten: N 46.8543 E 15.7418

Anton Schaden
PLANEN | EINRICHTEN | TISCHLEREI | FENSTERSANIERUNG

Angebot | Besonderes

chaden Lebensrume steht fr Einrichtungslsungen, die Menschen in ihrer positiven Entwicklung frdern und untersttzen. Hier entstehen auergewhnliche Einrichtungslsungen fr Wohn-, Arbeits- und Freirume, die sich durch stimmige Zurckhaltung auszeichnen. Die ganzheitlichen Einrichtungskonzepte sind Ergebnis individueller Beratung, perfekter Planung und gewissenhafter Umsetzung durch erfahrene Fachleute. Ausgerichtet auf die Bedrfnisse der Kunden wird in der Fenstersanierung alte Handwerkskunst respektvoll bewahrt und die Funktion der Fenster gleichzeitig verbessert. 1888 von Anton Gutmann gegrndet, wird das Unternehmen heute in vierter Generation von Ing. Anton Schaden gefhrt.

Das Besondere aus einer Hand

Beratung, Planung und Einrichtung von Lebensrumen Einrichtung von Wohn-, Arbeits- und Freirumen Tischlerei, Fenstersanierung Schaden Gartenkche - die mobile Kche fr drauen

70

GPS-Koordinaten: N 46.9523 E 15.8899

GOLD- UND SILBERSCHMIEDE

Brgergasse 7, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 45 11, Fax: (0)3152 / 372 12 Mail: office@goldschmiede-eder.at www.goldschmiede-eder.at

EDER

02 Fr den Lebensraum Schnes mit Inhalt & Bestndigkeit schaffen.

Betriebszeiten: Mo.-Fr. von 8:30-12:30 Uhr und 14-18 Uhr; Sa. 8:30-12:30 Uhr; Jeden ersten Samstag im Monat von 8:30-17 Uhr

Angebot | Besonderes

Albert Eder
GOLDSCHMIEDEMEISTER
or 28 Jahren grndete Goldschmiedemeister Albert Eder seine Werksttte in Feldbach. Gemeinsam mit seiner Frau fhren sie das Familienunternehmen und verbinden erfolgreich Modernes mit Tratitionellem. In der Goldschmiede werden einzigartige Schmuckstcke geschaffen. Hochwertiger Zuchtperlenschmuck welcher sich besonders fr die individuelle Gestaltung eignet wird von Albert Eder in verschiedensten Formen gefertigt. Dieser Zuchtperlenschmuck wurde 2005 bereits mit der Tahitian Pearl Trophy ausgezeichnet. Fr neue Ideen sorgen die beiden Tchter die gemeinsam mit Franz Eder, dem Uhrenfachmann des Unternehmens, das Team ergnzen.

Vulkanlandschmuck
Die Besonderheit des Vulkanlandschmucks liegt in der individuellen Verarbeitung des Vulkansteins, der in den umliegenden Steinbrchen eigenhndig gesammelt und anschlieend geschliffen und gemeinsam mit Edelmetallen entsprechend Form, Farbe und Gre des vorhandenen Steins zu atemberaubenden Unikaten verarbeitet wird.

71

HIEBAUM
KUNSTSCHMIEDE

GPS-Koordinaten: N 46.9336 E 15.7157

03 Vulkanland-Handwerk fr Haus, Garten und Wohnen

Lichendorf 11, 8083 St. Stefan im Rosental Werkstatt: Tel. +43 (0)3116 / 84 96 Bro: Tel. +43 (0)3116 / 86 394 Mobil: +43 (0)664 / 391 95 09 Mail: kunstschmiede.hiebaum@aon.at www.kunstschmiede-hiebaum.at

Peter Hiebaum
KUNSTSCHMIEDE

Angebot | Besonderes

egrndet wurde die Schmiede in Lichendorf bei St. Stefan im Rosental 1930 von Grovater Anton Hiebaum. Er schuf als geprfter Huf- und Wagenschmied Gebrauchsgegenstnde des Alltags. Schon in zweiter Generation wurde unter Franz Hiebaum aus der einfachen Dorfschmiede eine finessenreiche Kunstschmiede. Heute fhrt Peter Hiebaum das Unternehmen. Wenn in der Schmiede mit mchtiger Faust der Hammer mit Nachdruck auf das glhende Eisen fllt, wird die Urgewalt der Schmiedekunst eindrucksvoll sichtbar. Groe Kraft trifft auf eine gehrige Portion Feingefhl und sthetisches Empfinden. Die Hand am Werk schafft Wert. Traditionsbewusst und aufgeschlossen fr Modernes werden (auch physikalisch) bestndige Kunstwerke geschaffen. Schmiedekunst von Hiebaum - eine Wertanlage fr Generationen.

Kraftvoll mit Gefhl geschmiedet

Aus Eisen wird von der Hand des Kunstschmieds ein gehmmertes und geformtes Kunstwerk Geschmiedetes Eisen vielfltigst eingesetzt, auen und innen. Ob in der Veredelung von Weinkellern, Wohnrumen, fr Eingangstren und -tore, Leuchten oder Luster, Stiegengelnder, Rankengitter und Rosenbgen, Gartenzune, Skulpturen fr Garten und Wohnraum oder fr die wertschtzende Friedhofsgestaltung; unser Kunstschmiedebetrieb macht es mglich!

72

GPS-Koordinaten: N 47.0009 E 15.8655

LOKALE ENERGIE AGENTUR

Auersbach 130, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 85 75-500, Fax: DW -510 Mail: office@lea.at www.lea.at

LEA GmbH
04 ... weil wir Energie weiter denken!

Angebot | Besonderes

Karl Puchas & Josef Nestelberger

ENERGIEBERATUNG | PLANUNG

Kompetente Dienstleistungen
Energieberatung fr Private und Betriebe Energieausweis: der Typenschein fr Ihr Gebude Haustechnikplanung: Planung der technischen Ausstattung Kommunales Energiekonzept: 100 % Energieunabhngigkeit Straenbeleuchtung: die Visitenkarte bei Nacht Biogas: offensiv - Beratung nach Ma Biomasse Nahwrme: mit regionalen Rohstoffen Photovoltaik - Beratung: mit Sonnenkraft Energiemonitoring: Ihre persnliche Erfolgskontrolle

on der Beratung bis zur Umsetzung, von sparsamer und effizienter Energieverwendung bis zur Nutzung erneuerbarer Energien die LEA gestaltet als Komplettanbieter ganzheitliche und mageschneiderte Lsungen! Als innovatives Dienstleistungsunternehmen und sterreichweit erfolgreichste private Energieagentur bietet sie ein vielfltiges Dienstleistungsangebot. Das Leistungsspektrum reicht von der Beratung und Information, ber Forschung und Entwicklung bis hin zu Studien und konkreten Planungsleistungen und Umsetzungen. Klima- und Umweltschutz gepaart mit Wirtschaftlichkeit bilden eine Einheit und schaffen eine Symbiose auf hchstem Level. Die LEA arbeitet und untersttzt Einrichtungen der Landes- und Bundesverwaltung, Gemeinden, Gewerbebetriebe, Landwirte und Privatpersonen in allen Fragestellungen rund um die Themen Energie und Klimaschutz.

73

SCHLICHTBAROCK
STERN & BHM OG

GPS-Koordinaten: N 46.9526 E 15.8871

05 Sucht man Kostbarkeiten, erkennt man die Natur als grten Luxus.

Torplatz 3, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 25 999, Fax: DW -25 998 Mail: schlichtbarock-stern@meisterstrasse.at www.schlichtbarock.at Betriebszeiten: Dienstag bis Freitag: 10-13 Uhr, 14.30-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr, Montags geschlossen

Andreas Stern
MEISTERFLORIST | SCHLICHTBAROCK IM KIESLINGERHAUS
ach Abschluss seiner Lehrjahre mit der Meisterprfung entschloss sich Andreas Stern im Jahr 2005, sein eigenes Unternehmen zu grnden, um seine innovativen floristischen Ideen Wirklichkeit werden zu lassen. Andreas Stern ist seit 2006 sterreichischer Meister und seit 2007 amtierender Vize-Europameister der Floristen. Durch seine breite internationale Ttigkeit fungiert er als Botschafter sterreichs auf der ganzen Welt. Individuelles Floraldesign, das den Anlssen und Raumsituationen entsprechend einen Sinn vermittelt und eine einzigartige gestalterische Wirkung entfaltet. Das umfassende Dienstleistungsangebot beinhaltet Floristik fr jeden Anlass und die Konzeption und Gestaltung von Wohn-, Geschfts- und Lebensrumen, sowie Ausstellungen und Events.

Angebot | Besonderes

Individuelles Floraldesign
Das schlichtbarock im Kieslingerhaus bietet: Floristik, Geschenke, Glas, Keramik und Silber, sowie die eigene Herend Porzellan Kollektion und liebevoll zusammengetragene Wohnaccessoires Eventfloristik: Gestaltung von Wohn-, Geschfts- und Lebensrumen, Ausstellungen

74

GPS-Koordinaten: N 46.9529 E 16.0461

GROSS GMBH & CO KG

EINRICHTUNGSWERKSTTTE
Weinberg 108, 8350 Fehring Tel.: +43 (0)3155 / 26 02, Fax: DW -4 TM Erich Gross, Mobil: 0664 / 152 13 64 TM Franz Gross, Mobil: 0664 / 161 89 21 Mail: tischlerei@gross-design.at www.gross-design.at

06 Ideen gegen Normen

Angebot | Besonderes

Erich & Franz Gross

EINRICHTUNGSWERKSTTTE
er von Erich Gross 1988 entwickelte Leitsatz Ideen gegen Normen spiegelt die Firmenphilosophie des Familienbetriebes wider. Erich Gross - der Gestalter - ist der Mbel- und Einrichtungsplaner der Firma und konnte mit seinen Entwrfen schon diverse Designpreise, u.a. den Nationalen italienischen Designpreis nach Weinberg holen. Es ist seine Leidenschaft, immer wieder mit neuen Lsungen und Ideen zu begeistern. Das schtzen Kunden aus dem Privat- und Objektbereich im In- und Ausland. Tischlermeister Franz Gross entwickelte 2003 in Kooperation mit Architekt DI Kurt Edelsbrunner und dem Rutengeher Joachim Luttermann ein spezielles Bett. Traditionelles Tischlerhandwerk wurde mit verloren geglaubtem Wissen und Neuem wie Modernem verbunden. Daraus entstand das erdstrahlenabweisende, positive Energie haltende Tueri-Bett.

