LIBIA

Enero 2009

YAMAHIRIYA RABE LIBIA POPULAR Y SOCIALISTA

7 / 2009

La Direccin General de Comunicacin Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente monografa. La informacion contenida en esta monografa es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente monografa no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

NDICE Pg. I. II. III. IV. DATOS BSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATOS HISTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA POLTICO Y SITUACIN ACTUAL RELACIONES CON ESPAA . . . . . . . . . . . . . a) Relaciones diplomticas . . . . . . . . . . . . . . . . b) Relaciones econmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Intercambio de visitas con carcter oficial . . 1) De personalidades libias a Espaa . . . . . . . 2) De personalidades espaolas a Libia . . . . . V. DATOS DE LA REPRESENTACIN ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 27 34 34 36 38 39 39 41

44 45

FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. DATOS BSICOS

Caractersticas generales Nombre oficial: rea: Lmites: Yamahiriya rabe Libia Popular y Socialista. 1.759.540 km. Libia limita al Oeste con Tnez y Argelia, al Sur con Nger y Chad, al Este con Egipto y al SurEste con Sudn. 6,16 millones de habitantes (estimacin ONU, 2007). Trpoli (1.149.957 hab.) (censo de 2003). Benghasi (636.992 hab.); Misurata (360.521 hab.); Al-Zawia (197.177) (censo 2003). La mayora es rabe (80%), existiendo ncleos de raza berebere (13%) en la zona montaosa del Yebel Nefusa y Jebel Tarabulus, as como etnias de origen subsahariano, sobre todo en el Fezzan. rabe (oficial). Sectores reducidos de nativos hablan bereber. Otros idiomas hablados: ingls e italiano. La casi totalidad profesa el culto musulmn sunn (99%). La minora cristiana es principalmente catlica (0,2%).

Poblacin: Capital: Otras ciudades importantes: Grupos tnicos:

Idioma:

Religin:

Bandera: Verde. Moneda: Dinar libio = 1.000 dirhams. Divisin administrativa: En 1998 se modific la estructura poltico-administrativa del pas y se dividi Libia en veintisis shabiat (demarcaciones territoriales) que disponen de amplios poderes administrativos y polticos. En marzo de 2000 se acentu el proceso de descentralizacin con el traspaso a las shabiat de muchas facultades de los Comits Populares Generales (ministerios), y por decisin del Congreso Popular General (CGP) de 28 de marzo de 2006, el nmero de shabiat se redujo a 20, cuyas denominaciones son las siguientes: Divisin administrativa: N. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Shaniat Al Batnan Derna Al Jabal Al-Akhdar Al-Marg Bengasi Al-Wahat Al-Kufra Sirte Mirzug Sebha Wadi Al-Haya Misurata Al-Margueb Trpoli Al-Yefara Al-Zawia Al-Nucat Al-Jams Montaa Occidental Nalut Ghat Capital administrativa Tobruk Derna Al-Deida Al-Marg Bengasi Ejdabia Al-Kufra Sirte Murzug Sebha Ubari Misurata Al-Joms Trpoli Al-Aziza Al-Zawia Zwara Chariam Nalut Ghat

Geografa: Libia tiene una extensin de costa mediterrnea de mil ochocientos km y una superficie aproximada de 1.780.000 km (tres veces y media la de Espaa). El pas consta de tres grandes regiones: dos costeras (Trpolitania y Cirenaica) y una interior desrtica (Fezzan). La regin de Tripolitania presenta una orografa llana y una costa con pocos accidentes naturales. Sus principales ciudades son: la capital, Trpoli, Misurata, Zwara, Homs, Sirte y Zawia. La regin de Cirenaica contiene las nicas zonas verdes extensas del pas, bosques mediterrneos y una costa con mayores elevaciones y refugios naturales. Sus centros urbanos ms importantes son Benghazi (950), capital de la regin y segunda ciudad del pas, Soussa, Tobruk y Derna. La desrtica regin meridional del Fezzan, presenta vegetacin y paisaje tpicamente saharianos. En ella se encuentran los campos petrolferos de Murzuq. Sus principales ncleos urbanos son Sebha, Ghat y Gadames. Indicadores Sociales Densidad de poblacin (hab./Km)(2007) 3,5 Tasa de Fecundidad (2005-2010) 2,72 Tasa Bruta de Mortalidad Infantil (2005-2010) 18,0 Esperanza de vida (aos) (2005-2010) 74 Crecimiento poblacin (% anual) (2005-2010) 2,0 Tasa de analfabetismo (%) (hombres/mujeres) (2000-2004) 8,2/29,3 Ingreso nacional bruto per cpita $ Atlas Method (2004) 4.400 Poblacin urbana % (2005): 84,8 IDH (Valor numrico / N. orden mundial)(2005) 0,818/56 Estructura del PIB. 2007 Agricultura Industria Servicios
Fuente: The Economist Intelligence Unit, Profile 2008.

2,2 87,7 10,2

Coyunura econmica 2006 PIB (mill. $) Crecimiento real PIB (%) Tasa de inflacin media % Balanza por C.C. (mill. $) Reservas (mill. $) Deuda externa (mil. mill. $) Tasa de cambios por $ USA Tasa de cambios por euro 52.315 6,0 3,4 22.170 59.483 4,5 1,31 1,37 2007(p) 56.782 5,8 6,3 26.377 79.599 4,8 1,26 1,79 2008(p) 83.372 7,3 12,5 45.500 99.450 5,5 1,21 1,81

(p) Datos provisionales. Fuente: The Economist Intelligence Unit, octubre 2008.

Comercio exterior Millones de dlares Importaciones FOB Exportaciones FOB Saldo Tasa de cobertura % 2006 13.219 37.473 24.254 283,4 2007(p) 14.433 42.967 28.533 297,6 2008(p) 20.639 63.301 48.662 306,7

Distribucin del comercio por pases 2007. Peincipales clientes % total Italia Alemania Estados Unidos Espaa Otros 40,8 12,2 7,5 7,4 32,1 Principales proveedores Italia Alemania China Tnez Otros % total 15,5 6,3 6,2 5,2 66,0

Fuente: The Economist Intelligence Unit, octubre 2008.

Defensa: Las Fuerzas Armadas libias contaban en noviembre de 2007 con un total de 76.000 miembros. De ellos 50.000 estn destinados en el Ejrcito de Tierra, 8.000 en la Armada y 18.000 en la Fuerza Area, integrada por la Fuerza Area propiamente dicha y po la Fuerza de Defensa Antiarea. A Esto hay que aadir una milicia popular de 40.000 reservistas. El servicio militar es obligatorio y por un periodo de dos aos. El presupuesto para Defensa en el ao 2007 se estimaba que fue de 807 millones de dinares libios. Educacin: La educacin es obligatoria para los nios de edades comprendidas entre 6 y 15 aos. La Etapa Primaria se inicia a los seis aos, con una duracin de seis aos. La Secundaria alcanza un ciclo de seis aos. Hay 13 Universidades, destacando las de Trpoli, Benghasi, Marsa el-Brega, Misurata, Sebha y Tobruq. Segn datos del Banco Mundial, la tasa de alfabetizacin en la poblacin mayor de 15 aos se sita en torno al 76%. Medios de comunicacin social: Televisin.- Slo existe televisin pblica, aunque el uso de antenas parablicas con las que se reciben emisoras extranjeras est generalizado. La televisin libia emite sus programas diarios en sistema PAL. Existen dos cadenas, una de las cuales emite exclusivamente en lengua rabe mientras que la segunda, por satlite, alterna su programacin en ingls y francs. Radio.- Igual que sucede con la televisin, slo existe radio pblica con dos emisoras, Radio Yamahira y la Voz de frica. Agencia de noticias.- JANA, de titularidad estatal. (www.jamahiriyanews.com) Prensa.- De control oficial. Las principales cabeceras son: Ash-Shams (El Sol). Diario fundado en 1962 por el Coronel Gaddafi, durante sus estudios en el colegio secundario de Misurata. Al-Fajr al-Jadid.- Diario fundado en 1969, publicado por la agencia JANA. 5

Az-Zahef Al-Ajdar (La marcha Verde). Es una publicacin diaria de los Comits Revolucionarios. Ad-Daawa al-Islamia (La Llamada del Islm). Se publica semanalmente por la organizacin Llamada del Mundo Islmico. Al-Jarida ar-Rasmiya (Diario Oficial).- Boletn oficial de periodicidad irregular. Gaceta de la Repblica rabe Libia. Publicacin de periodicidad irregular de la Secretara de Justicia. Risalat-al-Jihad (Carta de la Guerra Santa). Mensual, publicado por la Sociedad Llamada del Mundo Islmico. Ath-Thaqafa al-Arabiya. Mensual, cultural, con una tirada de 25.000 ejemplares. Al-Watan al-Arabi al Kabir (La Gran Patria Arabe).- Fundado en 1987. Al-Jamahiriya.- Fundado en 1980, semanal. The Trpoli Post.- Fundado en 1999. Revista semanal, publicada en ingls. Al-Usbu ath-Thaqafi (La semana cultural).- Revista cultural semanal. Datos prcticos: Nmero de espaoles residentes (31-12-2007): Residentes: 203 No residentes: 18. Formalidades aduaneras: Pasaporte en regla. Es necesario visado. Clima: El clima es mediterrneo, con inviernos suaves y veranos calurosos en la zona costera. En las montaas situadas al oeste (Tripolitania) y este (Montaas Verdes) del pas el clima es ms fro. Al sur de las mismas, noventa por ciento del territorio, el clima es desrtico. Durante el verano la temperatura en la zona costera supera los 35 de media en las horas centrales del da, siendo ms elevada en la zona meridional. En invierno las mnimas estn alrededor de 9 y las mximas, de 18. Ocasionalmente hace aparicin el ghibli, viento del sur, trrido y seco, cargado de arena que puede hacer que la temperatura se 6

Pesos y medidas: Horario:

eleve por encima de los 45 o 50. La localidad de Azziziyah, a unos cincuenta kilmetros de Trpoli es el lugar en el que se han registrado las temperaturas ms altas del planeta, con 57. Sistema mtrico decimal. Tambin se usan sistemas locales. El viernes es el festivo semanal .Las Oficinas del Gobierno estn abiertas de 8 de la maana a 2 de la tarde. Los Bancos todos los das de 8 a 12, los mircoles y sbados abren tambin de 4 a 5,30 de la tarde. En Libia no se realiza ningn cambio horario en funcin de las estaciones, lo que se traduce en que durante la temporada de primavera-verano se mantiene en el mismo uso horario que Espaa, mientras que cuando en otoo-invierno se retrasan los relojes en Espaa una hora, Libia tiene una hora ms. Los das festivos fijos son los siguientes: - 2 de marzo: Instauracin del Poder Popular. - 11 de junio: Cierre de las bases americanas. - 1 de septiembre: Fiesta Nacional libia. - 7 de octubre: Expulsin de la colonia italiana. Los dos das de la Fiesta del Sacrificio, estn sujetos a variacin. Lo mismo sucede con las fiestas de Fin de Ramadan que son 3 das a contar desde el fin de dicho mes. Tambin es variable la fiesta del Milud (Nacimiento del Profeta), que tiene lugar 40 das despus del Ramadan.

