CLOE - Masterstudiengang SS 2012 / Texte und bersetzungen Deutsch - Rumnisch

Kehrt die Opposition ins Parlament zurck? Dienstag, 28. Februar 2012 Bukarest (ADZ/Mediafax) - Prsident Bsescu teilte am Freitag in einem Brief an Senatsvorsitzenden Vasile Blaga und die Vorsitzende der Abgeordnetenkammer, Roberta Anastase, mit, er wolle im Parlament eine Botschaft zu einem innenpolitischen Problem bermitteln. Als Datum der Prsentation schlug er den 7. Mrz vor. Bsescu hatte sich zuvor mit den Parteien zur Funktionsweise des Parlaments unter den Bedingungen des parlamentarischen Boykotts der Opposition beraten. Seine Analyse der 15 von PSDLeiter Victor Ponta vorgetragenen Punkte zum Regierungsprogramm hatte eine bereinstimmung in sieben Punkten ergeben, was eine solide Diskussionsbasis fr eine eventuelle Rckkehr der Opposition ins Parlament sein knne.

Achse Udrea Becali soll PDL in Bukarest helfen Krieger des Lichts sorgt von Anfang an fr Durcheinander Dienstag, 28. Februar 2012 Bukarest (Mediafax/ADZ) - Beim Parteisitz der PDL auf der Aleea Modrogan hatte die Vorsitzende des PDL-Verbands Bukarest, Elena Udrea, eine Besprechung mit dem Chef der PNG, Gigi Becali. Es wurde vereinbart, dass die PNG die PDL bei den Kommunalwahlen in Bukarest untersttzen soll, wobei die PDL Vorschlge fr das Oberbrgermeisteramt und die Brgermeister der Stadtbezirke macht. Anscheinend wurde dabei jedoch nicht mit der Redewut des Kriegers des Lichts aus Pipera gerechnet. ber das Gercht, dass der EU-Parlamentarier Cristian Preda im Namen der PDL fr das Oberbrgermeisteramt antreten knnte, sagte Gigi Becali: Ich stelle mich nicht mit einem Menschen hin, der zwei Prozent erzielen wird, diesen schlgt Oprescu mit 98 Prozent. ber einen anderen mglichen Kandidaten der PDL, Theodor Paleologu, sagte Becali: Dieser, der Kulturminister war, wie heit es nur ... Paleologu. Sowohl Paleologu als auch Cristian Preda erreichen in einem Kampf nicht einmal das Schwarze unter dem Nagel. Dem hielt Cristian Preda entgegen, dass der einzige positive Beitrag des Gigi Becali zur rumnischen Politik darin bestehen knnte, dass er sich den Mund hlt. Die ehemalige Arbeitsministerin Sulfina Barbu (PDL) ist vershnlicher: Becali solle sich entschuldigen, es handle sich um wichtige Persnlichkeiten der PDL.