Tueri-Programm
Innovationskraft: Erdstrahlenabweisendes Bett-TUERI, mit dazu passendem Mbelprogramm. Ausgezeichnet mit dem Innovationspreis des Steirischen Vulkanlandes Das Bett fr Generationen steht fr: Massivholz | metallfrei | einfache Steckverbindungen | vielfltige Variabilitt | bestndiges Design Besondere ausgefallene Einzelstcke Gesamte Wohnraumlsungen aus einem Guss

75

ELEKTRO RAMERT
GMBH

GPS-Koordinaten: N 46.9533 E 15.8879

07 Sorgfltig und termingerecht!

Hauptplatz 21, 8330 Feldbach Tel. +43 (0)3152 / 2400, Fax: DW -22 Mail: g.ramert@elektro-ramert.at www.elektro-ramert.at

Gnther Ramert
ELEKTROFACHGESCHFT

Angebot | Besonderes

as Familienunternehmen Ramert feierte im Jahr 2009 sein 110-jhriges Bestehen und wird von Gnther und Brigitte Ramert bereits in vierter Generation gefhrt. 1899 als Lederzubehrgeschft von Heinrich Ramert gegrndet, schlug 1949 die Geburtsstunde von Elektro Ramert. Mit Geschftsfhrer Gnther Ramert hat sich das Unternehmen als Spezialist auf dem Gebiet der Elektro-Installationen einen Namen gemacht. Auch in Sachen Beleuchtung, Videoberwachung, Alarmanlagen, Fotovoltaik und Verteilerbau ist die Firma der ideale Ansprechpartner. Auf 1.500 m Bro-, Geschfts-, Lager- und Werkstattflchen wird auf Hochtouren fr Kunden aus acht europischen Lndern gearbeitet. Pnktlichkeit und Genauigkeit bei der Ausfhrung der Auftrge ist die Devise des Betriebes, denn darauf basiert das Vertrauen der Kunden, ist der erfolgreiche Unternehmer berzeugt.

Elektrospezialist
Beleuchtung, Videoberwachung, Alarmanlagen eigene Alarmanlagenkonzession Fotovoltaik und Verteilerbau Elektro-Planung Europischer-Installations-Bus (KNX/EIB) Energieausweis Telekommunikation & Unterhaltungselektronik Reperaturen & Service Auszeichnung: Austria`s Leading Companies Award

76

GPS-Koordinaten: N 47.0925 E 15.9270

PETERKA
INNENAUSBAU
8262 Ilz 328 Tel: +43 (0)664 / 320 06 67 Mail: office@innenausbau-peterka.at www.innenausbau-peterka.at

08 ... damit Ihr Wohntraum Wirklichkeit werden kann.

Angebot | Besonderes

Michael Peterka
INNENAUSBAU
er Name Michael Peterka steht fr ein junges, regionales Unternehmen im Bereich Innenausbau. Er hat sich neben Standardleistungen auch auf ausgefallene, einzigartige Sonderwnsche seiner Kunden spezialisiert. Dazu gehren nicht nur runde, windschiefe und gewlbeartige Wnde und Decken, sondern auch Falttechniken. Gewissenhafte, hochwertige, bis ins kleinste Detail exakt ausgefhrte Arbeiten sind bei Innenausbau Peterka selbstverstndlich. Das Team bringt in ihre Bauvorstellungen kreative, fachmnnische Vorschlge mit ein, damit Ihr Wohntraum Wirklichkeit werden kann.

Vollservice rundum
Vollservice: Innenausbau - und damit verbundene Arbeiten Spezielle Spachteltechniken: Mailndische-, Rmische- und Venezianische Malerarbeiten | Einbau von Tren und Fenster Leistungen: Aus- u. Umbauarbeiten von Einfamilienhusern | Dachgeschoss Komplettausbauten | Fubodenaufbau bis zum Endbelag (Trockenestrich) | Umbauen, Sanieren, Renovieren | Gipskartonstnderwnde Vorsatzschallungen | Schallschutz und Brandschutzverkleidungen u.v.m. Themenschwerpunkte: Zellulosedmmarbeiten | Spachteltechniken | Design-Decken und Wnde

77

JOHANN KAPPER
BAUMEISTER

GPS-Koordinaten: N 46.9286 E 15.7447

09 Ein Unternehmen, mit dem Bauen Freude macht.

Plzengraben 24, 8083 St. Stefan/R. Tel: +43 (0)3150 / 25 32 Fax: +43 (0)3150 / 20 732 Mail: office@kapperbau.at www.kapperbau.at

Johann Kapper
BAUMEISTER
as Baumeistergewerbe gehrt zu den ltesten Arbeitsgebieten, aus dem sich viele verwandte Berufe entwickelt haben. In nachweislich 5000 Jahren Architekturgeschichte waren die berhmtesten Techniker und Gestalter Baumeister. Sie haben mit ihrem Wissen Bauwerke von hchster Lebensdauer geschaffen. Pyramiden, Palste, Kirchen, Brcken sind bestndige Zeugen von dem, was Menschen zu schaffen im Stande sind. Von der Idee ber Planung und Beratung, Management, Ausfhrung, Abwicklung, Nachbetreuung und Service, Lebensqualittsvermittlung auf biologischen Grundlagen in Haus & Garten versucht Kapper Bau einen hohen Lebensstandard fr Menschen im Einklang mit der Natur zu schaffen - zukunftsorientiert, nachhaltig und kostengnstig.

Angebot | Besonderes

Hochbau, Management & Service

Planung mit Wohnphilosophie Bauservice (Haus & Garten) Massivhausbau (Rohbau bis Schlsselfertig) Transporte im Hoch- und Tiefbau, Gertevermietung Sanieren, Optimieren, Substituieren ... keine Herausforderung ist zu gro kein Auftrag zu klein!

78

GPS-Koordinaten: N 46.9132 E 15.7992

BIO-VULKANHAUS
8341 Kohlberg 102 Tel: +43 (0)3151 / 20 66 Fax: +43 (0)3151 / 86 67 Mail: office@vulkanhaus.at www.vulkanhaus.at

10 Baubiologie ist eine Herzenssache fr mich.

Angebot | Besonderes

Karl Schiefer
TISCHLER | BIO-VULKANHAUS | POLARISIERTES ZIRBENBETT
arl Schiefer grndete 1983 seine Tischlerei als typischen Kleinbetrieb. Lange Jahre stellte die Tischlerei Schiefer Qualittsmbel fr Kunden in der Region her. Im Jahre 2003 entwickelte Karl Schiefer eine Leidenschaft fr den Passivhaus-Gedanken. Intensive Schulungen am Energieinstitut in Dornbirn und am Haus der Baubiologie in Graz folgten. Das Konzept des Bio Vulkanhauses geht weit ber die Idee des reinen Passivhauses hinaus, so dass es architektonisch mit der Region harmoniert. Ein guter Handwerker macht nicht nur Konzepte, er steht auch zu seinem Produkt, sagt Tischlermeister Schiefer. So baute er 2004 auf dem Grund der Tischlerei das erste Bio Vulkanhaus, das fr gesundes Wohnen mit niedrigen Energiekosten steht. Das Unternehmen von Karl Schiefer fhrt den gesamten Bau aus und liefert dazu die passende Einrichtung mit Qualittsmbeln. Das ganze Haus aus einer Hand!

Baubiologisches Passivhaus
Bau und Einrichtung aus einer Hand Passivhaus auf dem letzten Stand Beratung zu Fragen der Baubiologie, langfristige Betreuung Qualittsvolle handwerkliche Umsetzung Ihrer Wnsche Gesunder Schlaf im polarisierten Zirbenholzbett Das Bio Vulkanhaus ist ein besonderes Passivhaus: Es werden fr dieses Passivhaus nur baubiologisch unbedenkliche Materialien verwendet. Das bedeutet, dass kein Gesundheitsrisiko fr die Bewohner durch das Baumaterial entsteht.

79

Foto: pixelmaker.at

ROTH
11 Lust auf neues Wohnen?

HANDEL & BAUHANDWERKERSERVICE GMBH

8342 Gnas 135 Tel: +43 (0)3151 / 2252 Fax: +43 (0)3151 / 2008 Mail: office@roth-online.at www.roth-online.at

GPS-Koordinaten: N 46.8717 E 15.8277

Fachmarkt Roth
BAUHANDWERK | FACHMARKT

Angebot | Besonderes

er Fachmarkt Roth ist mittlerweile seit 35 Jahren in der Branche des Bauhandwerkes ttig. Durch diese lange Erfahrung und dem aufgebauten Know-how kann man bei der perfekten Umsetzung von diversen Projekten profitieren. Roth ist ein verlsslicher Ansprechpartner fr alle Angelegenheiten des Bauhandwerks. ber 310 bestens ausgebildete Mitarbeiter, ber 130 Fahrzeuge fr Montage und Service, innovative Produkte, eine riesige Auswahl, enorm viele Serviceleistungen und umfassende Garantien, das ist das Erfolgsrezept von Roth. ber 55.000 zufriedene Kunden zeugen von der Qualitt. Die Roth Handel & Bauhandwerkerservice GmbH wurde zum besten steirischen Installateur gewhlt und mit dem Quality-Award ausgezeichnet. Im Bereich Mitarbeiter- und Lehrlingsausbildung setzt man beim Fachmarkt ebenso hohe Mastbe.