Diferencia horaria con Espaa:

Fiestas locales:

II. DATOS HISTRICOS En 1951 Libia se constituy en Estado independiente y federado, dividido en tres provincias: Tripolitania, Cirenaica y Fezzan, y se instituy la Monarqua hereditaria. En 1953 ingres en la Liga rabe y en 1955 en las Naciones Unidas. En 1959 la compaa Esso Standard Oil descubri grandes yacimientos de petrleo en Tripolitania y Cirenaica. En septiembre de 1969 un Consejo Revolucionario anunci en Trpoli un golpe de Estado que depuso la monarqua y proclam la Repblica. Se form un Gobierno presidido por Soliman Al Maghabi y, en diciembre el coronel Muammar El Gaddafi asumi la jefatura del Gobierno reteniendo tambin la presidencia del Consejo Revolucionario. El primer comunicado del Consejo Revolucionario, emitido por Radio Trpoli el 1 de septiembre de 1969, declaraba abolidas todas las instituciones del antiguo rgimen y afirmaba su propia autoridad sobre el conjunto del pas, al tiempo que anunciaba la pretensin de construir un Estado Socialista no doctrinario que transformara a Libia en una nacin progresista en lucha contra el colonialismo y el racismo . Si bien los pases rabes de Gobiernos socialistas saludaron el nuevo rgimen, en el mundo occidental no se ocult cierto temor por la poltica del Consejo Revolucionario. No obstante el nuevo Gobierno di seguridades a los Gobiernos de Francia, Estados Unidos, Reino Unido y Unin Sovitica de que respetara las propiedades de los extranjeros en Libia y los intereses de las compaas petrolferas, as como el cumplimiento estricto de los tratados internacionales. Pero ello no aport especial tranquilidad. Gran Bretaa tena en Libia un pequeo aeropuerto para sus Fuerzas Areas (RAF) en El Adem (Cirenaica) y diferente personal militar en Tobruk. Por su parte Estados Unidos, en virtud de un acuerdo, utilizaba la base de Weelus, cerca de Trpoli. Ambos pases entraron pronto en negociaciones con el Gobierno libio para clausurar las bases. Los acuerdos alcanzados culminaron con la retirada inglesa a finales de 1969 y americana en junio de 1970. 8

En 1971 se fund la Unin Socialista rabe como partido nico y Libia se uni con Siria y Egipto en una Federacin de Repblicas rabes que tan solo existi en un plano terico. El 2 de agosto de 1972 Gaddafi y el lder egipcio Sadat decidieron efectuar la unin total por etapas de sus respectivos pases. La guerra de octubre de 1973 puso fin al proyecto. Gaddafi critic la guerra de opereta desarrollada por Siria y Egipto contra Israel, lo que provoc un deterioro de sus relaciones con El Cairo, que culminaron con la ruptura de ambos pases el 1 de diciembre de aquel ao. Tambin en 1973 Libia inici, impulsada por Gaddafi, una revolucin cultural que fue acelerada con el establecimiento de comits populares a diversos niveles. Se fund la Universidad de Al Fateh. El 12 de enero de 1974, Gaddafi y el presidente tunecino Habib Burguiba anunciaron la fusin de sus respectivos pases. Segn un comunicado publicado ese da, el nuevo Estado se llamara Repblica rabe Islmica, y tendra una sola bandera, un solo ejrcito y una sola Constitucin. Dos das despus Burguiba destituy al ministro de Asuntos Extranjeros, Mohamed Masmudi, figura clave de este proyecto, que, como los anteriores, acab en fracaso. En ese mismo ao, Egipto acus a Libia de ser responsable de un atentado fallido contra el presidente Anuar el Sadat. Una serie de incidentes fronterizos y un fallido atentado contra el presidente sudans, Gafar el Numeiri atribudo a Libia , fueron algunos de los factores que situaron a Trpoli y Egipto al borde de la guerra. A partir de febrero de 1977, el nombre oficial del pas pas a ser el de Jamahiriya rabe Libia Popular Socialista. El Consejo del Comando Revolucionario tom el nombre de secretariado general del Congreso General Popular y el Consejo de Ministros el de Comit General Popular. En noviembre de este mismo ao Libia protest contra la iniciativa de paz desarrollada por Sadat en Israel. Gaddafi, para dedicar su tiempo a preservar la revolucin , renunci a su cargo de secretario general del CGP (Congreso General del Pueblo), en 1979. Al ao siguiente, el lder libio y el presidente sirio Assad firmaron un acuerdo de unificacin entre sus respectivos pases. Esta unin, al igual que las precedentes con otros pases rabes, tambin concluy en fracaso. El 6 de enero de 1981, Gaddafi anunci un proyecto de unin con Chad, pas con el que Libia haba firmado, el 15 de junio de 1980, un Tratado de alianza y defensa mutua. Chad declar que no exista un proyecto de unin poltica. Libia present de nuevo su propuesta en septiembre de ese ao, que sera otra vez rechazada por el entonces presidente chadiano, Gukuni Uedei. No obstante, Gaddafi asegur temporalmente la supervivencia del 9

citado presidente y su Gobierno en la lucha que all sobrevino a finales de 1980. Alrededor de 10.000 soldados libios permanecieron en Chad y en octubre de 1981 el presidente Uedei pidi que se retiraran. A travs de sus visitas a Jordania, la Repblica rabe del Yemen, Arabia Saud, Argelia y Marruecos, durante la segunda mitad de 1983, Gaddafi mostr su gran inters en romper el aislamiento diplomtico de Libia, pero en cambio se mantuvo inquebrantable en su apoyo a Gukuni Uedei del Chad y al Frente Polisario del Shara Occidental, si bien fracas en la cumbre de la OUA de junio en su afn de conseguir el respaldo de otros pases para el Chad y la RASD. Sin embargo, al ao siguiente, Jordania rompi relaciones con Libia en protesta por el incendio de su embajada en Trpoli. Tambin el Reino Unido hizo lo propio tras el incidente de la embajada libia en Londres, en el que result muerta una polica britnica. El 13 de agosto de 1984 supone un hito en la historia de las relaciones intermagrebes, con la firma por el rey Hassan II de Marruecos y el lder libio Muammar el Gaddafi de un tratado de unin de Estados, en la localidad marroqu de Uxda. Las clusulas de este tratado cuya firma sorprendi vivamente a las cancilleras y medios informativos de todo el mundo por la disimilitud ideolgica e institucional de ambos pases , establecan la creacin de un secretariado permanente y una presidencia alternante del monarca alauita y el dirigente libio. En 1985 se reuni por primera vez la Asamblea Parlamentaria libio marroqu. Un ao despus, aviones estadounidenses atacaron Bengasi y Trpoli en represalia por los atentados terroristas contra norteamericanos supuestamente inspirados por Libia. En junio, cinco compaas petroleras de EE.UU. abandonaban Libia. Tras el bombardeo, el pas adopt el nombre oficial de Gran Jamahiriya Arabe Libia Popular Socialista. En abril de 1987 se registr la derrota de las fuerzas armadas libias en el Norte de Chad y el 31 de agosto de 1989, Chad y Libia firmaron en Argel un acuerdo de principio con el fin de hallar una solucin poltica y jurdica al conflicto en la franja de Aoz. Por otra parte, las tentativas de Gaddafi para la unin de Libia y Argelia, iniciadas por el presidente libio en junio de 1987, tropezaron con las reticencias del presidente Chadli Benjedid, molesto por la poltica libia hacia Chad y Tnez. En su lugar, el presidente argelino propuso que Libia firmara el Tratado de Cooperacin Magreb. Posiblemente, como consecuencia de estos encuentros, en diciembre de 1987 se restablecieron las relaciones diplomticas entre Tnez y Libia, rotas desde septiembre de 10

1985 a raz de la expulsin de diplomticos y ciudadanos tunecinos de Libia. Tras la reunin, en febrero de 1988, de los presidentes Gaddafi, Benjedid y Ben Al (de Tnez), se volvi a abrir la frontera libio tunecina. A finales de 1988, la tensin entre EE.UU. y Libia aument despus de que el Presidente Reagan declarara que el gobierno norteamericano estaba considerando una accin militar contra la factora de Rabta, sospechosa de fabricar armas qumicas. En enero del ao siguiente se produjo un choque en el Mediterrneo entre fuerzas areas libias y estadounidenses en el que fueron derribados dos aviones libios. En marzo de 1990, EE.UU. y la Repblica Federal de Alemania declararon que Libia estaba produciendo gas mostaza en Rabta. Al originarse un incendio en esta planta pocos das despus, Libia acus a estos dos pases junto con Israel de ser los autores del sabotaje. A mediados de 1988, los dirigentes de los cinco pases magrebes (Argelia, Marruecos, Tnez, Libia y Mauritania) iniciaron conversaciones en Argelia para discutir el proyecto de un Magreb sin fronteras , cuestin que deriv en la posible creacin de un Gran Magreb rabe. La Cumbre de Jefes de Estado norteafricanos, celebrada en Marruecos en febrero de 1989, concluy en un Tratado que proclamaba la Unin del Magreb rabe, previendo la creacin de un Consejo de Jefes de Estado, reuniones regulares de ministros de Asuntos Exteriores y, eventualmente, el libre movimiento de mercancas, personas, servicios y capitales por los pases de la regin. El coronel Gaddafi se reconcili con Yasser Arafat en marzo de 1987 y abog por la reunificacin del Movimiento de Liberacin Palestino. En septiembre de ese mismo ao, Libia restableci relaciones fraternales con Irak modificando su anterior apoyo a Irn en la guerra e instaba a un alto el fuego de acuerdo con la resolucin 598 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Respecto a Egipto, pese a las repetidas conversaciones mantenidas entre el presidente Mubarak y Gaddafi, en 1990 no se haban reanudado plenamente las relaciones diplomticas entre ambos pases. El 2 de septiembre de 1990, Libia y Sudn firmaron un programa de implementacin para la integracin de las instituciones de los dos pases. En marzo, ambos pases haban firmado un acuerdo de integracin para preparar una completa fusin de los dos pases en un plazo de cuatro aos. Respecto a la crisis del Golfo, la postura de Gaddafi abogaba desde el principio por la retirada de Irak de Kuwait y por que las fuerzas aliadas limitasen sus operaciones militares al territorio kuwait. El 14 de enero de 1991, segn inform la Agencia libia Jana, el secretario general del Comi 11

t General Popular, Abdel Salam Jalloud se reuni con Sadam Hussein en Bagdad en un ltimo intento por parte Libia para persuadir a Irak de retirarse de Kuwait. El 15 de septiembre de 1991 se inaugur la cumbre de pases del Magreb, celebrada en Casablanca. Los lderes de Argelia, Libia, Mauritania, Marruecos y Tnez, se mostraron interesados por la solucin de sus problemas domsticos, como por el impulso de la Unin del Magreb rabe. Otros temas tratados fueron el de la Conferencia de Paz para Oriente Medio, y sus relaciones con la CE. Estados Unidos y Gran Bretaa acusaron pblicamente a dos agentes de los servicios de inteligencia libios de estar implicados en el atentado contra un avin de la Pan Am, sobre la ciudad escocesa de Lockerbie, en diciembre de 1988. Ambos Gobiernos exigieron formalmente a Libia, el 27 de noviembre de 1991, que entregase a los dos presuntos autores del atentado. Por otra parte, la justicia francesa haba decretado, a finales de octubre, rdenes de detencin internacionales contra otros libios por complicidad en el atentado contra un DC 10 de UTA, ocurrido en Nger el 19 de septiembre de 1989. Sumndose a la declaracin conjunta de los Estados Unidos y del Reino Unido, Francia exigi a Libia que autorizase a los responsables oficiales a responder a cualquier informacin que solicitase el juez de instruccin encargado de la investigacin judicial. El Gobierno espaol mantuvo contactos con el Gobierno libio a fin de que cooperase plena y eficazmente en dichos procesos judiciales. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprob, de forma unnime, el 21 de enero de 1992, la resolucin 731 que exiga la entrega de los seis acusados por los mencionados actos de terrorismo. El 31 de marzo, el Consejo de Seguridad aprob otra resolucin, nmero 748, que estableca un bloqueo areo total contra Libia y embargo de armas, en tanto no se cumpliera plenamente aquella resolucin. Las sanciones entraron en vigor el 15 de abril, un da despus de que el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya rechazara la peticin de Libia de que se adoptaran medidas cautelares en el llamado caso Lockerbie . El rgimen libio difundi, el 14 de mayo, un comunicado en el que expresaba su voluntad de romper toda vinculacin con el terrorismo internacional y de aplicar la resolucin de las Naciones Unidas. As, el 23 de junio, el Parlamento en un pleno extraordinario, decidi entregar a la Liga rabe a los implicados en el atentado de Lockerbie, para ser sometidos a juicio. Sin embargo, el Consejo de Seguridad de la ONU decidi el 12 de agosto prolongar el embargo areo y comercial, consi 12

derando que no se cumplan las condiciones necesarias para levantar las sanciones . El 22 de noviembre de 1992 se produjo una importante remodelacin en el Gobierno libio con el fin de facilitar el dilogo con los pases occidentales, cuyo cambio ms significativo fue el cese del ministro de Asuntos Exteriores, Ibrahim Beshari, quien fue sustitudo por el ex primer ministro Omar Mustaf Al-Muntasser, considerado el mediador de Gaddafi con los pases implicados en la crisis de Lockerbie. Finalmente, el 9 de diciembre, el Consejo de Seguridad de la ONU decidi mantener el embargo areo y militar contra Libia, vigente desde el 15 de abril, por no haber entregado a los responsables de los atentados areos a los pases que haban solicitado la extradicin: Estados Unidos, Reino Unido y Francia. A lo largo de 1993, la Liga rabe y los pases miembros del Comit de los Siete (Siria, Egipto, Marruecos, Argelia, Tnez, Mauritania y Libia) intensificaron sus contactos en la ONU y sus gestiones ante los Gobiernos de Washington, Londres y Pars, con el fin de evitar un agravamiento de las sanciones impuestas por Naciones Unidas a Libia. En la misma linea, el 1 de julio de 1993, la cumbre de la OUA reunida en El Cairo, aprob una resolucin en la que solicitaba el levantamiento del embargo. Sin embargo, el Consejo de Seguridad de la ONU decidi el 14 de agosto prorrogar las sanciones comerciales y diplomticas a Libia, al tiempo que Estados Unidos, Gran Bretaa y Francia reducan este plazo a 45 das, con la amenaza de reforzarlas, si no eran entregados los supuestos terroristas implicados en el atentado de la Pan Am. El 11 de noviembre el Consejo de Seguridad de la ONU decidi aprobar un nuevo paquete de sanciones econmicas por la negativa de Trpoli a entregar a los acusados de la colocacin de la bomba. La condena del terrorismo fue unnime: la ampliacin de las sanciones fue aprobada por 11 votos a favor, ninguno en contra y cuatro abstenciones. Las nuevas sanciones entraron en vigor el 1 de diciembre de 1993. El 3 de febrero de 1994, el Tribunal Internacional de Justicia rechaz la reivindicacin libia sobre una parte del territorio de Chad, su pas vecino. En una sentencia sobre una disputa de veinte aos y que ya haba causado dos guerras entre las dos naciones africanas, la Corte de Naciones Unidas neg la peticin de Trpoli sobre un territorio desrtico de 500.000 kilmetros cuadrados, rico en petrleo y uranio. El Tribunal de La Haya seal que la frontera entre ambos pases era la fijada en 1955 en un tratado entre Libia y Francia, la antigua potencia colonial en Chad. La sexta cumbre de la Unin del Magreb rabe (UMA), concluy el 13

3 de abril en Tnez con unas declaraciones del representante del coronel Gaddafi, Jamidi Juildi, segn las cuales la crisis libia, creada por el embargo dictado en 1992 por el Consejo de Seguridad de la ONU, era una operacin montada por Occidente para destruir a Libia. En la misma linea y con ocasin del 25 aniversario del golpe de Estado del 1 de septiembre de 1969 que le llev al poder, el coronel Muamar Gaddafi denunci la conjura de Occidente. La renuncia de Libia a presidir la cumbre de la UMA marc el 17 de febrero de 1995, el sexto aniversario de la organizacin. Tanto Argelia como Marruecos, Mauritania y Tnez, haban venido subrayando la inocencia de Libia en la explosin del avin de la Pan Am en Lockerbie, pero cindose, a la vez, al embargo contra Trpoli por su presunta autora del atentado. De nuevo, el 30 de marzo de 1995, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidi mantener las sanciones econmicas y diplomticas contra Libia. No obstante y dado que el Coronel Gaddafi haba anunciado que violara el embargo y permitira el vuelo de un avin libio para hacer llegar peregrinos a La Meca, el Comit de Sanciones de la ONU autoriz el 19 de abril los vuelos entre Libia y Arabia Saud para posibilitar que casi 6.000 peregrinos viajaran a La Meca. Tal excepcin fue deliberada despus de una demanda presentada por Egipto. Una vez ms, el 28 de julio el Consejo de Seguridad de la ONU acord prorrogar las sanciones a Libia por otros cuatro meses con la frmula acostumbrada de que no hay acuerdo entre los miembros de que existan las condiciones para levantarlas. A finales de septiembre, el Gobierno libio decidi la expulsin de palestinos. La orden de expulsin se produjo el mismo da en que israeles y palestinos haban llegado a un acuerdo en Taba sobre la extensin de la autonoma palestina en Cisjordania. Libia estim el acuerdo como un paso ms en la capitulacin. A este respecto, la Unin Europea hizo pblica una declaracin el 12 de septiembre de 1995 en Bruselas, manifestando su profunda preocupacin por tal hecho al tiempo que, por consideraciones humanitarias, haca un llamamiento a las autoridades libias para que reconsideraran la ejecucin de esa medida que afectaba seriamente a un nmero elevado de personas. El 22 de noviembre, el Consejo de Seguridad decidi mantener las sanciones impuestas a Libia desde 1992, dado su continuada negativa a entregar a Estados Unidos o Gran Bretaa a los sospechosos del atentado areo de Lockerbie en 1988. 14

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, decida el 3 de enero de 1996, prorrogar las sanciones econmicas impuestas a Libia haca diez aos, porque consideraba que este pas continuaba su apoyo al terrorismo internacional. Clinton inform al Congreso estadounidense sobre esta accin, iniciada haca una dcada por el entonces presidente Ronald Reagan. A este respecto, el lder libio Gaddafi, afirm en repetidas ocasiones, que su pas era inocente en todos los casos de terrorismo que se le imputaban. El 19 de junio de 1996, la Cmara de Representantes estadounidense, aprob por unanimidad, una ley cuyo objetivo era castigar a las empresas extranjeras que invirtieran en los sectores del petrleo y del gas en Libia e Irn, o que violaran el embargo comercial impuesto por la ONU al rgimen libio. La ley sera sancionada el 16 de julio por el Senado y ratificada por el presidente Clinton el 5 de agosto. Conocida como la Ley DAmato-Kennedy (Iran-Libya Sanctions Act), contemplaba una serie de sanciones a los pases que inviertieran en Irn y Libia y supona un paso ms en la presin que el Gobierno norteamericano pretenda ejercer contra estos pases por su supuesto apoyo a los grupos terroristas. El visto bueno del presidente estadounidense Clinton a la llamada Ley DAmato-Kennedy tuvo como contrapartida una dura oposicin europea por el carcter extraterritorial de la misma. El 19 de julio de 1996 el Consejo de Seguridad mantuvo sin cambio las sanciones impuestas a Libia en 1992. El presidente del Consejo, el francs Alain Dejammet, seal que Libia haba aceptado en principio la extradicin de los sospechosos de dinamitar el avin de la Pan Am, pero que rehsaba someterlos a la justicia del Reino Unido y Estados Unidos, los dos pases directamente afectados, como exige el Derecho Internacional, por lo que se mantenan las sanciones. El 22 de agosto de 1996, la Unin Europea, en el marco de la Poltica Exterior y la Seguridad Comn, hizo pblica una declaracin en la que reiteraba su condena al terrorismo en todas sus formas, al tiempo que constataba con profunda inquietud la adopcin por parte de Estados Unidos de la Ley DAmato y consideraba que tal ley no es un medio adecuado ni eficaz para luchar contra el terrorismo internacional. El 6 de octubre, ignorando las presiones internacionales y de la propia oposicin turca, el primer ministro turco Necmetin Erbakan, llev al cabo una visita oficial a Libia, donde se entrevist con Gaddafi quien en su discurso subray que el acuerdo entre Turqua e Israel es un peligro para la nacin rabe y para su seguridad. Gaddafi tambin mostr su desagrado 15

por la pertenencia de Ankara a la OTAN, una organizacin imperialista. Como resultado de tal encuentro, los socialdemcratas turcos presentaron una mocin de censura contra el Gobierno por su poltica exterior. El 10 de marzo de 1997, la Santa Sede y Libia decidieron establecer relaciones diplomticas a nivel de nunciatura en Trpoli y de embajada en el Vaticano. A principios de abril, la presidencia de turno de la Unin Europea, que ejerca Holanda, afirm que Libia no participara en la II Conferencia Euromediterrnea de Malta (como tampoco lo hizo en la primera celebrada en noviembre de 1995, en Barcelona). El motivo alegado era que Libia no cumpla las condiciones establecidas por la ONU para su participacin en foros internacionales. El 10 de julio de 1997, Libia anunci que no respetara ms las sanciones internacionales impuestas desde 1992 por la ONU, despus de que el Consejo de Seguridad renovara el embargo areo contra Trpoli. En el mismo sentido, el 21 de septiembre, los pases rabes decidieron romper el embargo areo decretado por la ONU. La resolucin fue adoptada por los ministros de Asuntos Exteriores de la Liga rabe en una reunin celebrada en El Cairo a la que asistieron 22 naciones. El 21 de septiembre de 1997, los delegados de la Liga rabe, en su reunin de El Cairo, se mostraron unnimes en apoyar el gradual levantamiento del embargo areo internacional que sufra Libia desde 1992, debido a la negativa de su Gobierno a entregar a la justicia norteamericana y britnica a los dos sospechosos de haber cometido el atentado del avin de la Pan Am sobre Lokherbie, que cost la vida a 270 pasajeros. El 27 de febrero de 1998, el Tribunal Internacional de Justicia de la ONU se pronunci favorablemente sobre las tesis de Libia frente a las de Estados Unidos y Reino Unido en el litigio que les enfrentaba desde haca siete aos por el atentado de Lockerbie. Washington y Londres pedan la extradicin de los presuntos autores de la explosin de un avin sobre la localidad escocesa, mientras que la sentencia del tribunal se declaraba competente para pronunciarse sobre la posible aplicacin de la Convencin de Montreal, de 1971, que establece, entre otras, la jurisdiccin del pas del que sean nacionales los sospechosos de atentados contra la seguridad de la navegacin area, por juzgar tales hechos. La Unin Europea (UE) alcanz el 17 de mayo un acuerdo con Estados Unidos para la aplicacin de derogaciones a las sanciones por inversiones europeas en Libia, Cuba e Irn, que establecan las leyes Helms-Burton y DAmato-Kennedy. 16