Fixe Montage & 24h-Servicedienst

Filialen: Gleisdorf | Graz | Gnas | Feldbach | Mureck | Wien Leistungen: Bad - Sanitr - Wellness | Fliesen Heizung - Klima - Lftung | Elektro | Farben & Maler Innenausbau | Metallbau | Fenster & Tren | Metallbau Contracting | Facility Service | Hafner | Thermische Sanierung Fachmarkt 24h-Servicedienst

80

GPS-Koordinaten: N 46.9730 E 15.9033

BAU- UND MBELTISCHLEREI

Schtzing 4 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 26 18, Fax: DW -15 Mail: tischlerei@knaus.at www.knaus.at www.vulkanlandmoebel.at

KNAUS

12 Wir mchten aus unseren Kunden Freunde machen!

Angebot | Besonderes

Josef & Annelies & Philipp Knaus

WOHLFHLTISCHLEREI

Wohlfhltischlerei
Alles zum WOHLFHLEN aus der Mbel- und Bautischlerei Vollholzmbel mit biologischen Oberflchen Restaurierung & Revitalisierung (bekannt fr Grazer- bzw. Wiener-Kastenfenster) Design-Mbel und Stilstudien A-Zertifizierung (Brandschutztren) Umwelt- und ressourcenschonende Fertigung Strahlenfrei Schlafen etwa im Vulkanland-Zirbenzimmer Laternen fr den Stillen Advent im Steirischen Vulkanland

ie Tischlerei Knaus hat sich zu einer weithin bekannten und angesehenen HandWerkStatt entwickelt. Tradition und Innovation finden bei Knaus in Harmonie zueinander. Altes erhalten und Neues gestalten ist das Motto der Knausschen Handwerker, die um den Wert alter Werke wissen und diese fr die Zukunft erhalten. Naheliegend deshalb, dass Knaus-Mbel von heute die Antiquitten von morgen sind. Seit fast einem Jahrhundert bildet Knaus auch Lehrlinge aus. Mittlerweile arbeitet mit dem HTL-Absolventen und Tischlermeister Philipp Knaus die vierte Generation in der Tischlerei. Die Freude an ehrlicher, unverflschter Arbeit und hohe Handwerkskunst gehren ebenso zu den Strken der Tischlerei wie tief verwurzelte Regionalitt. Der Name Knaus brgt fr ein Stck regional-authentischer Lebenskultur diese spiegelt sich auch in den Wohlfhlabenden eindrucksvoll wider.

81

e-LUGITSCH
13 Weil ich das Beste will.

EVU der Florian Lugitsch Gruppe GmbH

Gniebing 52a, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 25 54-0 Mail: office@lugitsch.at www.e-lugitsch.at

GPS-Koordinaten: N 46.9600 E 15.8520

Florian & Werner Lugitsch

ENERGIEVERSORGUNGSUNTERNEHMEN (EVU) & HANDEL
ls regionaler Fairsorger sind die Eigentmer berzeugt, dass eine energieunabhngige Region Vulkanland bis 2020 mglich ist. S.IN.N-volle Energie mit Sicherheit lautet die Vision des Unternehmens. Wobei vor allem auf den Sinn Wert gelegt wird. Das bedeutet, Servicequalitt, Innovation und Nachhaltigkeit. Deshalb ist bei e-Lugitsch 24 Stunden jemand erreichbar. Auerdem gibts einen Energielehrpfad. Dort soll interessierten Menschen nahegebracht werden, wie Energiesparen ohne Lebensqualittsverlust funktionieren kann. Ein Schaukraftwerk zeigt anschaulich, wie aus Wasserkraft elektrischer Strom gewonnen wird. Nach Anmeldung steht Besuchern unter Tel. 03152/2554-17 ein Energieberater zur Verfgung. Ein Produkt der e-Lugitsch-Vision ist der Vulkanlandstrom, der eine regionale Alternative zum derzeitigen Energieanbieter darstellt.

Angebot | Besonderes

Vulkanlandstrom & Energieberatung

Vulkanlandstrom - 100 % kostrom aus Wasserkraft der Raab und aus Sonnenkraft durch Photovoltaik im Vulkanland CO2-frei produziert. - Maximale regionale Wertschpfung. - Erhhter Einspeisetarif fr Strom aus Photovoltaik - Ein Weg Richtung Energieunabhngigkeit. Energielehrpfad - Energie begreifbar machen - Die eigene Geldbrse schonen ohne Lebensqualittsverlust.

82

GPS-Koordinaten: N 46.9600 E 15.8518

e-LUGITSCH
FLORIAN LUGITSCH KG
Gniebing 52a, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 25 54-0 Kapfensteiner Strae 8, 8344 Bad Gleichenberg Tel: +43 (0)3159 / 2589 Mail: office@lugitsch.at www.e-lugitsch.at

14 Weil ich das Beste will.

Angebot | Besonderes

Florian & Werner Lugitsch

ENERGIEVERSORGUNGSUNTERNEHMEN (EVU) & HANDEL

Elektroinstallationen & -Handel

Der Elektroprofi vom Huslbauer bis zur Automatisierung Photovoltaik- und Energieberatung Elektrofachmrkte in Gniebing und Bad Gleichenberg Red-Zac-Shop mit Loewe und Miele Galerie, Sony Referencepartner und Bosch Exclusivhndler. Bosch, Miele, Saeco, Loewe-Servicepartner 24-Stunden-Strungshotline

it Florian und Ing. Werner Lugitsch sind bei e-Lugitsch zwei Innovatoren am Ruder. S.IN.N-volle Energie mit Sicherheit ist die Vision fr Ihr Unternehmen. Wobei vorallem auf den Sinn Wert gelegt wird. Das bedeutet, Servicequalitt, Innovation und Nachhaltigkeit. Sicherheit beinhaltet die Themen von der Alarmanlage ber Elektroinstallationen aller Grenordnungen bis zur energieeffizienten Gerteberatung im Red-Zac-Shop. Durch die 24-Stunden-Hotline ist im Strungsfall jederzeit Erreichbarkeit gegeben. Eine Sonderstellung hat die qualifizierte Ausbildung der Mitarbeiter bei e-Lugitsch. Als einer der grten regionalen Lehrlingsausbilder wurden hunderte junge Menschen ausgebildet. Mit einer Filiale in Bad Gleichenberg wird die regionale Verbundenheit weiter gesteigert. Zahlreiche Preise besttigen die nachhaltige Unternehmenskultur, wie der Trigos Steiermark 08.

83

KARL PUCHLEITNER BAU

GESMBH

15 Komplettlsung - von der Beratung ber die Planung bis zur Fertigstellung.

Mhldorf 176 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 25 70-0 Fax: DW -24 Mail: office@puchleitner-bau.at www.puchleitner-bau.at

GPS-Koordinaten: N 46.9446 E 15.9094

Karl Puchleitner
BAUUNTERNEHMUNG

Angebot | Besonderes

as Bauunternehmen Puchleitner ist ein Familienbetrieb mit 50-jhriger Tradition. Karl Puchleitner garantiert persnlich fr die Dienstleistungsund Beratungsqualitt sowie die der verwendeten Materialien. Huser von Puchleitner bewohnt man nicht, man lebt darin auf. Ziegelmassiv-Huser von Puchleitner sind in verschiedenen Ausbaustufen erhltlich. Durch optimale Ressourcennutzung ist es mglich, Huser innerhalb krzester Zeit zu realisieren. Ausgewhlte Baustoffe, exzellente Planung und intelligente Haustechnik garantieren Qualitt, Wertbestndigkeit und Sicherheit. Die ganze Zeit ber haben Kunden einen Ansprechpartner fr Wnsche, Fragen und natrlich auch Bedenken. Bei der Renovierung oder Sanierung alter Bausubstanzen zhlt Puchleitner auf die Erfahrung und das Wissen - auch in alten Handwerkstechniken - seiner bestens ausgebildeten Mitarbeiter.

Das Generationenhaus
Das Generationenhaus: Der Trend zum Eigenheim ist ungebrochen. Mit dem Generationenhaus denkt das Bauunternehmen Puchleitner bereits einen Schritt weiter. Sie bauen heute und bewohnen ein grozgiges Haus mit Ihrer Familie. Sind die Kinder erwachsen, bietet sich die Mglichkeit, das Generationenhaus in zwei komplett voneinander getrennte Wohneinheiten zu teilen. In Kooperation mit Architekt DI Kurt Edelsbrunner wurde das Generationenhaus entwickelt, das sich an alle Lebensabschnitte anpasst.

84

GPS-Koordinaten: N 46.9136 E 15.6312

RAUCH OHG
Straden 84, 8345 Straden Tel: +43 (0)3473 / 84 23-0, Fax: DW -14 Mail: office@rauch-steinmetz.at www.rauch-steinmetz.at

16 Ungewhnliche Lsungen sind fr uns eine Herausforderung.

Betriebszeiten: Mo.-Do. von 8-12 Uhr und 13:30-17 Uhr; Freitag von 8-12 Uhr; Fr.-Nachmittag und Sa. nach Vereinbarung

Angebot | Besonderes

Berthold Rauch
STEINMETZMEISTER
as Unternehmen wurde 1921 von Alois Rauch gegrndet und nach dem Zweiten Weltkrieg von dessen Sohn Johann Rauch neu aufgebaut. Seit 1983 wird der Betrieb nun in dritter Generation von den Steinmetzmeistern Berthold Rauch (Geschftsfhrer) und Cousin Karl Ranz gefhrt. Das Unternehmen sttzt sich auf gut ausgebildete Mitarbeiter, die sowohl mit der modernen Steinbautechnik als auch mit dem traditionellen Steinmetzhandwerk bestens vertraut sind. Angeboten wird eine groe Auswahl an exklusiven Steinen aus aller Welt. Gleichzeitig ist es dem Traditionsbetrieb ein Anliegen, einheimische, qualitativ hochwertige Materialien wie z.B. Kalksteine, Sandsteine oder Vulkanlandbasalt einzusetzen und zu veredeln.

Qualittshandwerk mit Vulkanland-Basalt

Klassischer Steinbau: Terrassenbelge, Eingangsstiegen, Sulen, Bden, Steinportale, Grabgestaltung Designelemente: Kchenarbeitsplatten, Abdeckplatten fr Mbel, Bder, Mbel aus Stein, Kamine, Stein im Garten Steinbildhauerei: Knstlerische Gestaltung im ffentlichen Bereich, bei Grabmlern, Brunnen, Denkmlern, Restaurierungen

85

GEOLOGIC
17 In die Tiefe gehen.