El 22 de julio, Estados Unidos y el Reino Unido confirmaron su disponibilidad a considerar que el proceso de los dos agentes libios sospechosos del atentado del caso Lockerbie, se desarrollara en un tercer pas, aunque segn las leyes escocesas. El 24 de agosto la Administracin estadounidense propuso que el juicio se desarrollara en La Haya por un tribunal compuesto por jueces escoceses y regido por la legislacin tambin escocesa. Por su parte Libia acept el da 26 la propuesta, al tiempo que reiter su peticin de levantamiento del embargo decretado contra el pas en 1992. El 5 de diciembre, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, viaj a Libia, con el objetivo de conseguir la extradicin de los dos libios acusados de la catstrofe area de Lockerbie. Kofi Annan se entrevist con el ministro de Exteriores libio, Omar Al-Muntasser, y con Muamar el Gaddafi. Finalmente el 5 de abril de 1999 los dos presuntos terroristas suban a un avin abanderado por las Naciones Unidas que los llev a La Haya, y como consecuencia Consejo de Seguridad de la ONU suspendi las sanciones impuestas a Libia haca siete aos. En febrero de 1999 diecinueve enfermeras blgaras fueron detenidas en Libia por el contagio de unos 400 menores con el virus del sida en el hospital infantil de Bengasi. Cinco de ellas, y un mdico de origen palestino fueron acusados ante la Justicia como responsables. El 15 de abril de 1999, la III Conferencia Euromediterrnea de ministros de Exteriores, que se inaugur en Stuttgart, tuvo como invitado de excepcin a Libia, que asisti en calidad de observador. Era la primera vez que este pas asista a los foros internacionales desde que decidi entregar a los presuntos culpables del caso Lockerbie. Asimismo, el 20 de junio Libia asisti a la reunin en Argel de los ministros del Interior de ocho pases de la zona occidental del Mediterrneo -cuatro europeos y cuatro magrebs-. Durante dos das los jefes de los Departamentos de Interior hablaron sobre la seguridad regional, el crimen organizado y diversos temas relacionados con la proteccin civil. El 6 de septiembre la Organizacin de la Unidad Africana (OUA) inaugur en la ciudad libia de Sirte una cumbre extraordinaria para revisar su carta fundacional, de 1963, y mostrar el apoyo de frica a la rehabilitacin de Trpoli. El rgimen de Gadafi incluy la celebracin de la cumbre dentro de los actos conmemorativos del 30 aniversario de la revolucin que le llev al poder. El 13 de septiembre, los ministros de Asuntos Exteriores de la Unin Europea (UE), reunidos en Consejo de Asuntos Generales (CAG), decidieron en Bruselas suspender las medidas restrictivas tomadas contra Libia. 17

2000 En febrero de 2000 comenz el juicio contra las cinco enfermeras blgaras y el mdico de origen palestino acusados del contagio de sida en un hospital infantil, que aseguraron haber sido torturados durante su detencin. Fueron acusados tambin de conspirar contra el Estado libio, de adulterio, de venta ilcita de divisas, y de consumo y comercio de licores. El 1 de marzo de 2000, el Congreso General Popular, que hace las funciones de Parlamento en Libia, anunci la disolucin de la mayor parte de los ministerios y la transferencia de sus competencias a las provincias. De los 19 ministerios con que contaba el Gabinete, slo se mantuvieron la Oficina del Primer ministro y los departamentos de Justicia e Interior, Asuntos Exteriores, Informacin y Turismo, y Finanzas. Se cre tambin un Ministerio de Unidad Africana. En el cargo de primer ministro fue nombrado Mubarak Abdallah Al-Shamej y como responsable de la diplomacia al ex embajador en Roma, Abderrahman Mohamed Shalgham. El juicio por el caso Lockerbie, comenzado el 3 de mayo de 2000 en Camp Zeist (Holanda), finaliz el 31 de enero de 2001, doce aos despus del atentado, con la condena a cadena perpetua de uno de los acusados y la absolucin del segundo. Los familiares de las vctimas pidieron indemnizaciones a Libia. El Gobierno libio solicit el levantamiento de las sanciones internacionales, apoyado por la peticin en el mismo sentido presentada por la Liga rabe ante la ONU. El secretario general de la Organizacin para la Unidad Africana (OUA) prometi tambin en febrero su apoyo a Libia para que se levantaran las sanciones. 2001 El 6 de mayo de 2001 el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Igor Ivanov, viaj a Trpoli para dar el respaldo de Rusia al levantamiento de sanciones de la ONU que pesaban sobre Libia. En el mismo mes de mayo, el presidente cubano, Fidel Castro, realiz una visita oficial a la capital libia, en una gira por otros pases asiticos y africanos. Sin embargo, en agosto de 2001 EE.UU. prorrog la llamada ley DAmato (Iran- Libya Sanctions Act) por otros cinco aos. 2002 El 29 de mayo de 2002 se celebr en Trpoli el Foro de Dilogo 5 + 5, que reuni a los ministros de Asuntos Exteriores de cinco pases europeos y de otros tantos Estados magrebs. Los debates giraron en torno a la seguridad en la regin despus del 11 de septiembre, a la cooperacin Norte- Sur 18

y a la inmigracin. Los pases europeos participantes en el Foro fueron Francia, Italia, Portugal, Espaa y Malta, junto a los pases del Magreb: Libia, Tnez, Argelia, Marruecos y Mauritania. Una delegacin del Parlamento Europeo encabezada por el eurodiputado espaol Guillermo Galeote, concluy el 16 de junio de 2002 una visita oficial a Libia, tras mantener encuentros con el lder libio Muammar el-Gaddafi, con el Primer ministro Embarek El Chamek y otros miembros del Gobierno. Los temas tratados abarcaron desde el terrorismo internacional a los Derechos Humanos y la situacin de la Unin del Magreb rabe (UMA) compuesta por Argelia, Libia, Marruecos, Mauritania y Tnez, que tena prevista una cumbre en Argel los das 21 y 22 del mismo mes. 2003 Muammar el-Gaddafi confirm el 3 de marzo de 2003 que Libia abandonara la Liga rabe. El anuncio se produca despus de la retirada del embajador libio en Arabia Saud, tras el enfrentamiento verbal que ambos pases mantuvieron durante la cumbre de la Liga rabe celebrada en Egipto. El 14 de junio se produjo un reajuste de Gobierno que provoc la destitucin del primer ministro, Mubarak Abdal al Shamij y su sustitucin por el anterior ministro de Economa y Comercio, Shokri Ghanem. As mismo se suprimi el Ministerio de Unidad Africana. Tras mltiples aplazamientos, la sesin del Congreso Popular General correspondiente a 2002 se celebr en junio de 2003, que supuso un nuevo vuelco de la poltica del pas, que afect sobre todo en la economa. El momento cumbre del Congreso fue el Discurso del coronel Gadafi, pronunciado el 13 de junio, que marc el punto de partida del proceso hacia la normalizacin y la apertura econmica de Libia. Despus de cinco aplazamientos el Consejo de Seguridad de la ONU levant el 12 de septiembre las sanciones contra Libia, impuestas en 1992. Tras nueve meses de discretas negociaciones, a iniciativa de Trpoli, con los gobiernos de EE UU y Gran Bretaa para zanjar la disputa abierta desde el atentado de Lockerbie en 1988, el coronel Gadafi anunci, el 19 de diciembre, su compromiso para destruir todas sus armas de destruccin masiva y misiles balsticos de largo alcance, as como su renuncia al desarrollo de las mismas, para lo cual ofreci su plena cooperacin al Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA). El 27 de diciembre, el director general del OIEA viaj a Trpoli acom 19

paado de un equipo de inspectores para iniciar el proceso de verificacin y control de las instalaciones y programas atmicos de Libia. Pero el 6 de enero de 2004, el presidente de los EEUU, George W. Bush, comunic la decisin de mantener las sanciones econmicas contra Libia, asegurando no obstante que las mismas podran levantarse definitivamente si Libia cumpla cabalmente su promesa de eliminar sus arsenales de armas qumicas y nucleares. 2004 El 9 de enero de 2004 el ministro libio de Exteriores, Abdelrahman Chalgham, visit Pars para firmar el acuerdo sobre las indemnizaciones a las vctimas de un avin francs derribado sobre el desierto, en septiembre de 1989, en el que murieron 170 personas. El 15 de enero, Libia ratific el Tratado de Prohibicin Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT) y anunci la firma del Protocolo Adicional del Tratado de No Proliferacin de armas nucleares. Por su parte Estados Unidos anunci el 26 de febrero el levantamiento de varias de las sanciones impuestas a Libia, como las restricciones de viaje de ciudadanos y empresas norteamericanas. El lder libio, Muammar el-Gaddafi, afirm en la cumbre extraordinaria de la Unin Africana que se celebr en Sirta, Libia, el 28 de febrero de 2004, que su pas quera iniciar negociaciones para su ingreso en el Proceso de Barcelona. El 6 de marzo, tras la sesin del Congreso Popular General, se dio a conocer la nueva organizacin ministerial y administrativa. En la remodelacin ministerial destac la creacin de cinco nuevos ministerios: Energa, Seguridad, Juventud y Deportes, Cultura y Trabajo. El 27 de abril, Muammar el Gaddafi, invitado por Blgica a solicitud del presidente de la Comisin Europea, realiz una visita oficial a la Unin Europea. Fue recibido en Bruselas por el presidente de la Comisin, Romano Prodi, y mantuvo entrevistas de trabajo con diversos comisarios europeos, con el Alto representante para la Poltica Exterior y de Seguridad Comn, Javier Solana, y con el primer ministro belga, Guy Verhofstadt. El 6 de mayo, un tribunal libio conden a morir fusilados a las cinco enfermeras blgaras y al mdico palestino, acusados de haber infectado de sida deliberadamente a unos 400 nios. Las sentencias fueron dictadas en contraposicin al peritaje realizado por un equipo de expertos internacionales, que asegur que la epidemia del sida ya exista en el hospital de Bensagi antes de que llegaran a trabajar all los imputados. 20

Acorde a su nueva poltica, Libia decidi pagar, en agosto, 35 millones de dlares, como compensacin a las vctimas de un ataque con bomba en un club nocturno de Berln, Alemania, en 1986. 2005 En la primera subasta en cuatro dcadas, para licencias de exploracin de gas y petrleo, realizada en enero de 2005, las mayores beneficiarias fueron compaas estadounidenses, que registraron su regreso tras ms de 20 aos. En la segunda, realizada en octubre, fueron firmas asiticas y europeas las que se llevaron la mayora de los contratos. En diciembre de 2005 el Tribunal Supremo de Casacin de Libia revoc las condenas de las cinco enfermeras blgaras y el mdico palestino, y orden la revisin del juicio por considerar que haba habido fallos en el procedimiento. La Corte Suprema sobresey, en diciembre, la pena de muerte impuesta a los acusados del caso de Bengasi y se abri un nuevo juicio al respecto. 2006 Los dibujos que satirizaban al profeta Mahoma publicados en un diario dans provocaron, en febrero de 2006, violentas protestas y represin policial con un saldo de al menos 10 muertos. En marzo de 2006, el gobierno libio anunci la sustitucin del secretario del Comit Popular General Shukri Ghanem, equivalente a primer ministro, por el al anterior ministro de Sanidad, Al Baghdadi Ali Al Mahmudi. Al mismo tiempo se anunci una remodelacin del Gabinete y la creacin de siete nuevos Ministerios. Debido a la orientacin de las refomas del gobierno de Ghanem, la media fue interpretado por algunos observadores como un esfuerzo de los polticos conservadores libios por recuperar el control. En mayo de 2006, las relaciones diplomticas con Estados Unidos estaban definitivamente encauzadas. El ministro de relaciones exteriores, Abdel Rahman Shalgham, dijo que la normalizacin de la relacin entre ambos pases serva a los intereses bilaterales pero tambin a la estabilidad poltica internacional. Ese mismo mes se inici el nuevo juicio contra las enfermeras blgaras y el mdico palestino, que termin el 11 de julio con una sentencia de condena a muerte de los acusados. El 19 de diciembre de 2006, el Tribunal Penal de Trpoli conden por segunda vez a la pena capital a las enfermeras blgaras y al mdico pales 21

tino, acusados de haber infectado intencionadamente el sida a los nios libios de Bengasi. 2007 El 2 de marzo de 2007 con motivo del 30 aniversario de la declaracin de la Jamahiriya Arabe Libia Popular Socialista, el coronel Gadafi pronunci un discurso ante representantes populares y un centenar de periodistas extranjeros invitados por el Gobierno, en la ciudad de Sebha, a unos 800 kilmetros de Trpoli y situada en medio del desierto. El jefe del Gobierno libio, Mahmudi Baghdadi, invit a todos los Estados del mundo a invertir en Libia, mientras que el presidente del pas, Muammar el-Gadafi, anunci la consolidacin de su rgimen, basado en la autoridad del pueblo. El 29 de abril de 2007 se celebr en Trpoli una Conferencia Internacional sobre el conflicto de la regin sudanesa de Darfur, organizada por el lder libio, Muammar el-Gadafi, que reafirm hoy su apoyo a la creacin de una fuerza internacional de paz de la ONU y la Unin Africana (UA). La declaracin suscrita al trmino de la conferencia de Trpoli advirti de la preocupacin internacional por la situacin en Darfur donde la violencia no cesa a pesar de los llamamientos en favor de la paz. El pesquero espaol Nuestra Madre de Loreto, con base en Santa Pola (Alicante), rescat la noche del 14 de junio a 25 personas y a un cadver de una patera a la deriva, a 90 millas de Trpoli, segn Salvamento Martimo. El Ministerio de Asuntos Exteriores, a travs de la embajada espaola en Libia, gestion con las autoridades libias la autorizacin para que el pesquero espaol desembarcase a los inmigrantes que rescat en el puerto de Trpoli, el ms cercano del lugar, que fue autorizado el 15 de junio por el Gobierno de Libia. El 20 junio de 2007 comenz el proceso de apelacin de las 5 enfermeras blgaras y el mdico palestino condenados a muerte, en el Tribunal Supremo libio, en medio de requerimientos de la Unin Europea (UE) y Estados Unidos para que fueran declarados inocentes. La UE ofreci a ayudar a Libia a combatir el sida mediante la construccin de un centro especializado en Bengasi y la acogida de los nios contagiados. Estados Unidos hizo una oferta similar y el propio presidente George W. Bush, en una reciente visita a Sofa, pidi la puesta en libertad de los condenados. Finalmente el 17 de julio 2007 el Consejo Superior de Justicia libio revoc las penas capitales y las conmut por cadenas perpetuas despus de que las familias de los nios renunciaran a la pena de muerte tras haber 22

recibido cada una de ellas una indemnizacin de un milln de dlares. Dos das despus el ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria envi a Libia los documentos para solicitar la extradicin de las cinco enfermeras blgaras y del mdico palestino. El 24 de julio tras la mediacin del presidente francs, Nicolas Sarkozy y su esposa Cecilia, Libia accedi a extraditar los seis acusados a Bulgaria, despus de ocho aos de encarcelamiento. Lo que coincidi con la visita del presidente francs, Nicolas Sarkozy, a Libia que supuso asimismo un paso en el proceso de normalizacin de las relaciones de la Unin Europea (UE) con Trpoli. Las cinco enfermeras y el mdico palestino, de ciudadana blgara, fueron indultados por el presidente blgaro, y el 30 de julio Libia pidi a la Liga rabe que se pronunciara de forma unificada y urgente contra Bulgaria por el indulto, pero esta organizacin ya haba descartado una declaracin de ese tipo. El 7 de septiembre las relaciones entre Egipto y Libia encontraron un nuevo escollo tras la decisin del Gobierno de Trpoli de prohibir la entrada en su pas a la gran mayora de los egipcios. Esta decisin impeda cruzar la frontera a decenas de miles de ciudadanos que buscan trabajo o pretenden comerciar en Libia. El 14 de octubre el ministro de Asuntos Exteriores espaol, Miguel ngel Moratinos, y su homlogo portugus, Luis Amado, gestionan conjuntamente un acuerdo con Libia que permiti desembarcar los cincuenta inmigrantes rescatados en aguas libias por el pesquero Corisco de bandera portuguesa y tripulado por espaoles. Las autoridades libias anunciaron el 3 de diciembre el descubrimiento de una bolsa de hidrocarburos en la cuenca de Ghadames, realizado por la firma canadiense Verenex en cooperacin con la empresa nacional libia del petrleo. El hallazgo se situ a una profundidad de 3.050 metros y la produccin diaria era de 2.500 barriles de petrleo y 2 millones y medio de metros cbicos de gas natural. 2008 El 1 enero de 2008 el presidente egipcio Hosni Mubarak y el lder libio Muammar el-Gadafi, de visita en El Cairo, analizaron los asuntos regionales y trataron el problema que afrontaban miles de trabajadores egipcios para entrar a trabajar en Libia, despus de que las autoridades libias adoptasen en los ltimos meses nuevas medidas para el ingreso de trabajadores extranjeros. 23

El 3 de enero la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, recibi al ministro de Asuntos Exteriores de Libia, Abdel Rahman Shalgam, lo que supuso un paso histrico para ambos pases en sus esfuerzos por poner fin a dcadas de hostilidades bilaterales. El encuentro entre Rice y Shalgam fue el acercamiento diplomtico de ms alto nivel entre los dos pases, en Washington, desde 1972. El 16 de enero un juez federal de Estados Unidos orden que el gobierno de Libia pagase ms de 600 millones de dlares (400 de euros) en compensaciones e indemnizaciones a los familiares de los siete estadounidenses que murieron en 1989 en un atentado contra un avin en Nger. El juez Henry H. Kennedy, detall las reclamaciones por sufrimientos emocionales y daos econmicos de 44 familiares directos de las vctimas. Los jefes de Estado de Libia, Egipto, Sudn, Chad, Eritrea, Mauritania, Senegal y Gabn se reunieron el 27 de enero en la capital libia para analizar el proyecto de creacin de los Estados Unidos de frica. Los cinco primeros tambin haban acudido a Trpoli para abordar la crisis entre Sudn y Chad, ya que Libia, Egipto y Eritrea se consideraban garantes de los acuerdos entre Jartum y Yamena por los que ambos gobiernos se comprometieron a no apoyar los movimientos rebeldes del pas vecino. El presidente de la Compaa Nacional Libia de Petrleo (NOC), Chokri Ghanem. Argel, anunci el 27 de febrero que la venta de hidrocarburos en los mercados internacionales haba reportado a Libia cerca de 40.000 millones de dlares (unos 26.500 millones de euros) en el ejercicio de 2007. Ghanem precis que el 30 por ciento de esas rentas se asignaran para los gastos de la administracin del Estado, mientras que el 70 por ciento restante se destinaran a financiar diferentes proyectos de desarrollo. El 6 de abril Libia y los Emiratos rabes Unidos firmaron en Trpoli un acuerdo de cooperacin y de inversin de 3,9 millones de dlares. La primera parte de este acuerdo prev la creacin de un fondo de inversin de 3 millones de dlares con el fin de financiar numerosos proyectos econmicos y comerciales tanto en Libia como en los Emiratos. La segunda parte del acuerdo consiste en la creacin de una sociedad mixta para la cooperacin en el campo de las becas, y la creacin de un fondo comn. El lder libio, Muamar El Gadafi, concedi el 9 de abril la amnista a 90 miembros del Grupo Islmico de Combatientes Libios (GICL) que se encontraban en prisin. La Fundacin Internacional El Gadafi para el Desarrollo, dirigida por el hijo del lder libio, Seif El Islam, anunci la 24

liberacin de los 90 miembros del GICL al trmino de un proceso de negociacin entre ambas partes. En abril Libia y Rusia llegaron a un acuerdo por el que se condona la deuda de 4.600 millones de dlares, que mantena el pas rabe con Rusia por diversos contratos de venta de armamento y de equipamientos militares en los tiempos de la extinta URSS. El anuncio fue hecho el 17 de abril con ocasin de la visita oficial del presidente ruso, Vladimir Putin a Trpoli. El responsable de las finanzas rusas explic que en la medida que estos crditos eran puramente militares, ahora se convertira en contratos para algunas compaas rusas. El 27 de junio Libia y Qatar firmaron cinco acuerdos de inversin mixtos en varios proyectos por un montante de 8.000 millones de dlares. Ambos pases han decidido crear un fondo de inversin comn dotado de 2.000 millones de dlares y una sociedad mixta que se encargar de construir un moderno complejo de apartamentos y de locales comerciales cuyo coste se eleva a 1.600 millones de dlares. Otro de los acuerdos se refiera a la construccin de un megaproyecto turstico e inmobiliario por valor de 2.000 millones d de dlares. Tambin han acordado llevar a cabo proyectos industriales en el sector elctrico y en la labor de desalinizar el agua marina. Libia y Estados Unidos firmaron a mediados de agosto de 2008 un pacto para compensar a las vctimas de los atentados y bombardeos de los aos ochenta de ambos Estados, en una iniciativa destinada a restaurar todos los lazos diplomticos entre ambas naciones. El viceministro de Asuntos Exteriores libio, Ahmad Fituri, afirm que el acuerdo sancionara pagos de compensacin para las vctimas de los atentados libios de los aos ochenta y de las represalias estadounidenses posteriores. Libia comenz a pagar las compensaciones a las vctiams en octubre de ese mismo ao. Seif-al-Islam, hijo de lder libio, desvel en un comunicado a finales de agosto de 2008 los planes de Libia para sellar un acuerdo de libre comercio con la Unin Europea. El acuerdo, segn Seif-al. Islam, obedeca a la mejora de las relaciones de Libia con Europa y Estados Unidos despus de la suspensin de las sanciones internacionales impuestas por el atentado de Lockerbie y el carpetazo libio a su programa de armas nucleares. El ministro de Industria y Minerales de Libia, Al Yousef Zekri, mantuvo a mediados de octubre de 2008 un encuentro con el ministro de Exteriores venezolano, Nicols Maduro, con el fin de reforzar los lazos bilaterales entre ambos pases, adems de firmar cinco acuerdos de cooperacin. Durante su visita a Venezuela el ministro libio afirm que el acercamiento diplomtico entre Muammar El Gadafi y el presidente venezolano, Hugo 25