TECHNISCHES BRO FR GEOLOGIE GMBH

Stainz bei Straden 52 8345 Straden Tel: +43 3473 / 200 87 Fax: DW -22 Mail: messner@geo-logic.at www.geo-logic.at

GPS-Koordinaten: N 46.8219 E 15.8950

Dr. Manfred Messner

GEOLOGE
er schonende Umgang mit den Ressourcen unserer Erde ist das Firmenmotto von Geologic. Als Schnittstelle zwischen Natur und Technik achtet Geologic darauf, dass Sie als Kunde das Beste fr Ihr Geld bekommen, ohne unntig Rohstoffe und Nerven zu verschwenden. Das Unternehmen betreut seine Kunden auf allen Gebieten, in denen es in und um die Tiefe geht: die Angebotspalette reicht von der Baugrunderkundung bis zu Themenwegen, auf denen man die Entstehung von Millionen Jahre alten Gesteinen miterleben kann. Das Bro GeoLogic ist seit 1998 in der Steiermark ttig und wird von Dr. Manfred Messner als Geschftsfhrer geleitet.

Angebot | Besonderes

Geologische Regionalplanung
Baugeologie Hydrogeologie Erdwrme Themenwege Baugrund, Straen-, Brcken- und Tunnelbau, Hangrutschungen und Wildbachverbau, Rohstofferkundung, Wasserwirtschaft und Umwelttechnik, Regionalplanung und Tourismus, Gelnde- und Laboranalytik

86

GPS-Koordinaten: N 46.8576 E 15.9915

ENGELBERT MLLER

STAHLBAU GESMBH

Neustift 43 8353 Kapfenstein Tel: +43 (0)3157 / 31 02-0 Fax: DW -4 Mail: office@stahlbau-mueller.at www.stahlbau-mueller.at

18 Ihr Spezialist fr Stahlbauten aller Art

Angebot | Besonderes

Engelbert Mller
STAHLBAU

Stahl- und Maschinenbauteile

Stahlbau: schlsselfertige Industrie- und Gewerbeprojekte, Einkaufszentren, Bro- und Hotelbauten, Wohnbau, Parkhuser in Modulbauweise, Sport- und Mehrzweckhallen Krananlagen, Fahrzeug und Maschinenbau Auenraumgestaltung bei den bewhrten Konstruktionen wie berdachungen, Stahlstiegen, Gelnder, Verglasungen und Fassaden Der einzigartige Marktvorteil: Alles aus einer Hand!

tahlbau Mller ist Spezialist fr Stahlbauten aller Art. Die exakte Planung und Konstruktion mit modernster CAD-Software, sowie erprobte Fertigungs- und Montageablufe sorgen fr technisch ausgereifte Lsungen. Die Produktpalette umfasst das gesamte Bauwesen, schlsselfertige Industrie- und Gewerbeprojekte, Einkaufszentren, Bro- und Hotelbauten, Wohnbau, Parkhuser in Modulbauweise sowie Sport- und Mehrzweckhallen. Auch Schlosserarbeiten und die Auenraumgestaltung sind bei Stahlbau Mller nach wie vor ein wichtiges und wertvolles Geschftsgebiet. Also genaugenommen jene Arbeiten, mit denen das Unternehmen seit mehr als 35 Jahren erfolgreich ttig ist und die mageblichen Anteil am Wachstum des Betriebes haben.

87

HIEBAUM
MODE & TRACHT

GPS-Koordinaten: N 47.0084 E 15.7553

19 Jung - Fesch - und ein Stck Heimat. Die neue Trachtenmode!

8322 Studenzen 118 Tel: +43 (0)3115 / 25 60 Mail: mode@hiebaum.at www.hiebaum.at Betriebszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 8.30 - 12 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat von 8.30 - 17 Uhr durchgehend geffnet

Josef Schiffer
TRACHTENSCHNEIDEREI

Angebot | Besonderes

as Unternehmen Mode & Tracht Hiebaum arbeitet seit seiner Grndung im Jahr 1955 erfolgreich in der Mode- und Trachtenfertigung. Produktionssttte fr die traditionellen als auch innovativen Trachtenkollektionen ist der Firmenstandort Studenzen. Mit einer modern ausgestatteten Kleiderfabrik samt eigener Kollektion und Schnittentwicklung, aber auch einem komplett neuen und erweiterten Mode-Geschft fr Damen-, Herren- und Landhausbekleidung geht Mode & Tracht Hiebaum stndig mit der Zeit. Mit der Glsernen Fabrik setzt Hiebaum wiederum neue Mastbe. Eine Besonderheit ist die Vulkanland-Tracht, die als junge und trotzdem traditionelle, heimatverbundene Trachtenmode der natrlichen Farbenfreude des Vulkanlandes entsprechend entworfen wurde. Sie hlt im Vulkanland nicht nur als Festtagskleidung Einzug, sondern auch als Alltagstracht.

Vulkanlandtracht
Vulkanlandtracht - Vulkano Mode- und Trachtenbekleidung fr Damen und Herren, exklusive Vulkanland-Tracht, Steirertracht sowie klassische Trachten und Dirndlkleider Vulkanland-Pullover NEU: Glserne Manufaktur - gefhrte Besichtigung gegen Voranmeldung

88

GPS-Koordinaten: N 46.8578 E 15.8878

GARTENBAUMSCHULE
Waldsberg 30, 8344 Bad Gleichenberg Tel. +43 (0)3159 / 28 90, Fax: DW -4 Mobil: +43 (0)664 / 523 16 72 Mail: mandl@baumschule.at www.baumschule.at/mandl

MANDL

20 Grten, die Leben!

Angebot | Besonderes

Gerald Mandl
BAUMSCHULE | GRTEN

Spezialist fr den grnen Bereich

Baumschule: Bume, Bltenstrucher, Stauden, Bodendecker, Heckenpflanzen, Nadelgehlze, Rosen, Kletterpflanzen, Moorbeetpflanzen, etc. Gestaltung von Grten: Von der Bepflanzung des Staudenbeets bis zur kompletten Gartenanlage. Pflege von Grten: Schnittarbeiten, Dngung, Pflanzenschutzmanahmen, etc.

amilie Mandl beschftigt sich seit mehr als 30 Jahren mit dem Kultivieren von Baumschulpflanzen sowie dem Anlegen von Grten. Bume, Strucher, Stauden und Pflanzen stehen in den Gartenanlagen von Mandl immer im Vordergrund. Grten nach verschiedenen Stilrichtungen zu gestalten und dabei bestmglich auf die Wnsche der Kunden einzugehen, zeichnet Familie Mandl seit jeher aus. Ihr Motto lautet: Wir gestalten zwar den Garten, aber der Kunde lebt darin. Bei den Bepflanzungen ist auch der richtige Standort der Pflanzen wichtig. Das garantiert ein optimales Wachstum und als Ergebnis knnen die Kunden einen traumhaften Garten genieen. Die Gartenbaumschule Mandl kultiviert auf rund fnf Hektar Baumschulflche rund 200 verschiedene Sorten. Dabei ist es ihr Streben beste Bedienungen fr Pflanzen zu schaffen, um ein gesundes Wachstum zu garantieren.

89

NEUHOLD
SGEWERK

GPS-Koordinaten: N 46.9717 E 15.6124

21 Hinter Holz steckt eine Welt voll Wunder und Mrchen.

Guggitzberg 22 8081 Heiligenkreuz a.W. Tel: 03134 / 24 71 Fax: DW -4 Mail: saegewerk.neuhold@aon.at www.saegewerk-neuhold.at

Martin Neuhold
SGEWERK
en Grundstein des Sgewerks legte Josef Neuhold nach seiner Heimkehr 1952 aus dem Zweiten Weltkrieg. Er arbeitete in einem russischen Gefangenenlager als Sger in einem Sgewerk. Im Jahre 1972 bernahmen die Eltern des heutigen Betriebsfhrers, Josef und Adelheid Neuhold, den Betrieb. Seit 2000 betreiben Martin und Sabine Neuhold das Sgewerk. Durch zahlreiche Um- und Zubauten und laufender Modernisierungen wurden die Anlagen des Betriebs immer wieder auf den neuesten Stand der Technik gebracht, sodass mittlerweile das SgewerkUnternehmen jetzt zu den grten der Sdoststeiermark gezhlt werden kann. Das Unternehmen lsst Ihren Wnschen freie Wahl und erfllt sie stabil und wertehaltend - ein Leben lang.

Angebot | Besonderes

Luftgetrocknete Fichte | Regionales Holz

Beim Rundholzeinkauf wird grter Wert auf wintergeschlgertes Holz gelegt, das aus heimischen Wldern bezogen wird Breit gefcherte Produktpalette: Luftgetrocknete Fichte Hlzer wie Lrche, Kiefer, Tanne und kammergetrocknetes Holz Einschnitt von eigenem Rundholz im Lohnschnittverfahren Dachsthle, Carports, Leimholz, Holzriegelbauten, Hobelware, Terrassenbden, Brandschutzdecken, Dachfolien, Adler-Lacke

90

GPS-Koordinaten: N 46.8800 E 15.9075

DAMENSCHNEIDEREI
MELANIE DUTHALER
Produktion: Bernreitherstrae 9 Verkauf: Bairisch Klldorf 107 8344 Bad Gleichenberg Tel: +43 (0)664 / 45 13 102 Mail: melanie.duthaler@gmx.at

22 Persnlichkeit statt Massenware!

Angebot | Besonderes

Melanie Duthaler MelaMara

HANDGEFERTIGTES TASCHENDESIGN
aschendesign aus dem Vulkanland. MelaMara steht fr Melanie Duthaler, Schneidermeisterin, und ihrer Mutter Maria Anna Maier, die als Aquarellmalerin, die gemalten Motive auf den Taschen beisteuert. Melanie Durthaler absolvierte die HBLA fr Mode und Bekleidungstechnik und machte nach einigen Jahren die Meisterprfung als Damenkleidermacher. Was in den Anfngen als nderungsschneiderei begann, entwickelte sich zu einer kreativen Meisterstube. Die Vielseitigkeit ihrer Ideen konnte sie an den verschiedenen historischen Kostmen beim Biedermeierfest in Bad Gleichenberg unter Beweis stellen. Ein Schwerpunkt ihrer kreativen Ttigkeit liegt bei der Produktion von handgefertigten Damenhandtaschen.