Chvez, permita la consolidacin de las relaciones bilaterales, puesto que ambos apoyaban a los pueblos en materias econmica, poltica y social. El lder libio Muammar El Gadafi visit Rusia del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2008 para profundizar las relaciones en materia de energa y colaboracin militar con Mosc. A mediados de noviembre de 2008 fuentes oficiales norteamericanas anunciaron que Estados Unidos haba entregado transferencias de ms de 500 millones de dlares en concepto de las indemnizaciones de Libia a las familias de las vctimas norteamericanas del atentado de Lockerbie en 1988. La presidenta argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, visit Libia a finales de noviembre de 2008 con el fin de ampliar las relaciones comerciales entre ambos pases. Durante su estancia en Trpoli, la dirigente argentina se entrevist con el lder libio y firm una serie de acuerdos de cooperacin bilateral. A mediados de diciembre de 2008, las autoridades libias permitieron a Idriss Boufayed, activista en pro de las reformas polticas en Libia, viaja a Suiza para recibir tratamiento mdico contra el cncer. Adems, tambin se anunci la puerta en libertad de ocho presos de conciencia detenidos y juzgados junto con Idriss Boufayed. Todos ellos estaban condenados a penas de entre 6 y 25 aos de crcel por intentar derrocar al sistema poltico y por comunicarse con potencias enemigas. El ministro de Economa e Innovacin de Portugal, Manuel Pinho, visit Trpoli a mediados de diciembre de 2008 con el objetivo de reforzar la cooperacin econmica entre los dos pases en mbitos como las obras pblicas, transportes, gas licuado, produccin de energa alternativa, inversin, electricidad e infraestructuras.

26

III. SISTEMA POLTICO Y SITUACIN ACTUAL Desde su llegada al poder, el 1 de septiembre de 1969, Libia ha estado regida por el Coronel Gaddaf, cuya primera decisin fue abolir la monarqua y proclamar la Repblica rabe Libia. En 1977 se constituy el Estado de las masas o Yamahiriya, bajo la asuncin de que son las masas populares las que ejercen directamente el poder. La denominacin oficial del pas se cambi por la de Yamahiriya rabe Libia Popular v Socialista. Desde la intervencin militar area norteamericana y britnica de 1986 se le aadi el adjetivo Gran, al estimar el Gobierno libio, que el pas haba resistido victoriosamente a una tentativa de invasin. En 1998 se modific un vez ms la estructura poltico-administrativa del pas y se dividi Libia en veintisis shabiyat (demarcaciones territoriales) que, en teora, disponen de presupuesto, capacidad legislativa y ejecutiva propios y amplios poderes administrativos, polticos, de orden pblico y de adjudicacin de contratos de obras pblicas. En marzo de 2000 se acentu tericamente el proceso de descentralizacin con el traspaso a las shabiyat de muchas facultades de los Comits Populares Generales (ministerios). El pas no tiene constitucin y los partidos polticos estn prohibidos. Los principios del sistema se derivan directamente del Libro Verde redactado por el Coronel Gaddafi, mezcla de conceptos socialistas, islmicos y de propia elaboracin. Nominalmente, existen una serie de instituciones polticas fundamentales: el Congreso Popular General (Parlamento) con 740 miembros, el Consejo del Mando de la Revolucin, el Comit Popular General (Gobierno), compuesto por un Secretario (Primer Ministro) y un nmero variable de Secretarios Generales (Ministros), tericamente designados por el Congreso Popular General, y los Congresos Populares de base de los entes territoriales menores y responsables ante ellos. En un discurso el 2 de Marzo de 2008,el Lder de la Revolucin ha anunciado una drstica disminucin del numero de Comits Populares 27

(Ministerios),reducindolos en principio a cuatro nicamente (Defensa, Finanzas, Relaciones Exteriores, y Justicia/Interior). El alcance de las reformas anunciadas es aun extremadamente impreciso. COMIT POPULAR GENERAL (GOBIERNO LIBIO) DR. AL-BAGHDADI ALI AL-MAHMUDI, SECRETARIO COMIT POPULAR GENERAL. (PRESIDENTE DEL GOBIERNO). DR. EMBARAK ABDALLA AL-SHAMEJ, SECRETARIO ADJUNTO DEL COMIT POPULAR GENERAL. (VICEPRESIDENTE DEL GOBIERNO). DR. ABDELKADER MOHAMED AL-BAGHDADI, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE EDUCACIN GENERAL. (MINISTRO DE EDUCACIN). SR. ABDELRAHMAN SHALGAM, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIN INTERNACIONAL. (MINISTRO DE EXTERIORES). SR. ABDUL HAFFED MOHAMED ZALITNI, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE PLANIFICACIN. (MINISTRO DE PLANIFICACIN). SR. MOHAMED ALI AL-HEWEJ, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE HACIENDA. (MINISTRO DE HACIENDA). SR. MATUQ MOHAMED MATUQ, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE FUERZAS LABORALES, FORMACIN PROFESIONAL Y ENTRENAMIENTO. (MINISTRO DE TRABAJO). SR. ABU BAKER AL-MABROUK AL-MANSURI, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE AGRICULTURA Y RECURSOS DE ANIMALES Y ACUFEROS. (MINISTRO DE AGRICULTURA). SR. NURI DAO EL-HEMEDI, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE CULTURA. (MINISTRO DE CULTURA). 28

DR. MOHAMED ABU UJAYLAH RASHED, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE SANIDAD Y MEDIO AMBIENTE. (MINISTRO DE SANIDAD). SR. ABDELFATAH YUNIS AL-OBEIDI, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE SEGURIDAD PBLICA. (MINISTRO DEL INTERIOR). DR. IBRAHIM ZAROUK AL-SHERIF, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE ASUNTOS SOCIALES. (MINISTRO DE ASUNTOS SOCIALES). SR. ALI YUSIF ZEKRI, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE INDUSTRIA Y MINERALES. (MINISTRO DE INDUSTRIA). DR. AGAIL HUSEEIN AGAIL, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE ENSEANZA SUPERIOR. (MINISTRO DE ENSEANZA SUPERIOR). DR. MOHAMED ABUJELLA AL-MABROUK, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES. (MINISTRO DE TRANSPORTE). SR. MUSTAFA MOHAMED ABDU A`JLEIL, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE JUSTICIA. (MINISTRO DE JUSTICIA). SR. OMRAN IBRAHIM ABU-CRA, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE ELECTRICIDAD. DR. ALI ABDALLA AL-ESSAWI, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE ECONOMA, COMERCIO E INVERSIONES. (MINISTRO DE ECONOMA, COMERCIO E INVERSIONES).

29

COMIT POPULAR GENERAL DEL RGANO DE SEGUIMIENTO Y CONTROL POPULAR SR. IBRAHIM ALI IBRAHIM, SECRETARIO SR. YUBRAN SALEM MANSOUR, SECRETARIO ADJUNTO. COMIT POPULAR GENERAL DEL RGANO DE REVISIN FINANCIERA SR. ALI OMAR AL-HESNAWI, SECRETARIO D. AHMED MOHAMED EWIDAT, SECRETARIO ADJUNTO. COMPOSICIN DEL COMIT POPULAR GENERAL DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIN INTERNACIONAL SR. ABDELRAHMAN MOHAMED SHALGAM, SECRETARIO DEL COMIT POPULAR GENERAL DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIN INTERNACIONAL. (MINISTRO DE EXTERIORES). SECRETARIOS DE ESTADO (VICEMINISTROS DE EXTERIORES) SR. ABDELATI IBRAHIM AL-OBEIDI, SECRETARIO DE ASUNTOS DE EUROPA. SR. ALI ABDELSALAM EL-TREKI, SECRETARIO DE ASUNTOS DE LA UNIN AFRICANA. SR. AHMED SAD AL-FITURI, SECRETARIO DE ASUNTOS DE LAS AMRICAS. SR. ALI SALEH JABA-ALLA AL-RISHI, SECRETARIO DE ASUNTOS DE INMIGRACIN EXTRANJERA Y REFUGIADOS. SR. MOHAMED OMAR AL-BARRANI, SECRETARIO DE ASUNTOS DE ASIA. SECRETARIO DE ASUNTOS RABES.

30

PARLAMENTO. CONGRESO POPULAR GENERAL SR. MUFTAH MOHAMED EKEBA, SECRETARIO DEL CONGRESO POPULAR GENERAL. (PRESIDENTE DEL PARLAMENTO). SR. IBRAHIM ABDELRAHMAN IGAD, SECRETARIO ADJUNTO PARA ASUNTOS DE LOS CONGRESOS POPULARES BSICOS. (SECRETARIO DE ASUNTOS DE CONGRESOS POPULARES BSICOS). SR. SR. AL-TAYEB AL-SAFI AL-TAYEB, SECRETARIO ADJUNTO PARA ASUNTOS DE COMITS POPULARES. (SECRETARIO DE COMITS POPULARES GENERALES). SR. SULEIMAN SASI AL-SHOUHUMI, SECRETARIO ADJUNTO PARA ASUNTOS EXTERIORES. (PRESIDENTE COMISIN EXTERIOR). , MOHAMED BELHUSEEIN JIBRIL, SECRETARIO ADJUNTO PARA ASUNTOS DE SINDICATOS, UNIONES Y COLEGIOS PROFESIONALES. (SECRETARIO DE LOS SINDICATOS). SR. HOUSNI AL-WEHESHI AL-SADEQ, SECRETARIO DE ASUNTOS JURDICOS Y DERECHOS HUMANOS. SRA. HUDA FATHI BEN OMAR, SECRETARIO ADJUNTO PARA SUNTOS SOCIALES. (SECRETARIA DE ASUNTOS LA MUJER).

31

Datos biogrficos. Coronel Muammar El-Gaddafi, lder de la Revolucin de Al-Fatah. Nacido en 1942 en un campamento beduino de la zona desrtica de Sirte. Su familia, de la tribu Gaddafa (mezcla bereber y marabut), se dedicaba a la ganadera. Comenz sus estudios a los 7 aos, primero en Sirte y Misurata, posteriormente en Sebha. En 1961 se grada en el Instituto de Misurata, del que haba sido expulsado varias veces por su activismo poltico (ya mientras estudiaba la enseanza media comenz a conspirar contra la monarqua del Rey Idriss). En 1962 ingresa en la Escuela de Oficiales del Ejercito de Bengasi, donde crea el Movimiento de Oficiales Unionistas Libres. En 1965 se grada como teniente y se le destina al Cuerpo de transmisiones de Bengasi. En 1966 es enviado a Gran Bretaa donde realiza un curso especial de transmisiones. En 1967 asciende a Capitn y es destinado nuevamente a Bengasi. El 1 de septiembre de 1969, encabez un golpe de Estado militar que derroca al rey Idriss y le lleva al poder. El 8 de septiembre asciende a Coronel y es nombrado Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. El 13 de septiembre es nombrado Jefe del Consejo de Mando de la Revolucin, en el que se incluyen los once compaeros militares que haban organizado el golpe de Estado con l. En 1970 (enero) se autonombra Primer Ministro y Ministro de defensa. En 1972 dimite como Primer Ministro y nombra en el cargo al Comandante Jallud. En 1973 publica la primera parte del Libro verde. Opuesto al comunismo y al capitalismo, Gaddafi intenta desarrollar, a lo largo de tres tomos, un sistema: la Tercera Teora Universal que se funda sobre un socialismo inspirado en preceptos islmicos. En el se rechaza categricamente la democracia parlamentaria y los partidos polticos, descritos como desviaciones del camino correcto hacia la democracia En marzo de 1977, Gaddafi adopta la Declaracin del Establecimiento de la Autoridad del Pueblo y Libia se convierte en Yamahiriya Arabe Libia Poular Socialista. Su cargo pasa a denominarse Lder de la revolucin Al Fateh. El Coronel Gaddafi no ostenta, oficialmente, ningn cargo pblico des 32

de que fue designado Hermano Gua de la Gran Revolucin de Al Fateh en marzo de 1990. De hecho, desde 1974, Gaddafi haba sido dispensado por el Consejo de la Revolucin de sus funciones administrativas para ocuparse de los problemas de orden ideolgico y poltico. Secretario del Comit Popular General para Asuntos Exteriores, Abderrahman Mohamed Shalgham Naci en 1949 en Fezzan. Es licenciado en Literatura (Periodismo en la Universidad de El CairoEgipto en 1972). 1973-1975. Redactor en el peridico Al-Fayer Al-Yadid (La Nueva Aurora). 1975-1977. Jefe de Redaccin del peridico Al-Fayer Al-Yadid 1977-1979. Jefe de Redaccin del peridico Al-Osbu Al-Zaqafi (Semana Cultural), y del peridico Al-Osbu Al-Siasi (Semana Poltica). 1971-1981. Redactor Jefe de la Agencia Yamahiria de noticias, Jana. 1981-1983. Secretario de Informacin (Ministro de Informacin). 1984-1985. Embajador en Italia A partir de 1988 es Secretario de Asuntos Exteriores del Congreso Popular General (Parlamento). Encargado de los trabajos de la Academia libio-italiana conjunta. Presidente del Consejo de Administracin de la Compaa libio-italiana conjunta. Ha publicado varios libros sobre arte, poltica, literatura e historia. Habla, adems del rabe, italiano, ingls y francs. Fue nombrado Secretario del Comit Popular de Relaciones Exteriores y Cooperacin Internacional el 01-03-2000.

33

IV. RELACIONES CON ESPAA 1. Relaciones diplomticas Espaa y Libia establecen relaciones diplomticas plenas a partir del 14 de enero de 1961. Tras la visita oficial del Lder de la revolucin, Coronel Gaddafi a Espaa en Diciembre de 2007, puede afirmarse que la relacin bilateral con Espaa ha sufrido un giro importante, que se ha dejado notar en diferentes aspectos, tanto polticos como econmicos. Durante los ltimos dos aos la situacin de Libia frente al resto del mundo y frente a Espaa por lo tanto, ha experimentado una transformacin muy importante. Concretamente su relacin con Occidente ha mejorado como consecuencia de los acuerdos alcanzados por Libia respecto a los contenciosos derivados de los casos de acciones terroristas (Lockerbie, UTA, y en agosto 2004, La Belle en Berln). Con todo, la decisin que ha tenido un efecto ms intenso en esta aproximacin de Libia a la Comunidad internacional, ha sido el anuncio hecho por el propio Coronel Gaddafi en diciembre 2003 de que el pas abandonaba los programas que podan conducir a la produccin de armas de destruccin masiva y aceptaba inspecciones internacionales para que se verificase el cumplimiento de esta renuncia. Todos estos acontecimientos han abierto el proceso a una progresiva integracin de Libia en la Comunidad internacional con : 1) El levantamiento definitivo, en septiembre de 2003, de las sanciones establecidas por el Consejo de Seguridad de la ONU (temporalmente suspendidas en 1999, cuando el Gobierno libio entreg a los dos sospechosos de la autora del atentado contra un avin de Pan American que se estrell en Lockerbie, para su juicio en Holanda por un tribunal escocs); 2) La paulatina retirada de las sanciones bilaterales de EEUU, (establecimiento de relaciones diplomticas libio- estadounidenses a nivel de Embajadas; 3) Reanudacin de las visitas a Libia de mandatarios europeos, iniciadas en Octubre de 2004 por el entonces Presidente Aznar. 34

Otro de los obstculos que frenaba el retorno de Libia a la normalidad en sus relaciones con los pases sobre todo europeos, fue tambin resuelto en Julio de 2007. Un acuerdo largamente negociado entre la Unin Europea a travs de la Comisaria Ferrero Waldner, y culminado por la intervencin personal del Presidente Sarkozy, alcanzo una formula a travs de la cual las enfermeras blgaras condenadas a muerte por la supuesta infeccin deliberada, que Europa y Espaa en concreto siempre rechazaron, del virus del SIDA a 400 nios en un hospital infantil de Bengasi, primero fueron indultadas y despus extraditadas a su pas para tericamente cumplir con las condenas sustitutorias que les fueron impuestas. Previamente las familias de las victimas renunciaron a la aplicacin de la pena de muerte, segn la ley local, siendo previamente indemnizadas con un milln de dlares por enfermo, que pago un Fondo Internacional de Ayuda a Bengazi creado al efecto, y tambin con el fin de administrar la ayuda sanitaria a los hospitales de enfermedades infecciosas de la ciudad. En la actualidad se han iniciado los prolegmenos de las negociaciones para la incorporacin de libia a la OMC. Con relacin a la Unin Europea, Libia no se ha incorporado -aunque participa como observadora- al Proceso Euromediterrneo de Barcelona, prefiriendo limitarse a participar en la estructura ms informal del Proceso 5+5 de Dilogo en el Mediterrneo Occidental, que propone insistentemente ampliar a Grecia y Egipto, hasta el 6+6. La actitud definitiva del Gobierno libio frente a la nueva iniciativa europea Proceso de Barcelona: Unin para el Mediterrneo, y la cumbre que tendr lugar en Paris el 13 de Julio de 2008, no es an conocida en todo sus detalles, aunque en principio ha sido rechazada por el Coronel Gaddafi, por adolecer de los mismos defectos que el Proceso de Barcelona. Actualmente se est iniciando los tramites previos a la negociacin de un Acuerdo global entre la UE y Libia, que comprender captulos de gran importancia para ambas partes y supondr un paso mas en la normalizacin definitiva de Libia en su relacin con la Unin, captulos tales como la emigracin, y los derechos humanos. El Ministro espaol de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Miguel ngel Moratinos, visit Libia el 10 de julio de 2008, donde entreg al lder libio, Muhammad el Gaddafi, sendas cartas del Rey don Juan Carlos y del Presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, en las que reafirmaba la amistad con el pas magreb. La visita de Moratinos persegua consolidar la relacin bilateral, despus de la visita que el lder libio hizo a 35

Espaa a mediados de diciembre de 2007, su primer viaje oficial a Espaa en sus 39 aos de mandato. 2. Relaciones econmicas Las relaciones econmicas y comerciales hispano-libias se enmarcan en el Convenio de Cooperacin Econmica y Comercial de 1974, que, entre otras cosas, establece una Comisin Mixta entre los dos pases, cuya ltima reunin se celebr en Madrid en octubre de 1994, y que se va a reunir de nuevo en fecha prxima en Trpoli, tras el impulso que supuso la visita del Coronel Gaddafi a Madrid. En los ltimos veinte aos, Espaa se ha mantenido invariablemente como el tercer cliente de Libia, con un volumen de importaciones -alrededor del 11% del total- slo ligeramente inferior al del segundo (Alemania) y casi el doble que el del cuarto (Francia o Turqua, segn los aos). Como suministrador, sin embargo, la presencia de Espaa en el mercado libio es modesta lo que explica el gran desequilibrio existente en la balanza comercial. Las principales importaciones se centran en el sector de los hidrocarburos, destacando la presencia de la Compaa Repsol-YPF que est produciendo cerca de 280.000 barriles de petrleo al da. Se han firmado acuerdos de Proteccin Reciproca de Inversiones, de Cooperacin en Materia Econmica y Financiera, de Cooperacin en Materia de Defensa, y estn pendientes de cerrar acuerdos para evitar la Doble Imposicin, en materia de Cooperacin entre los Ministerios del Interior y sobre Cooperacin Cultural, que permita, entre otras cosas, ofrecer un marco jurdico aceptable para la eventual vuelta de lectores de espaol a la universidad tripolitana de Al-Fateh, donde exista hasta hace unos aos una ctedra de espaol. Cabe destacar adems las posibilidades tursticas que ofrece Libia, con sus ruinas romanas, sus 2.000 km de costa casi virgen y las maravillas del desierto del Sahara. Espaa es un pas con caractersticas climatolgicas y geogrficas similares, lo cual facilitara la conclusin de un acuerdo de cooperacin en materia turstica que permitiera el acceso de capital espaol a las costas libias. Repsol y la Compaa Nacional de Petrleos de Libia firmaron el 17 de julio de 2008 un nuevo acuerdo por el que se ampliaban hasta 2032 sus contratos de explotacin y produccin de petrleo en ese pas. El acuerdo aseeguraba a Repsol la explotacin de los cuantiosos recursos descubiertos por la petrolera espaola y cuyas reservas ascendan a 765 millones de barriles. 36

El Gobierno espaol aprob a finales de junio de 2008 un acuerdo por el que se dispona la remisin a las Cortes Generales del acuerdo entre Espaa y Libia para la promocin y proteccin recproca de inversiones. El acuerdo tena como objeto intensificar la cooperacin econmica entre los dos pases y crear unas condiciones favorables para las inversiones realizadas por inversos de cada una de las partes en el territorio de la otra.