Handgefertiges Design aus dem Vulkanland

Diverse Nharbeiten von nderungen ber Neuanfertigung von Kostmen, Kleidern oder Trachten sowie Wohntextilien. Alle Arten von Handtaschen, die auch mit persnlichen Motiven wie zum Beispiel mit Hochzeitsfotos oder Familienfotos verziert werden knnen. Sie haben die Wahl aus verschiedenen Modellreihen, darunter die handbemalte Vulkanlandtaschen. Jede Tasche ist ein mit viel Liebe zum Detail gearbeitetes Unikat.

91

MEDAKUSTIK
HRGERTE GMBH

GPS-Koordinaten: N 46.9399 E 16.0089

23 Ihr Hrgerte-Partner.

Frstenfelderstrae 6, 8350 Fehring Tel: +43 (0)3155 / 40 695 Fax: +43 (0)3155 / 40 696 Mail: office@medakustik.at www.medakustik.at Betriebszeiten: Montag bis Freitag von 8-12 Uhr, 14-18 Uhr

Reinhard Ruck
MEDAKUSTIK | HRGERTE
gal ob Sie gerne Kegeln, Kartenspielen oder sich auf groen Feiern bewegen: Von Medakustik angepasste Hrgerte ermglichen es Ihnen mit Hilfe neuester Hrgertetechnologie ein aktives Leben zu fhren. Sie knnen einfach Ihre gewohnten Aktivitten ausben, ohne sich durch das Hrgert beeinflusst zu fhlen. Ihre Mitmenschen werden es Ihnen nicht anmerken. Da sich ein Hrverlust bei jedem Menschen anders auswirkt, gibt es keine Standardlsung, die jedem hilft. Das Hrgert muss zu Ihnen passen. Welches Hrgert fr Sie das beste ist, hngt von Ihrem persnlichen Hrverlust und auch von Ihrer individuellen Situation ab. Medakustik Profis untersttzen Sie bei der Entscheidungsfindung. Die Hrsysteme verfgen ber ausgewhlte Eigenschaften, die sicherstellen, dass Sie keine Kompromisse hinsichtlich Klangqualitt und Verstndlichkeit einzugehen brauchen.

Angebot | Besonderes

Kundenbetreuung bei Medakustik

Medakustik Hrgerte bieten Ihnen die neuesten Hrgertetechnologien zu attraktiven Preisen Kundenbetreuung: Regelmige Kontrollen, Reinigung und das Nachjustieren des Hrgertes sind sehr wichtig: Eingehen auf vernderte Lebenssituationen (z.B. neuer Fernseher oder neue Hrsituation) - Hrgerte immer am neuesten Stand - kostenloser Service fr Medakustik-Kunden 8 Mal in Ihrer Nhe: Fehring, Hartberg, Oberwart, Oberpullendorf, Mattersburg, Eisenstadt, Wr. Neustadt, Berndorf (N)

92

GPS-Koordinaten: N 46.9399 E 16.0089

OPTIK RUCK
Frstenfelderstrae 6, 8350 Fehring Tel: +43 (0)3155 / 40 695 Fax: +43 (0)3155 / 40 696 Mail: office@optik-ruck.at www.optik-ruck.at

24 Wie man Menschen erfolgreich schne Augen macht.

Betriebszeiten: Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr

Angebot | Besonderes

Reinhard Ruck
AUGENOPTIKERMEISTER
chste Ansprche an Design, Material sowie perfekte handwerkliche Verarbeitung bis ins kleinste Detail machen jede Brille von Optik Ruck zu einem Unikat. Die von Reinhard Ruck verwendeten Materialien garantieren allerhchsten Tragekomfort. Das Material Celluloseacetat ist bruchfest, leicht und dazu ein Antiallergen. Wie sehr der Beruf Augenoptiker nicht nur Verkauf, sondern vor allem Handwerk ist, sieht man in der unglaublichen Vielzahl an Handgriffen, die das Rohmaterial in ein Designerstck verwandeln. Mit der Vulkanlandbrillenkollektion ist Optik Ruck ein bereits prmiertes Meisterstck gelungen. Jedes Stck ist einzigartig - und drckt den Stolz, im Steirisches Vulkanland zu leben, aus. Optik Ruck hat auerdem eine umfangreiche Auswahl und sucht fr Sportler die optimale Lsung fr die jeweiligen individuellen Bedrfnisse.

Handgefertigte Vulkanland-Brillenkollektion
Umfassende Sehprfung- und Beratung Brillenglasbestimmung Typgerechte Fassungsberatung Individuelle Brillenanfertigung, kostenloses Brillenservice Kontaktlinsen und Kontaktlinsenzubehr Sonnenbrillen Handel mit optischen Gerten (Feldstecher, Mikroskope etc.) Sportbrillen (eingeschliffen, Kombi Kontaktlinse-Sportbrille)

93

FIRMA VEIT JOHANN

25 Wir sind der Installateur Ihres Vertrauens!
8082 Kirchbach 220 Tel: +43 (0)3116 / 25 51 Fax: DW -20 Mail: office@veit.at www.veit.at

GPS-Koordinaten: N 46.9279 E 15.6661

Johann Veit
INSTALLATEUR

Angebot | Besonderes

as Unternehmen wurde 1965 als Brunnenbaubetrieb von Johann Veit sen. gegrndet. Gleichzeitig startete der derzeitige Inhaber Johann Veit jun. seine Lehre im Brunnenbau, ehe er die Gas-Wasser-Heizung-Lehre absolvierte, 1972 die Konzessionsprfungen ablegte und in die Firma einstieg. Sechs Jahre spter erfolgte die bernahme. Im Jahr 1995 begann der Neubau und die bersiedlung der Firma in den Ortskern von Kirchbach; 2000 die Erffnung einer Filiale in Heiligenkreuz. Das Unternehmen baute 2008 das Nahwrmenetz Kirchbach Sd, erweiterte es 2010 und investierte 2009 in ein Gaslager bzw. in ein Abhollager. Derzeit arbeiten rund 20 hochqualifizierte Mitarbeiter an der Verwirklichung der Firmenphilosophie: Qualitt, Technik und Service fr Generationen! Nicht ber den Preis, sondern ber den Wert werden beim Meisterbetrieb Veit Kunden langfristig gebunden.

Wasser-Wrme-Solar-Biomasse
Sanitr/Bder: Sanitrinstallationen, Wohlfhl-Bder, Zentralstaubanlagen, Wasseraufbereitung, Wasserbelebung Heizung: Biomasse- bzw. Hackgutheizungen, Holzvergaserkessel, Pellets-/Pufferanlagen, Nah-/Fernwrmeversorgung, Solarsysteme, Wrmepumpen, Lftungs-, Klima-, Regelungsanlagen, Heiz- u. Khldecken, Edelstahl-Kamine, Kaminfen Wasser-, Erdbau-, Umwelttechnik: Wasserversorgung, Pumpstationen, Bio-Klr- u. Regenwasseranlagen, Baggerarbeiten Serviceangebot bei Strfllen und rund um die Installationen

94

GPS-Koordinaten: N 46.9773 E 15.8127

JMB FASHION

TEAM GMBH

Rohr 120, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3115 / 44 40-0, Fax: DW -20 Mail: office@jmb-fashion.com www.jmb-fashion.com

26 Konfektion in Perfektion - Textile Kompetenz seit Generationen.

Angebot | Besonderes

Gert Rcker
FHREND IN KONFEKTION
it Gert Rcker ist bereits die vierte Generation im textilen Bereich ttig. Aus ausgewhlten Grundmaterialien wie z.B. Baumwolle, Wolle, Leinen oder Mischgewebe, aber auch modernen Hightech-Materialien schafft das JMB Fashion-Team individuelle Mode. Mit Corporate Fashion fr Unternehmen, Bhnenkostmen fr Oper und Theater oder Kollektionsentwicklung und bernahme der kompletten Produktion fr anspruchsvolle Modelabels wird eine aktive Nischenpolitik betrieben. Made in Styria und die tiefe Verbundenheit zum Steirischen Vulkanland treten als Leitlinien des Unternehmens immer strker in den Vordergrund. JMB hat sich dadurch zum grten Bekleidungsproduzenten der Region entwickelt und gestaltet eine neue textile Zukunft, durch faire Produktionsbedingungen und nachhaltiges Wirtschaften mit gesundem Erfolgsanspruch und fairem Handel(n).

Kompetenz in Konfektion
Das Angebot fr Handel und Industrie: Individuelle Markenentwicklung durch Konfektionskompetenz, Erstschnitt und Gradierung, Prototypenfertigung, Mode & Tracht, Gro- und Kleinserien Vielfalt: Vom Damenblazer bis zum Theaterkostm vom Dirndl bis zur internationalen Topmode Ideen sind keine Grenzen gesetzt JMB-Fashion offizieller Olympia-Ausstatter Peking 08

95

MATZER
27 Grtnern ist unsere Leidenschaft

GARTENBAUMSCHULE
Leitersdorf 155, 8330 Feldbach Tel. +43 (0)3152 / 23 68, Fax: 03152 / 57 70 Mail: baumschule@matzer.net www.matzer.net

GPS-Koordinaten: N 46.9435 E 15.9481

Betriebszeiten: Mrz bis Mai / Okt. bis Dez.: Mo. - Fr. von 8-18 Uhr, Sa. von 8-17 Uhr; Juni bis Sept.: Mo. - Fr. von 8-18 Uhr, Sa. von 8-12 Uhr

Gerhard Matzer
BAUMSCHULE | GARTENARTIKEL

Angebot | Besonderes

itten im Steirischen Vulkanland, direkt an der Raab liegt der Betrieb der Gartenbaumschule Matzer. Mit einer Gre von 7.500 m Verkaufsflche und 4,5 ha umliegender Kulturflche zhlt der Betrieb zu den grten Baumschul- & Gartenbaufachbetrieben in der Oststeiermark. In zweiter Generation wird der Betrieb voller Freude und Liebe zur Natur von Gartenbaumeister Gerhard Matzer gefhrt. Die Leidenschaft von Gerhard Matzer liegt im Gestalten von Grten. Von der Beratung ber die Planung und Ausfhrung erhalten Sie bei Gerhard Matzer alles aus einer Hand, aus der Hand des Fachmannes. Im 7.500 m groen Gartenparadies der Familie Matzer finden Sie eine Flle an Pflanzenschnheiten in verschiedensten Arten, Sorten und Gren sowie eine groe Auswahl an Gartendeko und Trendartikeln ein wahres Einkaufserlebnis fr die ganze Familie.