Comercio Espaa-Libia (mill. euros) Balanza comercial 2005 2006 2007 2008(1) Importaciones 2.280,35 2.647,32 2.546,47 1.622,02 Exportaciones 176,36 84,05 112,00 94,64 Saldo 2.103,99 2.563,27 2.434,47 1.527,38 7,70 3,10 4,30 5,80 Tasa cobertura 16,24 16,09 3,81 42,79 % Variacin importacin * 58,78 52,34 33,25 68,67 % Variacin exportacin *
(*) Tasa variacin sobre ao anterior.

Distribucin del comercio por productos (2007) Importe % del total Principales productos importados Combustibles minerales, aceite minerales 2.490,89 97,80 Productos laminados planos de hierro o de acero 30,44 1,10 13,23 1,10 Productos qumicos orgnicos 5,12 0,20 Plomo en bruto 3,36 0,10 Productos qumicos inognicos 0,48 0,00 Polimeros de etileno en formas primarias 2.543,52 99,70 Total partidas 2.546,47 100,0 Total importaciones

37

Principales productos exportados

Importe % del total 13,40 12,80 12,60 9,50 7,00 5,60 60,90 100,0

Mquinas, aparatos y material elctrico 15,02 14,36 Mquinas, aparatos y material elctrico Baldosas y losas de cermica para pavimientacin 13,06 10,73 Harina de trigo y de morcajo o tranquillon 7,90 Manufacturas de fundicin de hierro o de acero Huevos de ave con cascarn, frescos, conserv-cocid 6,01 67,08 Total partidas 112,00 Total exportaciones
Fuente: D. G. Aduanas y elaboracin REI.

Inversiones brutas directas. (Miles de euros) Aos 2006 2007 2008 (enero-sept.) Espaolas en Libia Importe 93,31 Libias en Espaa Importe 78.491,50 99.999,36 100.000,87

Fuente: DataInvex. Secretara de Estado de Turismo y Comercio.

3. Tratados 5-5-1959 27-4-1974 27-4-1974 13-3-1975 17-12-2007 Convenio cultural. BOE 23-7-1962. Convenio de cooperacin econmica y comercial. Convenio de cooperacin cientfica y tcnica. Protocolo anejo de cooperacin cientfica y tcnica. Acuerdo para la promocin y proteccin recproca de inversiones.

38

4. Intercambio de visitas con carcter oficial a) Personalidades libias que han visitado Espaa Jefes de Estado y de Gobierno Octubre 1953 12-2-1957 29-8-1959 26-6-1968 1-12-1976 19-12-1984 15-12-2007 Rey Idris. Ben Halim, jefe del Gobierno. Abdul Maxid Koobar, jefe del Gobierno. Abdul Hamid El Bakkush, primer ministro. Abdel Salam Jallud, primer ministro libio. Muammar Al Gaddafi, jefe de Estado, a Palma de Mallorca. Muanmmar Al Gaddafi, visita privada y oficial.

Ministros de Exteriores Febrero 1964 Abril 1965 26-6-1968 26-12-1980 28-1-1981 15-7-1991 15-1-1993 22-9-1993 23-3-1994 16-6-2000 19-7-2002 Otras visitas Febrero 1964 29-3-1965 20-6-1068 Junio 1968 Buseiri, ministro de la Corte. Mansur El Hadi Koobar, ministro de Economa. Abdulaziz Kemal, subsecretario de Industria. Musa, ministro del Petrleo. 39 George Brewer. Wahbi El Bouri. El Gaddafi. Ahmed Sahati, secretario general de Relaciones Exteriores. Abdulsti Labadi. Ibrahim Mohamed Beshari. Omar Mustafa al Muntasser. Omar Mustafa al Muntasser. Omar Mustafa al Muntaser. Abderrahman Mohamad Shalgam. Abderrahmn Mohamed Shalgam.

26-6-1968 14-4-1969 20-12-1971 29-1-1980 30-6-1981 17-7-1984 7-1-84 8-1-1985 24-1-1985 12-3-1985 21-12-1988 26-12-88 29-11-1989 10-7-1991 7-8-91 4-8-92 28-9-92 10-10-94 8-6-95 13-6-2001 28-11-2005 28-10-2006

Attiga, ministro del Plan de Desarrollo. Tarek Baruni, ministro de Industria. Abdusalam Ahmed Jallud, viceprimer ministro. Ahmed Shati, secretario general de Relaciones Exteriores del Congreso General Popular. Ahmed Assunni, alcalde de Trpoli. Fawzi Shakshuki, secretario del Comit General Popular de Planificacin. Ahmed Shahati, ex ministro Exteriores y director del Centro Internacional de Estudios del Libro Verde. Mousa Abou Furaywa, ministro de Economa (escala tcnica). Mousa Abou Furaywa, ministro de Economa. Abudeid Omar Dorda, ministro de Agricultura. Abdul Majid Al Quad, alcalde de Trpoli. Delegacin del Ministerio de Asuntos Marinos. Yuma Ferjani, director general para Europa del Ministerio de Asuntos Exteriores. Muftah Mohamed Koeba, ministro de Pesca. Omar Al-Muntasir, ministro de Planificacin Econmica. Embajador itinerante Sr. Al-Jerbi (crisis Lockerbie). Una Delegacin libia asisti a la Conferencia sobre la Energa celebrada en Madrid. Secretario del Comit Popular General de Economa y Comercio, Sr. El-Taher El-Hadi El-Gehemi, que viene a presidir la Comisin Mixta Hispano-Libia de Economa y Cooperacin. Subsecretario de Asuntos Europeos, Sr. Obeidi. Abderraman Musa Al-Abbar, ministro de Interior. VII Cumbre de ministros de Interior del Mediterrneo Occidental en Valencia. Abdul Rahman Shalgham. Cumbre Euromediterrneo. Barcelona. Abdul Rahman Shalgham. Reunin Ministeristerial del Foro Mediterrneo. Alicante.

40

b) Personalidades espaolas que han visitado Libia Presidentes de Gobierno 17-9-2003 Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno.

Ministros de Exteriores 20-3-1972 9-1-89 17-2 1991 2-10-2001 29-5-2002 20-1-2004 28-7-2005 22-11-2006 10-7-2008 Otras visitas Marzo 1965 Noviem. 1966 19-2-1968 24-6-1974 6-2-1975 14-10-1975 2-1-1976 31-8-1976 Alberto Ullastres Calvo, ministro de Comercio. Gregorio Lpez Bravo, ministro de Industria. Gregorio Lpez Bravo, ministro de Industria. Misin comercial, presidida por don Jos Luis Alonso, de SEOPAN. Delegacin Econmica Espaola, presidida por don Miguel de Aldasoro, del Ministerio de Asuntos Exteriores. Jos Luis Cern, ministro de Comercio. Delegacin comercial espaola, integrada por tcnicos en Comercio, Industria y Turismo. Teniente general Jefe del Estado Mayor Central del Ejrcito, don Manuel Gutirrez Mellado. 41 Gregorio Lpez Bravo. Fernndez Ordez, se entrevista con El Talhi, en un parntesis de la Conferencia Internacional sobre Armas Qumicas, en Pars. Francisco Fernndez Ordez, gira por los pases del Magreb. Josep Piqu. Josep Piqu. Trpoli. Reunin ministerial 5+5. Ana Palacio. Tripoli. Miguel ngel Moratinos. Trpoli. Miguel ngel Moratinos. Trpoli. Conferencia Ministerial UE-frica sobre Inmigracin y Desarrollo. Miguel ngel Moratinos.

Delegacin econmica presidida por el subdirector general de Relaciones Econmicas Bilaterales de Asuntos Exteriores, Miguel de Aldasoro. 20-1-1978 S.A.R. don Juan de Borbn, conde de Barcelona. 25-4-79 Delegacin del PSOE, presidida por Alfonso Guerra. 16-9-1979 Juan Antonio Garca Dez, Ministro de Comercio y Turismo. 19-5-1984 Carlos Solchaga, ministro de Industria y Energa. 25-9-88 Miguel ngel Moratinos, subdirector general de frica Norte, y seor. de la Cmara, subdirector general de Relaciones Econmicas Bilaterales. 28-2-89 Delegacin de la Empresa Municipal de Vivienda de Madrid, para estudiar un proyecto de rehabilitacin del casco viejo de Trpoli. 30-8-1989 Luis Yez, secretario de Estado de Cooperacin Internacional y para Iberoamrica. 1-9-1989 Luis Yez, secretario de Estado de Cooperacin Internacional y para Iberoamrica. 29-1-1990 Apolonio Ruiz Ligero, secretario de Estado de Comercio. Carlos Blasco, director general de Relaciones Econmicas Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores. 2-2-1991 Jorge Dezcallar, director general de frica y Oriente Medio del Ministerio de Asuntos Exteriores. 21-5-91 Director general del ICMA. 11/14-6-93 Director general del ICMA. 3-2-98 Fernando Villalonga, secretario de Estado de Cooperacin Internacional y para Iberoamrica. 3-5-98 Manuel Fraga, presidente de la Junta de Galicia. 24-01-2001 Miguel Nadal, secretario de Estado para Asuntos Exteriores. (Clausura Comit Bilateral Hispano-Libio). 9/10-7-2002 El director general de la Polica, don Juan Cotino, visit Trpoli, con ocasin de la VIII Reunin de los Ministros del Interior del Mediterrneo Occidental. 27-2-2006 Jos Bono, ministro de Defensa. Trpoli. Reunin bilateral 5+5. 30-9/1-10-2006 Elena Salgado, ministra de Sanidad. 42

4-3-1977

22-11-2006 27-2-2008

Alfredo Prez Rubalcaba, ministro de interior. Trpoli. Conferencia Ministerial UE-frica sobre Inmigracin y Desarrollo. Jos Mara Aznar, ex presidente del Gobierno.

43

V. DATOS DE LA REPRESENTACIN ESPAOLA Embajada en Trpoli (21) Cancillera: Alhuana, Distrito Al-Manshia, Trpoli (Libia). P.O.B. 23302 Trpoli. Telfonos: (00218-21) 362 00 51 y 362 00 52. Fax: (00218-21) 362 00 61 Correo electrnico: emb.tripoli@maec.es Wesait El-Ebdery (s/n), Fashlum. P.O.Box: 3572 Trpoli. Telfonos: 340 23 63, 340 23 64 y 340 23 66. Fax: 340 23 59. Correo electrnico: tripoli@mcx.es

Oficina Comercial:

Embajador, D. Francisco Garca Cerezo.

44

FUENTES DOCUMENTALES El Estado del Mundo, Ed. Akal. The Europa World Year Book, Europa Publications Limited. The International Whos Who, Europa Publications Limited. Almanaque Mundial, Ed. Amrica Ibrica, SA. The Economist Intelligence Unit. Country Profile. Country Report. Yamahiriya Statistical Book 1999. Gua del Mundo. Ediciones S.M. DIRECCIN DE INTERNET www.maec.es Pases y Regiones. Monografas.

Edita: Imprenta de la Direccin General de Comunicacin Exterior NIPO: 501-08-002-5

45