Ihr Garten wird staunen

Pflanzenvielfalt: Laubgehlze, Alleebume, Obstbume, Bltenstrucher, Heckenpflanzen, Bltenstauden, Beerenpflanzen, Nadelgehlze, Bodendecker, Moorbeetpflanzen, Schling- und Kletterpflanzen, Wasserpflanzen, Mediterane Pflanzen, Rosen, Raritten u.v.m. Zusatz-Deko und Trendartikel, Eisen- und Teakmbel, Trge und Gefe aus verschiedensten Materialien, Gartenstecker, Stein- und Dekofiguren u.v.m.

96

GPS-Koordinaten: N 46.0348 E 15.9600

Holzwerke und HandelsgesmbH & Co KG

AGROPAC
28 Packende Ideen

Breitenfeld 91 8313 Breitenfeld an der Rittschein Tel: +43 (0)3387 / 2248-0 Fax: + 43 (0)3387 / 2248-29 Mail: office@agropac.at www.agropac.at

Angebot | Besonderes

Josef und Willi Urschler

SPIEL & SPORT | VERPACKUNGEN
ie Firma AGROPAC ist ein Familienunternehmen, das seit mehr als fnfzig Jahren Packende Ideen vornehmlich aus Holz und Metall herstellt. Gerade der Faktor Sicherheit spielt in ihren Produktentwicklungen und Herstellverfahren eine wichtige Rolle. Verpackungen fr hochwertige Komponenten sind Produktqualitt und Lieferservice betreffend eine Herausforderung. In der Sparte Spiel-, Sport- und Freizeitanlagen ist man besonders auf Sicherheit bedacht. Besondere Normen und Produktionsverfahren sollen Kinder vor Unfllen bewahren. Mit einem funktionierenden Qualittsmanagement, das stndig weiterentwickelt wird, schafft die Firma AGROPAC die Voraussetzung, um auch weiterhin erfolgreich auf den Mrkten im In- und Ausland ttig zu sein.

Eine packende Angebotspalette

Spiel - Sport - Freizeit: Rutschentrme, Schaukel, Wippen, Spielhuser, Sandkasten, Klettergerte | Sportbanden fr Fu-, Basket-, Volleyball | Trendsport- und Parkanlagen. Verpackungen: Steigen fr Obst und Gemse | Verpackungen fr Industriegter (Kisten, Paletten, Kartons, berseeverpackung) | Geschenksverpackungen (Weinkassetten) | Lohnverpackung. Beratung Planung Montage Service: fundierte Beratung, detailierte Planung und Visualisierung, individuelle Lsungen und Anfertigungen, nach ISO 9001 auditierte Produktion, TVzertifizierte Produkte, Wartungs- und Reparaturservice.

97

TISCHLEREI LENZ
29 Lenz komponiert Mbel - Harmonien in Holz.
Ringstrae 179, 8344 Bad Gleichenberg Tel: +43 (0)3159 / 22 25-0, Fax: DW -16 Mail: office@tischlerei-lenz.at www.tischlerei-lenz.at, www.editionspace.com Offene Werkstatt mit Bild- & Tonvorfhrungen: nach telefonischer Vereinbarung

GPS-Koordinaten: N 46.8730 E 15.9036

Bernhard & Josef Lenz

TISCHLERMEISTER | PFEIFENBAUER
ie Liebe zu Holz und Handwerk bestimmt das erfolgreiche Bestehen des Unternehmens mittlerweile in dritter Generation. So entstehen Werke von hchster Qualitt und Bestndigkeit, wobei bei den Einrichtungen der Mensch immer im Mittelpunkt bleibt. Josef Lenz, Tischlermeister und Pfeifenschnitzer hat als passionierter Pfeifenraucher in seiner Pension das Pfeifenschnitzen zu seiner Berufung gemacht. Er schafft in vollendeter Handarbeit hochwertige, in Form und Farbgebung einzigartige Pfeifen. Sohn Bernhard Lenz, der die Tischlerei seit 2002 leitet, gelang es hervorragend, sein Hobby Musik mit dem Tischlerhandwerk zu verbinden, individuelle Mbel fr Audio-Systeme zu entwickeln und erfolgreich am Markt zu platzieren. Er schuf Mbelstcke, die Musik machen knnen: die Phonombel der Edition SPACE.

Angebot | Besonderes

Tabakpfeifenunikate | Edition SPACE

Neben Planung und Fertigung von hochwertigen Einrichtungen und Einzelstcken jeder Art ist die Tischlerei Lenz auch mit berlieferten alten Handwerkstechniken vertraut. Pfeifen: Handgefertigte, individuelle Pfeifenunikate aus glutbestndigem Bruyreholz oder aus heimischen Hlzern. Spaces: Mulitmedia-Mbel ob nur akustisch oder auch mit Bild, als Einzelstck oder unsichtbar in ihre Wohnlsung integriert Spaces vereint Technologie und Design. Lenz setzt neue Mastbe im Heimkino.

98

GPS-Koordinaten: N 47.0109 E 15.9223

GLLES-VALDA
Altenmarkt 9 8333 Riegersburg Tel. & Fax: +43 (0)3153 / 83 15 Mobil: +43 (0)664 / 264 64 95 antik@goelles-valda.com www.goelles-valda.com

30 Die Erhaltung handwerklicher Perfektion wurde zu unserer Berufung.

Angebot | Besonderes

Martina und Oswald Glles-Valda

MBELRESTAURATION | ABLAUGEREI
reten Sie in Verbindung mit der Vergangenheit! Das Ehepaar Martina und Oswald Valda beschloss vor ber 20 Jahren, ihre Liebe und Faszination fr alte Mbelstcke zum Beruf zu machen. Seitdem sind sie stndig auf der Suche nach erhaltungswrdigen Stcken, um deren handwerkliche Perfektion wieder in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Bei der Restauration alter Mbelstcke setzen Martina und Oswald Valda auf behutsam ausgefhrte, traditionelle Handwerkskunst. So werden fr das Ablaugen, bedachtnehmend auf ein nachhaltiges Wirken, modernste Filtersysteme eingesetzt, die das verschmutzte Wasser filtern und es wieder ph-neutral aufbereiten.

Restaurierung alter Schmuckstcke

Ablaugen Restauration alter Mbelstcke Verkauf: Bnke, Gartenzubehr und -steine, farbige Mbel, Kommoden, Kredenzen, Schreibtische und Sekretre, Schrnke, Sessel, Tische, Truhen, Kasterl und Anrichten

99

SCHERR
31 Individuelle Planung und persnliche Betreuung sind unser oberstes Prinzip.

EINRICHTUNGSWERKSTTTE
8081 Frannach 44 Tel: +43 (0)3116 / 23 51 Mobil: 0664 / 214 21 58 Fax: +43 (0)3116 / 277 03 office@scherr.at www.scherr.at

GPS-Koordinaten: N 46.9104 E 15.6347

Josef Scherr
BAU- u. MBELTISCHLEREI | EINRICHTUNGSWERKSTTTE

Angebot | Besonderes

m Jahre 1950 grndete Josef Scherr einen Tischlereibetrieb. Josef Scherr jun. bernahm 1980 als jngster Tischlermeister der Steiermark den gewachsenen elterlichen Betrieb und entschloss sich daraufhin, sich ganz auf Mbel- bzw. Inneneinrichtung zu spezialisieren. Durch den Ankauf modernster Maschinen ist es dem Betrieb mglich, qualitativ hochwertige Mbel kostengnstig herzustellen. Im Jahr 2004 wurde ein neuer Schauraum fr INTERNORM-Fenster und HAKA-Kchen errichtet und 2010 erneuert bzw. erweitert. Fr Fenster und Eingangstren hat die Tischlerei Scherr in der Firma INTERNORM Fenster Partner gefunden, die ihrer Linie von Qualittsprodukten voll entsprechen. Das Geschftsprinzip der Mbeltischlerei Scherr setzt beim Kunden an, gem dem Motto: mit persnlicher Beratung, neuen Ideen und seriser Arbeit zufriedene Kunden schaffen.

INTERNORM Fenster und Eingangstren

Designer-Mbel fr Wohnraum, Bad, Kche, Ess- u. Schlafraum - Solitairembel, Objekteinrichtungen - Fenster (Holz-, Holzaluund Kunststofffenster) - Tren (Design-Innen- u. Eingangstren) Handelswaren: - INTERNORM Fenster und Eingangstren - HELOPAL Fensterbnke - HAKA Kchen - NEFF Elektro-Einbaugerte - DANA und KUNEX Innentren

100

GPS-Koordinaten: N 46.7902 E 15.8533

blattWERK
Wieden 35, 8345 Straden Tel. & Fax: +43 (0)3473 / 200 61 Mail: office@blattwerk.cc, www.blattwerk.cc DAS GLASHAUS: www.dasglashaus.co.at Halbenrainerstrae 6-8, 8490 Bad Radkersburg

32 Meine Werkstatt ist eine Erholungsoase fr meine Kunden.

Betriebszeiten Wieden: Mo. bis Fr. 8-12 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 8-17 Uhr

Angebot | Besonderes

Brigitte Leitgeb
MEISTERFLORISTIN
leich nach ihrer Lehrzeit in Graz bersiedelte Brigitte Leitgeb in den ersten Wiener Bezirk, wo sie sieben Jahre lang wertvolle Erfahrungen mit floralen Objekt- und Grodekorationen fr Messen und Veranstaltungen sammelte. Nebenbei erfreuten ihre, bei Heimatbesuchen gesammelten, Naturmaterialien so manches Wiener Blumenherz, denn was am Land oft kaum beachtet wchst, wird in der Grostadt nicht selten als Raritt geschtzt. 2001 kehrte die Stradenerin in die Steiermark zurck, erffnete einen Blumenladen in Deutsch Goritz und begann zugleich fr die Meisterprfung zu lernen, die sie 2002 erfolgreich absolvierte. Seit November 2005 betreibt die Meisterfloristin in Wieden das Geschft blattWERK und setzt ihr Stilgefhl und Fachwissen auch bei Veranstaltungen und Festen gerne in Szene.

Saisonale Floraldekorationen & KostBar

Frhling: Weiden, Apfel- und Kirschbaumste, Weinreben und Zwiebelblher Sommer: Grser, Kruter, Lavendel, Schnittblumen und Rosen Herbst: Hagebutten, Krbis, Frchte und Getreide Winter: Moos, Zapfen, Nadelgrn, Mistel, reg. Naturprodukte Ergnzt mit dekorativen Elementen aus Metall, Holz, Glas, Filz, Stein oder Keramik KostBar-Verkaufsladen - Das Glashaus in Bad Radkersburg

101

SITTSAM
33 Ob klein, ob gro, Preis-Leistung ist grandios!

VULKANLAND-HACKER
Auersbach 68, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)664 / 54 52 813 www.vulkanland.at/vulkanlandhacker

GPS-Koordinaten: N 47.0002 E 15.8608

Josef Sittsam
HACKGUTGEWINNUNG | BIOMASSEHOF

Angebot | Besonderes

eit Mai 2009 pflegt der Vulkanland-Hacker Josef Sittsam mit seiner mobilen Holzhackmaschine Biber 70 die Wlder der Region. Stmme bis zu 45 cm Durchmesser werden vor Ort zu Hackschnitzel verarbeitet. Grere Stmme werden mit einer aufgebauten Spaltzange simultan gespalten und gehackt. In kurzer Zeit wird aus Ihrem Holz direkt vor Ort Hackgut. Bei Bedarf kmmert sich Josef Sittam auch um den Abtransport. Auch bei kleineren Mengen ist der Vulkanland-Hacker zur Stelle. Keine Verwendung fr das eigene Hackgut? ber seinen Biomassehof bietet Josef Sittsam die Mglichkeit des An- und Verkaufes von hochwertigem Hackgut.

Mobiler Vulkanland-Hacker
Mobile Hackguterzeugung Biomassehof: Hackgut An- und Verkauf

102

GPS-Koordinaten: N 46.8822 E 15.8147

POCK GMBH
BAUUNTERNEHMEN
Burgfried 145, 8342 Gnas Tel. +43 (0)3151 / 8221, Fax: DW -34 Mail: office@pockdach.at www.pockdach.at

34 Vom Keller zum Dach - Pock ist Ihr Partner vom Fach!

Filialen: Feldkirchen, Tel: 0316 / 29 73 10 | Ilz, Tel: 03385 / 210 70

Angebot | Besonderes

Manfred Pock und Verena Pock

BAUUNTERNEHMEN
as regionale Paradeunternehmen hat sich in seiner Firmenphilosophie von Anbeginn an der Qualitt und Fairness verschrieben. Rund 160 hochqualifizierte und motivierte Mitarbeiter haben den Betrieb zu einem der fhrenden Unternehmen der Branche werden lassen. Zufriedene Kunden und Mitarbeiter sind seit ber 40 Jahren das Fundament des Erfolgs. Das Familienunternehmen bietet Bauherren alles aus einer Hand an, ob als Baustofflieferant, Betonerzeuger, Errichter des Rohbaues, Dachdecker-/ Spenglerbetrieb, Zimmermeister, Fertighauslieferant oder als Generalunternehmer. Das Pock-Team untersttzt Sie bei der umfangreichen Planung und Beratung in allen Belangen des Bauvorhabens, aber auch bei Behrdenwegen. Sicher bauen, statt blind vertrauen! Mit PockBau, PockDach, PockHaus und dem ausgezeichneten Hauskonzept PockCube ist das mglich.

Vielfltige Lsungen ums Bauen & Wohnen

PockBau: Baugewerbe | Transporte | Beton PockDach: Dachdeckerei | Spenglerei | Zimmerei PockHaus: Wohnbauprojekte | Fertigteilhuser | Fenster & Tren PockCube (Vulkanland-Innovationspreistrger 2009): Modulares Wohnen

103

TECHNIK ERTL
35 Regionale Kompetenz Ihr Partner vor Ort!
Gleichenbergerstrae 9 8330 Feldbach Tel.: +43 (0)3152 / 30 50 Fax: DW -50 Mail: office@ertl-feldbach.at www.ertl-feldbach.at

GPS-Koordinaten: N 46.9508 E 15.8926

Gerhard Ertl
ELEKTRO | KCHENGERTE

Angebot | Besonderes

as Ertl-Verkaufshaus wurde 1975 von den Eltern Emma und Harald Ertl erbaut. Die letzte Ausbaustufe umfasste das Lager Vogelsanggasse und die neue Fassade. Als regionaler Technikspezialist versteht es der Meisterbetrieb in Feldbach verschiedene Technikbereiche gekonnt einzusetzen. Individuelle Telekommunikationslsungen fr rzte, Rechtsanwlte, Apotheken, Gemeinden und Banken werden von Technik-Ertl realisiert. In der SAT- und Fernsehtechnik hat Ertl fr jeden Geschmack das richtige Produkt. Kaffeegenieer werden von Ertl mit Profi-Espressomaschinen ausgestattet. Fr Gourmets liefert Ertl Spezialmaschinen fr die Zubereitung mundgerechter Gaumenfreuden. In der angeschlossenen Meisterwerksttte fr Unterhaltungselektronik und Espressomaschinen werden auch fr knifflige Herausforderungen Lsungen gefunden, dabei ist egal, wo die Gerte gekauft wurden.

Ihr regionaler Technikspezialist

Telekom Profi-Lsungen Sound & Vision, SAT-Technik Espresso fr Profis und Genieer Schneiden Kneten Reinigen Bgeln Spezialprodukt: Hochwertige Schinken-Schneidmaschinen fr Genieer!

104

GPS-Koordinaten: N 46.9469 E 15.7632

Arbeitsschutzbedarf und Textilveredelung

ASB Kickmeier
Axbach 6, 8341 Paldau Tel: +43 (0)3150 / 20 56 Tel: +43 (0)660 / 21 60 280 Mail: office@meintshirt.at www.meintshirt.at

36 Gestalte dich selbst!

Angebot | Besonderes

Joachim Kickmeier
TEXTILVEREDELUNG
SB Kickmeier startete 2004 mit dem Vertrieb von Arbeitsbekleidung und Arbeitsschutzartikeln. Zwei Jahre spter wurde das Geschftsfeld auf die Bereiche Textilveredelung und Werbebeschriftung erweitert. Seither gibt es in Paldau einen neuen Ansprechpartner fr Stick und Druck auf Arbeitsbekleidung und jeglichen Textilien mit reichhaltigem Sortiment. Zu den Kunden zhlen sowohl Unternehmen, Vereine, Feuerwehren wie auch jeder Einzelne. Gefertigt wird alles vom Einzelstck bis zu Groauftrgen. Mit persnlicher Beratung vor Ort kommt man dem gewnschten Ziel rasch nher, Marke und Logo plakativ oder dezent auf das ausgewhlte Textil zu bringen. Ausgestattet mit Gerten, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen, werden alle vorstellbaren Ideen in die Realitt umgesetzt. Gem dem Motto: Gestalte dich selbst!

Arbeitsschutzbedarf und Textilveredelung

Arbeitsschutz: Fuschutz, Handschutz, Gesichtschutz Arbeitsbekleidung: Arbeits-, Warnschutz,- und Freizeitbekleidung, Jacken, Kappen Stick, Flock, Flex, Digitaldruck Auto- und Werbebeschriftung

105

WASSERVERBAND
GRENZLAND SD-OST

GPS-Koordinaten: N 46.9417 E 16.0120

37 Wasser ist Leben! - Wir versorgen eine Region.

Bahnhofstrae 20B, 8350 Fehring Tel.: +43 (0)3155 / 51 04 Fax: DW -44 Mail: office@wasserversorgung.at www.wasserversorgung.at

Franz Glanz
WASSERVERSORGUNG
ie Wasserversorgung Grenzland Sd-Ost wurde 1979 von damals 40 Gemeinden der Sd- und Oststeiermark mit dem Ziel gegrndet, die zuknftige Trinkwasserversorgung der Region zu sichern. Zwischenzeitlich ist das Unternehmen auf 74 Mitglieder (72 Gemeinden und zwei Wasserverbnde) angewachsen. Durch die freiwillige Mitgliedschaft ist man gleichzeitig auch Eigentmer des Unternehmens. Hochwertiges Wasser zhlt zu den wertvollsten Gtern unserer Zeit. Die Wasserversorgung Grenzland Sd-Ost mit ihrem Sitz in Fehring kann sich glcklich schtzen, Wasser in entsprechender Qualitt und in ausreichender Menge zur Verfgung stellen zu knnen.

Angebot | Besonderes

Transportleitung Oststeiermark
Trinkwasserversorgung fr mehr als 100.000 Bewohner in der Region der Sd- und Oststeiermark Verteilernetz mit ca. 270 km Transportleitungen, diversen Brunnenstandorten, Hochbehltern und Pumpwerken Jhrliche Wasserabgabe von mehr als 2 Mio. Kubikmetern Vernetzung mit den benachbarten Wasserversorgern zur Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit in Hitze- und Trockenperioden sowie bei anderen Notfllen konsequent umgesetzt

106

GPS-Koordinaten: N 47.0159 E 15.8374

WOLLGENUSS
VEREIN
Kaag 28, 8332 Edelsbach bei Feldbach Tel: +43 (0)664 / 410 65 14 Mail: reindl@wollgenuss.at www.wollgenuss.at

38 Wir stehen fr berliefertes Handwerk, angefertigt in hchster Qualitt.

Eintauchen in die Welt der Wollverarbeitung: Fhrung am Wolllehrpfad incl. Workshop fr Gruppen gegen Voranmeldung.

Angebot | Besonderes

Monika Reindl
SCHAF | SCHAFWOLLE | MODE

Faszination Schaf-Wollgenuss
Pantoffel, Hausschuhe, Schuheinlagen, Dekorartikel Filzen von eigenen Hten oder Pantoffel Filzkurse mit Kindern und Schulklassen Exkursionen und Projektbegleitung fr Schulen Eigene Vulkanlandlinie MAGMA mit Vulkanlandhut, Kruterpantoffel, Wandermatte, Schuheinlagen, Decken, Polster, Unterbetten, Cremen, Hausschuhe, Gstepantoffel, Bekleidung, Spiele und Dekorartikel Fhrung am Wolllehrpfad incl. Workshop

m Projekt FAB, Firma am Bauernhof (Projekttrger RMO), fanden sich 2003 Schafbuerinnen und -bauern. Durch verschiedene Schulungen und Kurse ber das LFI Steiermark gestrkt, schlossen sich sechs Schafbuerinnen zum Verein Wollgenuss zusammen. Den oststeirischen Schafbuerinnen ist es dabei besonders wichtig, das Produkt Schafwolle aufzuwerten und den Arbeitsplatz am Bauernhof zu sichern. Eine beeindruckende Vielfalt an Produkten zeichnet den Verein Wollgenuss aus, die aus den innovativen und unterschiedlichsten Ideen der Wollknstlerinnen entstehen. Der Verein Wollgenuss verbindet handwerkliches Knnen mit knstlerischen Vorstellungen und ist Innovationspreistrger des Vulkanlandes. Die Buerinnen fertigen in Handarbeit natrliche Schafwollprodukte und veranstalten Kurse und Workshops zum Thema Filzen.

107

VULKANLAND-GRTNER
DIE VIER AUS DEM VULKANLAND

39 Regionale Qualitt mit Kompetenz.

Infos: Gerald Mandl Waldsberg 30, 8344 Bad Gleichenberg Tel: +43 (0)3159 / 28 90, Fax: DW -4 Mail: mandl@baumschule.at www.baumschule.at/mandl/betrieb.html

Die vier Vulkanland-Grtner

DIE VIER GRTNERMEISTER IN KOOPERATION
ier Gartenbaubetriebe - Blumenhof Bender aus Bad Radkersburg, Gartenbau Jogl aus Kirchberg an der Raab, Gartenbaumschule Mandl aus Bad Gleichenberg und Gartenbau Wagner aus Kapfenstein - haben sich auf Initiative von Gerald Mandl zusammengeschlossen, um gemeinsam ihr Grtner-Handwerk im Zeichen des Steirischen Vulkanlandes fr und in der Region zu prsentieren und zu vermarkten. Vorrangige Ziele: Regionale Pflanzenproduktion und grtnerisches Handwerk, Anbot von bestmglicher Beratung in Pflanzenfragen, Wiederbelebung alter heimischen Sorten und Arten, Austausch exklusiver Produkte, Pflege und Gestaltung von ffentlichen Pltzen, Umsetzung erneuerbarer Energie, Aufbau von krzeren Transportwegen, Organisation von gemeinsamen Veranstaltungen und Schaffung von Lehrlingsfachausbildungen und Arbeitspltzen.

Angebot | Besonderes

Vulkanland-Produkte
Reindl`s Vulkanlandrose: Art: Strauch- oder Parkrose; Blte: stark leuchtend rosa Blten, dauerblhend; Duft: sehr gut duftend; bis 1,50 m; besonders robust und wchsig; Herr Reindl aus Kapfenstein war ein Rosenliebhaber und hat diese Rose in den 60er-Jahren im Vulkanland entdeckt und in seinem Garten ausgepflanzt; Sie wurde nach ihm getauft. Buxus sempervirens Vulkanland-Buchs: Heckenbuchs, typisches Buchsbaumblatt, kompakt, dicht, schnell wachsend, immergrn.

108

Die vier Grtner aus dem Steirischen Vulkanland

Blumenhof Bender Werner Eberhart Pfarrsdorf 20 8490 Bad Radkersburg, Tel. 04376 / 23 19 Gartenbau Jogl Manfred Jogl Berndorf 46 8324 Kirchberg/R. Tel. 03115 / 61 66 Gartenbaumschule Mandl Gerald Mandl Waldsberg 30 8344 Bad Gleichenberg Tel. 03159 / 28 90 Gartenbau Wagner Hannes & Helga Wagner Gutendorf 36 8353 Kapfenstein Tel. 03157 / 23 95

109

ARGE ARCHITEKTUR & BAUKULTUR

VULKANLAND

40 Architektur ist Lebensqualitt

Arbeitsgemeinschaft zur Frderung von Baukultur Franz-Josef-Strae 12a, 8330 Feldbach Mail: arbeitsgruppe.baukultur@gmx.net www.vulkanland.at/baukultur

ARGE Architektur & Baukultur

VULKANLAND
ie Gruppe Architektur und Baukultur sieht ihren Schwerpunkt in der Beratung, Betreuung und Bearbeitung von sensiblen Bauaufgaben. Neue Baukultur baut auf das Wissen historischer Baukunst auf und wird durch die Erkenntnisse von Bautechnik, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit bereichert. Genderte Lebensbedingungen machen es notwendig, auf neue Funktionsanforderungen neue Antworten zu finden. Sie beeinflussen den Lebensraum kommender Generationen. Die Architektur gestaltet Lebensrume bewusst und nachhaltig. Funktion, Technik und sthetik sollen sich im Gleichklang befinden. Dieser Gleichklang und die Ausgewogenheit zwischen der Verwirklichung des Einzelnen und der Wahrung des Gemeinwohls sind wesentliche Parameter, die gute Architektur auszeichnen, und die Landschaft zum Lebensraum werden lassen.

Angebot | Besonderes

Bewusstsein, Beratung & Planung

Bewusstseinsbildung zur Schrfung der Eigenverantwortung: Im ffentlichen, privaten und gewerblichen Bau soll das Bewusstsein ber die Auswirkungen eines Gebudes auf den ffentlichen Raum geschrft werden. Beratung: Umfangreiche Beratungsttigkeit fr alle Belange des Bauens im ffentlichen und privaten Bereich. Planung: Die Einflussnahme auf konomie, kologie, Funktionalitt, sthetik und Landschaftsvertrglichkeit ist hier am grten. So ist in der Planung hohe Kompetenz gefordert.

110

Die Architektengruppe
Architekt Dipl.-Ing. Manfred Riedler Grazerstrae 9, 8330 Feldbach Tel:03152/37836-10 Fax:DW-99 riedler@planwerkstadt.cc www.planwerkstadt.cc Architekt Dipl.-Ing. Heimo Math Franzjosefstrae 12a, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 4372, Fax: DW-10 buero@math.at www.math.at Architekt Dipl.-Ing. Werner Kuchling Grazerstrae 9, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 37 836-30, Fax: DW-99 kuchling@planwerkstadt.cc www.planwerkstadt.cc Architekt Dipl.-Ing. Kurt Peter Edelsbrunner Oberweienbach 12, 8330 Feldbach Tel. u. Fax: +43 (0)3152 / 6805 kurt_peter.edelsbrunner@utanet.at Architekt Dipl.-Ing. Thomas Baumgartner Grazerstrae 9, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3152 / 37 836-40, Fax: DW-99 baumgartner@planwerkstadt.cc www.planwerkstadt.cc

111

AUERSBACHER TISCHLERDREIECK
41 Meisterliche Inneneinrichtung mit Liebe zum Detail.
Infos & Kontakt: Stefan Genser, Auersbach 25 Tel. +43 (0)664 / 150 25 77 st.genser@aon.at www.vulkanland.at/tischlerdreieck

S. Genser, E. Haidinger, W. Haidinger

TISCHLERNETZWERK AUERSBACH
as kleine gleichschenkelige Dreieck beschreibt die Kraft der Kreativitt. Es symbolisiert die verborgenen Talente. Ein Tischlerdreieck gibt an, wo oben und unten ist und wo sich welches Brett nach Vollendung des Werks befinden soll. Die drei Auersbacher Tischlermeister Stefan Genser, Engelbert Haidinger und Walter Haidinger wissen, dass die Gemeinschaft mehr als die Summe seiner Teile ist und vereinen ihr Meisterwissen im Auersbacher Tischlerdreieck. Das Tischlerdreieck ist in der Lage, passgenaue Kompletteinrichtungen fr Huslbauer mit einer geballten Ladung gemeinschaftlicher Kreativitt zu schaffen. Und das wahrlich von Meisterhand: Denn alle Mbelstcke sind Unikate, von der Hand des Meisters beseelt. Die drei Auersbacher Tischlermeister sorgen dafr, dass bei Inneneinrichtungen jedes Element einen meisterlichen Schliff bekommt.

Angebot | Besonderes

Komplette Innenrichtungen fr Huslbauer

Schwerpunkte der Meister: Stefan Genser: Kchen, Schlafzimmer, Vorrume Engelbert Haidinger: Innentren, Parkette, Stiegen Walter Haidinger: Wohn- und Badezimmer, Broeinrichtungen Gemeinsames Leitprodukt: Freistehende Kombination von Tisch und Sitzbank aus heimischen Hlzern fr eine auergewhnliche, edle Tischkultur.

112

Das Netzwerk der Meister

Das Interessante ist, dass sich die drei Meisterbetriebe in unmittelbarer Nachbarschaft befinden. Bei ihren Kreationen bringt jeder der drei Meister seine individuellen Strken ein. Die unmittelbare Nhe garantiert kurze Wege und eine optimale Zusammenarbeit zum Wohle der Kunden. Die Liebe zum Tischlerhandwerk ist den Dreien gemein.

Tischlermeister Stefan Genser Auersbach 25, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)664 / 150 25 77 st.genser@aon.at

Tischlermeister Engelbert Haidinger Auersbach 24, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)664 / 410 62 01 haidinger.engelbert@aon.at

Tischlermeister Walter Haidinger Auersbach 82, 8330 Feldbach Tel: +43 (0)3114 / 21 25 Mobil: +43 (0)664 / 260 10 47 walter.haidinger@aon.at

113